Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'162 Résultats 590 Domaines Page 9

3 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Just so I'm interpreting this right, Mr. Chair, is zoning under the CFIA in terms of diseases--you might have an Atlantic zone, a Quebec zone, one in the west, whatever--really what is meant here? Is that what this motion we're looking at really means?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

L'hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Je voudrais juste savoir, monsieur le président, si j'interprète cela de la bonne façon. Est-ce que l'établissement de zones d'après l'ACIA pour ce qui est des maladies, cela signifie qu'on puisse avoir une zone de l'Atlantique, une zone du Québec, une dans l'Ouest, etc., qu'est-ce que ça veut dire exactement : Est-ce que c'est ce que cette motion veut dire?

jazzme.ru

Show text Show cached source Open source URL	Been born like summery residence of Strozzi of Florence, today modernly restructured, it is situated in panoramic zone a...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abetone.com as primary domain	Gewesen geboren wie summery Wohnsitz von Strozzi von Florenz, heute modernly umstrukturiert, wird es in der panoramische...

framasphere.org

Show text Show cached source Open source URL	[Humour Zone ] A fatty
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Khu hài hước] Một béo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[幽默地帶 ] 脂肪酸

2 Hits www.generali.ch

Show text Show cached source Open source URL	Zone A: European inland waters including rivers, channels and their ports up to their outer piers or maritime borders.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define generali.ch as primary domain	Zone A: eaux continentales européennes, rivières, canaux et ports y relatifs inclus, jusqu’à leur dernière digue ou à la frontière maritime.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define generali.ch as primary domain	Zona A: acque continentali europee compresi fiumi, canali e porti marittimi ivi connessi fino al molo estremo o fino al rispettivo confine marittimo.

3 Hits www.pc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Around mid-November, the emergency task troops arrived in the Suez Canal Zone. A few days later, the occupying troops began to move out, and negotiations started with a view to ending the crisis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pc.gc.ca as primary domain	Vers la mi-novembre, des troupes de la force d'urgence se rendent dans la zone du canal. Quelques jours plus tard commencent l'évacuation des troupes occupantes et les négociations pour mettre un terme à cette crise.

2 Hits www.extintoresf54.com

Show text Show cached source Open source URL	1In the machine infeed zone, a group of guides accurately lines up the loose containers carried by a conveyor belt featuring low-friction chains made of thermoplastic material.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smigroup.it as primary domain	1A l’entrée de la machine, un groupe de guides canalise correctement les récipients en vrac transportés par un convoyeur avec chaînes en matière thermoplastique à bas coefficient de friction.

roadcloud.com

Show text Show cached source Open source URL	There are two areas that are specially for children in the airport transit zone: a children's area (with games, a kitchen and a children's rest room) and a playground.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gva.ch as primary domain	Es gibt zwei spezielle Räume für Kinder in der Transitzone des Flughafens: Eine Kinderecke (mit Spielen, Küche und Ruheraum für die Kinder) und einen Spielplatz.

5 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

[12] By-law No. 210, Sch. B, contains the zoning charts for the municipality. These charts authorize certain uses in each zone. A party may apply for a permit wherever a particular use is authorized. Initially, the zoning chart contained no box for “water aerodromes” or “aeronautics”. The parties to the present appeal agree that in light of this silence, the by-law was interpreted to permit water aerodromes by analogy to other approved uses. The Attorney General of Quebec presents this interpretation in paras. 11 and 39 of its factum. Moreover, the parties argued this appeal on the basis of their shared understanding that by‑law No. 210 did not prohibit the landing and taking off of hydroplanes at the relevant location and that the amendment brought about by by‑law No. 260[3] was necessary to achieve that result. This shared understanding is reflected in both their written and oral submissions in this Court. While the proper interpretation of the provisions is debatable, the parties’ shared understanding of the interpretation is plausible and I do not think the Court should approach the case on a basis that does not reflect that shared understanding on which all of the submissions of the parties were formulated.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

[13] Après l’adoption du règlement no 210, les résidants du lac Gobeil se sont plaints des activités aéronautiques qu’exerçait sur le lac l’exploitant aérien ayant précédé Mme Lacombe et M. Picard. La municipalité a vu là une « opportunité d’agir dans le dossier des hydravions qui fréquentent le Lac Gobeil en vue de trouver une solution à la non‑compatibilité de cette activité commerciale d’hydrobase avec celle de villégiature qu’on y retrouve » (déclaration solennelle de Sarto Simard, directeur général et secrétaire‑trésorier de la municipalité de Sacré‑Cœur, par. 12). C’est ainsi qu’en 1995 la municipalité a adopté le règlement no 260. Le préambule de ce règlement énonce qu’il a pour objet d’assurer un équilibre entre les activités de villégiature et des utilisations plus commerciales des terres.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone a – Traduction – Dictionnaire Keybot