Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'361 Ergebnisse 244 Domänen Seite 8

301 Treffer www.urantia.org

www.debagoiena.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	42:2.21 Me teame, et lõplikud loodud-olendid võivad jõuda Kõikse Isa palveldamise kogemuseni Seitsmekordse Jumala ja Mõttekohandajate hoolitsuse abil, kuid me kahtleme, kas absoluutsest alamad isiksused, isegi võimsusesuunajad, võiksid aru saada Esimese Suure Allika ja Keskme energia lõputusest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	42:4.12 (474.2) La existencia de formas preelectrónicas de materia se indica por los dos pesos atómicos del plomo. El plomo de formación original pesa ligeramente más que el que se produce por desintegración del uranio a través de las emanaciones de radio; y esta diferencia en peso atómico representa la pérdida real de energía en la ruptura atómica.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suure tõenäosusega olete oma salasõna unustanud või sisestate seda valesti, kindluse mõttes vajutage sisselogimise kasti all olevale lingile „Unustasid parooli? “ ja uus salasõna edastatakse Teie poolt registreerumisel antud e-kirja aadressile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pakivedu.ee als Prioritätsdomäne definieren	В этом случае мы просим вас связаться с отделом продаж DPD Eesti, который оформит вас в качестве пользователя Центром заказов DPD по договору и вам не нужно будет платить предоплату за услугу.

4 Treffer www.blog.faceup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meie teadmised tehnilistest, regulatiivsetest, teaduslikest, kliinilistest ja kommertsnäitajatest tagavad suure tõenäosuse saavutada uute toodete turule toomisel edu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linde-healthcare.ee als Prioritätsdomäne definieren	Our robust blend of technical, regulatory, scientific, clinical and commercial capabilities ensures a high likelihood of success in bringing new products to market.

www.hybertone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MTÜ Charity Pirital: “Kingi vaba nädalavahetus suure hoolduskoormusega perele”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armastanaidata.ee als Prioritätsdomäne definieren	НКО “Кризисная программа для детей и молодёжи”: "Поможем скорбящим детям!“"

ukrposhta.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	suur külalistemaja 58 kohalise hotelliga, restorani, seminarisaaliga, mullivanniga sauna ja suure terrassiga veskijärve kaldal;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitligatne.lv als Prioritätsdomäne definieren	didieji svečių namai su viešbučiu 58 asmenims, restoranu, seminarų sale, sauna su burbuline vonia ir didžiule terasa prie malūno ežerėlio;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitligatne.lv als Prioritätsdomäne definieren	большой гостевой дом с гостиницей на 58 человек, рестораном, залом для семинаров, сауны с джакузи и большой террасой у мельничного озера;

2 Treffer long-canada.arcelormittal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ka sel korral leidsid omaniku Suure puhkuseloosi peaauhind ning kümned ja kümned teised põnevad auhinnad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourest.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tourest – это маркетинг, возможность затронуть все пять чувств клиента во время презентации ему своих продуктов

schrader-pacific.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pakume torusid ja nendele suure valiku tarvikuid, reste, lehte, kangteraseid, perfolehti ja palju muid tooteid erinevatest materjalidest. Omame müügikogemust üle 25 aasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimet.fi als Prioritätsdomäne definieren	Kimet Oy is a part of Stén & Co Oy Ab Group and specialises in importing stainless steel into the Finnish market.

golf.volkswagen.com

www.chem.ttu.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teie otsustate, mis teie autos mängib. Valikus on kaks raadiot ja kaks navisüsteemi suure hulga ühenduvusvõimalustega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.volkswagen.com als Prioritätsdomäne definieren	http://webspecial.volkswagen.de/infotainment/de/de/mobilephone.html#tab2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.volkswagen.com als Prioritätsdomäne definieren	Lista kompatybilnych telefonów: http://webspecial.volkswagen.de/infotainment/de/de/mobilephone.html#tab2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ühe võimaliku uurimissuunana planeeritakse nimetatud instrumente rakendada suure hulga eri tüüpi proovide analüüsiks (näit. biometallide ja teiste bioaktiivsete ainete leidumise kohta inimorganismi proovides või toiduainetes).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chem.ttu.ee als Prioritätsdomäne definieren

Another possible research direction is the use of combined instruments to the analysis of large number of samples (e.g bioactive compounds in body fluids or food products). New analytical methods developed during this project will broaden the bio-analytical horizons of several Estonian research groups. Initial applications will be in bioprocess monitoring and in extraction; these, in turn, will be related to the problems of environment protection. A particularly pertinent example of the environmental importance of this proposed research line and its' outcome is that the miniaturized ''instrument'' will be tested and used in investigations of those bacterial processes responsible to the degradation of the hazardous chemicals produced in the oil shale industries

www.tarbijakaitseamet.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suure nominaalväärtusega pangatähtede vastuvõtmine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tarbijakaitseamet.ee als Prioritätsdomäne definieren	Küünalde märgistamise juhend 01.07.2011

cirmasezerkrasts.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoiu-laenuühistu põhiülesanne on osutada oma liikmetele võimalikult soodsaid finantsteenuseid. Seega erineb hoiu-laenuühistu kommertspankadest, kelle eesmärgiks on oma klientide arvel võimalikult suure kasumi teenimine vähestele omanikele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoiu-laenu.ee als Prioritätsdomäne definieren	The functions of the union include maintaining the good reputation of CC’s and ensuring reliability. As a result, only a CC that in their previous operation has proven to be trustworthy to

4 Treffer www.shop-etf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Praegune suure, osalt vee kohale ulatuva hoone kui suvise koosviibimiskoha lasi 19. sajandi teisel veerandil ehitada Carl Magnus von der Pahlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palmse.ee als Prioritätsdomäne definieren	1970-luvun aluksi oli rakennus tuhoutunut, jäljellä oli osa perustusta ja kappaleita rannan vahvistusmuureista.

4 Treffer www.ingbuero-koeberlein.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saun 400 DeLux suure klaasiga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecooil.ee als Prioritätsdomäne definieren	Hot Tub Plastic 170 External
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecooil.ee als Prioritätsdomäne definieren	Camping Barrel 540
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecooil.ee als Prioritätsdomäne definieren	Camping House 400

www.tbb.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NB! On mõtet kasutada suure mahuga maksete puhul. Ьhe seansi jooksul on võimalik tццdelda kuni 140 kohalikku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tbb.ee als Prioritätsdomäne definieren	Банк корреспондент: Реквизиты Банка корреспондента подлежат заполнению в случае их наличия.

www.muuseum.ut.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tema koostatud on mitu eesti keele õigekeelsussõnaraamatut (esimene ilmus 1918; Veski koostas ja toimetas 1925-37 ilmunud ÕSi; osales suure ÕSi koostamisel 1948 ja 1951 ning Vene-Eesti sõnaraamatu koostamises (1940-47).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muuseum.ut.ee als Prioritätsdomäne definieren

from 1936 to 1940. From 1946 to 1968, he was the chairman of the Estonian Mother Tongue Society. Veski initiated linguistics conferences for the harmonisation and standardisation of the written language. In language planning, J. V. Veski’s principles were rationality, systematisation, traditionality and vernacularism. He had to collaborate with experts from many fields of activity in order to develop an Estonian scientific vocabulary. He also enriched the Estonian language with many new words, most of which originated from dialects, e.g.

li.m.wiktionary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Esiteks on tema töö kvaliteetne, mis tagab harvad visiidid, teiseks istudes hambaarstitoolis ( mida enamik inimesi kuigi suure heameelega ei tee ) juhitakse su tähelepanu huumoriga sootuks mujale kui parandatav hambaauk.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nhk.ee als Prioritätsdomäne definieren

Во-первых, его работа настолько качественная, что не нужно часто посещать клинику. Во-вторых, когда вы сидите в стоматологическом кресле (что для большинства людей большой радости не представляет), его юмор отвлекает ваше внимание, и вы совсем не думаете о том, что вам ставят пломбу. Также, я доверяю его рекомендациям на все сто процентов, потому что они действительно в моих лучших интересах.

www.multiwaveoscillator.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Saali esimesele rõdule on võimalik paigaldada kuni kuus tõlkekabiini, mis saavad kasutada kohalikke heli- ja videokanaleid ning signaali ka salvestada. Suure saali lava mõõtmed on 20×14 meetrit ning portaalikõrgus 9 meetrit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.ee als Prioritätsdomäne definieren

Alexela Concert Hall’s 3300 m2 of multifunctional foyers, which are distributed throughout five floors, are ready to meet the most exquisite and demanding needs and to impress any delegate. All foyers are equipped to offer catering services to hold receptions and banquets and are also suitable for exhibitions and presentations. Alexela Concert Hall has a total of 6 bars and also Theatre café on a ground floor and an exclusive G.H.Mumm Lounge on 3rd floor. All lobby floors are equipped with monitors, which offer the possibility to show any information related to the event on the screens.

2 Treffer www.sports-addict.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

MyFitnessi 20. klubi saab olema suure formaadiga, kolmas MyFitness spordiklubi Tartus, kus pakume erinevaid võimalusi tervisliku ja sportliku eluviisi harrastajatele. MyFitness Tartu Annelinn klubi jõusaal saab sisustatud tipptasemel masinapargiga (Technogym ja muud tuntud tootjad), jõusaalis on alad nii cardio-, funktsionaal- kui jõutreeningu harrastajatele.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myfitness.ee als Prioritätsdomäne definieren

Осенью 2018 года по адресу Калда теэ 43 в Тарту откроется клуб MyFitness Tartu Annelinn. Двадцатый клуб MyFitness (третий в Тарту) будет широкоформатным и станет предлагать различные возможности для любителей спортивного и здорового образа жизни. Тренажерный зал MyFitness Tartu Annelinn будет оснащен аппаратурой высшего качества (Technogym и другие известные производители), в зале будут зоны для кардио, функциональных и силовых тренировок. В зале можно пользоваться услугами профессиональных персональных тренеров.

it.wikisource.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oled kindel, et rahvusraamatukogule kui digiteerijale antud juhul õigusi ei kuulu? Commonsis oli hiljuti jama mingite vanade maalidega, mille muuseum oli digiteerinud ja mille suure lahutusega reproduktsioonid üles laaditi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen et.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	L'interpretazione è corretta: sentiti libero di renderlo sia con il segno "=" (lo hai già trovato anche in altri luoghi del libro? in caso positivo è un carattere diverso dal segno di uguaglianza?) che con il segno ":" che tra le sue valenze ha anche quella epesegetica di "cioè". - εΔω 08:15, 5 ago 2013 (CEST)

3 Treffer www.orthodox.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

XIX sajandi algul võeti vastu otsus suure viiekuplilise pühakoja rajamiseks Venemaal töötava šveitslasest arhitekti Luigi Rusca projekti järgi. Ent vahendite ja ehituskoha puudumise tõttu tegi kubermangu arhitekt Schatten projekti ümber.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orthodox.ee als Prioritätsdomäne definieren

At the beginning of the XIXth century the decision regarding the construction of a big five-cupola church — the design of well-known Swiss architect Luigi Ruska — was accepted. Because of a lack of funds the original site of the design was altered by provincial architect Schatten. The solemn ceremony of consecration of the main altar took place on August 14 (old style), 1827 on the eve of the Assumption of the Holy Virgin Theotokos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

suure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch