meru – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.rotary.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Several hundred miles from Nyamizeze, across the great Serengeti plains and in the shadow of the volcanic Mount Meru, Faye Cran sits on her veranda and recalls how she and Rotary began to assist the albino community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire	À plusieurs centaines de kilomètres de Nyamizeze, au-delà des immenses plaines de Serengeti et à l'ombre du volcan Mont Meru, Faye Cran, depuis sa véranda, se souvient combien sa collaboration avec le Rotary a été précieuse pour aider les albinos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire	Hunderte Kilometer von Nyamizeze entfernt, hinter den Weiten der Serengeti-Ebene und im Schatten des Vulkans Meru, sitzt Faye Cran auf ihrer Veranda und erinnert sich daran, wie sie gemeinsam mit Rotary anfing, der Albino-Gemeinschaft zu helfen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire	A varios cientos de millas de Nyamizeze, en las grandes planicies de Serengeti y a la sombra del volcánico monte Meru, Faye Cran se sienta en su terraza y recuerda cómo ella y Rotary comenzaron a ayudar a la comunidad albina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire	A muitas centenas de quilômetros de Nyamizeze, ao longo das grandes planícies do Serengeti e à sombra do vulcânico Monte Meru, Faye Cran senta-se em sua varanda e recorda como ela e o Rotary começaram a ajudar a comunidade albina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire	세렝게티를 가로질러 니야미제제에서 수백 마일 떨어진 곳, 로타리안 페이 크랜(Faye Cran, 76세)은 집앞 발코니에 앉아 로타리가 백색증 환자 커뮤니티를 지원하게 된 경위를 회고한다.

  7 Résultats alwehda.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Meru National Park
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getinsafaris.com comme domaine prioritaire	Lago Bogoria

  www.irsa.rwth-aachen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ascent of Mount Meru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir directmountain.com comme domaine prioritaire	Ascension du Mont Meru

  travel.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Visitors travelling overland to certain game parks and reserves have been attacked by armed bandits. Travel by road north of Isiolo to Samburu and Shaba/Meru/Buffalo Springs National Parks should be undertaken in escorted convoys only.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travel.gc.ca comme domaine prioritaire

Des visiteurs se rendant dans certaines réserves fauniques par la route ont été attaqués par des bandits armés. Les déplacements par la route au nord d’Isiolo, en direction de Samburu et des parcs nationaux de Shaba, de Meru et de Buffalo Springs, ne doivent être effectués qu’en convoi. Il est recommandé de prendre l’avion pour se rendre de Malindi à Lamu, ou de rouler en convoi, car la route est dangereuse. La police kényane organise des convois tous les jours à partir de ces deux endroits. On a signalé quelques rares attaques et vols contre des voyageurs sur les routes reliant Nairobi et les réserves fauniques de Masaï Mara, d’Amboseli, de Nakuru, de Tsavo et de la région du mont Kenya et d’Aberdares. Toutefois, il y a régulièrement des actes de piraterie routière, des vols qualifiés et des tentatives de vol sur la route principale qui relie Nairobi à la frontière tanzanienne, route qu’on emprunte aussi pour se rendre au parc national d’Amboseli au Kenya.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In France a specific craft was developed specifically around the work of the nacre, of bones, ivory and tortoiseshell, since the seventeenth century in the region of Meru in the Oise: the luxury and fancy goods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrickvoillot.com comme domaine prioritaire	In Frankreich hat sich eine spezifische Handwerkskurs um die Verarbeitung von Perlmutt, Elfenbein und Schildkrötenschuppen seit dem 17. Jh bei Méru (Département Oise) entwickelt : die Kunstdrechslerei. Auch in den Bergen erstellten die Bauer im Winter aus diesen edlen Materien Luxusobjekten wie Fächern, aber auch Perlmuttknöpfe... Diese Gegend wurde im 20. Jh als Hauptstadt des Perlmuttknöpfen, die in die ganze Welt exportiert wurden. Über 10 000 Menschen fanden dort Arbeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrickvoillot.com comme domaine prioritaire	In Francia un artigianato specifico si è sviluppato intorno alla lavorazione della madreperla, dell’ osso, l’ avorio e il guscio di tartaruga a partire dal XVII secolo nella regione del Meru nell’ Oise : gli oggetti da tavolo. Come nelle montagne, i contadini di questa regione lavoravano questi materiali nobili in inverno e realizzavano articoli di lusso come i ventagli, ma anche dei bottoni di madreperla. Questa regione è stata descritta all'inizio del XX secolo come la capitale del bottone di madreperla, che era allora esportato in tutto il mondo e dove vvi lavoravano più di 10.000 persone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrickvoillot.com comme domaine prioritaire	Na França um artesanato especifico se desenvolveu especificamente em torno do trabalho da nacar, de osso, de marfim e de escama de tartaruga desde o século XVII na região de Méru na Oise : a tableteria (nome dado à fabricação destas matérias). Como na montanha os habitantes desta região trabalhavam estas matérias nobres no inverno e realizavam objetos de luxo como leques mas também botões em nacar. Esta região era qualificada no inicio do século XX de capital do botão em nacar que era então exportado no mundo inteiro e mais de 10 000 pessoas trabalhavam nessa pratica.

  www.grupobultzaki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Several hundred miles from Nyamizeze, across the great Serengeti plains and in the shadow of the volcanic Mount Meru, Faye Cran sits on her veranda and recalls how she and Rotary began to assist the albino community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	À plusieurs centaines de kilomètres de Nyamizeze, au-delà des immenses plaines de Serengeti et à l'ombre du volcan Mont Meru, Faye Cran, depuis sa véranda, se souvient combien sa collaboration avec le Rotary a été précieuse pour aider les albinos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	Hunderte Kilometer von Nyamizeze entfernt, hinter den Weiten der Serengeti-Ebene und im Schatten des Vulkans Meru, sitzt Faye Cran auf ihrer Veranda und erinnert sich daran, wie sie gemeinsam mit Rotary anfing, der Albino-Gemeinschaft zu helfen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	A varios cientos de millas de Nyamizeze, en las grandes planicies de Serengeti y a la sombra del volcánico monte Meru, Faye Cran se sienta en su terraza y recuerda cómo ella y Rotary comenzaron a ayudar a la comunidad albina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	A diverse centinaia di miglia da Nyamizeze, oltre la vasta distesa del Serengeti e all’ombra del vulcano Monte Meru, Faye Cran siede nella sua veranda e ricorda come lei stessa e il Rotary hanno cominciato ad assistere la comunità degli albini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	A muitas centenas de quilômetros de Nyamizeze, ao longo das grandes planícies do Serengeti e à sombra do vulcânico Monte Meru, Faye Cran senta-se em sua varanda e recorda como ela e o Rotary começaram a ajudar a comunidade albina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	세렝게티를 가로질러 니야미제제에서 수백 마일 떨어진 곳, 로타리안 페이 크랜(Faye Cran, 76세)은 집앞 발코니에 앉아 로타리가 백색증 환자 커뮤니티를 지원하게 된 경위를 회고한다.

  www.intel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	How to resolve a system hang with the Meru MC3000 controller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Comment faire pour résoudre un blocage du système avec le contrôleur de Meru MC3000
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Come risolvere un blocco del sistema con il controller Meru MC3000
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Meru MC3000 コントローラーに起因するシステムのフリーズを解決する方法
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Как устранить зависание системы с meru MC3000 Контроллер

  www.mercure.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Take a boat ride up the Chao Phraya (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/) to see the towering Wat Arun (www.watarun.net), representing the holy Buddhist site of Mount Meru. At Wat Pho, Thailand's largest Buddha at 46 by 15 metres reclines graciously; nearby, the Grand Palace, built for the royal family in 1782, puts a Western twist on grandiose Buddhist architecture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercure.com comme domaine prioritaire	En remontant le Chao Phraya en bateau (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/), vous aurez l’occasion d’admirer l’imposant Wat Arun (www.watarun.net), un temple représentant le site bouddhiste sacré du Mont Meru. Au Wat Pho, repose gracieusement le plus grand Buddha de Thaïlande : 46 mètres de long pour 15 mètres de haut. A proximité, le superbe Palais Royal, construit en 1782, amène une touche occidentale à la grandiose architecture bouddhiste. La Jim Thompson House (www.jimthompsonhouse.com), près de Siam Square, permet d’avoir un aperçu de l’architecture thaïlandaise non-bouddhiste. Une fois votre check-list des monuments à visiter terminée, accordez-vous une petite escapade au Lumpinee Park, le poumon vert de Bangkok, à Silom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercure.com comme domaine prioritaire	Bei einer Bootsfahrt auf dem Chao Phraya (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/) sehen Sie, wie der beeindruckende Wat Arun Tempel (www.watarun.net) hoch über der heiligen buddhistischen Stätte am Berg Meru aufragt, und im Wat Pho ist Thailands größter Buddha zu besichtigen. Die liegende Figur misst 46 x 15 Meter. Der nahe Grand Palace wurde 1782 für die königliche Familie erbaut und vereint feudale buddhistische Architektur mit westlichen Zügen. Im Jim Thompson House (www.jimthompsonhouse.com) unweit des Siam Square gewinnen Sie Einblick in die nicht-buddhistische thailändische Architektur. Nach so viel Sightseeing bietet der Lumpini Park Erholung. Bangkoks grüne Oase liegt im Stadtteil Silom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercure.com comme domaine prioritaire	Dé un paseo en barco por el Chao Phraya (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/) para ver el altísimo Wat Arun (www.watarun.net), el cual representa el sitio sagrado budista del monte Meru. En Wat Pho, el Buda más grande de Tailandia –46 m x 15 m– se reclina con elegancia; muy cerca, el Gran Palacio, construido para la familia real en 1782, da un giro occidental a la grandiosa arquitectura budista. La Casa de Jim Thompson (www.jimthompsonhouse.com), próxima a Siam Square, ofrece una visión de la arquitectura tailandesa de estilo no budista. Una vez cumplido el recorrido turístico, escápese al parque Lumpinee, uno de los pulmones verdes de Bangkok, ubicado en Silom.

  3 Résultats www.tajima-motor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CEO of Meru Cabs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-cab.com comme domaine prioritaire	PDG de Meru Cabs

  www.arkitectureonweb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2) Several complete and modern laboratories (Physiology, Microbiology, food nutrition, Ecology, Computer, Micro teaching, etc. ; 3) Insitutional Cooperation (KEHATI, Dirjen DIKTI, BLKP Wonojati, Baluran and Meru Betiri National Park, Surabaya Animal Zoo, LIPI Purwodadi Botanical Garden, etc).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir umm.ac.id comme domaine prioritaire

Misi jurusan ini membekali mahasiswa dengan tiga kemampuan strategis yaitu guru yang profesional, peneliti yang brilliant, dan wirausahawan yang handal. Misi ini ditopang oleh: 1) Tenaga edukatif yang sangat memadai; 2) Fasilitas laboratorium yang lengkap dan canggih (Fisiologi, Mikrobiologi, Pangan Gizi, Ekologi, Komputer, Micro Teaching, dll.); 3) Kerjasama kelembagaan (KEHATI, Dirjen DIKTI, BLKP Wonojati, Taman Nasional Baluran dan Meru Betiri, Kebun Binatang Surabaya, Kebun Raya LIPI Purwodadi, dan lain-lain).

  www.univ-sba.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We are currently managing Transit Advertising (in Kuala Lumpur’s SBK Metro Line) as well as in Aviation and Out-of-Home Media through the investment in Meru Utama and Puncak Berlian associates in order to strengthen our out-of-home media position.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btsgroup.co.th comme domaine prioritaire

สำหรับธุรกิจสื่อโฆษณา ปีนี้ วีจีไอก้าวสู่ความสำเร็จอีกขั้นจากการเป็นผู้ให้บริการสื่อโฆษณาแบบครบวงจร เชื่อมต่อการให้บริการรูปแบบออฟไลน์และออนไลน์ (O2O Solutions) เข้าด้วยกัน ทำให้วีจีไอสามารถนำเสนอสื่อโฆษณารูปแบบใหม่ที่ตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าได้ครบทั้ง 360 องศา ทั้งนี้เพื่อให้ก้าวทันการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภคที่มีการใช้เทคโนโลยีมากขึ้นในชีวิตประจำวัน วีจีไอได้จับมือกับพันธมิตรทางธุรกิจของกลุ่มแรบบิท ได้แก่ Line Thailand, AIS และ Kerry Express (Thailand) เพื่อร่วมกันสร้าง Rabbit Ecosystem ซึ่งจากการร่วมมือกันในครั้งนี้ เราคาดว่าจำนวนผู้ใช้บริการ Rabbit Line Pay จะเพิ่มขึ้นและมีการใช้งานครอบคลุมทั่วประเทศ นอกจากนี้ ธุรกิจสื่อโฆษณาของเรายังได้ขยายไปยังธุรกิจสื่อโฆษณาในต่างประเทศ ซึ่งขณะนี้เราได้บริหารสื่อโฆษณาในระบบขนส่งมวลชน (รถไฟฟ้าสาย SBK ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย) ตลอดจนบริหารสื่อโฆษณาในสนามบินและสื่อโฆษณานอกบ้าน ผ่านการลงทุนในบริษัทร่วม Meru Utama และ Puncak Berlian เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจสื่อโฆษณานอกบ้านของเรา

  www.novotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With the Chao Phraya Express Boat (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/), you can hop on and off at Bangkok's three biggest Buddhist sights. The towering Wat Arun (watarun.net) represents Mount Meru, while at Wat Pho, Thailand's largest Buddha receives hundreds of visitors a day; get a massage while you're waiting (www.watpomassage.com).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire	Bangkok étant construite autour du fleuve Chao Phraya, il est conseillé d’emprunter le train aérien ou le bateau pour s’y déplacer. Avec le bateau express Chao Phraya Express Boat (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/), vous pouvez aller et venir entre les trois plus grands sites bouddhistes de la capitale dont l’imposant Wat Arun (watarun.net), un temple représentant le mont Méru, et Wat Pho, le plus grand Buddah de Thaïlande où viennent se recueillir des centaines de visiteurs chaque jour. Pour transformer l’attente en moment agréable, laissez-vous tenter par un massage (www.watpomassage.com). Le Palais Royal, construit pour la famille royale en 1782, abrite le temple sacré Wat Phra Kaew et le Bouddha d’Emeraude. Près de Siam Square, la Jim Thompson House (www.jimthompsonhouse.com) offre un aperçu de l’architecture thaïlandaise non-bouddhiste. Quittez l’agitation de la ville pour découvrir le Lumpinee Park, le poumon vert de Bangkok situé dans le quartier de Silom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire	Die Stadt am Chao Phraya lässt sich am Besten vom funkelnden Skytrain oder einem Boot aus erkunden. Die Schiffe von Chao Phraya Express Boat (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/) bringen Sie zu Bangkoks drei größten buddhistischen Sehenswürdigkeiten. Der Tempel Wat Arun (watarun.net) repräsentiert hoch aufragend den Berg Meru, während im Wat Pho der größte Buddha Thailands jeden Tag Hunderte von Besuchern empfängt. Lassen Sie sich während der Wartezeit mit einer Massage verwöhnen (www.watpomassage.com). Der gewaltige Große Palast, der 1782 für die königliche Familie errichtet wurde, beherbergt den Tempel Wat Phra Kaeo und den Smaragd-Buddha. Das Jim-Thompson-Haus (www.jimthompsonhouse.com) bietet nahe des Siam Squares einen Eindruck der nicht vom Buddhismus beeinflussten thailändischen Architektur. Entfliehen Sie der Hektik der Stadt im Lumpinee Park, der grünen Lunge Bangkoks in Silom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire	Extendido a ambas orillas del río Chao Phraya, la mejor forma de navegar por Bangkok es mediante el destellante Skytrain o en barco. Con Chao Phraya Express Boat (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/), puede subir y bajar en los tres lugares budistas de mayor interés turístico de Bangkok. El altísimo Wat Arun (watarun.net) representa al monte Meru, mientras que en Wat Pho, la estatua de Buda de mayor tamaño de Tailandia recibe cientos de visitantes cada día; dese un masaje mientras espera (www.watpomassage.com). El enorme Gran Palacio, construido para la familia real en 1782, contiene el templo sagrado de Wat Phra Kaew y el Buda de Esmeralda. La Casa de Jim Thompson (www.jimthompsonhouse.com), cerca de Siam Square, ofrece una visión de la arquitectura tailandesa distinta de la variedad budista. Escape del bullicio urbano en el parque Lumpinee, el pulmón verde de Bangkok situado en Silom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire	Il modo migliore per visitare Bangkok, divisa dal fiume Chao Phraya, è a bordo dei luccicanti Skytrain o in barca. Con il Chao Phraya Express Boat (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/), si possono visitare le tre maggiori attrazioni buddiste di Bangkok. L'imponente Wat Arun (watarun.net) rappresenta il Monte Meru, mentre a Wat Pho, il più grande Buddha della Thailandia riceve centinaia di visitatori al giorno; nell'attesa, concedetevi un massaggio (www.watpomassage.com). Il vasto Grand Palace, costruito per la famiglia reale nel 1782, contiene il tempio sacro di Wat Phra Kaew e il Buddha di Smeraldo. La Jim Thompson House (www.jimthompsonhouse.com), vicino a Siam Square, offre una panoramica dell'architettura thailandese non-buddista. Fuggite dal trambusto della città a Lumpini Park, polmone verde di Bangkok nel quartiere Silom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire	Esparramada sobre o rio Chao Phraya, Banguecoque é melhor percorrida no reluzente Skytrain ou de barco. Com o Chao Phraya Express Boat (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/), você pode entrar e sair para visitar as três maiores atrações budistas de Banguecoque. O imponente Wat Arun (watarun.net) representa o Monte Meru, enquanto em Wat Pho, o maior Buda da Tailândia recebe centenas de visitantes por dia; receba uma massagem enquanto espera (www.watpomassage.com). O vasto Grande Palácio, construído para a família real em 1782, contém o sagrado templo Wat Phra Kaew e o Buda Esmeralda. A Jim Thompson House (www.jimthompsonhouse.com), perto de Siam Square oferece uma visão da arquitetura tailandesa não-budista. Fuja da agitação da cidade no Lumpinee Park, o pulmão verde de Banguecoque, em Silom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire	Bangkok wordt in tweeën verdeeld door de rivier de Chao Phraya en kan het beste worden doorkruist via de glimmende Skytrain of per boot. Met de Chao Phraya Express Boat (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/), kunt u in- en uitstappen bij de drie grootste boeddhistische bezienswaardigheden van Bangkok. De torenhoge Wat Arun (watarun.net) symboliseert de berg Meru, en in Wat Pho trekt de grootste Boeddha van Thailand honderden bezoekers per dag; terwijl u wacht kunt u genieten van een massage (www.watpomassage.com). Het enorme Koninklijke Paleis, gebouwd voor de koninklijke familie in 1782, bevat de heilige Wat Phra Kaew Tempel en de Smaragdgroene Boeddha. Het Jim Thompson House (www.jimthompsonhouse.com) bij Siam Square biedt inzicht in Thaise architectuur van de niet-boeddhistische soort. Ontsnap de stadsdrukte in het Lumphini Park, het groene hart van Bangkok.

  www.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Surveys and group discussions are conducted every four months by Trócaire field staff and our local partners - CIPCA (Bolivia), Popol Nah Tun (Honduras), Diocese of Meru (Kenya) and CADECOM (Malawi). Staff in Trócaire’s head office are responsible for cross-country co-ordination and analysis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Des sondages et des discussions de groupe ont lieu tous les quatre mois par le personnel de terrain de Trócaire et par nos partenaires sur place - CIPCA (Bolivie), Popol Nah Tun (Honduras), le diocèse de Meru (Kenya) et CADECOM (Malawi). Le personnel du siège de Trócaire est responsable de la coordination entre les pays et de l’analyse. Le soutien technique pour ce projet est fourni par l’Institut des Études du développement de l’université de Sussex (IDS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	El personal de Trócaire en el terreno y nuestras contrapartes locales - CIPCA (Bolivia), Popol Nah Tun (Honduras), Diócesis de Meru (Kenya) y CADECOM (Malawi) - llevan a cabo encuestas y discusiones en grupo cada cuatro meses. El personal de las oficinas centrales de Trócaire es responsable de la coordinación y el análisis entre países. El apoyo técnico para este proyecto lo proporciona el Instituto de Estudios sobre el Desarrollo de la Universidad de Sussex (IDS, por sus siglas en inglés).

  4 Résultats designconcern.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We have a KineDok screening at Meru. A cultural hub set in an old house redecorated playfully in the likeness of the people who take care of it: artists, designers and other creative people, including Otilia and Mirela, who greet us with tea, lemonade and stories.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oneworld.ro comme domaine prioritaire	Avem proiecție KineDok la Meru. Un hub cultural așezat într-o casă veche redecorată jucăuș după chipul și asemănarea oamenilor care se ocupă de ea: artiști, designeri și alți oameni creativi printre care și Otilia și Mirela, care ne primesc cu ceai, limonadă și povești. În compania lor, Meru ne pare o oază de liniște, cultură și imaginație.

  www.buw.org.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The expedition is organized by the Karavaniers – a professional trekking team based in Quebec. The trip includes four days of pre-trekking on Mount Meru to help you acclimatize, followed by the climb of Kilimanjaro and its three summits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diabetes-children.ca comme domaine prioritaire	L’expédition est organisée par les Karavaniers, une équipe de professionnels québécois du trekking. Le voyage inclut quatre jours de randonnée d’acclimatation au mont Meru suivi de l’ascension du Kilimandjaro et de ses trois sommets.

  www.foxity.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The weapon of this king of the gods is a lightning rod. Indra lives in a palace on the tip of Mount Meru, from where he rules over the warriors' paradise in the clouds, similar to the Norse Valhalla. Indra's parents are the Heavens and the Earth, which Indra divided from one another for all eternity immediately after his birth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipho2016.org comme domaine prioritaire	Dans la religion védique, Indra est considéré comme le principal dieu de la guerre, le dieu des tempêtes et de la pluie, de la fertilité et de la création. C’est le dieu les plus souvent invoqué et louangé dans les Védas. L’arme du roi des dieux est la foudre. Indra a élu domicile dans un palais au sommet du mont Meru, et règne sur le paradis des guerriers dans les nuages, similaire au Valhalla germanique. Les parents d’Indra sont le ciel et la terre, qu’Indra a séparé l’un de l’autre pour toujours juste après sa naissance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipho2016.org comme domaine prioritaire	In der vedischen Religion wird Indra als der höchste, kriegerische Gott des Himmels vorgestellt, der Gott des Sturmes und des Regens, der Fruchtbarkeit und der Schöpfung. Er ist der in den Veden am meisten angerufene und besungene Gott. Die Waffe des Königs der Götter ist der Donnerkeil. Wohnen tut Indra in einem Palast auf der Spitze des Berges Meru und herscht über das Kriegerparadies in den Wolken, ähnlich dem germansichen Walhalla. Indras Eltern sind Himmel und Erde, die Indra gleich nach seiner Geburt für immer voneinander trennt.

  www.looksfilm.tv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In the region of Meru National Park which was heavily devastated by Somali poachers in the 1980s, a dozen men and women have set an ambitious goal. Practically out of nothing they aspire to create a nature reserve that stretches across the borders of several countries.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir looksfilm.tv comme domaine prioritaire

In der Region des in den 80er Jahren durch somalische Wilderer schwer verwüsteten Meru-Nationalparks haben sich ein Dutzend Männer und Frauen ein ehrgeiziges Ziel gesetzt. Praktisch aus dem Nichts wollen sie ein Naturreservat erschaffen, das sich grenzübergreifend über mehrere Länder erstreckt. Ein ganzes Jahr lang wurden Wissenschaftler, Ranger und Politiker dabei von einem 22 Mann starken deutsch/französischen Filmteam unter Führung des Autors Frederic Lepage begleitet, der sich mit Hunderten von Dokumentarfilmen weltweit einen Ruf im Bereich der Natural History gemacht hat. Kein leichtes Unterfangen: Die Landschaft musste neu gestaltet, dort ausgestorbene Arten neu eingeführt und die Verteilung von Pflanzenarten ausbalanciert werden. Und schließlich mussten Verbindungskorridore entstehen, um die natürlichen Wanderungen der Tiere und somit den Austausch genetischen Materials zwischen weit verstreuten Populationen zu fördern. Die aufwändigste Maßnahme war die Umsiedlung der Tiere. Giraffen wurden mit einem Laster überdurchschnittlicher Höhe durch eine afrikanische Stadt zu ihrer neuen Heimat gefahren, und ganze Zebraherden mit einem Helikopter in ein präpariertes Gebiet getrieben, wo man Zäune und Käfige unter Tarnung aufgestellt hatte, um die flüchtigen Tiere in die Transportwaggons zu befördern. Weitaus gefährlicher gestaltete sich die Umsiedlung der Spitzmaulnashörner, die bei Bedrohung sehr aggressiv reagieren können. Die Dickhäuter wurden betäubt und zu Ihrem eigenen Schutz die Hörner abgesägt, was sie vor Wilderern schützen soll. Dass es dabei nicht immer ganz reibungslos zuging und die beteiligten Menschen unter Hochspannung arbeiteten, wurde in beeindruckenden Bildern fixiert.