étai – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En examinant les autres éléments de preuve, que l'appelante a décidé de ne pas produire, il faut préciser les éléments de l'infraction en question et examiner si ces autres éléments de preuve étaient suffisants pour être présentés au jury.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

In considering the other evidence which the appellant decided not to call, it is necessary to identify the elements of the offence in question and to consider whether the other evidence was sufficient to warrant putting the appellant's case to the jury.  In reaching this determination, the test to be applied is whether the other evidence, "if believed by a properly charged jury acting reasonably, would justify a conviction".  Here, to substantiate its case, the appellant would have to demonstrate that:  (i) the respondent was operating the vehicle in question; (ii) the respondent's ability to drive was impaired by alcohol; and, (iii) the impaired driving ability of the respondent caused the deaths and bodily harm which occurred.

  2 Résultats branches.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour transporter les matériaux de déblai du tunnel jusqu'à la décharge, il fallait traverser une route, un ruisseau et une ligne de chemin de fer. Un convoyeur à courroie traditionnel aurait été coûteux et difficile à installer, étant donné qu'il aurait fallu placer des étais de soutènement sur une grande étendue.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire

BeMo Tunnelling GmbH successfully used the first RopeCon on a civil works site in Tyrol, Austria, from 2002 to 2004. To get from the tunnel to the dump site, muck had to cross a road, a creek, and a railway line. A conventional conveyor belt would have been expensive and difficult to install, since support stanchions would need to be widely placed. RopeCon, on the other hand, only requires one support stanchion every 250 metres. The cost of using haul trucks would have been comparable, but BeMo opted for RopeCon because it seemed faster and more reliable, particularly during winter. The installed system was capable of conveying about 600 tonnes per hour. Maintenance – mainly regular greasing – took only a couple of hours out of the day for the one maintenance person on site.

  www.prestashop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gérez votre boutique simplement et de manière intuitive avec Store Manager, essayez vite cette solution ! Découvrez cette semaine le compte-rendu de notre exceptionnelle Soirée Partenaires. Autre événement majeur du mois de juin: PrestaShop étai... Lire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prestashop.com comme domaine prioritaire	Il team PrestaShop è fiero di annunciarti non una, nè due, ma tre grandi notizie questa settimana! PrestaShop ha superato un nuova sfida con più di 75 000 negozi attivi nel mondo di cui quasi 3000 in Italia. La versione 1.5 Alpha 1 di PrestaShop con la... Leggi

  www.apc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le SMSI a connu une très large participation publique car la politique sur l’information et les communications étai passée du monde obscur du techno-jargon à celui de la politique sociale qui touche tout un chacun.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apc.org comme domaine prioritaire

In 2004, APC became focused on producing policy commentaries, proposals and positions, reflecting its independent and critical perspective. APC formed strategic alliances with like-minded groups with whom for instance it promoted the position that the internet is a global public good. The APC annual report 2004 includes APC’s advocacy work for the United Nations summit on the information society (WSIS) as well as in stimulating and supporting accelerated ICT policy and regulatory reform in six African countries.

  www.abnamroprivatebanking.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre du versement (majoré) en cas de décès, l’assureur ne peut être tenu d’effectuer un quel- conque versement au(x) bénéficiaire(s) qui a (ont) intentionnellement provoqué le décès de l’assuré ou un des assurés ou qui y a (ont) instigué. Dans ce cas, l’assureur peut agir comme si cette (ces) per- sonne(s) n’étai(en)t pas bénéficiaire(s).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abnamroprivatebanking.be comme domaine prioritaire	Wanneer een uitkering verschuldigd is aan meerdere personen, kan de verzekeraar eisen dat door de be- trokkenen één persoon van voldoende gewaarmerkte volmachten wordt voorzien om namens hen de uit- kering gezamenlijk in ontvangst te nemen.

  www.onem.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Même si la ou les périodes de crédit-temps obtenue(s) en application de la CCT n° 77bis étai(en)t justifiée(s) par un motif afin d’obtenir les allocations d’interruption de l’ONEM, ces périodes doivent d’abord être déduites de la durée maximale de crédit-temps sans motif et le solde éventuel, de la durée maximale de crédit-temps avec motif.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onem.be comme domaine prioritaire

Wichtiger Hinweis !  Selbst wenn der oder die Zeiträume, der oder die in Anwendung des KAA Nr. 77bis erhalten wurde(n), durch eine Begründung gerechtfertigt waren, sodass Unterbrechungszulagen des LfA gezahlt werden konnten, müssen diese Zeiträume zuerst von der Höchstdauer des Zeitkredits ohne Begründung und der eventuelle Rest anschließend von der Höchstdauer des Zeitkredits mit Begründung abgezogen werden.

  www.conakry.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Les étudiants de l’Université Général Lansana Conté – comment voient-ils leur futur ? Que pensent-ils de la migration clandestine ? Que demandent-ils de la communauté internationale ? » Telles étai...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conakry.diplo.de comme domaine prioritaire	Die PASCH-Initiative vernetzt weltweit rund  1.800 Schulen, an denen Deutsch einen besonders hohen Stellenwert hat. PASCH ist eine Initiative des Auswärtigen Amts in Zusammenarbeit mit der Zentralstel...

  www.wimo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Heil PR 781 étai né. Utilisant l'un des éléments dynamiques de la Heil broadcast division, le PR 781 offre une magnifique réponse à large bande tout en concervant le son traditionnel Heil et l'articulation saine de la parole en parfait équilibre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wimo.com comme domaine prioritaire	The PR-781 uses a dynamic microphone module from the professional studio series by Heil, which offers a wide frequency response and a high dynamic range. If you already own another microphone stand with shockmount by Heil you can use that with the PR-781 as well.

  www.rbq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Éléments formant l’ossature (structure, charpente) d’un bâtiment ou d’un ouvrage de génie civil, tels que poutre, poutrelle, poteau, solive, linteau, étai, contreventement, ferme de toit, dalle de béton, colonne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rbq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Property ownership of an asset used jointly or commonly between two (2) or more persons, whom are named as owners of the asset by the notarial act. For the purpose of the application for licence, the term “co-ownership” is not used within the meaning of condominium.

  kulturaparyska.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*Les compagnies aériennes tentent souvent de refuser indemnisation en affirmant que le délai étai causé par une situation extraordinaire. Si celles-ci sont capables de prouver leur affirmation, une indemnisation n’est pas due.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir refund.me comme domaine prioritaire	To oznacza, że nawet mały problem z załogą albo samolotem wywołuje reakcję łańcuchową, które może doprowadzić do tego, że lot zostanie odwołany. Krótkoterminowe odwołania są szczególnie stresujące, gdyż nie tylko zakłócają radość urlopu, ale uniemożliwiają punktualne przybycie na miejsce docelowe.

  best-western-art-hotel-rotterdam.ihotelsrotterdam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’étai le début de l’histoire ancienne de la ville de Klaipėda (Memelburg, Memel). A l’époque actuelle, Klaipėda – la ville qui est en état du développement actif, un port unique de la République de Lituanie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir storaantis.lt comme domaine prioritaire	Thus the centuries-old history of Klaipeda town (Memelburg, Memel) started. At present Klaipeda is rapidly developing town, the only port of the Lithuanian Republic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir storaantis.lt comme domaine prioritaire	Seit dieser Zeit begann eine jahrhundertlange Geschichte von Klaipeda (Memelburg, Memel). Heutzutage wäckst Klaipeda im raschem Tempo und ist der einzige Hafen in Litauen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir storaantis.lt comme domaine prioritaire	Così ebbe inizio la lunghissima storia della città di Klaipeda (Memelburgo, Memelis). Oggi Klaipeda è una città in rapida espansione, ed è l’unico porto della Repubblica Lituana.

  www.heritagetrust.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contrefort arqué, ou arc partant du haut d'un contrefort, qui sert d'étai à un mur extérieur en créant un arc segmentaire rejoignant un pilier indépendant qui absorbe la poussée au vide du mur et du toit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heritagetrust.on.ca comme domaine prioritaire	An extension of the west end of a church, like a narthex, but consisting of aisles and a nave of several bays. Also known as a fore-church. (associated with Christian faiths)

  egypt-art.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un étai, un amour,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interromania.com comme domaine prioritaire	Alò, eccu un’altra petra,

  2 Résultats www.viazenetti.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La suspension arrière de type à levier connecte le bras oscillant de style à étai et un amortisseur simple à précharge de ressort 7 à positions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suzuki.ca comme domaine prioritaire	A custom-designed, height -adjustable windshield provides classic styling with unique chrome garnish with Boulevard emblems and offers full wind protection.

  2 Résultats www.cimberio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kadu a joué avec Luvannor, il a passé à Vadim Paireli qui a tiré le long de la ligne de but, mais ni Ismail Isa ni Luvannor n'a réussi à réaliser le but. Cinq minutes plus tard Ricardinho était proche de marquer le but, mais son ballon a raté la barre à quelques centimètres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fc-sheriff.com comme domaine prioritaire

The game became more alive in the second half. On 54th minute FC Sheriff made a good counter attack. Kadu played with Luvannor who sent the ball to Vadim Pairelli who made a shot along the goal line but neither Ismail Isa, nor Luvannor could turn home. On 76th minute FC Sheriff carried out an effective attack. Kadu, Luvannor and Potiguar put through a combination which was finished by Juninho Potiguar! He was assisted by Luvannor Henrique who played his 100th match for FC Sheriff today. In four minutes the “yellow-blacks” showed who will be the winner today. Kadu got Potiguar one to one who in his turn outplayed the goalkeeper and scored the second goal. In the last five minutes FC Costuleni made our defenders nervous. Maxvell was close to score twice but at the first time Miral Samardzic played well and in the second time the ball got into the crossbar.

  www.sensefuel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	le premeir que j'ai eu étai snapdragon et j'ai eu le même problème en autonomie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimovil.com comme domaine prioritaire	3 months ago για το Xiaomi Redmi Note 43GB 64GB

  4 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En examinant les autres éléments de preuve, que l'appelante a décidé de ne pas produire, il faut préciser les éléments de l'infraction en question et examiner si ces autres éléments de preuve étaient suffisants pour être présentés au jury.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

In considering the other evidence which the appellant decided not to call, it is necessary to identify the elements of the offence in question and to consider whether the other evidence was sufficient to warrant putting the appellant's case to the jury.  In reaching this determination, the test to be applied is whether the other evidence, "if believed by a properly charged jury acting reasonably, would justify a conviction".  Here, to substantiate its case, the appellant would have to demonstrate that:  (i) the respondent was operating the vehicle in question; (ii) the respondent's ability to drive was impaired by alcohol; and, (iii) the impaired driving ability of the respondent caused the deaths and bodily harm which occurred.