fai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23'857 Résultats   2'756 Domaines   Page 8
  37 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Si può pulire regolarmente con JBL DesInfekt, ma fai attenzione a risciacquarlo con cura!!!
It can be cleaned regularly with JBL DesInfekt, but please be careful to rinse it thoroughly away afterwards!!!
Reinigen kan met regelmatige tussenpozen met JBL DesInfekt. Aansluitend de Niagara goed uitspoelen!!!
It can be cleaned regularly with JBL DesInfekt, but please be careful to rinse it thoroughly away afterwards!!!
It can be cleaned regularly with JBL DesInfekt, but please be careful to rinse it thoroughly away afterwards!!!
JBL Niagara'yı düzenli aralıklarla ve JBL DesInfekt ile temizleyebilirsiniz. Sonunda iyice durulamalısınız!!!
  2 Résultats www.acrosslombardslands.eu  
Se fai qualche viaggio dove hai bisogno di alloggio perchè non prenotarlo tramite booking.com?
Si vous faites des voyages où vous avez besoin hébergement pourquoi pas réserver par booking.com ?
Wenn Sie während einer Reise eine Unterkunft benötigen, warum buchen Sie nicht über booking.com?
Si necesita hacer un viaje en los que necesita alojamiento, ¿Porqué no reservarlo en booking.com?
If you do any trips where you need accommodation why not book via booking.com?
Als u een uitstapje maakt waarbij u een overnachting nodig heeft, waarom boekt u dan niet via booking.com?
  5 Résultats www.analyzemath.com  
Fai come in:
Make Like In:
Faire comme dans:
Machen Sie wie in:
Hacer como en:
Сделать как в:
  4 Résultats help.nchsoftware.com  
Una volta risolti file mancanti, fai clic su Completa per continuare a caricare il progetto. I file verranno rimossi dal progetto se non verranno risolti.
Once you have resolved missing files, click Finish to continue loading the project. Files will be removed from the project if not resolved.
Une fois les images manquantes résolues, cliquez sur Terminer pour continuer de charger le projet. Sans résolution, les fichiers seront supprimés.
Sobald Sie nach jeder fehlenden Datei gesucht haben, klicken Sie auf Fertig, um mit dem Laden vom Projekt fortzufahren. Dateien, die nicht ermittelt werden konnten, werden vom Projekt entfernt.
Una vez que haya resuelto los archivos que faltan, haga clic en Finalizar para continuar cargando el proyecto. Los archivos que no se hayan resuelto se eliminarán del proyecto.
紛失ファイルの検索が完了後は終了をクリックするとプロジェクトの読み込みを続けることができます。検索が行われなかった紛失ファイルはプロジェクトから削除されます。
  2 Résultats chateau-escot.eu  
Per entrare in contatto con l'ufficio Aptar di zona, fai clic su Sedi.
To get in touch with your local Aptar office, please click Locations.
Pour contacter l'entreprise Aptar la plus proche de chez vous, merci de cliquer sur le pays concerné.
Die Kontaktdaten für eine Aptar Niederlassung in Ihrer Nähe finden Sie unter „Standorte“.
Para contactarse con su oficina local de Aptar, haga clic en Ubicaciones.
Para entrar em contato com o seu escritório local Aptar, clique em Locais.
  5 Résultats www.ampproject.org  
Fai solo le cose se possono essere fatte veloci.
Only do things if they can be made fast.
Sólo haz las cosas si se pueden hacer rápido.
Hanya lakukan sesuatu jika hal tersebut dapat dilakukan dengan cepat.
  4 Résultats www.molinoriva.it  
Legitimación: La legittimità si basa sul consenso che ci hai fornito quando fai clic sul pulsante "Accetto la politica di protezione dei dati".
Legitimación: The legitimacy is based on the consent you gave us when clicking the button “I accept the data protection policy”.
Legitimación: La légitimité est basée sur le consentement que vous nous avez donné en cliquant sur le bouton "J'accepte la politique de protection des données".
Legitimación: Die Legitimation basiert auf der Einwilligung, die Sie uns gegeben haben, als Sie auf den Button "Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung" klicken.
Legitimación: Podstawą prawną jest zgoda udzielona nam przez kliknięcie przycisku "Akceptuję politykę ochrony danych".
Legitimación: Legitimiteten bygger på det samtycke du gav oss när du klickar på knappen "Jag accepterar dataskyddspolitiken".
  book.wizzair.com  
La sessione è scaduta. Fai clic sul pulsante “Ricomincia prenotazione” per ricominciare la procedura di prenotazione.
Uw sessie is verlopen. Klik op de 'Start het boeken opnieuw'-knop om het boeken opnieuw te starten.
Baigėsi seansas. SpustelėkitePradėti užsakymą iš naujo' mygtuką, kad pradėtumėte užsakymą iš naujo.
Sesija ir beigusies. Noklikšķiniet uz pogasSākt rezervēšanu vēlreiz, lai sāktu rezervēšanu vēlreiz.
  2 Résultats khh.travel  
FAI AVANZARE LA TUA CIVILTÀ - Migliora gli edifici per dare supporto alla popolazione in crescita
DÉVELOPPEZ VOTRE CIVILISATION - Améliorez vos bâtiments pour accueillir votre population grandissante
ENTWICKLE DEINE ZIVILISATION - Verbessere deine Gebäude und versorge so deine wachsende Bevölkerung.
HAZ PROGRESAR TU CIVILIZACIÓN - Mejora tus edificios para abastecer a tu creciente población
ONTWIKKEL JE BESCHAVING - Upgrade je gebouwen om voor je toenemende bevolking te zorgen
ROZWIJAJ SWOJĄ CYWILIZACJĘ - Ulepszaj budynki, aby zadbać o dobrobyt swojej wciąż rosnącej populacji
ПРОГРЕССЦИВИЛИЗАЦИИ - Улучшайтездания, чтобыснабжатьрастущеенаселение
  3 Résultats secondlife.com  
Se hai un account esistente per il quale desideri aggiungere il numero di partita IVA, fai clic qui per inserirlo.
If you have an existing account for which you want to enter your VAT registration ID, click here to enter it.
Si vous avez déjà un compte, vous pouvez saisir votre numéro individuel d'identification de TVA ici.
Wenn Sie bereits über ein Konto verfügen, für das Sie Ihre MWSt/USt-ID eingeben möchten, klicken Sie bitte hier.
Si ya tienes una cuenta y quieres especificar tu número de registro de IVA, pulsa aquí para introducirlo.
Se você possui uma conta existente para a qual deseja inserir a sua ID de registro de IVA, clique aqui para inseri-la.
  www.innogames.com  
Gioca con l'app gratuita e fai crescere la città in fretta e senza problemi.
Grâce à l'application gratuite Grepolis, le développement de votre ville n'aura jamais été aussi rapide.
Spiele die kostenlose App und treibe den Aufbau deiner Stadt schnell und einfach voran.
Juega con la app gratuita y controla la expansión de tu ciudad cuando y donde quieras.
Speel de gratis App en stimuleer snel en eenvoudig de uitbreiding van je stad.
Skorzystaj z darmowej aplikacji, aby w łatwy i wygodny sposób zarządzać rozwojem swojego miasta.
Играйте в бесплатном приложении, где можно легко и быстро управлять ростом своего города.
  8 Résultats www.google.it  
Controlla sempre ciò su cui fai clic o ciò che scarichi, come musica, film, file, plug-in o componenti aggiuntivi per il browser
Mettre à jour systématiquement son système d'exploitation et son navigateur
  14 Résultats service.infocus.info  
Fai clic su 'GO' una volta che il codice di accesso è stato approvato
Cliquez sur "GO" dès que votre accès est approuvé
Klicke auf 'GO' nachdem der Zugangscode genehmigt wurde
Pulse 'GO' cuando se haya aprobado su código de acceso
Click 'GO' assim que o seu código de acesso for aprovado
Klik op 'GO' zodra je toegangscode is goedgekeurd
  89 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Fai'sy
Parnny
Parnny
Parnny
Parnny
Parnny
Home
Towndcw
Towndcw
Towndcw
Towndcw
Towndcw
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
นายุนนา
นายุนนา
นายุนนา
นายุนนา
นายุนนา
Towndcw
Towndcw
Towndcw
สมาย
  www.soydecubashow.com  
Fai scorrere il dito
• Drag your finger around
• Faites glisser votre doigt
• Arrastra el dedo por la pantalla
• Passe com o dedo
  cdn.static.wizzair.com  
La sessione è scaduta. Fai clic sul pulsante “Ricomincia prenotazione” per ricominciare la procedura di prenotazione.
Uw sessie is verlopen. Klik op de 'Start het boeken opnieuw'-knop om het boeken opnieuw te starten.
Baigėsi seansas. SpustelėkitePradėti užsakymą iš naujo' mygtuką, kad pradėtumėte užsakymą iš naujo.
Sesija ir beigusies. Noklikšķiniet uz pogasSākt rezervēšanu vēlreiz, lai sāktu rezervēšanu vēlreiz.
  23 Résultats theurbansuites.com  
La coltivazione fai-da-te di marijuana inizia sempre con pochi semi di canapa.
Jeder Heimanbau von Hanf beginnt mit ein paar Cannabis-Samen.
O cultivo da sua marijuana começa sempre com apenas algumas sementes de cânhamo.
Je eigen marihuana telen begint altijd met slechts een paar hennepzaden.
At dyrke din egen marihuana starter altid med blot et par hampefrø.
Oman marihuanan viljely alkaa aina vain muutamasta hampunsiemenestä.
Dyrking av egen marihuana begynner alltid med bare noen få hampefrø.
Att odla sin egen marijuana börjar alltid med några få hampa-frön.
  www.casadelamartina.com  
Fai una prenotazione per un tour in moto ora!
Faites une réservation pour un tour de moto maintenant!
Buchen Sie jetzt eine Motorrad Tour!
Haga una reserva para un tour de motocicleta ahora!
Boek nu een Motorcycle Tour!
  www.arco.it  
Ma mentre ti scatenerai al ritmo della musica lasciandoti abbagliare dalle mille luci della festa, fai attenzione: dopo una notte a Karazhan, non tutti riescono a sopravvivere. Quindi prepara dei mazzi, affina le tue strategie e soprattutto... resta vivo!
But as you groove to the music and let the sights dazzle you, beware; one night in Karazhan, and even tough guys tumble. Keep your decks straight, your wits sharp, and above all, stay alive!
Mais ne vous fiez pas à la musique et à l’ambiance festive, car passer une nuit à Karazhan peut faire trembler même les héros les plus courageux. Préparez vos decks, soyez vigilants et surtout, essayez de rester en vie !
Doch lasst euch von der Musik und dem prachtvollen Anblick nicht in falscher Sicherheit wiegen: Eine Nacht in Karazhan bringt sogar die härtesten Kerle ins Wanken. Haltet eure Decks bereit und eure Sinne geschärft. Und vor allem: Bleibt am Leben!
Pero mientras te mueves al ritmo de la música y dejas que las vistas te fascinen, ten cuidado: una noche en Karazhan puede acabar incluso con el más pintado. Prepara tu mazo, agudiza el ingenio y, sobre todo, ¡sobrevive!
Mexa essas cadeiras e apaixone-se pelo visual, mas tome cuidado: uma noite em Karazhan pode derrubar até os mais durões. Reforce seus decks, preste atenção e, principalmente, sobreviva!
Kiedy będziesz wyginać śmiało ciało wśród wirujących świateł, pamiętaj: jedna noc w Karazhanie może pokonać nawet najtwardszego zawodnika. Pilnuj talii, pokaż swoje najlepsze ruchy, ale przede wszystkim nie daj się zabić!
Танцуйте в свое удовольствие и любуйтесь великолепным зрелищем, но будьте начеку: вечеринка в Каражане может подкосить даже самых стойких. Собирайте колоды помощнее, не зевайте и, главное, постарайтесь выжить.
  5 Résultats www.fck.dk  
FAI BRECCIA IN UNA NOVITÀ
Break into something new
DÉCOUVREZ QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
PROBIER WAS NEUES AUS
ATRÉVETE CON ALGO NUEVO
  3 Résultats www.alony.de  
Fai ora la tua domanda
Ask question now
Posez votre question
Jetzt frage stellen
Nu vraag stellen
  maps.google.se  
Pubblicità fai da te
Do-It-Yourself ads
Autopromotion
Anzeigen zum Selbermachen
Anuncios autoservicio
إعلانات من تصميماتك الخاصة
Διαφημίσεις "Φτιάξτο μόνος σου"
Doe-het-zelfadvertenties
تبلیغات "خودتان این کار را بکنید"
Реклами „Направи си сам“
Anuncis d’autoservei
Oglasi tipa "uradi sam"
Reklamy vlastní výroby
Gør det selv-annoncer
Tee-se-itse-mainonta
स्‍वयं करें विज्ञापन
"Csináld magad!" hirdetések
Iklan Lakukan-Sendiri
Skelbimai „pasidaryk pats“
Gjør-det-selv-annonser
Reklama – zrób to sam
Anunţurile „Descurcă-te singur”
Рекламные программы
Огласи „уради сам“
Vlastné reklamy
Sam svoj mojster
Kendi Reklamını Kendin Yap
Quảng cáo tự làm
מודעות 'עשה זאת בעצמך'
“Dari pats” reklāmas
Реклама своїми руками
Iklan Buat Sendiri
  2 Résultats www.dynamic-partners.es  
Fai la tua scelta
Faîtes votre choix
Treffen Sie die Wahl
Haga su elección
Maak uw keuze
Feu la seva selecció
  29 Résultats www.sitesakamoto.com  
-Fai bueco, Pesca snorkel (certamente andare alla barriera corallina a guardare fondali). Ricordati che sei all'interno di un Parco Nazionale dove si possono vedere i delfini, Gli squali balena o di fenicotteri rosa.
-Hagan bueco, pêche tuba (certainement aller à la barrière de corail pour voir le fond de la mer). N'oubliez pas que vous êtes dans un parc national où vous pouvez voir des dauphins, Les requins-baleines les flamants roses.
-Hagan bueco, Angeln Schnorchel (sicherlich zum Korallenriff gehen zu schauen Meeresboden). Beachten Sie, dass Sie in einem Nationalpark, wo Sie Delfine sehen können, sind, Walhaie oder rosa Flamingos.
-Hagan bueco, pesca o snorkel (desde luego vayan al arrecife de coral a contemplar los fondos marinos). Recuerden que están dentro de un parque Nacional donde se pueden ver delfines, tiburones ballena o flamencos rosa.
-Faça bueco, pesca o snorkel (certamente ir para o recife de coral de olhar fundo do mar). Lembre-se que você está dentro de um Parque Nacional, onde poderá ver golfinhos, Os tubarões-baleia ou flamingos.
-Hagan bueco, Vissen snorkelen (zeker naar het koraalrif te kijken zeebodem). Vergeet niet dat je in een Nationaal Park waar u kunt zien dolfijnen, Walvishaaien of roze flamingo's.
-Facin bueco, Pesca o snorkel (per descomptat vagin a l'escull de corall a contemplar els fons marins). Recordeu que estan dins d'un parc nacional on es poden veure dofins, taurons balena o flamencs rosa.
-Hagan bueco, ribolov dihalicu (svakako idu na koraljni greben vidjeti dno). Sjetite se da ste u Nacionalni park, gdje možete vidjeti delfine, Kitopsine ružičasta flaminga.
-Hagan bueco, рыбалка трубкой (конечно, к коралловому рифу, чтобы увидеть морское дно). Помните, что вы находитесь в национальный парк, где можно увидеть дельфинов, Кит акулы розовые фламинго.
-Egin bueco, arrantza edo snorkeling (zalantzarik gabe, joan koralezko arrezife itsas hondoko ikusi). Gogoan non izurdeak ikusiko dituzu Parke Nazionalaren barruan zaudela, balea marrazoekin eta arrosa flamenkoak.
-Fai bueco, pesca o snorkel (certamente ir ao arrecife de coral de ollar fondo do mar). Lembre que está dentro dun Parque Nacional, onde poderá ver golfiños, Os tiburóns-balea ou flamingos.
  5 Résultats www.biohorizonscamlog.com  
Fai risplendere il tuo marchio in qualsiasi condizione atmosferica
Faites rayonner votre marque, quel que soit le temps
Lassen Sie Ihre Marke jedem Wetter trotzen
Haga brillar su marca independientemente del tiempo que haga
Laat uw merk schitteren, weer of geen weer
  31 Résultats finovak.com  
Fai di più in movimento
Do more on the go
Mehr unterwegs erledigen
Haz más sobre la marcha
Faça mais em movimento
  www.htl.pl  
Il sakè è rinfrescante e si beve facilmente, ma fai attenzione perchè ci si ubriaca anche facilmente. Adesso ordino l'acqua, è gratuita!
Many sakes are refreshing and easy to drink but watch out because it's easy to get drunk. You should drink the free water too.
Le saké japonais est en général facile à boire, mais il rend aussi saoul facilement. Il faut faire attention. Je vais commander de l'eau, c'est gratuit.
Viele Sake-Sorten schmecken erfrischend und sind angenehm zu trinken. Also pass bitte auf, weil man davon leicht betrunken werden kann. Ich bestell uns kostenloses Wasser, ja?
أن الساكه لديها نكهة منعشة وأنها على نحو سلس للشرب، ولكن كن حذرا لأنه من السهل بالنسبة لكم أن تحصل على حالة أن تكون سكران. وسوف أطلب مياه مجانا، أيضا.
Sake Jepang umumnya rasanya segar dan mudah diminum tetapi mudah menyebabkan mabuk, karena itu harap berhati-hati. Saya akan mintakan air putih gratis ya.
สาเกเป็นเหล้าดื่มได้ง่าย แต่ก็ควรระวังเพราะเมาได้ง่ายเช่นกัน เดี๋ยวจะสั่งน้ำดื่มฟรีมาให้นะคะ
Rượu Nhật thì có nhiều loại dễ uống và cho cảm giác sảng khoái, nhưng cũng dễ say, nên hãy chú ý nhé. Để tớ gọi nước lọc miễn phí cho nhé.
  24 Résultats hootsuite.com  
Fai richiesta adesso
Postuler maintenant
Jetzt bewerben
Solicitar ahora
Inscreva-se agora
  9 Résultats telessaude.pe.gov.br  
Per una messa a fuoco semplicissima valuta quanto sei distante dal soggetto, ruota l'anello e scatta. Fai il selfie perfetto a 0.3m di distanza, con un amico a 0.6m oppure gira la fotocamera, impostala su infinito e mira all'orizzonte.
For super easy focusing just estimate how far from your subject you are, twist the focusing ring to match, and fire. Take the perfect selfie at 0.3m, fit in a friend at 0.6m or spin the camera around, set it to infinity and aim for the horizon.
Für ein wirklich intuitives Fokussieren, schätze ganz einfach die Distanz zu deinem Motiv und stelle den Fokusring auf die passende Distanz ein. Ein perfektes Selfie gelingt bei 0.3m, ein Foto mit Freunden bei 0.6m und die perfekte Landschaftsaufnahme bei Infinity!
É super fácil o sistema de foco: basta fazeres uma estimativa da distância a que te encontras do objecto, torcer o anel de foco para seleccionar essa distância e 'click'. Tira a selfie perfeito a em 0.3m, aponta para um amigo a 0.6m ou roda a câmara e ajusta-a ao infinito e aponta para o horizonte.
Voor super eenvoudig scherpstellen kun je inschatten hoe ver je van je onderwerp bent en de scherpstelring aanpassen. Neem de perfecte selfie bij 0,3m, ga samen met een vriend bij 0,6m of draai de camera rond, stel deze in op oneindig en streef naar de horizon.
ไม่ว่าวัตถุที่คุณต้องการถ่ายจะอยู่ไกลแค่ไหน ระบบโฟกัสแบบ Zone-Focusing จะช่วยให้การถ่ายภาพง่ายขึ้น หากต้องการถ่ายภาพเซลฟ์ฟี่ ปรับไปที่ 0.3 ม. ปรับไปที่ 0.6 ม. ก็จะพอดีกับการถ่ายภาพคุณกับเพื่อนหรือปรับกล้องที่ระยะอินฟินิตี้เพื่อเก็บภาพรอบๆ
Süper kolay odakalama için tek yapman gereken çekeceğin obje ile arandaki mesafeyi düşünüp, odaklama halkasını buna göre çevirmek ve deklanşöre basmak. Mükemmel selfie'yi 0.3m'de, bir arkadaşını 0.6m'de çek ya da makineyi çevirip sonsuza al ve ufkun fotoğrafını yakala.
  2 Résultats www.sunearthtools.com  
tcx, . csv, . xls, . kmz, . plt, .... poi fai click sul bottore "process File", verrà automaticamente processato e visualizzato nella mappa, inoltre viene creato il grafico con l’altitudine e la velocità.
Select the file to open with suffix .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... then click on the button "process File", will be automatically processed and displayed on the map, it also creates the chart with the altitude and speed.
Sélectionnez le fichier à ouvrir avec le suffixe .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... puis cliquez sur le bouton "process File", seront automatiquement traités et affichés sur la carte, il crée également le tableau avec l’altitude et la vitesse.
Wählen Sie die Datei mit der Endung .gpx zu öffnen, .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... dann klicken Sie auf die Schaltfläche "process File", werden automatisch verarbeitet und auf der Karte angezeigt, es schafft auch das Diagramm mit die Höhe und Geschwindigkeit.
Seleccione el archivo que desea abrir con el sufijo .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... a continuación, haga clic en el botón "process File", serán objeto de tratamiento automatizado y se muestran en el mapa, sino que también crea la tabla con la altitud y la velocidad.
Selecione o arquivo para abrir com .gpx sufixo .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... em seguida, clique no botão "process File", serão automaticamente processados e exibidos no mapa, ele também cria a carta com a altitude e velocidade.
  www.aqualeon.es  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow