Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'068 Résultats 386 Domaines Page 10

17 Treffer www.arhivyu.gov.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pojedini jugoslovenski iseljenici u Latinskoj Americi bili su angažovani u nacionalnom radu među svojim sunarodnicima. KJ je dodeljivanjem državnih odlikovanja odavala zahvalnost zaslužnim iseljenicima za njihov doprinos u nacionalnom radu, kao i lokalnim ličnostima, nastojeći da na taj način stimuliše dalji rad na tom polju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	Some Yugoslav emigrants in Latin America engaged in the work on national affairs among their compatriots. By conferring state decorations, the Kingdom of Yugoslavia expressed its gratitude to the deserving emigrants for their contribution in activities pertaining to the national affairs as well as to locals, in an attempt to stimulate further work in this area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	Поједини југословенски исељеници у Латинској Америци били су ангажовани у националном раду међу својим сународницима. КЈ је додељивањем државних одликовања одавала захвалност заслужним исељеницима за њихов допринос у националном раду, као и локалним личностима, настојећи да на тај начин стимулише даљи рад на том пољу.

sieuthitumang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zemljišta se prodaju uglavnom za daljnji razvoj, tako da je potrebno puno opreza prije kupnje kako bi bili sigurni da zemljište ima građevinsku dozvolu. Korčula nekretnine ima na raspolaganju sve urbanističke planove za cijeli otok, tako naši klijenti mogu biti sigurni da će dobiti ono što traže.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	• Den 5 december 2008 antas lagen om förändringar och tillägg i lagen om äganderätt och andra faktiska rättigheter, som ger civila och rättsliga personer inom EU (ömsesidigt och överrenskommet från justitiedepartementet) samma rätt som den inhemska befolkningen att äga fastighet i Kroatien ( artikel 60/2 SSP-a).

5 Treffer firmamtm.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ove godine Grad Krk je ponovo domaćin Međunarodne ljetne škole jazza i Krk Jazz Live Festivala. U večernjim satima tijekom festivala uživajte u koncertima i oplemenite vruće ljetne večeri zvukovima jazza, bili njegov ljubitelj ili samo usputni prolaznik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenue au festival de Jazz de Krk ! Cette année, la ville de Krk est de nouveau l’hôte de l’école estivale internationale de jazz et du Krk Jazz Live Festival. En soirée, profitez des concerts et des sons du jazz, que vous soyez passionné de ce genre musical ou seulement de passage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Willkommen zum Krker Jazzfestival! Dieses Jahr ist die Stadt Krk erneut Gastgeber der Internationalen Sommer-Jazzschule und des Krk Jazz Live Festivals. Genießen Sie während des Festivals in den Abendstunden Konzerte und bereichern Sie die heißen Sommerabende mit Jazzklängen, egal ob Sie Jazzliebhaber oder nur ein zufälliger Passant sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Benvenuti al Festival di musica jazz di Veglia! Anche quest’anno la città di Veglia ospiterà la Scuola estiva internazionale di jazz e il Krk Jazz Live Festival. Durante le giornate del festival potrai assistere a concerti di musica jazz, le cui note arricchiranno le serate tanto degli appassionati, quanto dei curiosi di passaggio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Várunk a Krki jazz fesztiválon! Az idén ismét Krk város a Nemzetközi Nyári Tanfolyam és a Krk Jazz Live Festival házigazdája. Az esti órákban a fesztivál alatt élvezd a koncerteket és a forró nyári estéket töltsd a jazz zene dallamai mellett, akkor is, ha a jazz zene kedvelője vagy akárcsak, mint alkalmi járókelő.

2 Résultats mspp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prvi put kad uvodite novu vrstu hrane za rotaciju pomiješajte hranu 50/50 kako biste bili sigurni da će Vaš ljubimac prijeći na novu ORIJEN hranu. No ako je Vaš ljubimac nešto osjetljiviji, napravite puni prijelaz kod uvođenja nove ORIJEN hrane – nakon toga možete raditi promjene po vlastitim željama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	La première fois que vous alternez une nourriture ORIJEN, mélangez moitié/moitié pour vous assurer que la transition se fait facilement. Toutefois, si votre chien est plus sensible, changez graduellement sur plusieurs jours – après, vous pouvez alterner facilement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Beim Wechsel innerhalb von ORIJEN können Sie am ersten Tag das Futter 50/50 mischen um den Wechsel sanft zu gestalten. Sollte ihr Tier aber empfindlich sein, stellen sie langsamer, über mehrere Tage um.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	La primera vez que incorpora un nuevo alimento en la rotación, haga una mezcla 50/50 para asegurarse de que la transición al nuevo alimento ORIJEN sea sin problemas. Sin embargo, si su mascota es más sensible, complete la transición cuando incorpore un nuevo alimento ORIJEN, después de eso, puede cambiar cuando quiera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Første gang du forsøger foder-rotation er det en god ide at blande det nye med det gamle mad, 50/50, så dit kæledyr får en blid overgang til det nye ORIJEN. Hvis dit kæledyr er følsomt, før du lave en fuld overgang når du introducerer en ny variant – herefter kan du skifte som du ønsker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	반려견과 반려묘는 보통 같은 사료를 계속 먹게 됩니다. 따라서 갑자기 다른 사료로 교체하면 소화관이 적응하기가 어렵기 때문에 천천히 전환하는 것이 중요합니다. 천천히 전환하면 개나 고양이의 장 속의 박테리아가 새로운 사료에 적응할 시간 여유가 생기고, 갑작스러운 사료 변화에 따를 수 있는 배탈을 예방합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Pirmą kartą pradedant rotacinį šėrimą nauju pašaru, sumaišykite pašarus 50/50, kad jūsų augintinio perėjimas būtų prie naujo ORIJEN būtų sklandus. Jeigu jūsų augintinis yra jautrus, visada darykite perėjimą prie naujo ORIJEN – paskui jūs galite keisti kaip norite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Første gang du introduserer en ny type fôr til rotasjon, bland fôret 50/50 for å være sikker på at hunden eller katten din får en fin overgang til det nye ORIJEN fôret. Dersom hunden eller katten din er spesielt sensitiv anbefales det at du gjør en full overgang når du introduserer et nytt ORIJEN fôr —etter det kan du bytte etter ønske.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Внимательно следите за состоянием организма вашей собаки или кошки. Если вам кажется, что питомец слишком худой, увеличьте порцию. Если же вы наблюдаете избыточный вес, с каждым приёмом пищи понемногу уменьшайте объём корма.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Rotasyon için ilk defa mama vereceğinizde dostunuzun yeni ORIJEN’e geçişinden emin olmak için mamayı 50/50 karıştırın. Ama eğer dostunuz daha hassas ise, yeni ORIJEN’i verirken tam geçiş yapın-sonrasında isteğine göre değiştirebilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	התחילו על ידי ערבוב 25% של המזון החדש עם 75% של המזון הישן. שנו באיטיות את היחסים במהלך 5-7 הימים הבאים על ידי הגדלה הדרגתית של הכמות שלORIJEN והפחתה הדרגתית של הכמות של המזון הישן. בסוף תהליך המעבר הזה, אתם תתנו 100% ORIJEN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Kad rotācijā pirmo reizi izmantojat jaunu barību, samaisiet to ar iepriekšējo barību attiecībā 50/50, lai nodrošinātu mājdzīvnieka pāreju uz jauno ORIJEN barību. Tomēr, ja mājdzīvniekam ir jutīgāka gremošanas sistēma, tad, izmantojot jauno ORIJEN barību, veiciet pilnu pāreju, pēc tam varat barību mainīt pēc nepieciešamības

www.aiducation.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Priče onih koji su bili ovdje
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir damanhur.org comme domaine prioritaire	Stories from people who were here
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir damanhur.org comme domaine prioritaire	Témoignages de ceux qui vivent ici
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir damanhur.org comme domaine prioritaire	Teilnehmer erzählen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir damanhur.org comme domaine prioritaire	Relatos de personas que han estado aquí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir damanhur.org comme domaine prioritaire	Racconti di chi è stato a Damanhur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir damanhur.org comme domaine prioritaire	Fortellinger fra de som har vært her

turismopasaia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“ Ovo smo ljeto sa kćerkicom prvi put bili u kampu Čikat. Oduševljeni smo! Položaj, obilje hladovine, igraonica za djecu, dobra hrana,čisto more, uređene... Pročitajte cijeli komentar ” Ivan & Anna Maria Plantak, Hrvatska, 19.08.2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camp-cikat.com comme domaine prioritaire	“ Die Sanitäranlagen sind immer sehr sauber!!! Sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Es werden momentan sehr viele Stellplätze erneuert. Wird... Zum ganzen Kommentar ” Julius, Österreich , 12.04.2018.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camp-cikat.com comme domaine prioritaire	“ Ho conosciuto l'acqua park grazie ad un messaggio in bottiglia ritrovato in spiaggia scritto da3 bambine di nome Tihana Luna e Debora con un cagnolino... Leggi tutto ” Graziella Pietrell, Italia, 29.08.2017.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camp-cikat.com comme domaine prioritaire	“ Die zouden we graag willen ontdekken deze zomer, zijn nieuwsgierig naar reacties in het gastenboek. ” Alette Holtjer, Nederland, 14.05.2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camp-cikat.com comme domaine prioritaire	“ Park kempingowy Čikat I Mali Lošinj są dla naszej rodziny jak dom, gdyż przyjeżdzamy tu od ponad 40 lat. Znamy wieleu wielbicieli kempingu na wyspie, dla... Przeczytaj cały komentarz ” Ivan Jurše, Słowenia, 14.03.2013.

nmap.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	), kako bi oba protokola bili provjereni "jednim udarcem".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nmap.org comme domaine prioritaire	. Más típusú ICMP "nem elérhető" hibák esetén (1, 2, 9, 10 vagy 13) a kapu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nmap.org comme domaine prioritaire	) a tak sa mozu skontrolovat oba protokoly pocas jedneho spustenia.

24 Résultats eipcp.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

U ovome su procesu antagonizmi unutar domene kulture bili zloupotrebljeni od strane rastuæih nacionalistièkih reµima, postajuæi tako kljuènijim za postjugoslavenski konflikt nego, recimo, ekonomska ili politièka pitanja.[7]

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire

This is hardly an optimistic lesson: if we apply it in a domain of cultural policy, the situation will be no less grim than in the field of politics or economics. Here I refer to the collapse of the former Yugoslavia. In that process antagonisms within the domain of culture were misused by thriving nationalistic regimes, thus becoming more crucial for the post-Yugoslav conflict than, let’s say, economic or political issues. [7] Having in mind this sort of supremacy of culture over economics and politics, we can argue that the reversed pattern of Eastward expansion (unconditional supremacy of politics and economics over culture) is the extremely aggravating circumstance.

2 Résultats golf.volkswagen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kako bi vam zavoji bili još zabavniji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Ce moteur puissant vous fascinera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	U zult enthousiast zijn over deze krachtige motor.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bili – Traduction – Dictionnaire Keybot