Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'170 Résultats 273 Domaines Page 7

2 Treffer www.dumpstarbucks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tarif de rétribution fixe, garanti par la Loi, de INR 6,89 (USD 0,11) par kWh, dans le cadre d’une procédure d’offre lors d’une enchère inversée (Reverse auction). Le tarif a été fixé et approuvé par la Commission nationale de régulation de l’énergie (Telangana State Electricity Regulation Commission) pour une durée de 25 années.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomas-lloyd.com als Prioritätsdomäne definieren	Statutorily guaranteed Tariff fixed rate INR 6.89 (USD 0.11) per kWh, allocated through a reverse auction bidding process. The rate has been set and approved for 25 years by the Telangana State Electricity Regulation Commission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomas-lloyd.com als Prioritätsdomäne definieren	Gesetzlich garantierter fixer Vergütungstarif von INR 6,89 (USD 0,11) pro kWh, im Rahmen eines Bieterprozesses bei einer Vergabeauktion (Reverse Auction). Der Tarif wurde von der staatlichen Energieregulierungskommission (Telangana State Electricity Regulation Commission) für eine Laufzeit von 25 Jahren festgesetzt und genehmigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomas-lloyd.com als Prioritätsdomäne definieren	Ze zákona garantovaná pevná sazba tarifu výkupních cen ve výši 6,89 INR (0,11 USD) za kWh, přidělená při nabídkovém řízení v rámci reverzní aukce. Sazba byla Energetickou regulační komisí vlády (Telangana State Electricity Regulation Commission) stanovena a schválena na období 25 let.

2 Treffer www.ss.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ss.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ss.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.

www.industriall-union.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ceci a été suivi par un accord portant sur une augmentation salariale de 9.000 INR pour chaque travailleur, avec des prestations de sécurité sociale et toutes les infrastructures dont bénéficient les travailleurs permanents.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren

Under the guidance of Shramik Ekta Mahasangh (SEM), all the 97 contract workers in my company joined the union. After various rounds of negotiations with management, the union obtained permanent contracts for all of us. This was followed by signing a settlement with a wage increase of US$135 for each contract worker, along with social security benefits and all the facilities that the permanent workers enjoyed. This brought a huge change to me and my family. Now I have job security, transport, access to the canteen, and I am able to afford quality education for my children. Overall, my status in society has improved.

2 Treffer www.csis.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Elle devra avoir accès à des renseignements étrangers et aux informations sur des questions nationales provenant des organismes d'application de la loi. Ce ne sera pas simplement une section du renseignement comme l'INR du Département d'État.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csis.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The homeland security office instituted a stoplight chart of national warning, ranging from green through blue, yellow and orange, to red. The idea was based on twenty years of experience in Britain. It is a good one, but the United States lacks Britain's experience, so no one--not state and local officials, much less private citizens-knows yet what the colors mean. With time and experience, the DHS intelligence assessors could help the colors begin to acquire some meaning for public officials and private citizens alike.

2 Treffer www.ht.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.

2 Treffer www.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.

www.morinagamilk.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La ligne de production pilote des microcuvettes Tsmart® destinée aux tests TP/INR (mesure du temps de coagulation et du taux de prothrombine) démarrera au BHT, courant avril, en mode manuel, et sera automatisée dans l’année.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minatec.org als Prioritätsdomäne definieren

The company will set up a test production line for its Tsmart® microcuvettes for prothrombin ratio (PR) and international normalized ratio (INR) tests (which indicate blood clotting time) at the BHT in April. Production will be manual to start, and will be automated over the course of the year. By the end of 2017 Avalun, which will manufacture and sell the consumables, plans to reach output of 5,000 units per day.

2 Treffer www.in.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.

www.norsemaison.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	INR - India Rupees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arguscarhire.com als Prioritätsdomäne definieren	HNL - Honduras Lempiras

www.movenpick.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À partir de 5950 INR par nuit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen movenpick.com als Prioritätsdomäne definieren	From USD 166 per night
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen movenpick.com als Prioritätsdomäne definieren	Ab INR 5'950 pro Übernachtung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen movenpick.com als Prioritätsdomäne definieren	От INR 5950 за ночь

5 Treffer www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chacun d’entre eux a été condamné à deux ans de prison et à une amende de 100.000 INR (soit 2125 USD), mais ils ont aussitôt été libérés sous caution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Warren Anderson, the CEO of UCC at the time of the disaster, was charged with manslaughter by the Indian authorities but he fled India and has refused to return to the country since. The US government has also refused to extradite him.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	El primer juicio contra los empleados de Union Carbide se celebró en junio de 2010. Ocho trabajadores indios de UCIL fueron declarados culpables de “muerte por negligencia”.

donnees.banquemondiale.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	INR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donnees.banquemondiale.org als Prioritätsdomäne definieren	GSR

chisinau.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tests sanguins, incl. INR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Tratamentos Estéticos & Botox
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Blood tests, incl. INR

2 Treffer www.canadiensensante.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thromborel S Produits retirés du marché Thromborel S Des clients se sont plaints du fait que le temps de prothrombine (TP) était prolongé par erreur (temps en secondes plus long, pourcentage plus faible, INR (de l'anglais International Normalized Ratios) plus élevé, après 6 heures d'utilisation,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadiensensante.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Take 1 Advanced Medium SuperFast Recalled Products A. Take 1 Advanced Medium SuperFast Outer box mislabelled as Take 1 Advanced Medium Fast Set A. Take 1 Advanced Medium SuperFast...

6 Treffer giswatch.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[2]1 dollar = environ 40 INR, une roupie étant équivalente à 0,025 dollar ou 2,5 cents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen giswatch.org als Prioritätsdomäne definieren	[2] 1 USD = approximately INR 40, so one rupee is USD 0.025 or 2.5 cents.

www.mrifce.gouv.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 $ CA = 38,85 INR (en date du 20 janvier 2009)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrifce.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CA$1=38.85 INR (as at January 20, 2009)

www.mauvais-genres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taxe INR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpa.ad als Prioritätsdomäne definieren	INR tax

www.strednimorava-tourism.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En Suisse, trois formes différentes de notariat coexistent : le notariat indépendant (par ex. dans les cantons de Berne, Genève, Bâle-ville, Tessin, Neuchâtel), le notariat de fonction (par ex. dans le canton de Zurich) et le notariat mixte (par ex. dans le canton de Soleure). De plus amples informations relatives à la pratique du notariat peuvent être consultées http://www.inr.unibe.ch/ (voir liens).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen registre-foncier.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il contratto per il traferimento della proprietà immobiliare, che costituisce il presupposto indispensabile per l'acquisto, deve rivestire la forma dell'atto pubblico. Pertanto, si dovrà compiere una specifica formalità davanti ad un pubblico ufficiale (notaio). I singoli Cantoni stabiliscono in modo autonomo come tali atti pubblici dovono essere redatti. Ad essi incombe pure l'organizzazione del notariato. In liniea di massima coesistono tre differenti sistemi: il notariato libero (ad esempio nei Cantoni di Berna, Ginevra, Basilea-Città e Ticino), il notariato di Stato (in auge nel Cantone di Zurigo) e la forma mista (esistente, ad esempio, nel Cantone Soletta). Ulteriori informazioni relative al settore notarile e agli atti pubblici sono ottenibili: http://www.inr.unibe.ch/ (vedi link).

2 Treffer www.ke.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ke.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ke.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

inr – Traduction – Dictionnaire Keybot