|
|
Im Grunde setzt dieses Handbuch den Körper, den Geist und die Seele, die hinter der Förderung der UBSOF stehen, in ein praktisches Werkzeug um. Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass es sich um ein lebendiges, dynamisches Dokument handelt, das im Laufe der Zeit weiterentwickelt wird, und zwar nicht nur bezüglich der Verfahren, sondern auch im Hinblick auf die Strategie, und das Hinweise aus der gemeinschaftlichen Erfahrung der UBSOF und ihrer Partner aufnimmt.
|
|
|
In essence, this handbook translates the mind, body and soul behind UBSOF grantmaking into a practical tool. However, it is important to note that this is a living (dynamic) document that will evolve over time, not just in terms of process but also of strategy, and that takes its cues from the joint experience of UBSOF and its partners. We expect to improve the handbook and will provide a new version end of 2011.
|
|
|
Ce manuel a pour vocation de traduire en un guide pratique tous les principes de l'engagement de l'UBSOF. Il est toutefois important de noter qu'il s'agit d'un document vivant (dynamique), destiné à évoluer au fil du temps, non seulement au niveau des processus mais également de la stratégie, en fonction des expériences conjointes de l'UBSOF et de ses partenaires. Dans un souci d'amélioration constante, nous travaillons à la nouvelle version de notre "Manuel de gestion de projets" qui sera disponible fin 2011.
|
