beli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'543 Résultats   260 Domaines   Page 6
  2 Résultats www.sterbinszky.hu  
Ön elutasíthatja, hogy az adatait bizonyos célokra (például reklámozási, piac- vagy véleménykutatási célokra) használják, emellett bármikor visszavonhatja a személyes adatai gyűjtéséhez, feldolgozásához, felhasználásához adott hozzájárulását, jövőbeli hatállyal.
Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données pour certains objectifs (par exemple pour la publicité ou des études de marché et des sondages) et vous pouvez à tout moment révoquer votre autorisation pour le prélèvement, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles avec effet pour l’avenir. Par conséquent, nous ne pouvons plus traiter vos données, à moins que cela ne soit justifié pour des raisons impérieuses et légitimes.
Sie können der Verwendung Ihrer Daten zu bestimmten Zwecken (beispielsweise Werbung oder Markt- und Meinungsforschungen) widersprechen und Sie können die von Ihnen erteilte Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Demzufolge, können wir Ihre Daten nicht mehr verarbeiten ausgenommen, dass es dringende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung gibt.
Usted podrá oponerse a la utilización de sus datos para determinados fines (por ejemplo, publicidad o análisis de mercado y opinión) y podrá revocar en cualquier momento su autorización a la recogida, procesamiento y utilización de sus datos personales con efecto futuro. En consecuencia no podremos tratar más sus datos a no ser que existan motivos imperiosos para el tratamiento que se deban proteger.
Możecie Państwo nie zgodzić się na używanie Państwa danych do konkretnych celów (na przykład reklama, badania rynku i ankiety) lub też możecie Państwo w każdej chwili wycofać udzieloną przez Państwa zgodę na pozyskiwanie, przetwarzanie oraz korzystanie z Państwa danych osobowych ze skutkiem na przyszłość. W związku z tym nie możemy przetwarzać Państwa danych, za wyjątkiem sytuacji, w których istnieją pilne podstawy do przetworzenia.
  2 Résultats www.payscathare.org  
A MAHREG autóipari klaszter, a HIPA, az MNKH és a Berlini Nagykövetség közös szervezésében 2017. november 30-án került megrendezésre a szász-anhalti Barlebenben az e-mobilitás kihívásait és jövőbeli lehetőségeit bemutató konferencia.
In enger Zusammenarbeit mit dem InnoRegio-Netzwerk der Automobilzulieferer Sachsen-Anhalts MAHREG, Ungarns staatliche Agentur zur Investitionsförderung HIPA und der Auslandsrepräsentanz ungarischer Unternehmen Tradehouse hat die Botschaft von Ungarn in Berlin am 30. November Akteure der Automobilbranche in die Repräsentanz des MAHREG-Clusters nach Barleben eingeladen.
  www.9866h.com  
Az SSL tanúsítvány használatával oldala keresőbeli helyzetét is nagyban javítja, mert mára már a tanúsítványt nem használó weboldalakat a keresők is hátrébb sorolják. Hamarosan a népszerű böngészőprogramok is ki fogják jelezni a látogatóknak, ha egy nem tikosított weboldalon böngésznek.
In addition, the use of SSL certificates increases the search engine ranking of your website, since the search engines tend to attribute a worse ranking to websites not using the certificate. Common browsers will soon warn the visitors if they are browsing an unencrypted website.
  www.chipspain.com  
Ha azon gondolkozik, hogyan járuljon hozzá gyermeke jövőbeli sikeréhez, ne gondolkozzon tovább. Segítse egyetemi sikerét. Tanulási és szociális készségeinek fejlesztését. Segítsen neki megtapasztalni, milyen egy multinacionális, multikulturális környezetben dolgozni.
If you’re looking to prepare your child for future success, then look no further. Help them thrive at university. Develop their academic and social capabilities. Expose them to working in a multinational, multicultural environment. Build their foundations by learning English with the British Council.
  17 Résultats e-justice.europa.eu  
a Bizottság sértettekkel kapcsolatos jelenlegi és jövőbeli intézkedéseit bemutató közlemény,
Communication presenting the Commission's current and future action in relation to victims, a proposal for a
directive établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité et une proposition de
Mitteilung, in der die aktuellen und künftigen EU-Maßnahmen im Bereich der Opferhilfe beschrieben sind, einem Vorschlag für eine
direttiva che istituisce norme minime riguardanti i diritti, l'assistenza e la protezione delle vittime di reato e una proposta di
ανακοίνωση που παρουσιάζει την τρέχουσα και μελλοντική δράση της Επιτροπής σχετικά με τα θύματα, πρόταση
mededeling waarin de Commissie haar huidige en toekomstige maatregelen met betrekking tot slachtoffers toelicht, een voorstel voor een
meddelelse fra Kommissionen om styrkelse af ofres rettigheder [59 KB], et forslag til
teatise, milles esitatakse komisjoni praegused ja edaspidised meetmed seoses ohvritega,
tiedonanto komission uhrien hyväksi toteuttamista voimassa olevista ja tulevista toimista [59 KB], ehdotus
komunikat przedstawiający obecne i przyszłe działania Komisji w odniesieniu do ofiar przestępstw, wniosek dotyczący
oznámenia o súčasných a budúcich opatreniach Komisie týkajúcich sa obetí, návrhu
sporočilo o sedanjih in prihodnjih ukrepih Komisije v zvezi z žrtvami, predlog
meddelande om kommissionens befintliga och framtida åtgärder för att värna brottsoffer, ett förslag till
Paziņojumu, kurā izklāstītas Komisijas pašreizējās un turpmākās darbības attiecībā uz cietušajiem, priekšlikumu
Direttiva li tistabbilixxi standards minimi fir-rigward tad-drittijiet, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi tal-kriminalità u
  2 Résultats www.pension-gletscherblick.com  
Előzzük meg a jövőbeli változásokat azzal, hogy rugalmas projekt-tervet alakítunk ki, például egy olyan projekt létrehozásával, amely a változó körülmények okozta lehetőségek vagy korlátok fényében növelhető, vagy csökkenthető (például: Green Office).
Προλαμβάνοντας μελλοντικές αλλαγές κρατώντας το σχεδιασμό του έργου σας ευέλικτο. Για παράδειγμα, σχεδιάζοντας ένα έργο που μπορεί να αλλάξει κλίμακα προς τα πάνω ή προς τα κάτω, ανάλογα με τις ευκαιρίες ή τους περιορισμούς που συνοδεύουν διαφορετικές συνθήκες (παράδειγμα: Green Office).
Ennakoi tulevaisuuden muutoksia pitämällä hankesuunnitelmasi joustavana; esimerkiksi suunnittele hankkeesi niin, että voit laajentaa tai supistaa sitä riippuen toimintaympäristön muutoksista. (esimerkki: Green Office).
  www.rivieratoscana.com  
az élethosszig tartó tanulás jövőbeli kihívásainak megragadása
Nous poursuivons plusieurs objectifs :
Herzlich Willkommen auf unserer Homepage PRO-SKILLS!
Να προσεγγίσει τις μελλοντικές προκλήσεις για τη Δια Βίου Μάθηση
  3 Résultats ec.europa.eu  
Kaphatok-e részletes információkat a későbbi eljárások időbeli ütemezéséről (pl. a megjelenésre rendelkezésemre álló időtartamról)?
Kann ich Prozesskostenhilfe in Anspruch nehmen? (Siehe 'Prozesskostenhilfe'').
¿Puedo acceder a la asistencia jurídica gratuita? (tema «asistencia jurídica gratuita»).
Posso beneficiare del patrocinio a spese dello Stato? (Si rimanda al tema ‘Patrocinio a spese dello Stato’)
Poderei beneficiar de assistência judiciária? (Ver tema ‘Assistência judiciária’)
  www.vital-landscapes.eu  
Jövő héten kerül megrendezésre a következő SDE workshop Madridban. Célja, hogy a csapatok bemutassák projektjük jelenlegi helyzetét illetve prezentálják jövőbeli terveiket. A szervezők minden csapatot külön-külön értékelnek majd a 10 próba szempontjai alapján.
Student of Budapest University of Technology and Economics (BME), 5th year Bsc degree, Business Administration and Management. 1. Why did you join the Odooproject? I joined the project last summer, if I remember correctly as third or fourth, Adrian mentioned it during a common holiday that he needs somebody, who arranges finances. Because I love challenges...
  kepler.mech.tohoku.ac.jp  
A szingularitás az a lehetséges jövőbeli esemény, amikor a gépi intelligencia megjelenése miatt a technológiai fejlődés és a társadalmi változások olyan tempóban és módon gyorsul fel, és változtatja meg a környezetet, amit a szingularitás előtt élők képtelenek felfogni vagy megbízhatóan előrejelezni.
In the interview, Minsky shared his views on technological singularity. Singularity is a hypothetical event in the future when the emergence of artificial intelligence yields such accelerating progress in technology, and societal changes take place and change human life at such a rapid pace and in a way that this point may be impossible for humans living before singularity to comprehend or predict with reliability.
  3 Résultats www.lepianure.it  
Takarék jövőbeli értéke
Loan & leasing
Alpha de Jensen
Die Aktienanalyse
Rendimiento esperado de la inversión
Analisi della sicurezza
Modelo de Gordon
Vægtøgning under graviditeten
Terminuoto indėlio skaičiuotuvas
Terminkalkulator (svangerskap)
Sprawność fizyczna
Calculator avansat al economiilor
Анализ ценных бумаг
Univerzálny kalkulačka investície
pregnant_woman
trending_up
Pulangan Ekuiti (Model DuPont)
  cars.wizzair.com  
Jelenlegi/jövőbeli bérlés
Horário de funcionamento
حجز حالي / حجز مستقبلي
Текущ/Бъдещ Наем
Sedanji/Bodoči najemi
  22 Résultats www.novell.com  
A Sentinel például még akkor is képes érzékelni, ha valamelyik felhasználó egyszerre két különböző helyről jelentkezik be két rendszerbe, ha más bejelentkezési azonosító tartozik az alkalmazásokhoz. Ennek a kiegészítő biztonsági rétegnek köszönhetően a jelenlegi és a jövőbeli célzott támadásokat is észlelheti és elháríthatja.
Par exemple, Sentinel peut détecter si un utilisateur se logue sur deux systèmes à la fois à partir d'emplacements différents, même si les applications ont des ID de login différents. Grâce à cette couche supplémentaire de sécurité, vous pourrez détecter et mettre un terme aux attaques, aujourd'hui et à l'avenir.
Met Sentinel kunt u bijvoorbeeld ontdekken dat een gebruiker zich tegelijkertijd op twee verschillende locaties voor twee verschillende systemen aanmeldt, zelfs als de applicaties aparte aanmeldings-id's hebben. Deze extra beveiliging zorgt ervoor dat u de doelgerichte aanvallen van vandaag én van morgen kunt signaleren en tegenhouden.
  3 Résultats www.garnimonica.it  
A jelenlegi és jövőbeli elektromos cigaretta használók körülbelül egynegyedét sorsukra hagyja, teljesen figyelmen kívül hagyva szükségleteiket.
The list of the problems with this new regulation that cry out loud for remedy is practically endless:
Sie berücksicksichtig 25% aller derzeitigen und zukünftiger Benutzer elektrischer Zigaretten nicht, und ignoriert vollständig deren Bedürfnisse.
Списъкът на проблемите с този нов закон, който трябва да бъде "излекуван" е практически безкраен:
  www.goethe.de  
A világos rend pl. az időbeli beosztásban, bizonyos bevett szokásoknál vagy az áttekinthető ülésrend, amelyek feliratozás segítségével vagy megegyezés alapján rutinná válhatnak, automatizálják a tanulási folyamatokat, és egyben megfelelnek a gyermekek igényének is, hogy a folyamatoknak legyen szabályozott kerete.
Des structures claires, que ce soit par exemple dans l’emploi du temps, par certains rituels ou par la disposition des places, peuvent permettre d’instaurer des habitudes, notamment grâce à un étiquetage des places et à des discussions dans le groupe : on automatise ainsi les processus, ce qui satisfait le besoin chez les enfants d’un déroulement ordonné.
Klare Strukturen z.B. bei der Zeitplanung, bei bestimmten Ritualen oder der Sitzordnung, die z.B. auch durch Beschriftungen und Absprachen zur Routine werden, automatisieren Lernprozesse und entsprechen dem kindlichen Bedürfnis nach geregeltem Ablauf.
Kindlad struktuurid näiteks aja planeerimisel, teatud rituaalide või istumisjärjekorra puhul, millest võiks kujuneda siltide või suuliste kokkulepete abil igapäevane rutiin, aitavad õpiprotsesse automatiseerida ja vastavad laste vajadusele kindla päevakorra järele.
Một số trường hợp hoặc kiểu sắp xếp chỗ ngồi nhất định thông qua những chú thích hoặc thỏa thuận được lặp đi lặp lại khiến các quá trình học tập được tự động hóa và phù hợp với nhu cầu của trẻ tuân theo tiến trình được quy định.
  fm.web.nitech.ac.jp  
Feleljen meg a hegesztési eljárások és az autóiparban használatba kerülő új acéltípusok jövőbeli kihívásainak is.
Adaptez-vous aux nouvelles exigences en matière de soudage ainsi qu’aux nouveaux types d'aciers, de plus en plus utilisés dans le secteur automobile.
Satisfaga sus necesidades futuras de procesos de soldadura y utilice los nuevos tipos de acero que están ganando aceptación en el sector de la automoción.
Soddisfate i requisiti futuri per i processi di saldatura e i nuovi tipi di acciaio che si faranno strada nel settore auto.
Neztrácejte čas. Svařovací zdroj Automig2-i DUO má dva podavače drátu. Nyní můžete snadno přecházet od svařování k pájení a naopak bez nutnosti výměny hořáků, bovdenů, cívek drátu či plynu.
Täytä hitsausprosessien ja autoalalla tulevaisuudessa hyväksyttävien uusien terästyyppien vaatimukset – myös tulevaisuudessa.
Co spełni przyszłe wymagania procesów spawalniczych oraz wprowadzanie nowych rodzajów stali, które uzyskują akceptację w przemyśle samochodowym.
  2 Résultats manuals.playstation.net  
A kurzort a bevitt szövegen belül balra vagy jobbra mozgatja. Ha a billentyűzet látható, akkor a kurzort a szövegbeviteli mezőben lévő szövegben szabadon mozgathatja a kívánt mezőbeli pozíció megérintésével.
Cliquez sur cette touche pour saisir une lettre majuscule. Lorsque l'indicateur s'allume en vert, en haut à droite, cliquez sur la lettre.
Tippen Sie auf diese Taste, wenn Sie einen einzelnen Großbuchstaben eingeben wollen. Wenn die Anzeige rechts oben grün leuchtet, tippen Sie auf den Buchstaben.
Toque esta tecla para introducir una sola letra mayúscula. Cuando el indicador de la parte superior derecha se ilumine en color verde, toque la letra.
Toccare questo tasto per immettere una sola lettera maiuscola. Quando l'indicatore nell'angolo superiore destro si illumina in verde, toccare la lettera.
Toque nesta tecla para introduzir uma única letra em maiúscula. Quando o indicador no canto superior direito pisca a verde, toque na letra.
تحريك المؤشر يمينًا أو يسارًا في النص المُدخل. عند عرض لوحة المفاتيح، يمكنك كذلك تحريك المؤشر عن طريق لمس أي موضع في النص المُدخل بالفعل داخل حقل إدخال النص.
Μετακίνηση του δείκτη προς τα αριστερά ή τα δεξιά στο κείμενο που έχετε πληκτρολογήσει. Όταν εμφανίζεται το πληκτρολόγιο, μπορείτε επίσης να μετακινήσετε τον δείκτη πατώντας σε ένα σημείο εντός του κειμένου που έχετε πληκτρολογήσει στο πεδίο εισαγωγής κειμένου.
Tik op deze toets om één hoofdletter in te voeren. Tik op de letter wanneer de aanduiding in de rechterbovenhoek groen oplicht.
Мести курсора наляво или надясно във въведения текст. Когато се появи клавиатура, можете да местите курсора и с натискане на произволно място във вече въведен текст в полето за въвеждане на текст.
Tryk på denne tast for at indtaste et enkelt stort bogstav. Tryk på bogstavet, når indikatoren øverst til højre lyser grønt.
Napauta tätä näppäintä yhden ison kirjaimen kirjoittamista varten. Kun oikean yläkulman merkkivalo palaa vihreänä, napauta kirjainta.
Stuknij ten klawisz, aby wprowadzić pojedynczą wielką literę. Kiedy wskaźnik w prawym górnym rogu zaświeci na zielono, stuknij odpowiednią literę.
Deplasaţi cursorul la stânga sau la dreapta în textul introdus. Dacă este afişată tastatura, puteţi deplasa cursorul atingând un punct din textul introdus deja în câmpul de introducere a textului.
Нажмите эту клавишу, чтобы ввести одну букву в верхнем регистре. Когда индикатор в правой верхней части клавиши загорится зеленым, нажмите клавишу с нужной буквой.
Posunie kurzor v zadanom texte doľava alebo doprava. Po zobrazení klávesnice môžete kurzorom v poli zadávania textu pohybovať ťuknutím kamkoľvek v už zadanom texte.
Premik kazalca levo ali desno znotraj vnesenega besedila. Ko je prikazana tipkovnica, lahko kazalec premikate tudi z dotikom določenega mesta v že vnesenem besedilu v polju za vnos besedila.
Tryck på denna knapp när du vill skriva in en enstaka stor bokstav. När indikatorn i det övre högra hörnet lyser grönt trycker du på bokstaven.
הזזת הסמן שמאלה או ימינה במלל שהוזן. כאשר מוצגת מקלדת, ניתן להזיז את הסמן על-ידי הקשה בנקודה כלשהי במלל שכבר הוזן לשדה הזנת המלל.
  2 Résultats www.aljt.com  
A szállításfelügyelethez a saját szoftverrészlegünk által fejlesztett egyéni megoldásunkat használjuk, amely optimális támogatást biztosít a Nagel-Group és ügyfeleink szállítási- és üzleti folyamataihoz. TMS-rendszerünket folyamatosan frissítjük új, innovatív megoldásokkal, hogy a logisztikai folyamatokkal szemben felmerülő jövőbeli követelményeknek is megfeleljen
Thanks to the use of the Electronic Data Interchange (EDI) we can provide you with an almost limitless exchange of data. EDI forms the interface between our locations, you, the recipients of your consignments, and other parties involved in the process. Our EDI Clearing Centre is the central link for easily manageable, reliable and secure processing of your data. At the present time 50,000 interface files are exchanged daily with our customers and associates.
L’invio in formato digitale dei DDT all’interno di Nagel-Group – il processo viene da noi definito DigiLis – consente di reperire in ogni momento un documento di trasporto rimasto in giacenza e di ricevere e gestire i vostri DDT direttamente in formato pdf. Il processo garantisce un flusso di trasmissione dei documenti in totale trasparenza ed in assenza di errori, oltre a minimizzare il consumo di carta nel pieno rispetto dell’ambiente.
  www.ristorantepiccolodoge.com  
Néha a légi szállítási költség akár a ruházati cikkek 40-50 százalékát is elérheti. Ezenkívül az ellátási lánc mindhárom partnerének kapcsolatai - az anyag beszállítója, a ruházati exportőr és a vevő - érintkezésbe kerülnek a jövőbeli üzleti tevékenység megnehezítésével.
Anleitung für Stoffhersteller und Bekleidungsexporteure Die verspätete Lieferung von Stoffen, die zu einem Luftversand von Bekleidungsexportaufträgen führen, ist sowohl für die Stofflieferanten als auch für den glücklosen Bekleidungsexporteur ein Albtraum. Supply Chain Integrität des Bekleidungsgeschäftes hängt stark von der termingerechten Lieferung von Stoffen ab. Dennoch stellen sich die meisten Textil- und Bekleidungshersteller ab und zu diesem Problem, was schließlich zu der Forderung der Käufer führt, die Waren per Luftfracht zu verschicken, oder schlimmer noch, die Stornierung der Bestellung und das Aufgeben einer harten Strafe. Luftfrachtkosten sind unerschwinglich teuer. Eine Luftfracht kann den Gewinn mehrerer anderer Aufträge zunichte machen und macht die Luftfrachtunternehmen nur reicher! Manchmal können die Luftfrachtkosten so hoch wie 40 bis 50 Prozent der Kosten von Kleidungsstücken gehen. Darüber hinaus wird die Beziehung zwischen allen drei Partnern in dieser Lieferkette - dem Stofflieferanten, dem Bekleidungsexporteur und dem Käufer - beeinträchtigt, was das zukünftige Geschäft schwierig macht. Gibt es eine narrensichere Lösung? Nachdem ich viele Jahre lang mit Textilgeschäften in Indien und den fernöstlichen Ländern zusammengearbeitet und Tausende von Fällen verspäteter Lieferungen und rechtzeitiger Lieferungen kennengelernt hatte, konnte ich ein mehr oder weniger gut definiertes Muster entdecken, das bestimmt, ob eine Stofflieferung weitergehen würde. Zeit oder zu spät. Interessanterweise wird das Schicksal manchmal schon während des Abschlusses des Ordens und in anderen Fällen während des Fortschritts des Ordens entschieden. Entgegen der landläufigen Meinung entwickelt sich, je früher sich ein Problem entwickelt, desto schwieriger wird es, die rechtzeitige Lieferung zu bewältigen. Jede Textilwarenbestellung durchläuft einen langen und einzigartigen Prozess in vielerlei Hinsicht. Einige davon sind:
  3 Résultats www.almig.de  
Csak akkor lehetséges egy sűrítettlevegős állomás költségoptimalizálására egyedi tanácsokat adni, ha megvesztegethetetlen módon győjtött adatok és szimulációk állnak rendelkezésünkre a jövőbeli koncepcióról.
Individual advice on how to optimise the costs of a compressed air station can only be given on the unerring basis of information gained beforehand and the simulation of future overall plant or compressed air concepts.
Des conseils individualisés en vue de l'optimisation des coûts d'une station d'air comprimé n'est possible que sur la base incorruptible d'informations préalablement acquises et de la simulation de concepts d'installations et d'air comprimé futurs.
Eine individuelle Beratung zur Kostenoptimierung einer Druckluft-Station kann nur auf der unbestechlichen Basis vorher gewonnener Informationen und der Simulation zukünftiger Anlagen- oder Druckluftgesamtkonzepte erfolgen.
Una asesoría individual para la optimización de costos de una estación de aire comprimido puede realizarse exclusivamente sobre la base íntegra de la información previamente obtenida y la simulación de los futuros conceptos integrales de planta o aire comprimido.
Una consulenza personalizzata per ottimizzare i costi di una stazione di aria compressa può svolgersi solo basandosi sulle informazioni incontestabili ottenute in precedenza ed in base alla simulazione di progetti di massima di impianti e di soluzioni complessive in termini di aria compressa.
Индивидуални съвети за оптимизиране цената на станцията за сгъстен възух могат да се дават само въз основа на информация, получена преди това и на симулацията на бъдещи общи планове или концепции за сгъстен въздух.
Individuální poradenství o tom, jak optimalizovat náklady na kompresorovou stanici lze poskytnout jen na základě předem získaných informací a simulace budoucích koncepcí rozvoje továrny nebo stlačeného vzduchu.
Sfaturile individuale despre cum se pot reduce costurile unei statii de aer comprimat pot fi oferite pe baza informatiilor precise obtinute in mod anticipat si prin simularea unor concepte viitoare.
Därför mäter ALMIG:s specialister ditt aktuella tryckluftbehov med stor precision och utarbetar sedan en idealisk systemlösning tillsammans med dig.
  8 Résultats enrd.ec.europa.eu  
Az ENSZ erdők éve programjának keretében 2011 júniusában az olasz NVH az Európai Vidékfejlesztési Hálózat támogatásával nemzetközi kongresszust szervezett az erdők erőforrásainak a vidéki területek társadalmi-gazdasági fejlődésében betöltött jelenlegi és jövőbeli szerepéről.
Por ocasião da declaração do Ano Internacional das Florestas, pela ONU, a RRN italiana, com o apoio da REDR, organizou em Junho de 2011 um congresso internacional sobre o papel actual e futuro dos recursos florestais no desenvolvimento socio-económico das zonas rurais. Para mais informações sobre os resultados do congresso, consulte o site oficial da RomaForest2011 ou consulte a ficha resumida sobre o acontecimento [PDF
Ter gelegenheid van het internationale VN-jaar van de bossen in juni 2011, was de Italiaanse NPN met de steun van de ENPO, gastheer voor een internationaal congres over de huidige en toekomstige rol van bossen in de sociaal-economische ontwikkeling van plattelandsgebieden. Voor meer informatie over de uitkomsten van het congres gaat u naar de officiële site van RomaForest2011 of leest u de samenvatting van het evenement [PDF
Cu ocazia Anului Internaţional al Pădurilor al NU, în iunie 2011, RRN italiană, cu sprijinul REDR, a găzduit un congres internaţional pe tema rolului actual şi viitor al resurselor forestiere în dezvoltarea socio-economică a zonelor rurale. Pentru mai multe informaţii despre rezultatele congresului, vizitaţi site-ul oficial al Roma Forest 2011 sau găsiţi aici fişa-rezumat a evenimentului [PDF
  www.cas-crm.com  
"kollaboratív szoftvernek" is nevezik és a számítógép által támogatott csoportmunka elméleti alapjaira épül (Computer Supported Cooperative Work - CSCW). Ez a szoftver támogatja egy csoport együttműködését áthidalva az időbeli és térbeli távolságokat.
El groupware o "software colaborativo" se basa en los fundamentos teóricos del trabajo en grupo computerizado (Computer Supported Cooperative Work o CSCW). Con este software, se asiste a la colaboración en equipo por encima de distancias temporales y espaciales.
Groupware viene anche definito come "software collaborativo" bzw. "di gruppo" e si basa su fondamenti teorici del lavoro di gruppo computerizzato, il cosiddetto Computer Supported Cooperative Work - CSCW. Con questo software viene supportata la collaborazione all'interno di un team anche oltre le barriere spazio-temporali.
Groupware wordt ook aangeduid als groepssoftware of samenwerkingssoftware. Het berust op de theoretische basis van de computerondersteunde groepsarbeid, Computer Supported Cooperative Work (CSCW). Door deze software wordt de samenwerking in een team ongeacht de afstand in ruimte en tijd ondersteund.
La groupware se face referire şi ca la "Software pe grupe" resp. "conjugat" şi se bazează pe fundamentele teoretice ale muncii colective asistate de computer, Computer Supported Cooperative Work - CSCW. Cu acest software este sprijinită colaborarea într-o echipă în ciuda distanţelor temporale şi spaţiale.
Groupware, "Grup-" veya "ortak yazılım" olarak da tanımlanır ve bilgisayar destekli grup çalışmasının (Computer Supported Cooperative Work - CSCW) teorik temellerine dayanır. Bu yazılımla bir ekipteki işbirliği zamansal ve mekânsal farklardan bağımsız olarak desteklenir.
  icsgirona.cat  
Visszajelzés: a fejlesztők gyakran kérnek visszajelzést az új dokumentációról, a nyelvtan jövőbeli változásairól, vagy megkérnek, hogy tesztelj új képességeket. Ezekben is segíthetsz.
Documentation : il est possible de proposer des modifications, en suivant les recommandations s’appliquant aux suggestions en matière de documentation.
Grand Regression Test Checking: Verfizieren Sie, dass LilyPond richtig arbeitet, indem Sie die Ausgabe der Testschnipsel überprüfen. Ein Schnipsel zu überprüfen dauert weniger als eine Minute!
Documentación: se pueden proponer cambios pequeños siguiendo las indicaciones de Sugerencias para la documentación.
Documentazione: puoi proporre piccole modifiche seguendo le linee guida per i Consigli per la documentazione.
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Néhány tényező rövid távon befolyásolható (mint pl. a polgárok hozzáállása), míg a többire csak közép- vagy hosszú távon (az épületek energiateljesítménye) gyakorolhatunk hatást. Hasznos, ha tisztában vagyunk ezen paraméterek hatásával, időbeli változásukkal, és azonosíthatjuk azt, amelynek alapján az önkormányzat eljárhat (rövid-, közép- és hosszútávon).
Alcuni fattori possono essere influenzati nel breve termine (come ad esempio gli atteggiamenti dei cittadini), mentre altri possono essere influenzati solo nel medio-lungo termine (rendimento energetico del parco edilizio). È utile comprendere l’influenza di questi parametri, in che modo questi variano nel tempo e identificare quelli sui quali gli enti locali possono agire (nel breve, medio e lungo termine). L’Inventario di Base delle Emissioni Inventario di Base delle Emissioni Un Inventario di Base delle Emissioni è la quantificazione di CO2 rilasciata per effetto del consumo energetico nel territorio di un firmatario del Patto durante l’anno di riferimento. Identifica le principali fonti di emissioni di CO2 e i rispettivi potenziali di riduzione. (IBE) calcola la quantità delle emissioni di CO2 (o l’equivalente di CO2) conseguenti ai consumi energetici nel territorio del firmatario del Patto. Identifica le principali fonti di emissioni di CO2e i rispettivi potenziali di riduzione.
  2 Résultats explorative.shop  
4€ A felhasználónkénti havi díj 30 GB felhőbeli tárhelyet, fájlmegosztási és videokonferencia-szolgáltatást, valamint non-stop ügyféltámogatást és további szolgáltatásokat is tartalmaz. Szükség esetén korlátlan tárhelyre is bővítheti a szolgáltatást.
Für nur 4 € pro Nutzer und Monat profitieren Sie von 30 GB Cloudspeicherplatz, Dateifreigabe, Videokonferenzen, Support rund um die Uhr und vielem mehr. Und wenn Sie unbegrenzten Speicherplatz haben wollen, können Sie einfach ein Upgrade ausführen.
$5 لكل للمستخدم شهريًا أيضًا سعة تخزين في السحاب قدرها 30 غيغابايت، ومشاركة الملفات، ومؤتمرات الفيديو، ودعمًا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، والمزيد. يمكنك الترقية بسهولة إلى سعة تخزين غير محدودة عند الحاجة.
4 € za uživatele měsíčně zahrnuje také 30 GB cloudového úložiště, možnost sdílet soubory a pořádat videokonference, nepřetržitou podporu a další výhody. Jakmile budete chtít, můžete snadno upgradovat na neomezené úložiště.
$3 per pengguna per bulan sudah termasuk penyimpanan cloud sebesar 30 GB, berbagi file, konferensi video, dukungan 7x24 jam, dan lainnya. Upgrade ke penyimpanan tanpa batas dengan mudah jika diperlukan.
Cena 4 € za miesięcznie otrzymujesz także 30 GB miejsca na dane w chmurze, możliwość udostępniania plików, wideokonferencje, całodobową pomoc i wiele więcej. W razie potrzeby możesz łatwo przejść na wersję z nielimitowanym miejscem na dane.
За $5 за пользователя в месяц вы можете хранить в облаке до 30 ГБ данных, обмениваться файлами, проводить видеоконференции, круглосуточно обращаться в службу поддержки и пользоваться другими преимуществами. При необходимости размер хранилища можно увеличить за дополнительную плату.
$3 ต่อผู้ใช้ต่อเดือน รวมพื้นที่เก็บข้อมูลระบบคลาวด์ 30 GB การแชร์ไฟล์ การประชุมทางวิดีโอ การสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และอีกมากมาย อัปเกรดเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบไม่จำกัดได้ง่ายๆ เมื่อต้องการ
Kullanıcı başına aylık $5 karşılığında sunulan hizmete 30 GB bulutta depolama alanı, dosya paylaşımı, video konferans, 7/24 destek ve daha pek çok özellik dahildir. İhtiyaç duyduğunuzda kolayca sınırsız depolama alanına geçebilirsiniz.
$3 mỗi người dùng mỗi tháng cũng bao gồm 30 GB bộ nhớ trên đám mây, tính năng chia sẻ tệp, hội nghị truyền hình, hỗ trợ 24/7 và nhiều lợi ích khác. Dễ dàng nâng cấp lên bộ nhớ không giới hạn khi bạn cần.
התמחור של $5 למשתמש לחודש כולל גם נפח אחסון של 30GB בענן, שיתוף קבצים, אפשרויות לעריכת שיחות ועידה בווידאו, תמיכה מסביב לשעון ועוד. במידת הצורך, אפשר לשדרג בקלות לאחסון ללא הגבלה.
Сплачуючи $5 за кожного користувача щомісяця, ви отримуєте 30 ГБ у хмарному сховищі, цілодобову підтримку без вихідних, відеоконференції, можливість обмінюватися файлами й інші можливості. За потреби можна будь-коли придбати необмежений обсяг пам’яті.
  www.capvillas.com  
Nem csak arról van szó, hogy minden egyes eredményes kapcsolódás a cég dolgozója és az ügyfelek között növeli a visszatérő ügyfelek számát, de tapasztalatok azt is mutatják, hogy azok a munkatársak sokkal elkötelezettebbek a munkájuk iránt, akik rendelkeznek az ügyfelek felé irányuló hatékony kapcsolattartási képességgel. Ezek a készségek ugyanis minden esetben pozitív emléket hagynak a jelenlegi és jövőbeli ügyfelek elméjében és szívében és ez visszahat a dolgozókra is.
La formation à l’expérience clients joue un rôle déterminant pour les entreprises qui entrent en contact avec leurs clients. Les interactions entre les collaborateurs et les clients influencent le taux de fidélité à la marque par la suite. De plus, les collaborateurs dotés de bonnes compétences en la matière se sentent davantage mobilisés sur le plan professionnel. Ces compétences marquent positivement l’esprit des clients et futurs clients
Nuestra capacitación proporciona consejos y herramientas avanzadas de atención al cliente para tu organización con base en el área de contenido y competencia que quieras mejorar. Conoce nuestros cursos de capacitación y desarrollo para conocer de las habilidades de atención al cliente que crean una primera impresión positiva, manejan las expectativas del cliente, desarrollan la lealtad del cliente y más.
การฝึกทักษะการเข้าหาลูกค้ามีความจำเป็นอย่างมากสำหรับองค์กรที่ต้องทำงานร่วมกับคนหมู่มาก ไม่เพียงแต่การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างพนักงานและลูกค้าที่ส่งผลต่อการรักษาจำนวนลูกค้าเอาไว้ แต่ยังรวมถึงทักษะการบริการลูกค้าของพนักงานที่ทำให้ลูกค้ารับรู้ถึงความใส่ใจและความรับผิดชอบในหน้าที่ของพวกเขา ทักษะการบริการนี้ส่งผลบวกต่อทัศนคติของลูกค้าปัจจุบันและกลุ่มที่จะเป็นลูกค้าในอนาคต
  2 Résultats www.gogroup.ee  
Leültem beszélni a cég vezetőivel, és ennek a beszélgetés sorozatnak az eredményeként főmérnöknek neveztek ki. Ez azt jelentette, hogy projektek optimalizálásával, jövőbeli projektek előkészítésével, illetve árajánlatok pontosításával kellett volna foglalkoznom.
Yes, and a technical chief deputy as well. As a project supervisor I led a medium and large projects for two years (mall Árkád2, Audi production halls), and then I felt that I need to develop further. So, I sat down to talk with leaders of the company, and as a result of that conversations, I was appointed to be a chief engineer. This meant that I had to deal with optimization of projects, preparing for future projects and specifying tenders. Few months later the company got some bigger projects and we started building the new Stadium of Ferencváros. At Moratus every big project is managed by a technical director. But because of the many projects, there were no free technical directors for the building of the Stadium, so I was the leader engineer of the structure building, with the support of the executive director. Before I dealt a lot with the preparation and prizing of the project. After that I lead the construction of the Hankook tire factory in Dunaújváros the same way. And finally first I became acting technical director then I became technical director.
  www.hurricangames.com  
A klímaváltozás nem egy jövőbeli esemény: hatásai már most is egyre jobban érzékelhetők.
Climate change is not a future event: its impact is increasingly experienced.
  6 Résultats www.emea.symantec.com  
A jövőt érintő tervekkel és termékekkel kapcsolatos információk pusztán előzetes információk, a jövőbeli megjelenések dátuma pedig módosulhat. A jövőbeli megjelenését vagy a termékek képességeinek, működésének és funkcióinak tervezett módosítását a Symantec folyamatosan vizsgálja, és előfordulhat, hogy ezek nem valósulnak meg, nem számítanak kötelezettségvállalásnak a Symantec részéről, és beszerzési döntések esetén nem vehetők alapul.
Alle zukunftsweisenden Hinweise auf Pläne für Produkte sind vorläufig und sämtliche zukünftigen Veröffentlichungstermine sind unverbindlich und können geändert werden. Jede zukünftige Veröffentlichung des Produkts oder geplante Änderungen an Produktfähigkeiten oder Funktionen unterliegen der fortlaufenden Evaluierung durch Symantec. Diese Änderungen können, müssen aber nicht implementiert werden. Sie sollten nicht als feste Zusagen durch Symantec angesehen werden und nicht als verbindlich bei der Kaufentscheidung betrachtet werden.
Any forward-looking indication of plans for products is preliminary and all future release dates are tentative and are subject to change. Any future release of the product or planned modifications to product capability, functionality, or feature are subject to ongoing evaluation by Symantec, and may or may not be implemented and should not be considered firm commitments by Symantec and should not be relied upon in making purchasing decisions.
Enhver fremadrettet angivelse af produktplaner er foreløbige, ligesom alle fremtidige lanceringsdatoer er foreløbige og kan blive ændret. Alle fremtidige versioner af produktet og planlagte ændringer af produktets kapacitet, funktionalitet eller funktioner afhænger af løbende vurdering fra Symantec og vil eller vil ikke blive implementeret og bør ikke betragtes som forpligtelser fra Symantecs side og bør ikke bruges som grundlag for beslutninger om køb.
Alla framtida indikationer på produktplaner är preliminära liksom alla framtida lanseringsdatum är preliminära och kan komma att ändras. Alla framtida lanseringar av produkten eller planerade modifieringar av produktens funktionalitet eller funktioner är föremål för utvärdering av Symantec. Det finns ingen garanti för att de kommer att implementeras och de ska inte ses som ett fast åtagande från Symantecs sida och bör inte ligga till grund för köpbeslut.
Ürün planlamalarının ileri tarihli gösterimleri hazırlık amaçlıdır ve gelecekteki piyasaya çıkış tarihleri kesin değildir ve değişebilir. Ürünlerin gelecek tarihli piyasaya çıkışları veya ürün kapasitelerinde, işlevlerinde veya özelliklerinde yapılması planlanan değişiklikler Symantec'in sürekli değerlendirmesine tabidir ve uygulamaya alınabilir veya alınmayabilir; ayrıca Symantec tarafından firma taahhütleri olarak algılanmamalıdır ve satın alma kararlarını etkilememelidir.
  2 Résultats www.microsoft.com  
Ez az eszköz azért készült, mert inkonzisztencia található a Windows szolgáltatástárban, amely megakadályozhatja a jövőbeli frissítések, szervizcsomagok és szoftverek telepítését.
Service Pack 2, the latest service pack for both Windows Server 2008 and Windows Vista, supports new...hardware and emerging hardware standards, includes all of the updates that have been delivered since SP1, and simplifies deployment...
Le programme d'installation Web télécharge et installe Visual Studio 2010 Service pack 1. Une connexion Internet est requise pour l'installation. Consultez la section « Informations supplémentaires » ci-dessous...
Dette verktøyet blir tilbudt fordi det ble funnet en inkonsekvens i Windows-servicelageret som kan hindre at fremtidige oppdateringer, oppdateringspakker og programvare blir installert.
Ten pakiet instalacyjny jest przeznaczony dla specjalistów w dziedzinie IT oraz deweloperów do pobrania i zainstalowania na wielu komputerach w sieci. Jeśli aktualizujesz tylko jeden komputer, odwiedź witrynę Windows Update.
Пакет обновления 2 содержит самые последние обновления всех серверов выпуска 2007 системы Microsoft Office.
Windows Vista Service Pack 1 是 Windows Vista 的更新,解決了客戶反映的主要意見。SP1 解決了特定可靠性和效能問題,可支援新的硬體類型,而且新增了數種新標準的支援。
  mauriziopugno.com  
4. A jegy birtokosa tudomásul veszi, hogy audio-, video- vagy fényképfelvétel készülhet róla az esemény ideje alatt, vagy a rendezvénnyel közösen, jelenlegi, vagy jövőbeli technológiák segítségével, amit a szervező jogosult bármiféle ellentételezés és időkorlátozás nélkül felhasználni.
4. The owner of the ticket agrees, that audio, video or photo footage of her/his person that are taken during the event or in common with the event via current or future technologies, can be used without any compensation and time limitations.
4. Der Ticketinhaber stimmt zu das Ton-, Video- und Fotoaufnahmen von seiner Person, welche auf dem Festivalgelände oder in Verbindung mit der Veranstaltung aufgenommen wurden, mit derzeitigen oder zukünftigen Technologien, ohne Kompensation und zeitlichem Limit verwendet werden können.
4. Ogni partecipante è cosciente del fatto che potrebbe essere registrato, filmato, fotografato e che tali immagini e video potranno essere utilizzati senza limitazioni nel tempo.
4. Posiadacz biletu zgadza się, że materiały audio, wideo lub zdjęcia jej / jego osoby, które są zrobione w trakcie imprezy lub wydarzeń towarzyszących mogą zostać wykorzystane bez jakiegokolwiek odszkodowania czy ograniczeń czasowych.
4. Владелец билета соглашается, что аудио-, видео-или фото-кадры с ее/его лицом, которые совершаются во время событий или связанные с событием, могут быть использованы без какой-либо компенсации и временных ограничений.
  designandcontract.com  
Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezen Feltételeket még azt megelőzően, hogy vállalatunk Információi között keresni kezdene és/vagy Foglalást tenne. Javasoljuk, hogy ezen Feltételeket nyomtassa ki esetleges jövőbeli felhasználás céljából.
Lesen Sie sich diese Bedingungen bitte gründlich durch, bevor Sie in unseren Angeboten stöbern und/oder eine Buchung vornehmen. Wir empfehlen Ihnen, sich eine Kopie dieser Bedingungen auszudrucken und sorgfältig aufzubewahren.
  2 Résultats xxxpicshere.com  
Adatainak Google Analytics által történő begyűjtését ezen a honlapon úgy is meg tudja akadályozni, hogy az alábbi linkre kattint. Elhelyezésre kerül egy opt-out cookie, ami megakadályozza adatainak jövőbeli rögzítését a honlap látogatása során:
You can also prevent Google Analytics from collecting your data on this website by clicking on the link below. An opt-out cookie is set to prevent future collection of your data when you visit this website:
  www.plaukiu.lt  
Így természetesen nem tudtam megállni, hogy ne vásároljak belőle. Ugyanakkor már a legvadabb fantáziáim jöttek elő, amikor jövőbeli szerelmi életünkre gondoltam.
Тогава естествено не устоях на изкушението да купя продукта. Същевременно вече си представях най-дръзките фантазии, когато мислех за нашия бъдещ любовен живот.
Samozrejme, že som nemohol odolať a kúpil som si ho. Zároveň som mal najdivokejšie fantázie, keď som premýšľal o našom budúcom milostnom živote.
  3 Résultats www.rustanode.com  
Egy elektromos szigetelőrendszer tanúsítása során számos tárgyalópartnerrel kell kapcsolatban állnunk. Ez a sok kapcsolódási pont, valamint a gyakran angol nyelven lebonyolítandó kommunikáció gyakran jár együtt a projektek időbeli elhúzódásával.
Employant 7 000 personnes sur plus de 180 sites, UL s'impose comme une organisation d'ampleur mondiale. En raison de l'envergure et de la dimension internationale de la société, la communication inhérente aux projets peut s'accompagner d'épineux défis. La certification d'un système d'isolation électrique implique des contacts avec un grand nombre d'interlocuteurs. Ces multiples interfaces, tout comme la nécessité de communiquer en anglais, retardent souvent la conclusion des projets.
7000 pracowników w ponad 180 lokalizacjach sprawia, że UL jest organizacją o światowym zasięgu. Wielkość i międzynarodowy charakter UL narzucają istotne wymagania wobec komunikacji na poziomie projektów. Podczas certyfikacji systemu elektroizolacji jest się w ciągłym kontakcie z wieloma różnymi osobami kontaktowymi. Wielu pośredników oraz, często wymagana, komunikacja w języku angielskim, może prowadzić do wydłużenia terminów realizacji projektów.
180 merkezdeki 7.000 çalışan, UL'yi evrensel bir organizasyon haline getirmiştir. UL'nin büyüklüğü ve uluslararası alandaki faaliyetleri, proje düzeyindeki iletişim sırasında ciddi zorluklara neden olur. Bir elektro izolasyon sisteminin sertifikalandırılması sırasında, çok sayıda farklı yetkiliyle iletişim içinde olunur. Bu arabirimlerin çok olması ve genellikle İngilizce dilinde iletişim kurma gerekliliği, proje tarihlerinin genelde uzamasına neden olur.
  6 Résultats www.hucosport.com  
június 27-én a Bundestag jövőbeli atomenergia-politikával foglalkozó felülvizsgáló bizottsága a legtöbb energiapolitikai javaslatát „az energiatakarékosság és a megújuló energia elterjesztése” cím alatt tette.
Le 27 juin 1980, une commission d’enquête du Bundestag portant sur la future politique de l’énergie nucléaire mettait en tête de ses recommandations « la promotion des économies d’énergie et des énergies renouvelables». Les suggestions concernant le secteur du transport incluaient « l’adoption de règles limitant la consommation de carburant spécifique pour les véhicules » et « les limitations de vitesse sur autoroute ».
El 27 de junio de 1980, una comisión del Bundestag (Parlamento alemán) sobre el futuro de las políticas para la energía nuclear hizo la mayor parte de sus recomendaciones de política energética en el marco del encabezado de “promoción de conservación de energía y energías renovables”.
7 czerwca 1980 r. Komisja Bundestagu, powołana do przeprowadzenia analizy przyszłości polityki energetyki jądrowej, opublikowała raport, w którym poczyniła pewne rekomendacje; większość z nich zawarta została w rozdziale „Promocja oszczędności energetycznej oraz energii ze źródeł odnawialnych”. Sugestie przedstawione dla sektora transportowego obejmowały „przyjęcie regulacji w zakresie limitów dla konsumpcji poszczególnych rodzajów paliw zasilających pojazdy mechaniczne”, oraz „ograniczenia prędkości na autostradach”.
27 июня 1980 года Комиссия бундестага по разработке ядерной политики выдала большую часть своих рекомендаций под лозунгом «развития экономии энергии и возобновляемой энергии». Предложения для транспортного сектора включали «принятие норм, ограничивающих потребление топлива транспортными средствами» и «ограничения скорости на автомагистрали».
  2 Résultats www.w3.org  
A HTML5 specifikáció a következők szerint definiálja újra ezen elemek jövőbeli használatát.
The HTML5 specification redefines the intended use of these elements as follows.
La especificación HTML5 redefine el uso determinado de estos elementos como se indica a continuación.
Специфікація HTML5 перевизначає призначене використання цих елементів як показано нижче.
  3 Résultats www.deliverycontacts.com  
A kiértékelés segít a kereskedőnek, a tőke korábbi mozgásainak jobb megértésében, és az adott pénzügyi vagy gazdasági változásokra való reakcióját. A kiértékelés elősegíti az ismert körülmények közötti pontos becslések megalkotását, és a jövőbeli kereskedési stratégiák kidolgozását.
Ova strategija se koristi kada se očekuje da će cijena aktive rasti ili padati drastično u suprotnom smjeru. Ako se očekuje da vrijednost ide gore, odaberite CALL (Poziv) a ako se očekuje da će pasti, odaberite PUT (Postavi). Ovo se najbolje uvježba na besplatnom demo računu kod jednog od brokera.
Strategia ta jest powszechnie znana jako Parowanie i najczęściej używana w korporacjach z traderami opcji binarnych, inwestorami i tradycyjnych giełdach akcyjnych, jako środek ochrony i aby zminimalizować powiązane ryzyko. Strategia ta jest realizowana poprzez umieszczenie zarówno CALL i PUT na tym samym składniku aktywów w tym samym czasie. Zapewnia to, że niezależnie od kierunku wartości aktywów, trade przyniesie pomyślny rezultat. Daje to inwestorowi zysk „in the money”. Jest to świetny sposób ochrony siebie jako inwestora w zależności od wyprodukowanego scenariusza. To coś w rodzaju metody ubezpieczeniowej, która przygotowuje do każdego scenariusza.
  3 Résultats christiananswers.net  
Habár õk is tudnak errõl a vallási ünneprõl, egyet sem ismerek közülük, aki különösebben megünnepelné. Húsvét vasárnapján a legtöbb mormon vagy a Utah állam beli Salt Lake City-ben zajló éves mormon konferencia közvetítését nézi a TV-ben, vagy a konferenciát vitatja meg, vagy a konferenciára készül.
El domingo de resurección es en sí mismo algo irrelevante para los mormónes. A pesar de que esta festividad religiosa se menciona entre los mormónes, no conoco ninguno que realmente la celebre de forma significativa La mayoría usan este tiempo para ya sea ver la conferencia anual de los mormónes televisada desde Salt Lake, Utah, o discutir la conferencia o prepararse para ella.
  www.bloomsbury-international.com  
Egészítsd ki önéletrajzod munkatapasztalatoddal és indulj nagyobb esélyekkel a jövőbeli karrieredben.!
Zdobycie bogatego doświadczenia zawodowego w Twojej wybranej dziedzinie pracy w UK.
Английский язык для специальных целей (English for Specific Purposes)
เพื่อพัฒนาทักษะทางภาษาอังกฤษทั้งสี่ (การอ่าน การเขียน การพูด และการฟัง) รวมทั้งการออกเสียง ไวยากรณ์ และคำศัพท์
Özgeçmişinize gelecekteki kariyer firsatlarınızı arttıracak değerli bir deneyim eklemek.
  www.fedex.com  
21.2 Az igény bejelentése és időbeli korlátozás
3. El embalaje de FedEx para ordenadores portátiles;
FedEx balení laptopů pro Zásilky laptopů;
opakowaniu FedEx na laptopy, dla celów wysyłki laptopów;
  www.dilibri.de  
A kiállítás kilenc szekciója a művészi munka körülményeire és stratégiáira fókuszál az NDK-ban, Magyarországon, Romániában, a Szovjetunióban, Spanyolországban, Chilében, Brazíliában, Argentínában és Peruban, s mindezeket a rájuk nehezedő kulturális és politikai elnyomás különböző vonatkozásaival együtt mutatja be. Ennek során az eltérő környezet helyi és időbeli sajátosságaira, valamint a közöttük fennálló összefüggésekre egyforma hangsúly esik.
The exhibition's nine sections will be focused on various contexts and strategies of artistic production along with their positioning vis-à-vis political and cultural repression in the GDR, Hungary, Romania, the Soviet Union, Spain, Chile, Brazil, Argentina, and Peru. Of equal concern here are both the particularities of and the relations between the different temporal and local environments.
  5 Résultats mtxms.ch  
Amennyiben megvásárolja a Teljes Visszatérítési Garanciát, és valamely okból törölnie kell foglalását, a foglalás során, valamint a visszaigazoló email-ben feltüntetett törlési határidőn belül, visszatérítjük az online fizetett összeget, vagy ugyanazt az összeget jóváírjuk budgetplaces.com fiókjában. (Amennyiben nincs fiókja, kérjük hozzon létre egyet, hogy fel tudja használni egyenlegét egy jövőbeli foglalásnál.)
Les reserves el pagament complet de les quals s'hagi fet per endavant solament podran ser cancel·lades a través de l'email de confirmació de reserva. En cas de no haver rebut aquest email, preguem contacteu amb reservations@budgetplaces.com. Fent clic en el botó «Mostra la reserva» en l'email de confirmació, s'accedeix a la pàgina de la reserva per validar la cancel·lació. Una vegada validada, rebràs un email confirmant aquesta cancel·lació.
Engrande handler i god tro som et mellomledd i kontraheringen av din bestilling, som deretter bekreftes av overnattingstilbyderen. Overnattingsstedet er til syvende og sist ansvarlig for innkvartering, og det er ansvaret til overnattingstilbyderen å svare på enhver hendelse vedrørende bestemmelsene for innkvartering. EnGrande, i gjensidighet med brukeren i punktet "Regler for annullering og uteblivelse", tar kun ansvar for beløp betalt på nettet for å bestille opphold. Hvis og når feil eller forsømmelse er funnet fra Engrandes side som et mellomledd i utlevering av opplysninger, vil Engrande bare være ansvarlig for opp til et visst beløp av pengene forhåndsbetalt online av kunden.
Vid avbokning efter utgången av tidsgränsen, eller vid så kallad "no-show" (d.v.s. gästen dyker aldrig upp vid anläggningen), debiteras ändå avgifterna som angivits av anläggningen. Vidare återbetalas inte beloppet som du har betalat online och du nekas att ta del av rabatterbjudandet. Avbokningsskyddet är icke-återbetalningsbart och täcker inte eventuella krediter som du använde för att betala reservationen.
  3 Résultats www.ar-hotels.com  
Barcsay Jenő 1977-ben közel kétszáz festményt és grafikát ajándékozott a magyar államnak, és jövőbeli gyűjteményének kiállítására ő maga válogatta ki más közgyűjteményekből kölcsönzendő festményeit. Ezért vált ez a bemutató akkoriban élő gyűjteménnyé; amint azt a mester vallomása is hűen bizonyítja: „Ez vagyok én, ez az én életművem”.
In addition to the smaller-sized color compositions of intimate tone—including paintings inspired by Szentendre motifs—there are delicately drawn studies, two mosaics, and three monumental pieces of woven upholstery displayed in the Greek Revival bourgeois apartment located in Jenő Dumtsa Street which hosts the collection.
  www.blizniak.com  
21:00 pm. és november 1-jétől április 15. (téli) csak idő 19:00. 18:00 óra. ; időbeli korlátozás nem vonatkozik a fenntartott hely a meglévő épületek mellékletben felsorolt. 3. rész, bekezdések 3-6 és 9-12,
) ходить в Национальном парке после пешеходных троп и троп, а также места, отведенные для посетителей, чтобы выйти из обозначенных пешеходных и троп перечислены в Приложении. 3 в период с 16 апреля по 31 октября (летний сезон) только в момент с 6:00 вечера. до 21:00 часов. и с 1 ноября по 15 апреля (зима) только в момент с 7:00 вечера. в 18:00. ограничение времени не применяется в месте, предназначенном в существующих зданиях, перечисленных в приложении. 3 Часть, пункты 3-6 и 9-12,
  7 Résultats www.scienceinschool.org  
5. ábra: az ESA jelenlegi és jövőbeli űrszondái, amelyek az Univerzumot az EM spektrum segítségével kutatják. Balról jobbra haladva: rádió hullámok, mikrohullámok, mm-nél kisebb hullámhosszúságú sugárzás, infravörös, látható fény, ultraibolya, röntgen-és gammasugár.
Figura 5: A atual e futura frota de missões ESA para amostrar o Universo através do espetro EM. Da esquerda para a direita: ondas rádio, microondas, radiação sub-mm, IV, luz visível, UV, raios X e raios gama. Clicar na imagem para aumentar.
Slika 5: Tekuća i buduća flota ESA-inih misija za istraživanje svemira u čitavom EM spektru. S lijeva na desno: radio valovi, mikrovalovi, sub-mm zračenje, infracrveno, vidljiva svjetlost, ultraljubičasto, X-zračenje i gama zračenje
Obrázok 5: Súčasná a budúca flotila ESA misií skúmajúcich Vesmír cez EM spektrum. Zľava doprava: rádiové vlny, mikrovlny, sub-mm žiarenie, infračervené, viditeľné svetlo, ultrafialové, röntgenové lúče a gama lúče. Kliknutím na obrázok ho zväčšite
  www.centreantoinelacassagne.org  
Az emberek olyan helyen szeretnének dolgozni, ahol biztosak lehetnek benne, hogy csak az számít, amit letesznek az asztalra, nem pedig a nemük, a származásuk, vagy hogy kit szeretnek. Vezetőként felelős és fontos lépés a Pride-on is képviselni ezt az értéket, jelenlegi és jövőbeli kollégáinkat.
“As a business leader I’ll participate at Budapest Pride. People would like to work for companies where they can be sure, the only thing that matters is their performance, regardless of their gender identity, of their ethnicity or of who they love. As a leader I consider it as an important and responsible act to stand for this value and for our current and future employees.
  www.sapporo.travel  
március 29.-én hivatalosan elindítottuk a KözTeherbringa Kölcsönző rendszert. Körülbelül száz barátunk és vendégünk vett részt az avató bulin, ahol persze jövőbeli partnerek és potenciális teherbringa kölcsönző pontok is képviselték magukat.
The system operates on a non-profit basis with the goal of making different types of cargobikes and trailers available around the city for the citizens and organisations. It is based on donation and self-organisation.
  karch.ch  
Görögországi és USA-beli bankok és vállalatok igazgatótanácsi tagja, például: Arab Hellenic Bank, Atlantic Bank of New York, a Public Power Corporation S.A., a Letéti és Kölcsönalap és The EthnikiHellenic General Insurance Company S.A.
Member of Boards of Banks and Companies in Greece and the U.S.A, including the "Arab Hellenic Bank", the «Atlantic Bank of New York», the Public Power Corporation S.A., the Deposits and Loans Fund and “The Ethniki" Hellenic General Insurance Company S.A.
MitgliedRechtsanwältin und Vorstandsmitglied bei Banken und Unternehmen in Griechenland und den USA, darunter der Arab Hellenic Bank, der Atlantic Bank of New York, der Public Power Corporation SA, dem Deposits and Loans Fund und “The Ethniki” Hellenic General Insurance Company SA.
Член на съвети на банки и компании в Гърция и САЩ, включително "Arab Hellenic Bank", банка Atlantic Bank of New York», Public Power Corporation S.A., Deposits and Loans Fund и “The Ethniki" Hellenic General Insurance Company S.A.
Członek zarządów banków i firm w Grecji i USA, w tym w „Arab Hellenic Bank“, „Atlantic Bank of New York“, Public Power Corporation S.A., Funduszu Pożyczkowego i „Ethniki“ Hellenic General Insurance Company S.A. (firma ubezpieczeniowa).
MembruAvocat Onorific. Membru al Consiliilor Băncilor şi Companiilor din Grecia și Statele Unite ale Americii, inclusiv „Arab Hellenic Bank“, „Atlantic Bank of New York“, Public Power Corporation S.A., Fondul de Depozite şi Împrumuturi și Compania elenă de asigurări generale „The Ethniki“ S.A.
”Arab Hellenic Bankası”, « New York Atlantic Bank», Public Power Corporation S.A. ,Mevduat ve Krediler Fonu, Hellenic Genel Sigorta Şirketi S.A. “The Ethniki” gibi kuruluşları içeren Yunanistan ve ABD’deki bankaları ve şirketlerin Yönetim Kurulu Üyesidir.
Член Ради директорів банків і компаній у Греції та США, в тому числі банків "Arab Hellenic Bank", "Atlantic Bank of New York", Public Power Corporation S.A., фонду Deposits and Loans Fund та Генеральної страхової компанії "Ethniki" S.A.
  2 Résultats www.paymentgalaxy.com  
Egy portálon összefoglaljuk Önnek valamennyi jelenlegi és jövőbeli szolgáltatásunkat transzporterével kapcsolatban - a mobil járműflotta-menedzsmenttől a karbantartáson át a testre szabott rendszermegoldásokig.
L'adaptateur Mercedes PRO tout comme la solution intégrée dans le nouveau Sprinter avec le module de communication (LTE) pour services numériques appartiennent à la même marque d'entreprise : Mercedes PRO, et rendent possible ici la solution de connectivité et de flotte Mercedes PRO connect.
En el caso de los clientes particulares, el proceso de activación para el uso de los servicios Mercedes PRO en combinación con la MBUX —sin utilización de la herramienta de gestión de vehículos y la App— se distingue del proceso descrito para los clientes profesionales. Si es cliente particular, le rogamos que se dirija directamente a su concesionario local. Después de la firma de un contrato como cliente particular para Mercedes PRO ante su concesionario local se inician los demás pasos, de modo que poco después de la firma podrá utilizar la MBUX en su vehículo con los servicios Mercedes PRO. Otros servicios en relación con la herramienta de gestión de vehículos y la App están concebidos específicamente para usuarios profesionales, y por tanto no están a su disposición como cliente particular.
Se utilizzi il nuovo Sprinter Mercedes-Benz (modelli 907 e 910) privatamente, a bordo del tuo veicolo puoi usufruire di determinati servizi Mercedes PRO (Internet in auto, Live Traffic Information incluso Car-to-X Communication, Funzioni multimediali e Funzioni di navigazione (senza Send2Car)). I necessari requisiti hardware sono riportati nelle descrizioni dei singoli servizi.
Het activeringsproces voor particuliere klanten voor het gebruik van de Mercedes PRO-services in combinatie met de MBUX – maar zonder gebruik van de Tool Voertuigmanagement en app – verschilt van het beschreven proces voor zakelijke klanten. Neem als particuliere klant rechtstreeks contact op met uw plaatselijke dealer. Met het afsluiten van een contract voor particulieren voor Mercedes PRO bij uw plaatselijke dealer wordt alles verder voor u geregeld, zodat u direct na het ondertekenen uw MBUX in uw auto met Mercedes PRO-services kunt gebruiken. Overige services met betrekking tot de Tool Voertuigmanagement en de app zijn speciaal voor commerciële doeleinden ontworpen en zijn niet beschikbaar voor u als particuliere klant.
Mercedes Pro mahdollistaa Mercedes Benz Vans -autojen huolto- ja liikkuvuustarjousten saumattoman ja tehokkaan integroinnin. Portaalin avulla yhdistämme sinua varten kaikki nykyiset ja tulevat pakettiautoihisi liittyvät palvelut - langattomasta ajokalustonhallinnasta huoltoon ja räätälöityihin kokonaisjärjestelmäratkaisuihin. Sisäänkirjautumisen jälkeen asiakkailla on pääsy personalisoituihin ja heille tärkeisiin aiheisiin - ja luonnollisesti ajokalustoon.
Prioritné sú pritom predovšetkým témy zvýšenia efektivity a pomoci pri zdolávaní každodenných úloh. Platforma Mercedes PRO je nápomocná pri zefektívňovaní vášho podnikania. Všetko pritom vždy dostanete transparentne z jedného zdroja, takže sa môžete sústrediť na to, čo je dôležité.
Mercedes PRO allows the seamless and efficient integration of all the service and mobility offerings available from Mercedes‑Benz Vans. We have bundled on a single portal all current and future service offerings available for your van – from mobile fleet management through to maintenance and customised complete-system solutions. Once registered, you have access to a range of personalised topics of relevance to you – and, of course, to your vehicles.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow