|
|
pastiprinot Eiropas Savienības konkurētspēju, galvenokārt svaigu zivsaimniecības produktu sektorā;
|
|
|
le renforcement de la compétitivité au sein de l’Union européenne, surtout dans le domaine des produits frais à base de poisson;
|
|
|
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit in der Europäischen Union, vor allem des auf Frischfischprodukten basierenden Sektors;
|
|
|
el refuerzo la competitividad en la Unión Europea, sobre todo en el sector de productos a base de pescado fresco;
|
|
|
rafforzando la competitività nell'Unione europea, segnatamente nel settore dei prodotti a base di pesce fresco;
|
|
|
reforçando a competitividade da União Europeia, sobretudo no sector dos produtos da pesca frescos;
|
|
|
ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως στον κλάδο των φρέσκων ιχθυοπροϊόντων•
|
|
|
het concurrentievermogen van de Europese Unie te versterken, in de eerste plaats in de sector verse visproducten;
|
|
|
posílení konkurenceschopnosti v Evropské unii, zejména v oblasti výrobků z čerstvých ryb;
|
|
|
styrke konkurrenceevnen i EU, især inden for sektoren for produkter, der er baseret på frisk fisk;
|
|
|
tugevdades konkurentsivõimet Euroopa Liidus, eelkõige värske kala põhiste toodete sektoris;
|
|
|
vahvistamalla Euroopan unionin kilpailukykyä, ennen kaikkea tuoreeseen kalaan perustuvalla sektorilla
|
|
|
az Európai Unió versenyképességének megerősítése, különösen a friss haltermékek ágazatában;
|
|
|
zwiększenie konkurencyjności w Unii Europejskiej, przede wszystkim w sektorze świeżych produktów rybnych;
|
|
|
consolidarea competitivității în cadrul Uniunii Europene, în special în sectorul produselor pe bază de pește proaspăt;
|
|
|
posilní hospodársku súťaž v rámci Európskej únie, predovšetkým pre sektory založené na love sladkovodných rýb;
|
|
|
z okrepitvijo konkurenčnosti v Evropski uniji, še posebej v sektorju izdelkov iz svežih rib;
|
