kruna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      305 Résultats   42 Domaines
  12 Treffer opolglass.pl  
Srebrna bedemska kruna sa tri vidljiva merlona je nad štitom srednjeg i velikog grba. Čuvari štita na velikom grbu su petlovi u prirodnim bojama.
Сребрна бедемска круна са три видљива мерлона jе над штитом средњег и великог грба. Чувари штита на великом грбу су петлови у природним боjама.
  www.visitopatija.net  
Dobar glas brzo se proširio i tako Opatija postaje nezaobilazno mjesto zdravstvenog turizma. Zanimljivo je kako je rasla cijena vile, Iginio Scarpa kupio je čitav teren za 700 forinti, a 1910. vila s parkom prodana je za 2,5 milijuna kruna.
The Villa Angiolina quickly became a centre of social life and was visited by renowned figures, who were delighted with the area's Mediterranean climate and vegetation. Word about this place spread quickly and Opatija soon became a famous health resort. It is interesting to observe the rise in price of the villa: Iginio Scarpa bought the entire plot of land for 700 forints, while in 1910 the villa with the surrounding park was sold for 2.5 million crowns.
Die Villa Angiolina wurde recht bald zum Zentrum des gesellschaftlichen Lebens und von angesehenen Persönlichkeiten besucht, die sich von dem mediterranen Klima und der Vegetation begeistern ließen. Der Ruhm Opatijas verbreitete sich schnell, sodass die Stadt alsbald zu einem namhaften Kurort wurde. In diesem Zusammenhang ist es auch interessant, wie sehr die Villa Angiolina mit der Zeit an Wert zunahm: Iginio Scarpa kaufte das ganze Grundstück für 700 Forinten und 1910 wurde die Villa mit dem Park für 2,5 Millionen Kronen verkauft.
La Villa Angiolina diventò presto il centro della vita mondana e fu visitata da personaggi noti che rimanevano affascinati dal clima e dalla vegetazione mediterranea. Quest’ottima reputazione si diffuse ben presto e così Opatija divenne una località turistica di cura molto famosa. Il prezzo della villa aumentava di giorno in giorno: Iginio Scarpa acquistò l’intero terreno per 700 fiorini, e nel 1910 la villa con il parco venne venduta per 2,5 milioni di corone.
  3 Treffer www.czechtradeoffices.com  
Valuta: češka kruna, CZK
Currency: Czech crown, CZK
Monnaie: couronne tchèque, Kč (CZK)
Moneda: corona checa, CZK
Moneta: corona ceca, CZK
Moeda corrente: Coroas tchecas, CZK
Munteenheid: Tsjechische kroon, Kč
Валута: чешка корона, CZK
Pénznem: cseh korona, CZK
Jednostka monetarna: korona czeska, CZK
Monedă: coroana cehă, CZK
Валюта: чешская крона (CZK)
Valuta: tjeckisk koruna, CZK
Валюта: чеська крона, CZK
  10 Treffer www.ppsc.gc.ca  
SEK - švedska kruna
TWD - Dollar taïwanais
VUV - Vanuatu-Vatu
TTD - Dólar de Trinidad y Tobago
TWD - Dollaro taiwanese
SZL - Lilangeni da Suazilândia
TRY - Turkse lira
SEK - Švédská koruna
SZL - Swaziske lilangeni
SEK - Ruotsin kruunu
SEK - svéd korona
SDG - Pound Sudan
SEK - Švedijos krona
SZL - Swazilandsk lilangeni
SEK - Korona szwedzka
SEK - Coroană suedeză
SEK - İsveç Kronu
SEK - Krona Sweden
  www.myprovence.fr  
„predstavljanja proizvoda za starije osobe" u Češkoj. Tužni heroji njezinog filma pokazuju nam tave koje nisu funkcionalne, nekorištene usisivače, „vunene" pokrivače i bio-lampe koje su kupili prilikom takvih predstavljanja za stotine tisuća čeških kruna... i to u najboljem slučaju.
Silvie Dymáková's raw documentary film uncovers the manipulation and pressure that exist behind the closed doors of "product demonstration excursions for seniors" in the Czech Republic. The sad heroes of her film show us the non-functional saucepans, unused vacuum cleaners, "wool" blankets and bio-lamps they bought during such excursions for tens or even hundreds of thousands of Czech crowns....and that is the best case scenario. In exchange for their ID cards, which have been confiscated by sellers, many have signed loan contracts. Despite their shocking experiences, the elderly take part in these events again and again in a bid to escape their loneliness or because they can't say no to the offers. Dymáková succeeded in smuggling a hidden camera into product presentations and analyzed the high-pressure methods.
  2 Treffer www.animafest.hr  
Kosa je, kažu, kruna ljepote... No u ovom slučaju više je kruna od trnja. U malenom gradiću s vlastitim modnim ikonama živi djevojka koju proganja vlastita neposlušna kosa. Ne dopušta joj da živi normalnim životom, a čini se kao da ovu bitku ne može nikako dobiti.
Hair is said to be the crown of beauty... but in this case, it’s more of a thorn-crown. In a small town with its own fashion-icon lives a girl, plagued by her own unfortunate hair. It keeps preventing her to live a normal life and she can’t seem to find any way to win this fight. Or?
  it.wikiquote.org  
Kruna
R
Lollid
I
Kłopot
  2 Treffer animafest.hr  
Kosa je, kažu, kruna ljepote... No u ovom slučaju više je kruna od trnja. U malenom gradiću s vlastitim modnim ikonama živi djevojka koju proganja vlastita neposlušna kosa. Ne dopušta joj da živi normalnim životom, a čini se kao da ovu bitku ne može nikako dobiti.
Hair is said to be the crown of beauty... but in this case, it’s more of a thorn-crown. In a small town with its own fashion-icon lives a girl, plagued by her own unfortunate hair. It keeps preventing her to live a normal life and she can’t seem to find any way to win this fight. Or?
  www.tokyofashiondiaries.com  
Pobjedniku sljemenske utrke Austrijancu Marcelu Hirscheru uoči njegovog nastupa na utrci Audi FIS Svjetskog kupa u Kranjskoj Gori uručena je nova kruna pobjednika Sljemena. Naime kako je, nakon ceremonije...
Marcel Hirscher is the winner of the Audi FIS Ski World Cup “Snow Queen Trophy” 2018 for the fourth time. Hirscher started the race with the start number 5...
  14 Treffer ec.jeita.or.jp  
Nova kruna za Gospin kip u crkvi sv. Jakova u Međugorju – Svjedočanstvo: Angel Maria Garcia Alvarez, arhitekt dizajner
Crown of Stars for Our Lady of Lourdes Statue in St. James Church in Medjugorje
Eine neue Krone für die Statue der Gospa in der Kirche des hl. Jakobus in Medjugorje
Nuova corona per la statua della Gospa nella Chiesa di San Giacomo a Medjugorje
  2 Treffer shoppanel.net  
Stara pazinska gimnazija - Kao kruna dugogodišnje borbe za pravo školovanja na materinjem jeziku, u Pazinu je 1899. godine otvorena Carsko-kraljevska velika državna gimnazija, prva srednjoškolska ustanova istarskih Hrvata.
Das Bischofsseminar - Das Gebäude wurde von der Schülerhilfsgemeinschaft für Istrien schon nach dem ersten Weltkrieg gebaut, um dort ein Schülerheim zu gründen.
  43 Treffer www.esdistinto.es  
Oglasio: Kruna Nekretnine
Listed by: Kruna Nekretnine
Auflistung von: Kruna Nekretnine
  www.cetil.com  
Ona je kruna ekspanzije svijesti, te vrhovna čakra.
Vishuddi is actually the legendary Fountain of Youth.
  4 Treffer www.postranchinn.com  
Kruna "Snje�ne kraljice" stigla u Zagreb
"Snow Queen's" crown arrived in Zagreb
  30 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  
Zastava komodora bijela je raskoljena zastava s crvenim križem na kojem je u sredini smještena austrijska carska kruna.
The flag of the commodore is white swallowtailed flag with red cross bearing the Austrian imperial crown in the middle.
  2 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments Kruna Jovanovic, Sutomore vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartments Kruna Jovanovic, Sutomore vrsta hotela: Apartma-hotel
  www.arhivyu.gov.rs  
sa manjim izmenama. Grb je predstavljao dvoglavi beli orao u poletu, na crvenom štitu, na vrhu obe glave belog orla stajala je kruna Kraljevine. Na prsima orla na štitu zadržani su grbovi sva tri plemena sa manjim izmenama.
On the model of the Serbian coat of arms, under the St Vitus's Day Constitution of 1921, the coat of arms of the Kingdom of Yugoslavia remained basically the same as that of the Stojan Protić government from December 1918 with only slight changes. The coat of arms consisted of a two-headed white eagle on a read shield, with crowns on each of its heads. The coat of arms of all three tribes remained on the shield on the eagle's chest, with slight changes. The Serbian coat of arms consisted of a white cross on a red shield with four firesteels in each corner of the cross; Croatian shield consisted of a 25-field red and silvery checkerboard; Slovenian coat of arms had three golden six-point stars above a white crescent on a blue shield. The coat of arms was surrounded by a red ermine cloak, with the royal crown on top, like it was during the time of the Kingdom of Serbia. There were two fleurs-de-lys underneath the eagle, one under each claw. The Kingdom of Yugoslavia kept this coat of arms until World War II.
По угледу на српски грб, Видовданским уставом из 1921. краљевски грб Југославије задржао је изглед који му је прописала влада Стојана Протића из децембра 1918. са мањим изменама. Грб је представљао двоглави бели орао у полету, на црвеном штиту, на врху обе главе белог орла стајала је круна Краљевине. На прсима орла на штиту задржани су грбови сва три племена са мањим изменама. Српски грб имао је: бео крст на црвеном штиту са по једним огњилом у сваком краку; хрватски штит са 25 поља црвених и сребрнкастих наизменично; словеначки на плавом штиту три златне шестокраке звезде и испод тога бели полумесец. Грб је био огрнут пурпурним хермелиновим плаштом, са краљевском круном на врху, како је било у време Краљевине Србије. Испод сваке канџе орла налазио се по један кринов цвет. Овакав изглед грба Краљевине Југославије задржао се до Другог светског рата.
  www.dgaozon.com  
Svojim sadržajem "Lubenicke veceri 2006." obuhvacaju razlicite glazbene epohe: od rane -: renesansne glazbe pa sve do djela suvremene klasicne glazbe dvadesetog stoljeca, te na kraju programa kao kruna svega slijede narodne melodije i napjevi pretoceni u klapsko pjevanje i folklor.
In tale ambiente, in un'atmosfera di magica concentrazione, si organizzano gia da molti anni le Serate musicali di Lubenice. L'organizzatore, la citta di Cherso, ha preparato un programma vario e di valore che, siamo sicuri, attirera a Lubenice non solo gli appassionati di musica ma anche i turisti desiderosi di un divertimento in un ambiente rustico. il programma "Lubenice 2005" comprende composizioni di varie epoche: dalla prima musica rinascimentale fino all'attuale musica classica, e dall'altra parte, le canzoni e melodie popolari transformate nel canto di gruppo corale e folclore. I compositori sono di fama mondiale ma anche croati, dimostrando che il nostro patrimonio musicale e pari all'opere di compositori famosi nel mondo.
  6 Treffer dpnc.unige.ch  
Preporučene znamenitosti u Vrbnik: Sakralna umjetnost u Senju (20,8 km), Mrgari (10,7 km), Nehaj tvrđava (20,7 km), franjevački samostan Košljun (7 km), Baška Zavičajnog muzeja (13,4 km Prva plaža je oko 1000 metara. Ronilački centri u neposrednoj blizini objekta: Kruna Novi Vinodolski (Grad Novi Vinodolski), ronilački centar Beli (Grad Beli).
Apartments are superbly located in the center of Vrbnik. Here is also a private parking for apartment guests. Very good connections with other towns in Croatia: Porec (86 Km), Novigrad (91 Km), Pula (69 Km), Novi Vinodolski (11 Km), Pag (76 Km). Post office is 50 meters away, diving club is cca 12000 meters from the apartments, supermarket is 150 meters away, sea is 600 meters away. Popular beaches nearby: Medvesa (beach in Lovran, 39,4 km from town of Vrbnik), Skver ( Palit, 34,9 km from town of Vrbnik), Vodenca, Grci (beach in Barbat na Rabu, 39,1 km ). Apartments are well-connected to public transport, airport is located 17 km away.
Gli appartamenti sono situati nel cuore di Vrbnik, con una vista eccezionale della citta. Parcheggio gratuito di fronte l'appartamento. Le attrazioni turistiche consigliate a Vrbnik: Arte sacrale di Senj (20,8 km), Mrgari (10,7 km), Nehaj Fortezza (20,7 km), Monastero Francescano Kosljun (7 km), Baska Heritage Museum (13,4 km La prima spiaggia e di circa 1000 metri di distanza. Diving center situati vicino agli appartamenti: Kruna Novi Vinodolski (citta di Novi Vinodolski), diving center Beli (citta di Beli). Luoghi di immersione piu interessanti sono le grotte, relitti, grotte, scogliere e gallerie. Perché vi consigliamo di visitare la citta di Vrbnik: eccellenti piste ciclabili e dei sentieri, passeggiate lungo il mare, le spiagge del posto.
Apartmány jsou skvěle umístěn v centru města Vrbnik. Zde je také soukromé parkoviště pro hosty apartmánu. Velmi dobré spojení s ostatními městy v Chorvatsku: Poreč (86 km), Novigrad (91 Km), Pula (69 km), Novi Vinodolski (11 km), Pag (76 km). Pošta je 50 metrů, potápěčský klub je cca 12000 m od apartmánů, supermarket je 150 metrů od hotelu, moře je 600 metrů. Oblíbené pláže v okolí: Medvesa (pláž v Lovranu, 39,4 km od města Vrbnik), Skver (Palit, 34,9 km od města Vrbnik), Vodenca, Grci (pláž v Barbat na Rabu a 39,1 km). Apartmány jsou dobře napojeno na MHD, na letišti se nachází 17 km daleko.
Lejlighederne er beliggende i hjertet af Vrbnik, med enestaende udsigt over byen. Gratis parkering foran lejligheden. De anbefalede attraktioner i Vrbnik: Sakral Kunst af Senj (20,8 km), Mrgari (10,7 km), Nehaj Fortress (20,7 km), Kosljun Franciscan Monastery (7 km), Baska Heritage Museum (13,4 km Den forste Stranden er omkring 1000 meter vak. Dykning centre beliggende tat pa lejlighederne: Kruna Novi Vinodolski (byen Novi Vinodolski), dykkercenter Beli (by Beli). Mest attraktive dykning steder er huler, vrag, huler, rev og tunneler. Hvorfor du bor besoge byen Vrbnik: gode cykelruter og vandrestier, lange promenader langs havet, strande i stedet.
Apartments kiváló helyen helyezkednek központjában Vrbnik. Itt is a lakás saját parkolóval vendégeink. Nagyon jó kapcsolatokat más városokban Horvátország: Porec (86 km), Novigrad (91 km), Pula (69 km), Novi Vinodolski (11 km), Pag (76 km). Posta 50 méterre, búvárklub cca 12.000 méterre a lakások, szupermarket 150 m-re, a tenger 600 méterre fekszik. Népszerű közeli strandok: Medvesa (strand Lovran, 39,4 km-re a város Vrbnik), Skver (Palit, 34,9 km-re a város Vrbnik), Vodenca, Grci (strand Barbat na Rabu, 39,1 km). Az apartmanok jól kapcsolódik a tömegközlekedés, a repülőtér 17 km-re helyezkedik el.
Apartamenty są bardzo dogodnie położony w centrum Vrbnik. Tu jest także prywatny parking dla gości apartamentów. Bardzo dobre połączenia z innymi miastami w Chorwacji: Porec (osiemdziesiąt sześć kilometr), Novigrad (91 km), Pula (69 km) Novi Vinodolski (11 kilometrów), Pag (76 km). Poczta ma 50 metrów, klub nurkowy jest cca 12000 m od apartamentów, supermarket jest 150 metrów, morze jest 600 metrów. Popularne plaże w pobliżu: Medvesa (plaża w Lovran, 39,4 km od miasta Vrbnik), Skver (Palit, 34,9 km od miasta Vrbnik), Vodenca, Grci (plaża w Barbat na Rabu i 39,1 km). Apartamenty są dobrze połączone z transportu publicznego, Lotnisko znajduje się 17 km od hotelu.
Apartamentele sunt superb situat în centrul de Vrbnik. Aici este, de asemenea, o parcare privată pentru oaspeţii apartament. Legături foarte bune cu alte oraşe în Croaţia: Porec (86 km), Novigrad (91 km), Pula (69 km), Novi Vinodolski (11 km), Pag (76 km). Mesaj de birou este de 50 de metri distanţă, diving club este de cca 12000 de metri de apartamente, supermarket este la 150 de metri distanţă, mare este de 600 de metri distanţă. Mai populare plaje din apropiere: Medvesa (plajă în Lovran, 39,4 km de oraşul de Vrbnik), Skver (Palit, 34,9 km de oraşul de Vrbnik), Vodenca, Grci (plajă în Barbat na Rabu, 39,1 km). Apartamentele sunt bine conectat la transportul public, Aeroportul este situat la 17 km distanţă.
Apartments ligger i hjärtat av Vrbnik med fantastisk utsikt över staden. Fri parkering framför lägenheten. De rekommenderade sevärdheter i Vrbnik: sakral konst i Senj (20,8 km), Mrgari (10,7 km), Nehaj Fortress (20,7 km), Kosljun Franciscan Monastery (7 km), Baska Heritage Museum (13,4 km Den första stranden är ca 1000 meter bort. Dykning belägna nära lägenheterna: Kruna Novi Vinodolski (staden Novi Vinodolski), dykcenter Beli (staden Beli). Mest attraktiva dykning platser är grottor, vrak, grottor, rev och tunnlar. Varför du bör besöka staden Vrbnik: utmärkta cykelleder och vandringsstigar, langa promenader längs havet, stränderna pa plats.
  15 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
William Hill omogućava široku lepezu depozita i metoda povlačenja novca. On prihvata i valute kao što su kanadski dolar, euro, britanska funta, američki dolar, jen, kruna, singapurski dolar i švicarski franak.
The company is not only a betting legend, but also a pioneer on the casino game market. William Hill offers over 150 casino games, from mahjong to slots and card games, as well as a poker room. The bookmaker offers monthly loyalty bonuses up to 20% of your deposit. William Hill doesn’t attract much of a super high-stakes crowd for the poker room, nor does it do too well with promotions.
Bei William Hill stehen verschiedene Ein- und Auszahlungsmöglichkeiten in verschiedenen Währungen zur Auswahl, darunter Euro, Britische Pfund, US-Dollar, Kanadischer Dollar, Yen, Kronen, Singapur Dollar und Schweizer Franken. Einzahlungen in einer dieser Währungen sind kostenlos, ausser Sie verwenden Banküberweisungen oder telegraphische Postanweisungen als Einzahlungsmethode.
William Hill proporciona una amplia variedad de métodos de depósito y retiros. Acepta monedas como el dólar canadiense, el euro, la libra esterlina, el dólar norteamericano, Yen, Kroner, dólar de Singapur y el franco suizo. Los depósitos realizados con estas monedas son gratuitos, a menos que sean hechas a través de transferencia bancaria o giro postal.
William Hill nabízí širokou škálu metod vkladu a výběru. Přijímá měny, jako jsou Kanadský dolar, Euro, Britská libra, US dolar, yen, kroner, Singapurský dolar a Švýcarský frank. Vklady provedené v těchto měnách jsou bezplatné, pokud nejsou učiněny bankovním převodem nebo poštovní poukázkou.
William Hill tarjoaa laajan valikoiman nosto ja talletusvaihtoehtoja. Se hyväksyy valuuttoja kuten Kanadan dollari, Euro, Brittiläinen Punta, US dollari, Yeni, Kroner, Singaporen dollari, ja Sveitsiläiset Frangit. Näillä valuutoilla tehdyt talletukset ovat ilmaiset, ellei niitä ole tehty pankkisiirtona tai postiennakkona.
विलियम हिल जमा और आहरण विधियों की एक विस्तृत विविधता प्रदान करता है. यह अमेरिकी डॉलर, यूरो, ब्रिटिश पौंड, अमेरिकी डॉलर, येन, क्रोनर, सिंगापुर डॉलर और स्विस फ़्रैंक तरह मुद्राओं स्वीकार करता है. वे बैंक तार या पोस्टल आर्डर के माध्यम से किया जाता है जब तक कि इन मुद्राओं के साथ किए गए डिपॉजिट्स, प्रभार से मुक्त हैं.
A William Hill kínálatában nagyon sokféle letéti és kivételi módot találunk. Elfogadja a következő pénznemeket: kanadai dollár, euró, angol font, amerikai dollár, yen, korona, szingapúri dollár és svájci frank. Az ezekben a pénznemekben letétbe helyezett pénzösszegek után nem kell díjat fizetni, csak ha banki átutalással vagy postai utalvánnyal voltak kifizetve.
William Hill pune la dispoziţia clienţilor o multitudine de metode pentru depunerea şi retragerea banilor. Casa de pariuri acceptă valute ca dolarul canadian, euro, lira sterlină, dolarul american, yenul chinezesc, coroana norvegiană, dolarul singaporez şi francul elveţian. Depunerile efectuate în aceste valute sunt în general gratuite, iar dacă sunt făcute prin intermediul transferului bancar sau ordinului poştal se va percepe un comision.
William Hill предоставляет огромное разнообразие способов пополнения и вывода денежных средств. Принимаются такие валюты как канадский доллар, евро, британский фунт, американский доллар, иена, крона, сингапурский доллар и швейцарский франк. Пополнение счета в одной из этих валют осуществляется бесплатно, только если способом оплаты не выбран банковский, безналичный или почтовый перевод.
Firma sadece bir bahis efsanesi değildir, aynı zamanda casino oyunları pazarında da en önde gelmektedir. William Hill 150'den fazla casino oyunu sunmakta olup, mahjong'dan slot ve kart oyunlarına ve poker odasına kadar çok çeşitli bölümleri mevcuttur. Müşterek bahis firması aylık olarak yüzde 20'ye kadar aylık bağlılık bonusları sunmaktadır. William Hill poker odasında çok fazla yüksek miktarlarda oynayanları ağırlamaz, bununla birlikte promosyonlar konusunda da çok iyi değildir.
William Hill нуди разни методи на ставање депозит и повлекување на пари. Прифаќа валути како Канадски долар, Евра, Британска Фунта, Американски Долар, Јен, Кронер, Сингапурски долар и Швајцарски франци. Депозитите во овие валути се без дополнителни трошоци, освен ако се направени преку банкарска мрежа или по пошта.
1 2 Arrow