– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
295
Ergebnisse
104
Domänen
3 Treffer
www.hotellvisby.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
User pawel_koza (1)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aukcje.wosp.org.pl
als Prioritätsdomäne definieren
Użytkownik pawel_koza (1)
2 Treffer
www.techvilla.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Jan
Koza
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
expcinema.org
als Prioritätsdomäne definieren
Jo Comino
7 Treffer
www.km0slowfood.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Koza
Taxi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
taksiyle.com
als Prioritätsdomäne definieren
Koza Taksi
11 Treffer
www.fortysevenhotel.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KOZA
is not just a film,
KOZA
is life
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
palicfilmfestival.com
als Prioritätsdomäne definieren
KOZA nije samo film, KOZA je život
app06.ottawa.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Parks, Recreation and Culture Services Contact: Colleen
Koza
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
app06.ottawa.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Service des parcs, des loisirs et de la culture Personne-ressource : Colleen Koza
15 Treffer
hostellerie-stnicolas.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anna
Koza
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biosustain.dtu.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Forside
hag-le.katalok.ooo
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nihongo
Koza
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
himeji-iec.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
日本語学習支援
www.ukragroconsult.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KOZA
Chartering
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ukragroconsult.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ship agency
2 Treffer
www.esdistinto.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Description (Croatian): motor merkur365ps unutrasnji ,benzin vodeni gaz 7,20
koza
,fr.lezaj
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
realitica.com
als Prioritätsdomäne definieren
Beschreibung: motor merkur365ps unutrasnji ,benzin vodeni gaz 7,20 koza ,fr.lezaj
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
realitica.com
als Prioritätsdomäne definieren
Opis: motor merkur365ps unutrasnji ,benzin vodeni gaz 7,20 koza ,fr.lezaj
www.direct-travel.co.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sanayi Mah.
Koza
Sk. IMSS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wandres.com
als Prioritätsdomäne definieren
Carsi Yapi C Blok No.: 36
www.city.kyoto.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kyoten
Koza
lecture
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
city.kyoto.jp
als Prioritätsdomäne definieren
쿄우텐 강좌
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
city.kyoto.jp
als Prioritätsdomäne definieren
晓天讲座
www.topcampings.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This is a story about the most striking phenomenon in Russia’s contemporary art, the art collective Voina (War). Its founders Vor (Thief) and
Koza
(Goat) lead an underground existence as they raise their 1 year old son Kasper and conduct art actions which walk the fine line between art and crime.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vladivostokfilmfestival.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Это история о самом ярком явлении в современном искусстве России, об арт-группе «Война». Ее основатели — Вор и Коза живут в глубоком подполье, воспитывают своего годовалого сына Каспера и осуществляют художественные акции, которые находятся на тонкой грани между искусством и уголовным кодексом. Их смелые политические высказывания волнуют абсолютно всех. Они живут сегодняшним днем, в надежде, что завтра смогут все изменить.
2 Treffer
www.jst.go.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Corresponding to these increases, JST’s2 success with its existing programs such as ERATO and PRESTO played a major role in helping other ministries shape their new research programs, funding of projects based more on competition and peer review thus somewhat overcoming the obvious disadvantages of the traditional Japanese
Koza
system used by the MONBUSHO at public universities.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jst.go.jp
als Prioritätsdomäne definieren
日本における基礎研究の支援とより多くの中核的研究者の養成が必要なことを認識して、日本政府は1995年科学技術基本法を制定し、これに基づき内閣は科学技術基本計画を決定した。第1期科学技術基本計画は、1996年4月1日に実施され、2001年3月31日に終了する。第2期科学技術基本計画は2001年3月に内閣により策定されて、2001年4月1日に実施、2006年3月31日に終了の予定である。第1期基本計画は、日本における研究開発への投資を(1992年比で)倍増することを約束するもので、そのために17兆円の予算を計上している(2001年2月の為替レートで約1,350億米ドル)。国内総生産(GDP)に占める民間の研究開発投資額の割合は日本が従来より第1位であるが、この資金のほとんどは企業が自社の研究(主として応用研究)の支援に費やしたものである。国立大学などの公的機関での基礎研究に向けられた資金は、比較的少ない。第1期基本計画のもう一つの重要目標は、ポスドクの増員で、5年で10,000人の増員が目標に据えられた。第1期基本計画がJSTに与えた影響は驚くほど大きく、その予算も新規事業数も著しく増加した。ERATOやPRESTOなどの既存の事業に対する研究資金も多少増額された。
www.hoteldewaal.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
AEON Mall in Yamato
Koza
Shibuya
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vocaloidnews.net
als Prioritätsdomäne definieren
AEON Mall in Ishinomaki
www.chiba-tour.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1620 Kurami, Samukawa-machi,
Koza
-gun, Kanagawa, 〒253-0101
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chiba-tour.jp
als Prioritätsdomäne definieren
〒253-0101 가나가와현 고자군 사무카와마치 구라미 1620
japan-chiba-guide.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1620 Kurami, Samukawa-machi,
Koza
-gun, Kanagawa, 〒253-0101
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
japan-chiba-guide.com
als Prioritätsdomäne definieren
〒253-0101 가나가와현 고자군 사무카와마치 구라미 1620
www.york-hotels.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fukushi
Koza
(welfare studies) in Feb.28, March 1
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jcom-ies.co.jp
als Prioritätsdomäne definieren
PHONG CẢNH GIỜ HỌC LỚP SƠ CẤP ( 16/4)
3 Treffer
www.podeba.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Koza
-gun Samukawa-machi - Kanagawa ¥32,800,000
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
realestate.co.jp
als Prioritätsdomäne definieren
神奈川県 - 足柄下郡箱根町 3千300万円
kullaleden.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Greece,
Koza
Mostra feat. Agathon Iakovidis – “Alcohol is Free” – Although definitely on the wacky side, it’s a catchy tune and a personal favourite.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.fanpagekarma.com
als Prioritätsdomäne definieren
Griechenland , Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis – „Alcohol is Free“ – Zwar einer der verrücktesten Auftritte, aber ein Ohrwurm. Unser persönlicher Favorit.
language.tiu.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
[
koza
] a university course called a lecture series
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
language.tiu.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
lesson / lessons / course
www.osaka-kasei.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
F.D.
Koza
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rmc-cmr.ca
als Prioritätsdomäne definieren
B.R. Davis
m10.manifesta.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"Timeless by
Koza
", Samabe Resort's boutique & drugstore offers you a selection of gifts and souvenirs nowhere else found in Bali. Our boutique attendant will be happy to advise you with all your shopping needs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
samabe.com
als Prioritätsdomäne definieren
En nuestra boutique y farmacia Timeless by "Koza" le ofrecemos una selección de regalos y recuerdos que no encontrara en ninguna otra tienda de Bali. El encargado de la tienda estará encantado de aconsejarle en todas sus compras.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
samabe.com
als Prioritätsdomäne definieren
"Timeless by Koza", Samabe Resort butik & toko obat menawarkan pilihan hadiah dan souvenir yang ditemukan di Bali. Petugas butik kami akan senang untuk memberitahu Anda dengan semua kebutuhan belanja Anda.
www.praguegames.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Koza
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
praguegames.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Raiminius
www.czech.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Perhaps it’s because the protuberance on the man’s jacket is reminiscent of a goat’s tail, and that the hard end of the pinner under the woman’s scarf or plena is like a goat’s horns (the Czech word for goat is “
koza
”).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
czech.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Na Táborsku se nosil tzv. kozácký kroj , vedle blatského a doudlebského třetí nejznámější v jižních Čechách. Zvláštní název „kozácký“ nese táborský kroj z neznámého důvodu. Snad proto, že výběžek na mužské kazajce připomínal kozí ocásek, tvrdé konce holubičky pod ženskou plenou kozí růžky. Možná proto, že název „kozí“ se na Táborsku vyskytuje dost často (Kozí Hrádek, Kozský čili Kozí potok apod.). Je to pravděpodobně proto, že Táborsko byl kraj chudý, kde se pěstovalo více koz než krav. Název „kozáci“ byl prý název posměšný.
web.labiennale.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Alone on stage, in this sort of political cabaret, is Albert Ibokwe
Koza
, Orlin's fetish actor, who better than anyone completes her work to the point of embodying it, with his capacity to metabolize and express the complex relationships between the north and south of the world that permeate her work.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
web.labiennale.org
als Prioritätsdomäne definieren
And so you see… our honorable blue sky and ever enduring sun… can only be consumed slice by slice… (Tese dei Soppalchi, ore 19.00) è il suo ultimo lavoro, con un titolo come al solito lunghissimo e provocatorio. La coreografa lo definisce “un requiem all’umanità attraverso i sette peccati capitali, un viaggio con il terzo mondo che sta in palcoscenico e il primo che paga per vederlo”. Solo in scena, in questa sorta di “cabaret politico” c’è Albert Ibokwe Koza, attore feticcio della Orlin, colui che meglio di ogni altro completa fino a incarnare il suo lavoro, capace di metabolizzare e restituire le complesse relazioni nord-sud del mondo che permeano le sue opere.
faepac.gal
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Beef hanger with beetroot, Pijana
Koza
cheese, rosehip gel and sunflower seeds brittle - 56
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kafezn.pl
als Prioritätsdomäne definieren
Pierogi z białą kaszanką, bulionem z pieczonej cebuli i gruszką - 44
simsmanpower.ij-communication.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Koza
Plaza B Blok No:13
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
concept-laser.de
als Prioritätsdomäne definieren
CKB Corporation
www.nul.nagoya-u.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kagaku binran, Jikken kagaku
koza
etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nul.nagoya-u.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
日本国内の3,200の賞の内容と受賞記録31万件が検索できます。
renewarise.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Koza
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
newstral.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mangafe
11 Treffer
infoservis.ckrumlov.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
4 – 5 pm DIVISION OF THE ROSES TOURNAMENT – Screenplay Peter
Koza
in co-operation with Agentura Petr Nůsek – A..R.G.O and Agentura Petra Barvíka
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
infoservis.ckrumlov.info
als Prioritätsdomäne definieren
16.00 - 17.00 TURNIER TEILUNG DER ROSEN – Szenar: Dipl.-Ing. Peter Koza, in Zusammenarbeit mit der Agentur Petr Nůsek - A.R.G.O. und der Agentur Petr Barvíks,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
infoservis.ckrumlov.info
als Prioritätsdomäne definieren
18.30 - 19.00 Bratři z Růže – šermířské ukázky v podání českokrumlovské skupiny historického šermu
3 Treffer
hotel-berlin.su
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Koza
, M. P./Lewin, A. (1998): The co-evolution of strategic alliances, in: Organization Science, Vol. 9 No. 3: pp. 255–264.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
springerprofessional.de
als Prioritätsdomäne definieren
Santoro, M. D./McGill, J. P. (2005): The effect of uncertainty and asset co-specialization on governance in biotechnology alliances, in: Strategic Management Journal, Vol. 26 No. 13: pp. 1261–1269.
2 Treffer
www.lionshome.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A retrospective of a TV series – the WRO Mixed Tapes – and video works produced in collaboration between WRO and the Polish TV including, among others, the works of Piotr Wyrzykowski, Jarosław Kapuśćinski, Janek
Koza
, Yach Paszkiewicz and Piniszczy Group.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wrocenter.pl
als Prioritätsdomäne definieren
oraz prac wideo powstałych przy współpracy WRO i Telewizji Polskiej, m in. takich artystów jak Piotr Wyrzykowski, Jarosław Kapuściński, Janek Koza, Yach Paszkiewicz, Grupa Piniszczy.
recanto-das-toninhas.allsaopaulohotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Personnel policy is an integral part of all management and production activities of JS “Russkaya
Koza
” and is aimed at the effective selection of personnel, its adaptation, training in accordance with the needs of business.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
leather.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Кадровая политика является составной частью всей управленческой и производственной деятельности АО «Русская кожа» и направлена на эффективный отбор персонала, его адаптацию, обучение в соответствии с потребностями бизнеса. Основная цель – создание сплоченной, ответственной, высокопроизводительной команды, способной решать любые задачи.
www.avenir-suisse.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
March 2013 | Robert
Koza
, Thomas Puls, Marco Salvi and Martin Wermelinger
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
avenir-suisse.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Inserite una parola chiave e/o attivate uno o piu filtri e cliccate su «Cerca».
2 Treffer
zhafir.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Other leading figures from the world of design, such as Lucie Koldová, Vladimír Ambroz, Jerry
Koza
, and companies such as 3DH Interier, AMOSDESIGN, Konsepti, KLAFS, Bang&Olufsen and Artemide, have also contributed to the project.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
miura.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Der Urheber des ganzen Konzepts ist das Architekturstudio LABOR13 aus Prag, das von Albert Pražák, Martin Vomastek und Jiří Bardoděj geleitet wird. Die graphische Gestaltung stammt von Grafik-Studio SIDE2. Aber auch andere Persönlichkeiten aus der Welt des Designs wie Vladimír Ambroz, Lucie Koldová, Jerry Koza oder die Unternehmen Artemide, Bang&Olufsen, AMOSDESIGN, 3DH Interier, KLAFS und Konsepti waren am Projekt beteiligt.
www.kpic.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
koza
furikomi moshikomisho
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kpic.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
(2)Uso de cartão magnético
11 Treffer
www.ckrumlov.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
9 – 9.30 pm A.K.A. – Academy of the Knightly Arts – a conclusion of year-long series of intensive seminars on renaissance fencing and a public performance. Lectors and choreography: Peter
Koza
, Petr Barvík, Petr Nůsek A.R.G.O., Petr Vytopil, Magisterium – www.magisterium-europe.eu
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ckrumlov.info
als Prioritätsdomäne definieren
21.00 – 21.30 A.K.A. Akademie der Ritterkünste – Abschluss der ganzjährigen intensiven Seminare, die auf die Renaissancefechtschule ausgerichtet sind, und öffentliche Exhibition. Lektoren und Choreografen, Dipl.-Ing. Petr Koza, Dipl.-Ing. Petr Barvík und Petr Nůsek A.R.G.O., Mag. Petr Vytopil, Magisterium - www.magisterium-europe.eu
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ckrumlov.info
als Prioritätsdomäne definieren
10.30 - 11.15 Divadlo ŠUS – „Dlouhý, Široký a Bystrozraký” - podle K. J. Erbena. Klasická pohádka zpracovaná klasickou formou. Loutky – marionety hrají, zpívají a předvádějí všechny kousky, které umějí: Dlouhý se opravdu vytahuje, Široký nafukuje a Bystrozraký vše prohlédne. To vše se děje na klasickém kukátkovém jevišti i mimo ně. Napínavé okamžiky střídá odlehčení a nakonec samozřejmě vše dobře dopadne.
1
2