colunas – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results www.museeeglisesaintemariemuseum.ca Page 9

Robert Schwartz, tussen...

Show text Show cached source Open source URL	Hierdie stories praat, glo ek, op ons hartlike, universele begeerte om te weet. . . hoekom?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Ces histoires parlent, je crois, de notre désir sincère et universel de savoir. . . Pourquoi?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Diese Geschichten sprechen meines Erachtens von unserer innigen, universellen Sehnsucht nach Wissen. . . Warum?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Creo que estas historias responden a nuestro sincero y universal anhelo de saber. . . ¿por qué?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Queste storie parlano, credo, del nostro sentito desiderio universale di sapere. . . perché?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Ofereço-lhe as histórias de vida e os planos de pré-nascimento de vinte e duas almas corajosas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	هذه القصص تتحدث، على ما أعتقد، إلى توقنا القلبية والعالمية. . . لماذا ا؟
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Αυτές οι ιστορίες μιλάνε, πιστεύω, για την ειλικρινή, καθολική επιθυμία μας να γνωρίζουμε. . . Γιατί?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Deze verhalen spreken, geloof ik, tot ons oprecht, universeel verlangen om te weten. . . waarom?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	これらの物語は、わたしが心から、普遍的に知りたいと思っていることを語ります。。。どうして？
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Këto tregime flasin, besoj, për dëshirën tonë të përzemërt dhe universale për të njohur. . . pse?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	به اعتقاد من، این داستان ها به قلب ما، تمایل جهانی برای دانستن، صحبت می کنند. . . چرا؟
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Тези истории говорят, според мен, за нашата сърдечна, универсална копнеж да знаем. , , защо?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Aquestes històries parlen, crec, al nostre anhel universal i universal de saber. . . Per què?

Wie was ek in die verlede

Wie was ek in die verlede

Show text Show cached source Open source URL	Vir meer as 20 jaar het die Amerikaanse Instituut vir Holistiese Teologie 'n goeie opvoeding verskaf teen 'n redelike prys vir diegene wat 'n geestelike opvoedkundige pad soek. Ons is verbind tot akademiese uitnemendheid en glo die gehalte van ons kurrikulum is duidelik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Depuis plus de 20 ans L'Institut américain de théologie holistique a fourni une éducation de qualité à un coût raisonnable à ceux qui cherchent un chemin éducatif spirituel. Nous sommes attachés à l'excellence académique et croyons que la qualité de notre programme est évidente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Seit über 20 Jahren bietet das American Institute of Holistic Theology eine qualitativ hochwertige Ausbildung zu einem vernünftigen Preis für diejenigen, die einen spirituellen Bildungsweg suchen. Wir sind der akademischen Exzellenz verpflichtet und glauben, dass die Qualität unseres Lehrplans offensichtlich ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Durante más de 20 años, el Instituto Estadounidense de Teología Holística ha proporcionado una educación de calidad a un costo razonable para quienes buscan un camino educativo espiritual. Estamos comprometidos con la excelencia académica y creemos que la calidad de nuestro plan de estudios es evidente.

Robert Schwartz - Lewe ...

Show text Show cached source Open source URL	Ons sentrum fokus op die lewering van geestelike ervarings wat u sal help groei en deel wees van 'n gemeenskap waar liefde altyd die antwoord is. Ons glo dat Gees oral is en in die hart en siel van elke wese leef.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Notre centre se concentre sur la livraison d'expériences spirituelles qui vous aideront à grandir et à faire partie d'une communauté où l'amour est toujours la réponse. Nous croyons que l'Esprit est partout et vit dans le cœur et l'âme de chaque être. La façon dont une personne exprime son propre esprit intérieur et sa propre voie est unique et créative en tant qu'individu et tout aussi important en tant que partie intégrante du tout. Nous offrons de nombreuses opportunités d'apprendre et de grandir. Nous prions, guérissons et célébrons ensemble. Nous offrons un assortiment éclectique d'occasions spirituelles à participer et à apprécier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Unser Zentrum konzentriert sich darauf, spirituelle Erfahrungen zu liefern, die Ihnen helfen werden, zu wachsen und Teil einer Gemeinschaft zu sein, in der Liebe immer die Antwort ist. Wir glauben, dass der Geist überall ist und im Herzen und in der Seele jedes Wesens lebt. Wie eine Person ihren eigenen inneren Geist und Pfad ausdrückt, ist einzigartig und kreativ als das Individuum und ebenso wichtig als Teil des Ganzen. Wir bieten viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen. Wir beten, heilen und feiern zusammen. Wir bieten eine vielseitige Auswahl an spirituellen Möglichkeiten zum Mitmachen und Genießen.

Robert Schwartz - Lewe ...

Show text Show cached source Open source URL	RS: Dit is my begrip, en ek glo die Boeddha het gesê jy kan enigiets leer wat jy wil leer deur liefde en vreugde. Dit hoef nie noodwendig deur pyn en lyding gedoen te word nie, maar pyn en lyding is 'n baie effektiewe manier om te leer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	RS: C'est ma compréhension, et je crois que le Bouddha a dit que vous pouvez apprendre tout ce que vous voulez apprendre par l'amour et la joie. Cela ne doit pas nécessairement être fait par la douleur et la souffrance, mais la douleur et la souffrance sont un moyen très efficace d'apprendre. C'est très motivant, et je pense que ce qui se passe sur le plan terrestre, c'est que les gens ont le cœur brisé pour devenir des êtres plus aimants, pour se souvenir de leur vraie nature.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	RS: Das ist mein Verständnis, und ich glaube, der Buddha hat gesagt, dass du alles lernen kannst, was du durch Liebe und Freude lernen möchtest. Es muss nicht unbedingt durch Schmerz und Leid geschehen, aber Schmerz und Leiden sind eine sehr effektive Art zu lernen. Es ist sehr motivierend und ich denke, dass das, was auf der Erde passiert, ist, dass Menschen ihr Herz aufgebrochen haben, um mehr liebevolle Wesen zu werden, um sich an ihre wahre Natur zu erinnern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	RS: Esa es mi opinión, y creo que Buda dijo que puedes aprender todo lo que quieras aprender a través del amor y la alegría. No necesariamente tiene que hacerse a través del dolor y el sufrimiento, pero el dolor y el sufrimiento es una forma muy efectiva de aprender. Es muy motivador, y creo que lo que está sucediendo en el plano de la Tierra es que las personas tienen sus corazones rotos para convertirse en seres más amorosos, para recordar su verdadera naturaleza.

Jou siel se geskenk deu...

Show text Show cached source Open source URL	Genesing en ontwaking is baie 'n proses, soos om die lae van 'n uie te peel. Iets gebeur en mense reageer daarop in wat hulle glo 'n bewuste manier is, en dan lyk die lewe harder en dit beteken dat hulle na 'n dieper laag van die ui gaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	RS: Un plan de pré-naissance typique montre que le niveau de conscience augmente lentement pendant plusieurs années, puis soudainement, et dans le point d'inflexion où il pointe, c'est la planification d'un défi de vie avant la naissance. Étant donné l'état actuel de l'évolution de l'humanité, certains défis sont choisis beaucoup plus fréquemment que d'autres parce qu'ils sont efficaces pour éveiller la personnalité. L'un d'eux est la maladie physique, très souvent le cancer. Un autre est un accident qui n'est pas vraiment un accident. Le troisième qui est très commun est la mort d'un être cher. La guérison et l'éveil sont tout à fait un processus, comme éplucher les couches d'un oignon. Il se passe quelque chose et les gens réagissent à ce qu'ils croient être une manière consciente, et alors la vie semble devenir plus dure et cela signifie qu'ils vont à une couche plus profonde de l'oignon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	RS: Ein typischer Vorgeburtsplan zeigt, dass der Bewusstseinsgrad über mehrere Jahre hinweg langsam ansteigt, dann plötzlich ansteigt und dass am Wendepunkt, an dem er sich ausbreitet, die Planung einer Lebensaufgabe vor der Geburt ist. Angesichts des gegenwärtigen Entwicklungsstandes der Menschheit werden einige Herausforderungen viel häufiger als andere gewählt, weil sie die Persönlichkeit effektiv erwecken. Einer von ihnen ist körperliche Krankheit, sehr oft Krebs. Ein anderer ist ein Unfall, der nicht wirklich ein Unfall ist. Der dritte, der sehr häufig ist, ist der Tod eines geliebten Menschen. Heilung und Erwachen sind ein Prozess wie das Schälen der Zwiebelschichten. Etwas passiert und die Menschen reagieren darauf in dem, was sie für eine bewusste Art halten, und dann scheint das Leben härter zu werden und das bedeutet, dass sie zu einer tieferen Schicht der Zwiebel gehen.

Wie was ek in die verlede

Show text Show cached source Open source URL	As ons in 'n liefdevolle heelal leef - en ek glo vas dat ons dit doen - hoekom sou enige siel 'n lewensplan skep wat so 'n trauma daarin het? Op 528-bladsye verken Your Soul's Gift hierdie vraag in detail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Si nous vivons dans un Univers aimant - et je crois fermement que nous le faisons - pourquoi une âme créerait-elle un plan de vie qui a un tel traumatisme? Sur les pages 528, Your Soul's Gift explore cette question en détail. Essentiellement, les défis sur le plan physique (y compris le grand traumatisme) peuvent catalyser une guérison profonde, au niveau de l'âme. Mon espoir et mon intention sont que toute personne qui a eu l'une des expériences énumérées ci-dessus trouvera une telle guérison dans ce livre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Wenn wir in einem liebenden Universum leben - und ich glaube fest daran, dass wir es tun - warum würde irgendeine Seele einen Lebensplan erschaffen, der ein solches Trauma in sich trägt? Auf 528-Seiten geht Your Soul's Gift dieser Frage im Detail nach. Im Wesentlichen können Herausforderungen auf der physischen Ebene (einschließlich eines großen Traumas) eine tiefe Heilung auf Seelenebene katalysieren. Meine Hoffnung und Absicht ist, dass jeder, der irgendeine der oben genannten Erfahrungen gemacht hat, in diesem Buch eine solche Heilung finden wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Si vivimos en un universo amoroso, y creo firmemente que lo hacemos, ¿por qué un alma crearía un plan de vida que tuviera tal trauma? En las 528 páginas de El Don de tu Alma se explora esta pregunta en detalle. Esencialmente, los desafíos en el plano físico (incluidos los grandes traumas) pueden catalizar una profunda sanación a nivel del alma. Mi esperanza e intención son que cualquiera que haya tenido alguna de las experiencias mencionadas anteriormente encuentre esta sanación en el libro.

Wie was ek in die verlede

Show text Show cached source Open source URL	Horizon Center is 'n skool toegewyd aan die voortdurende ontwikkeling van die menslike gees. Ons glo dat elke individu, deur Goddelike Reg, in kontak kan wees met hul intuïsie (psigiese vermoëns) en dat hierdie vermoëns natuurlik, pret en 'n baie werklike deel van menswees is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Horizon Center est une école dédiée à l'évolution continuelle de l'esprit humain. Nous croyons que chaque individu, par la droite divine, peut être en contact avec son intuition (capacités psychiques) et que ces capacités sont naturelles, amusantes, et une partie très réelle de l'être humain.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Horizon Center ist eine Schule, die sich der kontinuierlichen Entwicklung des menschlichen Geistes widmet. Wir glauben, dass jeder Einzelne, durch das Göttliche Recht, in Kontakt mit seiner Intuition (übersinnlichen Fähigkeiten) sein kann und dass diese Fähigkeiten natürlich sind, Spaß machen und ein sehr realer Teil des Menschseins sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Horizon Center es una escuela dedicada a la evolución continua del espíritu humano. Creemos que cada individuo, por Derecho Divino, puede estar en contacto con su Intuición (habilidades psíquicas) y que estas habilidades son naturales, divertidas y una parte muy real del ser humano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Horizon Center è una scuola dedicata alla continua evoluzione dello spirito umano. Crediamo che ogni individuo, per Diritto Divino, possa essere in contatto con la sua Intuizione (abilità psichiche) e che queste abilità siano naturali, divertenti e una parte molto reale dell'essere umano.

Wie was ek in die verlede

Show text Show cached source Open source URL	Tom T. Moore, skrywer van die nuwe manier: 'n selfhelpgids vir diegene wat in engele glo, sal jou 'n praktiese manier wys vir 'n sagter, minder vreeslike en minder stresvolle lewe. U kan twee voorbeeld hoofstukke lees en inteken vir sy gratis nuusbrief.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Tom T. Moore, auteur de THE GENTLE WAY: Guide d'entraide pour ceux qui croient en des anges, vous montrera un moyen pratique pour une vie plus douce, moins craintive et moins stressante. Vous pouvez lire deux exemples de chapitres et vous inscrire à son bulletin gratuit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Tom T. Moore, Autor von THE GENTLE WAY: Eine Selbsthilfe-Anleitung für diejenigen, die an Engel glauben, zeigt Ihnen einen praktischen Weg für ein sanfteres, weniger ängstliches und weniger stressiges Leben. Sie können zwei Beispielkapitel lesen und sich für seinen kostenlosen Newsletter anmelden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Tom T. Moore, autor de THE GENTLE WAY: Una guía de autoayuda para aquellos que creen en los ángeles, le mostrará una forma práctica de una vida más suave, menos temerosa y menos estresante. Puede leer dos capítulos de muestra e inscribirse en su boletín de noticias gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	Tom T. Moore, autore di THE GENTLE WAY: una guida di auto-aiuto per coloro che credono negli angeli, ti mostrerà un modo pratico per una vita più dolce, meno timorosa e meno stressante. Puoi leggere due capitoli di esempio e iscriverti alla sua newsletter gratuita.

Show text Show cached source Open source URL	c3 glo dat as jy jouself toewy aan volle self-aktualisering en uitdrukking, die resultaat is globale transformasie - wat getrou bly aan die teorie dat die individu so transformeer, so ook die samelewing.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	c3 croit que lorsque vous vous consacrez à la pleine actualisation de soi et à l'expression, le résultat est une transformation globale - en restant fidèle à la théorie selon laquelle l'individu se transforme tout comme la société.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	c3 glaubt, dass, wenn Sie sich der vollen Selbstverwirklichung und dem Ausdruck widmen, das Ergebnis eine globale Transformation ist - getreu der Theorie, dass sich das Individuum ebenso wie die Gesellschaft transformiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	c3 cree que a medida que te dedicas a la autorrealización y expresión plenas, el resultado es una transformación global, manteniéndote fiel a la teoría de que a medida que el individuo se transforma también lo hace la sociedad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	c3 crede che mentre ti dedichi alla piena auto-realizzazione e espressione, il risultato è una trasformazione globale, tenendo fede alla teoria secondo la quale l'individuo si trasforma così come la società.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	c3: o Centro para a Criatividade Consciente foi fundado para fornecer indivíduos como você com os recursos para explorar, encorajar e cumprir o impulso humano inato para Auto-Expressão Autêntica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain	ويعتقد ككنومكس أنه كما كنت تكريس نفسك لتحقيق الذات الكامل والتعبير، والنتيجة هي التحول العالمي - عقد صحيح لنظرية أنه كلما تحول الفرد حتى يفعل أيضا المجتمع.