tuos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      369 Results   97 Domains   Page 10
  mspp.com  
  3 Hits roadranger.de  
Mūsų pozicija dėl bandymų su gyvūnais yra paprasta – mes atliekame tik tuos bandymus, kuriuos mes leistume daryti su mūsų pačių šeimos mylimais šunimis ir katėmis. Jei tai nėra gerai mūsų šunims ir katėms, TUOMET NĖRA GERAI IR VISOMS KITOMS KATĖMS IR ŠUNIMS.
Nous faisons des tests de palatabilité (saveur), de pH urinaire, de digestibilité (en analysant les selles seulement) et nous nous conformons aux essais alimentaires établis par l’AAFCO.
Unsere Einstellung zu Tierversuchen ist einfach – wir beteiligen uns nur an Tests, die so durchgeführt werden, dass wir unsere eigenen tierischen Gefährten daran teilnehmen lassen würden.Wenn es nicht OK ist für unsere eigenen Hunde oder Katzen, DANN IST ES AUCH NICHT IN ORDNUNG FÜR JEDE ANDERE KATZE ODER JEDEN ANDEREN HUND.
Tai leidžia jūsų svečiams gauti ir pakartotinai panaudoti jų asmens duomenis savo reikmėms, todėl jie įgyja galimybę pasinaudoti paslaugomis, kurios gali surasti jūsų svečiams geresnį pasiūlymą naudodamos tuos duomenis.
Tuntud ka kui „õigus olla unustatud“, annab külastajale õiguse nõuda hotellilt enda isikuandmete kustutamist või kõrvaldamist. Sellist nõudmist ei pea põhjendama.
  www.healthy-workplaces.eu  
Sveikatos ir saugos kriterijai svarstomi saugos kriterijais. kriterijais. Gavus pirkinį, prieš saugos kriterijai atskirai perkant potencialiai pradedant jį eksploatuoti, nesvarstomi. pavojingus mechanizmus. įsitikinama, kad jis atitinka tuos kriterijus.
Procurement Procurement takes Procurement takes When procuring When procuring equipment, (services, suppliers, into account several into account several equipment, goods and goods and services, specific products) aspects such as price aspects such as price services, specific health health and safety criteria are and efficiency. Health and efficiency. Health and safety criteria are used and verified upon reception and safety criteria are and safety criteria are taken into consideration. and before putting into service. not considered a taken into consideration
Indkøb (tjenester, Ved indkøb tages Ved indkøb tages Ved indkøb af udstyr, varer Ved indkøb af udstyr, varer og leverandører og der hensyn til flere der hensyn til flere og tjenester inddrages tjenester inddrages specifikke produkter) aspekter, f.eks. pris og aspekter, f.eks. pris og specifikke sikkerheds- og sikkerheds- og sundhedskriterier, effektivitet. Sikkerheds- effektivitet. Sikkerheds- sundhedskriterier. som kontrolleres ved modtagelse og sundhedskriterier og sundhedskriterier og inden ibrugtagning. betragtes ikke som et inddrages ved indkøb af
Hankinnat (palvelut, Hankinnoissa otetaan Hankinnoissa otetaan Laitteiden, tavaroiden ja Laitteiden, tavaroiden ja toimittajat, tuotteet) huomioon useita eri huomioon useita eri palvelujen hankinnassa palvelujen hankinnassa tekijöitä, kuten hinta tekijöitä, kuten hinta ja otetaan huomioon otetaan huomioon ja tehokkuus. TTT- tehokkuus. TTT-perusteet erityiset TTT-perusteet. erityiset TTT-perusteet, ja perusteita ei pidetä otetaan huomioon hankinnat tarkastetaan erityisesti huomioitavana ainoastaan hankittaessa vastaanotettaessa ja ennen tekijänä. ”vaarallisia” koneita. käyttöönottoa.
Munkahelyi Nem végeznek A vállalat munkavédelmi A vállalat munkavédelmi A munkahelyi vizsgálatokat vizsgálatok munkahelyi szakembere időnként szakembere az adott rendszeresen a vezetők végzik, vizsgálatokat, mert végez munkahelyi részleg/munkahely akik a szabályok be nem tartása elég utasítás és eljárás vizsgálatot vezetőjével együtt esetén megfelelő intézkedéseket áll rendelkezésre a műhelyszintű rendszeresen végez hoznak. a munkavédelem munkavédelmi helyzet munkahelyi vizsgálatot. biztosításához. értékelése céljából.
Arbetsplatsinspektioner Inga inspektioner görs av Företagets arbetsmiljö- Företagets arbetsmiljö- Arbetsplatsinspektioner utförs arbetsplatsen eftersom expert gör då och expert gör regelbundet regelbundet av ledningen och de det finns tillräckligt då inspektioner av inspektioner tillsammans vidtar lämpliga åtgärder för att med instruktioner och arbetsplatsen för att med linjechefen för den rätta till alla brister. förfaranden för att garantera utvärdera arbetsmiljön på aktuella avdelningen eller hälsa och säkerhet. verkstadsgolvet. arbetsplatsen.
Iepirkums Veicot iepirkumu, ņem Veicot iepirkumu, ņem Veicot iekārtu, preču un Veicot iekārtu, preču un (pakalpojumi, vērā vairākus aspektus, vērā vairākus aspektus, pakalpojumu iepirkumu, pakalpojumu iepirkumu, piegādātāji, piemēram, cenu un piemēram, cenu un tiek ņemti vērā konkrēti konkrēti veselības un produkti) efektivitāti. Veselības un efektivitāti. Veselības veselības un drošības drošības kritēriji tiek drošības kritēriji netiek un drošības kritēriji tiek kritēriji. izmantoti un pārbaudīti uzskatīti par īpašu aspektu. ņemti vērā, iepērkot pēc saņemšanas un pirms “bīstamas” iekārtas. nodošanas ekspluatācijā.
  www.entrecodigos.com  
Darbuotojams nėra leidžiama kalbėti SGS vardu, aptarti ar atskleisti bet kokią informaciją apie SGS žiniasklaidai, finansų analitikams, esamiems ar potencialiems investuotojams, ar daryti bet kokį viešą pareiškimą SGS vardu, išskyrus tuos atvejus, kai jiems suteiktas specialus leidimas.
Está prohibido expresar bajo el membrete de SGS, desde un correo de SGS o a través de cualquier medio atribuible a SGS cualquier opinión personal con respecto a religión y política, o a cualquier contenido que pueda ser considerado censurable.
Le comunicazioni agli azionisti, investitori, ai media e al pubblico relative a SGS e alle sue performance commerciali e finanziarie, devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato.
SGS는 상장회사이며, 투자자들이 시기 적절하게 정보에 근거한 투자 결정을 내릴 수 있도록 정보를 공개할 의무가 있다. SGS는 회사의 업무와 활동에 관한 지속적이고 정확한 정보, 그리고 투명하고 명확한 정보를 주주와 투자자들, 시장과 지역사회에 제공한다.
Uczestnicząc w internetowych forach dyskusyjnych i programach mediów społecznościowych, pracownicy SGS muszą stosować się do Zasad Zawodowej Rzetelności i Postępowania oraz Regulaminu dot. Mediów Społecznościowych SGS (Social Media Policy).
SGS kotira na borzi, zato mora objavljati svoje podatke, da bi se investitorji lahko pravočasno in obveščeno odločali o investiranju. SGS objavlja konsistentne, natančne, transparentne in jasne informacije o svojih poslovnih aktivnostih, ki so namenjene delničarjem in investitorjem, trgu ter širši javnosti, objavljajo pa jih lahko zgolj pooblaščene osebe.
SGS är ett börsnoterat företag och måste tillhandahålla viss information för att investerare ska kunna fatta välinformerade investeringsbeslut i rätt tid. SGS ger konsekvent, exakt, klar och tydlig information till sina aktieägare och investerare, till marknaden och allmänheten om sitt företag och dess verksamhet. Det är endast behöriga personer som får meddela aktieägare, investerare, media och allmänheten om SGS, dess verksamhet och ekonomiska resultat.
Hiçbir çalışan; medya, finansal analistler, mevcut ya da muhtemel yatırımcılarla SGS adına konuşmamalı, SGS ile ilgili hiçbir bilgiyi ifşa etmemeli veya tartışmamalıdır. Böyle bir yetki verilmedikçe SGS adına kamuya açıklamalarda bulunmamalıdır.
Hakuna mfanyikazi ataongea kwa niaba ya SGS, atajadili au kufichua habari yoyote kuhusu SGS kwa vyombo vya habari, wachambuzi wa kifedha, kwa wawekezaji wa sasa au wawekezaji wanaotazamiwa, au kutoa taarifa ya umma kwa niaba ya SGS ila tu idhini hasa ya kufanya hivyo iwe imetolewa.
  3 Hits jobs.teksystems.co.uk  
Ecofleet Pro yra pažangi modulinė, interneto naršyklėje valdoma GPS transporto parko kontrolės ir valdymo paslauga, leidžianti pasirinkti ir mokėti tik už tuos modulius, kurie yra jums reikalingi.
Werkzeug zur idealen Kommunikation von Arbeitsabläufen zwischen Büro und Angestellten auf der Straße: Sie senden Aufgaben von Ihrem Computer auf das Handy des Angestellten und erhalten selbst direkte Aktualisierungen.
Ideální komunikační nástroj mezi kanceláří a mobilními zaměstnanci; pošle úkoly z počítače do smartphonu zaměstnance a získá živé aktualizace o úkolech.
Este un instrument ideal pentru a organiza procesele de lucru și comunicațiile între angajații din oficiu și cei mobili. Puteți organiza munca de pe computer. Angajații primesc sarcinile pe smartphone și pot trimite în același fel informațiile legate de efectuarea lucrului.
Идеальный инструмент для общения в рабочем процессе между офисом и работниками в пути: отправляйте задания с компьютера на смартфон работника и получайте живое обновление задач.
Ideálny nástroj na komunikáciu medzi kanceláriou a mobilmi zamestnancov: pošlite úlohy z počítača do smartfónov zamestnancov a získajte online prehľad o stave úloh so správami, podpismi a fotografiami priamo do vášho CRM.
კომუნიკაციის იდეალური საშუალება მუშაობის პროცესში  ოფისსა და მობილური თანამშრომლებს შორის: კომპიუტერიდან აგზავნით დავალებებს პირდაპირ თანამშრომლის მობილურ ტელეფონზე და იღებთ სამუშაოს შესრულების პროცესის რეალურ სურათს.
Ideāls saziņas veids starp biroju un darbinieku kustībā: nosūtiet uzdevumus no datora uz darbinieka viedtālruni un atjaunojiet uzdevumus reāllaikā.
  18 Hits it.wikiquote.org  
Aš gerbiu tuos, kurie man priešinasi, bet negaliu jų toleruoti. – Š. de Golis.
"Mudrome više koriste neprijatelji, nego ludome prijatelji" ~ Morales
Tüm kategoriler - Tüm sayfalar - Rastgele sayfa
  maturetubes.pro  
Turtą galima drausti nuo išvardintų rizikų (ugnies, gamtinių jėgų, vandens, vagystės, vandalizmo ir pan.) arba nuo visų rizikų (visų staigių ir netikėtų įvykių, išskyrus tuos, kurie nurodyti kaip nedraudžiamieji, pvz., karas, draudėjo tyčia, vidiniai įrenginių gedimai ir pan.)
Machinery and equipment are subject to unique hazards that are typically excluded under property policies: power surges, short circuits, centrifugal force, motor burnout, mechanical breakdown, human misconducts, etc. Machinery breakdown policy offers coverage against All Risks (except those stated as uninsured) for mechanical and electrical equipment: gears, steam pressure vessels, motors, boilers, generators, circuit breakers, electrical distribution boards, cables, transformers, pipes, turbines, engines, etc.
Mašīnas un iekārtas ir pakļautas specifiskam riskam, kas parasti nav iekļauts īpašuma apdrošināšanas polisēs: strāvas sprieguma svārstības, īssavienojumi, centrtieces/centrbēdzes spēks, motora pārdegšana, mehānismu salūšana, darbinieku kļūdas utml. Iekārtu salūšanas polise piedāvā segumu visu risku apdrošināšanai (izņemot tos, kuri minēti polisē kā neapdrošināti) mehāniskajām un elektriskajām iekārtām: ātrumkārbām, tvaika katliem, motoriem, ūdenssildītājiem, ģeneratoriem, strāvas sprieguma pārveidotājiem, elektrības sadales paneļiem, kabeļiem, transformatoriem, caurulēm, turbīnām, motoriem utml.
  4 Hits www.icrc.org  
Taisykl ė 85. Draudžiama padegamuosius ginklus naudoti prieš asmenis, išskyrus tuos atvejus, kai n ėra kitos galimyb ės išvesti asmens iš rikiuot ės, panaudojant mažiau žaling ą ginkl ą. [TGK/NGK]
Reegel 70. Liigseid vigastusi või põhjendamatuid kannatusi tekitava iseloomuga sõjapidamisvahendite ja -viiside kasutamine on keelatud. [RRK/MRRK] Reegel 71. Valimatu iseloomuga relvade kasutamine on keelatud. [RRK/MRRK] Mürk
  www.scienceinschool.org  
Šiuo metu geriausia yra atmesti laiko kilpų egzistavimą, paklausiant, kur yra visi keliautojai laiku iš ateities. Jeigu ateities kartoms pasiseks sukurti laiko mašiną, tada tikrai atsiras daug žmonių, norinčių apsilankyti XXI amžiuje, todėl šiandien mes galėtume tuos lankytojus pamatyti.
Επί του παρόντος, ο καλύτερος τρόπος να απορρίψουμε την ύπαρξη των χρονικών βρόχων είναι να αναρωτηθούμε πού είναι άραγε όλοι οι χρονοταξιδιώτες από το μέλλον. Εάν οι μελλοντικές γενιές καταφέρουν ποτέ να χτίσουν μία μηχανή του χρόνου τότε σίγουρα θα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θα θέλουν να επισκεφτούν τον 21ο αιώνα και θα έπρεπε να βλέπουμε αυτούς τους επισκέπτες ανάμεσά μας σήμερα. Έτσι, απλά για να διατηρήσουμε ανοικτή τη συζήτηση, παρακάτω υπάρχουν πέντε πιθανοί λόγοι γιατί δεν θα έπρεπε να περιμένουμε να δούμε κανέναν χρονοταξιδιώτη:
Indien toekomstige generaties ooit erin slagen een tijdmachine te bouwen zullen zeker veel mensen de 21° eeuw willen bezoeken en wij zouden deze bezoekers vandaag onder ons zien. Alleen al om het debat levendig te houden, staan hieronder vijf mogelijke oorzaken waarom wij niet verwachten enkele tijdreizigers te zien:
Obecnie, aby zanegować podróżowanie do przeszłości można zadać pytanie; „gdzie znajdują się obecnie przyszli podróżnicy w czasie?” Jeżeli w przyszłości ludzkość upora się z budową wehikułiu czasu, to z pewnością znajdują sie oni gdzieś między nami – ludźmi XXI wieku. Poniżej rozważymy pięć różnych powodów wyjaśniających dlaczego nie możemy sie spodziewać ujrzenia podróżników w czasie:
  www.edificejacques-parizeau.com  
Tai prisiminimai apie daugumos seniai užmirštus, bet širdyje tebegyvenančius herojus: tėvus, motinas, brolius, pusbrolius ar draugus. Apie tuos primirštus kovotojus, kurie niekuomet nebuvo paminėti knygose ar dokumentuose, tačiau viską tyliai atidavusius.
Anonymous, deported once again, fleeing Bonapartist repression of 1802.From Guadeloupe to America, still the air vibrates from the remaining fragrance of a secret blues, whispered solely at night fall. Long forgotten heroes that only the heart remembers… father, mother, cousin, brother or friend that no one will ever mention in books or papers but who gave everything, silently. Such as Louise Danae ( Pascal’s ancester) freed from slavery in 1841 along with her three children. She was 27.
  5 Hits wiki.freeculture.org  
6 SHA — mokėtojas sumoka SEB banko komisinius mokesčius, gavėjas – kitų bankų komisinius mokesčius, išskyrus tuos atvejus, kai pagal kitų bankų nustatytą tvarką mokestis negali būti nurašomas iš gavėjo sąskaitos.
Only shared charges (SHA) are allowed if payee‘s bank is registered in the EU or EEA country and funds are trasferred in a EU or EEA country‘s national currency.
  sede.sepe.gob.es  
I pusės istorikai romantikai Teodoras Narbutas ir Simonas Daukantas pirmieji į Lietuvos istoriją įvedė Sakso Gramatiko ir kitų Skandinavijos šaltinių duomenis. Tačiau jie tuos duomenis vertino nekritiškai, be to, jiems buvo neprieinami pirminiai šaltiniai2.
The prominent, romantically minded Lithuanian historians of the 19th century, Teodor Narbutt and Simonas Daukantas, were the first to introduce the data supplied by Saxo Grammaticus and other Scandinavian sources into the history of Lithuania. However, they did not evaluate these data critically, moreover, they had no access to the primary sources.2
  2 Hits www.latvia.travel  
Latvija svetingai svečiuose laukia ir išlepintus smaližius. Ir tuos, kuriuos traukia gastronominės kelionės, ir „Slow Food“ šalininkus, ir visus kitus. Gero apetito!
Since the Latvian national cuisine has formed itself under the influence of several national cuisines, it is hard to draw the line where it starts...
Lätis oodatakse külalislahkelt külla ka ärahellitatud gurmaane. Nii neid, keda tõmbavad gastronoomilised tuurid, kui ka neid, kes järgivad „Slow Food” liikumist, ning ka kõiki teisi. Head isu!
Latvia odottaa myös hemmoteltuja herkkusuita. Sekä gastronomisista matkoista kiinnostuneita että slow foodin harrastajia ja muita. Hyvää ruokahalua!
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Savarankiškai dirbantys asmenys, išskyrus tuos, kurie verčiasi individualia veikla turėdami verslo liudijimus, privalomai draudžiami pensijų socialiniu draudimu ir motinystės socialiniu draudimu.
Persons who receive income on the basis of an author's contract are mandatorily insured with pension social insurance, sickness and maternity social insurance, and health insurance.
  sothebysrealty.fi  
  maps.google.ca  
Mirusiųjų laidojimo, pagal šį metodą, buvo griežtai draudžiama. Jei šis metodas buvo naudojamas, palaidotas ir tuos, kurie buvo palaidoti taptų nelaiminga. Tai įdomu žinoti, kad Takenouchi Dokumentai pripažįsta reinkarnacija žmonėmis, atsižvelgiant į šiuos žodžius, kurie buvo palaidoti naudojant kitokį būdą taps blogas ar vienas turi eiti per daug sunku kitame gyvenime ".
This suggests that another method for holding a funeral ceremony was introduced from overseas during those days. Burial of the dead, based on that method, was strictly forbidden. If that method was used, the buried and those who did the burying would become unhappy. It is interesting to know that the Takenouchi Documents recognize reincarnation of human beings, according to these words, ‘those who were buried using another method will become evil or one will have to go through much difficulty in the next life’. In this way, reincarnation is often cited as a means of warning for the next life. This implies that reincarnation was widely accepted in those days.
Dies deutet darauf hin, dass eine andere Methode zur Aufnahme einer Trauerfeier aus dem Ausland war in jenen Tagen eingeführt. Bestattung der Toten, auf dieser Methode basieren, war streng verboten. Wenn diese Methode verwendet wurde, die begraben und diejenigen, die das Vergraben haben würde unglücklich. Es ist interessant zu wissen, dass die Takenouchi Dokumente Reinkarnation des Menschen zu erkennen, nach diesen Worten, "diejenigen, die begraben mithilfe einer anderen Methode wurden wird böse oder wird man sich durch viel Mühe in das nächste Leben zu gehen". Auf diese Weise ist die Reinkarnation oft als Mittel zur Warnung für das nächste Leben zitiert. Dies bedeutet, dass Reinkarnation war weit verbreitet in diesen Tagen akzeptiert.
Esto sugiere que otro método para la celebración de una ceremonia fúnebre fue introducido desde el exterior durante esos días. Entierro de los muertos, sobre la base de ese método, estaba estrictamente prohibido. Si este método se utilizó, la enterró y los que lo hicieron el entierro sería infeliz. Es interesante saber que los documentos Takenouchi reconocer la reencarnación de los seres humanos, de acuerdo con estas palabras, "los que fueron enterrados con cualquier otro método se convertirá en el mal o se le tiene que pasar por muchas dificultades en la próxima vida". De esta manera, la reencarnación se cita a menudo como un medio de advertencia para la próxima vida. Esto implica que la reencarnación era ampliamente aceptada en esos días.
Questo suggerisce che un altro metodo per lo svolgimento di una cerimonia funebre è stata introdotta da oltre oceano in quei giorni. Sepoltura dei morti, sulla base di tale metodo, era severamente proibito. Se tale metodo è stato utilizzato, la persona sepolta e coloro che hanno la sepoltura sarebbe diventato infelice. E 'interessante sapere che i Documenti Takenouchi riconoscere la reincarnazione degli esseri umani, secondo queste parole,' quelli che sono stati sepolti utilizzando un altro metodo diventerà il male o si dovrà passare attraverso molte difficoltà nella vita futura '. In questo modo, la reincarnazione è spesso citato come mezzo di avvertimento per la prossima vita. Ciò implica che la reincarnazione è stata ampiamente accettata in quei giorni.
  4 Hits www.hcsg.it  
Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros, Žiniatinklio istorija padeda pateikti aktualesnius rezultatus ir rekomendacijas. Jei pasirinksite, galėsite ištrinti įrašus, pristabdyti rinkimą arba visiškai išjungti paslaugą. Tuos pačius veiksmus galite atlikti ir „YouTube“ istorijoje .
Si vous êtes connecté à un compte Google, l'historique Web vous fournit des résultats plus pertinents et des recommandations. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer des entrées, interrompre la collecte de données ou désactiver complètement le service. Vous pouvez faire de même avec l'historique YouTube.
Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, können Sie durch das Webprotokoll mehr relevante Ergebnisse und Empfehlungen erhalten. Sie haben die Wahl, Einträge zu löschen, mit der Erfassung auszusetzen oder den Dienst komplett zu beenden. Diese Möglichkeiten haben Sie auch mit dem YouTube-Verlauf.
Si has iniciado sesión en una cuenta de Google, el Historial web permite ofrecerte recomendaciones y resultados más relevantes. Si quieres, puedes eliminar entradas, poner en pausa la recopilación de información o desactivar el servicio por completo. Puedes hacer lo mismo con el historial de YouTube.
Se accedi a un account Google, la Cronologia web contribuisce a migliorare la pertinenza dei risultati e dei consigli mostrati da Google. Se preferisci puoi eliminare alcuni dati, interrompere la raccolta dei dati o disattivare completamente il servizio. Puoi fare lo stesso con la Cronologia di YouTube.
في حالة تسجيل الدخول إلى حساب Google، يعمل سجل بحث الويب على توفير مزيد من النتائج والاقتراحات ذات الصلة. وبناءً على رغبتك، يمكنك حذف الإدخالات، أو إيقاف المجموعة مؤقتًا، إو إيقاف تشغيل الخدمة بالكلية. ويمكنك إجراء نفس الشيء باستخدام سجِل YouTube.
Εάν είστε συνδεδεμένοι σε έναν Λογαριασμό Google, το Ιστορικό ιστού σάς παρέχει περισσότερα σχετικά αποτελέσματα και προτάσεις. Εάν το επιλέξετε, μπορείτε να διαγράψετε καταχωρίσεις, να κάνετε παύση της συλλογής ή να απενεργοποιήσετε τελείως την υπηρεσία. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με το Ιστορικό του YouTube.
Als u bent ingelogd bij een Google-account, kan Webgeschiedenis u meer relevante resultaten en aanbevelingen bieden. U kunt desgewenst items verwijderen, het verzamelen van gegevens onderbreken of de service helemaal uitschakelen. U kunt hetzelfde doen met uw YouTube-geschiedenis.
Google アカウントにログインすると、ウェブ履歴が有効になり、より適切な検索結果とおすすめのコンテンツ情報が表示されるようになります。ウェブ履歴では、必要に応じて、履歴のエントリを削除したり、履歴の保存を一時的または完全に停止したりできます。YouTube 履歴でも同じことができます。
As jy by 'n Google-rekening aangemeld is, help Webgeskiedenis jou relevanter resultate en aanbevelings sien. As jy wil, kan jy inskrywings uitvee, die insameling laat wag, of die diens heeltemal afskakel. Jy kan dieselfde doen met YouTube Geskiedenis.
اگر وارد حساب Google شده‌اید، «سابقه وب» کمک می‌کند تا نتایج و توصیه‌های مرتبط‌تری به شما ارائه شود. اگر مایل باشید می‌توانید ورودی‌ها را حذف کنید، جمع‌آوری را متوقف کنید یا کلاً این سرویس را غیرفعال کنید. همین کارها را با سابقه YouTube نیز می‌توانید انجام دهید.
Ако сте влезли в профил в Google, Посетени сайтове помага да получавате по-подходящи резултати и препоръки. Имате възможност да изтриете записи, да поставите на пауза събирането на данни или изцяло да изключите услугата. Можете да направите същото с историята в YouTube.
Si heu iniciat la sessió en un compte de Google, l'Historial web us proporciona resultats i recomanacions més rellevants. Si voleu, podeu suprimir entrades, posar la recopilació d'informació en pausa o desactivar el servei del tot. Podeu fer el mateix amb l'Historial de YouTube.
Ako ste prijavljeni na Google račun, Web-povijest pruža vam relevantnije rezultate i preporuke. Po želji možete izbrisati unose, privremeno zaustaviti zapisivanje ili potpuno isključiti uslugu. Isto možete učiniti i s povijesti na usluzi YouTube.
Pokud jste přihlášení k účtu Google, umožní vám webová historie zobrazit relevantnější výsledky a doporučení. V případě potřeby můžete záznamy vymazat, pozastavit shromažďování údajů nebo službu zcela vypnout. Stejné možnosti máte i v historii YouTube.
Hvis du er logget ind på en Google-konto, giver Webhistorik dig mere relevante søgeresultater og anbefalinger. Du kan vælge at slette poster, standse registreringen midlertidigt eller helt fravælge tjenesten. Du kan gøre det samme med YouTube-historik.
Kui olete Google'i kontole sisse logitud, aitab veebiajalugu teile pakkuda asjakohasemaid tulemusi ja soovitusi. Saate soovi korral kustutada sisestusi, peatada kogu või teenuse üldse välja lülitada. Saate sama teha ka YouTube'i ajalooga.
Verkkohistorian avulla näet osuvampia tuloksia ja suosituksia, jos olet kirjautuneena Google-tiliin. Voit halutessasi poistaa merkintöjä, keskeyttää historian tallentamisen tai poistaa sen kokonaan käytöstä. Tämä koskee myös YouTuben historiaa.
अगर आप Google खाता में साइन इन हैं, तो वेब इतिहास आपको और प्रासंगिक परिणाम तथा अनुशंसा प्रदान करने में आपकी सहायता करता है. अगर आप चाहें, तो आप प्रविष्टियां हटा सकते हैं, संग्रहण पॉज़ कर सकते हैं या सेवा पूर्ण रूप से बंद कर सकते हैं. आप ऐसा YouTube इतिहास के साथ भी कर सकते हैं.
Ha bejelentkezett egy Google Fiókba, az Internetes előzmények relevánsabb eredményeket és ajánlásokat nyújt Önnek. Ha úgy dönt, törölheti a bejegyzéseket, szüneteltetheti a gyűjtést vagy teljesen ki is kapcsolhatja a szolgáltatást. Ugyanezeket teheti a YouTube Előzményekkel is.
2 SHA – mokėtojas sumoka SEB banko komisinius mokesčius, gavėjas – kitų bankų komisinius mokesčius, išskyrus tuos atvejus, kai pagal kitų bankų nustatytą tvarką mokestis negali būti nurašomas iš gavėjo sąskaitos.
If payment order is provided to SEB Bank after above mentioned time or on non-banking day, funds transfer is executed one banking day later.
  www.google.nl  
  www.google.ci  
Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros, Žiniatinklio istorija padeda pateikti aktualesnius rezultatus ir rekomendacijas. Jei pasirinksite, galėsite ištrinti įrašus, pristabdyti rinkimą arba visiškai išjungti paslaugą. Tuos pačius veiksmus galite atlikti ir „YouTube“ istorijoje .
Si vous êtes connecté à un compte Google, l'historique Web vous fournit des résultats plus pertinents et des recommandations. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer des entrées, interrompre la collecte de données ou désactiver complètement le service. Vous pouvez faire de même avec l'historique YouTube.
Si has iniciado sesión en una cuenta de Google, el Historial web permite ofrecerte recomendaciones y resultados más relevantes. Si quieres, puedes eliminar entradas, poner en pausa la recopilación de información o desactivar el servicio por completo. Puedes hacer lo mismo con el historial de YouTube.
Se accedi a un account Google, la Cronologia web contribuisce a migliorare la pertinenza dei risultati e dei consigli mostrati da Google. Se preferisci puoi eliminare alcuni dati, interrompere la raccolta dei dati o disattivare completamente il servizio. Puoi fare lo stesso con la Cronologia di YouTube.
في حالة تسجيل الدخول إلى حساب Google، يعمل سجل بحث الويب على توفير مزيد من النتائج والاقتراحات ذات الصلة. وبناءً على رغبتك، يمكنك حذف الإدخالات، أو إيقاف المجموعة مؤقتًا، إو إيقاف تشغيل الخدمة بالكلية. ويمكنك إجراء نفس الشيء باستخدام سجِل YouTube.
Εάν είστε συνδεδεμένοι σε έναν Λογαριασμό Google, το Ιστορικό ιστού σάς παρέχει περισσότερα σχετικά αποτελέσματα και προτάσεις. Εάν το επιλέξετε, μπορείτε να διαγράψετε καταχωρίσεις, να κάνετε παύση της συλλογής ή να απενεργοποιήσετε τελείως την υπηρεσία. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με το Ιστορικό του YouTube.
Google アカウントにログインすると、ウェブ履歴が有効になり、より適切な検索結果とおすすめのコンテンツ情報が表示されるようになります。ウェブ履歴では、必要に応じて、履歴のエントリを削除したり、履歴の保存を一時的または完全に停止したりできます。YouTube 履歴でも同じことができます。
Si heu iniciat la sessió en un compte de Google, l'Historial web us proporciona resultats i recomanacions més rellevants. Si voleu, podeu suprimir entrades, posar la recopilació d'informació en pausa o desactivar el servei del tot. Podeu fer el mateix amb l'Historial de YouTube.
Pokud jste přihlášení k účtu Google, umožní vám webová historie zobrazit relevantnější výsledky a doporučení. V případě potřeby můžete záznamy vymazat, pozastavit shromažďování údajů nebo službu zcela vypnout. Stejné možnosti máte i v historii YouTube.
Hvis du er logget ind på en Google-konto, giver Webhistorik dig mere relevante søgeresultater og anbefalinger. Du kan vælge at slette poster, standse registreringen midlertidigt eller helt fravælge tjenesten. Du kan gøre det samme med YouTube-historik.
Kui olete Google'i kontole sisse logitud, aitab veebiajalugu teile pakkuda asjakohasemaid tulemusi ja soovitusi. Saate soovi korral kustutada sisestusi, peatada kogu või teenuse üldse välja lülitada. Saate sama teha ka YouTube'i ajalooga.
अगर आप Google खाता में साइन इन हैं, तो वेब इतिहास आपको और प्रासंगिक परिणाम तथा अनुशंसा प्रदान करने में आपकी सहायता करता है. अगर आप चाहें, तो आप प्रविष्टियां हटा सकते हैं, संग्रहण पॉज़ कर सकते हैं या सेवा पूर्ण रूप से बंद कर सकते हैं. आप ऐसा YouTube इतिहास के साथ भी कर सकते हैं.
Ef þú ert skráð(ur) inn á Google reikning færir vefferillinn þér betri niðurstöður og tillögur. Ef þú vilt geturðu eytt færslum, gert hlé á gagnasöfnun eða slökkt á þjónustunni eins og hún leggur sig. YouTube ferillinn býður upp á sömu möguleika.
Jika Anda masuk ke Akun Google, Riwayat Web membantu memberikan hasil dan saran yang lebih relevan. Jika mau, Anda dapat menghapus entri, menjeda pengumpulan, atau menonaktifkan layanan secara bersamaan. Anda dapat melakukan hal yang sama dengan Riwayat YouTube.
Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie, dzięki Historii online otrzymujesz trafniejsze wyniki i propozycje. Historię online można edytować; można też ja wstrzymać lub zupełnie wyłączyć. To samo możesz zrobić z Historią YouTube.
Dacă sunteți conectat(ă) la un Cont Google, Istoricul web ne ajută să vă oferim rezultate și recomandări mai relevante. Dacă doriți, puteți să ștergeți intrări din acesta, să întrerupeți colectarea datelor sau să dezactivați complet serviciul. Puteți proceda la fel și cu Istoricul YouTube.
Если вы вошли в аккаунт Google, мы подберем результаты поиска, которые будут вам более интересны, на основании данных о сайтах, которые вы посещали ранее. Вы можете в любой момент удалить записи из истории, остановить сбор данных или вообще отключить эту службу. То же самое касается и YouTube.
Ak ste prihlásený/-á do účtu Google, Webová história vám umožní zobraziť relevantnejšie výsledky a odporúčania. V prípade potreby môžete záznamy odstrániť, pozastaviť zhromažďovanie údajov alebo službu úplne vypnúť. Rovnaké možnosti máte aj v Histórii YouTube.
Om du är inloggad på ett Google-konto kan du få mer relevanta resultat och rekommendationer med Webbhistorik. Du kan även ta bort poster, pausa insamlingen eller inaktivera tjänsten helt. Du kan göra samma sak med historiken på YouTube.
หากคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ประวัติเว็บจะช่วยจัดเตรียมผลการค้นหาและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้นให้คุณ หากคุณเลือก คุณจะสามารถลบรายการ หยุดการรวบรวมข้อมูลชั่วคราว หรือปิดบริการทั้งหมดได้ คุณสามารถทำเช่นนี้กับประวัติของ YouTube ได้เช่นกัน
  3 Résultats apnature.org  
Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros, Žiniatinklio istorija padeda pateikti aktualesnius rezultatus ir rekomendacijas. Jei pasirinksite, galėsite ištrinti įrašus, pristabdyti rinkimą arba visiškai išjungti paslaugą. Tuos pačius veiksmus galite atlikti ir „YouTube“ istorijoje .
Si has iniciado sesión en una cuenta de Google, el Historial web permite ofrecerte recomendaciones y resultados más relevantes. Si quieres, puedes eliminar entradas, poner en pausa la recopilación de información o desactivar el servicio por completo. Puedes hacer lo mismo con el historial de YouTube.
Se accedi a un account Google, la Cronologia web contribuisce a migliorare la pertinenza dei risultati e dei consigli mostrati da Google. Se preferisci puoi eliminare alcuni dati, interrompere la raccolta dei dati o disattivare completamente il servizio. Puoi fare lo stesso con la Cronologia di YouTube.
في حالة تسجيل الدخول إلى حساب Google، يعمل سجل بحث الويب على توفير مزيد من النتائج والاقتراحات ذات الصلة. وبناءً على رغبتك، يمكنك حذف الإدخالات، أو إيقاف المجموعة مؤقتًا، إو إيقاف تشغيل الخدمة بالكلية. ويمكنك إجراء نفس الشيء باستخدام سجِل YouTube.
Εάν είστε συνδεδεμένοι σε έναν Λογαριασμό Google, το Ιστορικό ιστού σάς παρέχει περισσότερα σχετικά αποτελέσματα και προτάσεις. Εάν το επιλέξετε, μπορείτε να διαγράψετε καταχωρίσεις, να κάνετε παύση της συλλογής ή να απενεργοποιήσετε τελείως την υπηρεσία. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με το Ιστορικό του YouTube.
Als u bent ingelogd bij een Google-account, kan Webgeschiedenis u meer relevante resultaten en aanbevelingen bieden. U kunt desgewenst items verwijderen, het verzamelen van gegevens onderbreken of de service helemaal uitschakelen. U kunt hetzelfde doen met uw YouTube-geschiedenis.
Google アカウントにログインすると、ウェブ履歴が有効になり、より適切な検索結果とおすすめのコンテンツ情報が表示されるようになります。ウェブ履歴では、必要に応じて、履歴のエントリを削除したり、履歴の保存を一時的または完全に停止したりできます。YouTube 履歴でも同じことができます。
Si heu iniciat la sessió en un compte de Google, l'Historial web us proporciona resultats i recomanacions més rellevants. Si voleu, podeu suprimir entrades, posar la recopilació d'informació en pausa o desactivar el servei del tot. Podeu fer el mateix amb l'Historial de YouTube.
Pokud jste přihlášení k účtu Google, umožní vám webová historie zobrazit relevantnější výsledky a doporučení. V případě potřeby můžete záznamy vymazat, pozastavit shromažďování údajů nebo službu zcela vypnout. Stejné možnosti máte i v historii YouTube.
Hvis du er logget ind på en Google-konto, giver Webhistorik dig mere relevante søgeresultater og anbefalinger. Du kan vælge at slette poster, standse registreringen midlertidigt eller helt fravælge tjenesten. Du kan gøre det samme med YouTube-historik.
Kui olete Google'i kontole sisse logitud, aitab veebiajalugu teile pakkuda asjakohasemaid tulemusi ja soovitusi. Saate soovi korral kustutada sisestusi, peatada kogu või teenuse üldse välja lülitada. Saate sama teha ka YouTube'i ajalooga.
अगर आप Google खाता में साइन इन हैं, तो वेब इतिहास आपको और प्रासंगिक परिणाम तथा अनुशंसा प्रदान करने में आपकी सहायता करता है. अगर आप चाहें, तो आप प्रविष्टियां हटा सकते हैं, संग्रहण पॉज़ कर सकते हैं या सेवा पूर्ण रूप से बंद कर सकते हैं. आप ऐसा YouTube इतिहास के साथ भी कर सकते हैं.
Ef þú ert skráð(ur) inn á Google reikning færir vefferillinn þér betri niðurstöður og tillögur. Ef þú vilt geturðu eytt færslum, gert hlé á gagnasöfnun eða slökkt á þjónustunni eins og hún leggur sig. YouTube ferillinn býður upp á sömu möguleika.
Jika Anda masuk ke Akun Google, Riwayat Web membantu memberikan hasil dan saran yang lebih relevan. Jika mau, Anda dapat menghapus entri, menjeda pengumpulan, atau menonaktifkan layanan secara bersamaan. Anda dapat melakukan hal yang sama dengan Riwayat YouTube.
Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie, dzięki Historii online otrzymujesz trafniejsze wyniki i propozycje. Historię online można edytować; można też ja wstrzymać lub zupełnie wyłączyć. To samo możesz zrobić z Historią YouTube.
Dacă sunteți conectat(ă) la un Cont Google, Istoricul web ne ajută să vă oferim rezultate și recomandări mai relevante. Dacă doriți, puteți să ștergeți intrări din acesta, să întrerupeți colectarea datelor sau să dezactivați complet serviciul. Puteți proceda la fel și cu Istoricul YouTube.
  www.norsemaison.com  
Norai sukuria mintis, kurios uždengia tikrąją sielos prigimtį, kuri yra palaima ir amžinumas. Kalbant praktiškai, nėra nieko blogo norėti ir siekti tuos norus patenkinti. Bėda yra ta, kad nepriklausomai nuo to, kiek norų bus patenkinta, visada atsiras nauji norai - todėl neišvengsime nusivylimo.
The cause of ignorance or the ‘apparent bondage’ mentioned above is desire. Desire creates thoughts that veil the real nature of the Soul, which is blissful and eternal. Practically speaking, there is nothing wrong with having desires and satisfying them. The problem is that no matter how many you satisfy, new ones constantly arise, creating endless frustration. But when desires are reduced and finally transcended through self-discipline, intuitive knowledge of the Self dawns in the individual.
La cause de l'ignorance ou de cette 'non-liberté apparente' mentionnée ci-dessus, c'est le désir. Les désirs créent des pensées, qui voilent notre vraie nature, laquelle est pleine de joie et éternelle. Dans la pratique, il n'y a rien à dire contre les désirs et le fait de les exaucer. Ils ne deviennent problématiques que si, une fois exaucés, ils sont toujours remplacés par de nouveaux désirs, entraînant un cycle éternel de déception. Or, si les désirs diminuent et finissent par être transcendés par l'auto-discipline, nous découvrons en nous la connaissance intuitive du Soi.
Die Ursache der Unwissenheit oder der oben erwähnten “scheinbaren Unfreiheit” ist der Wunsch. Wünsche verursachen Gedanken, die die wahre Natur der Seele, die wonnevoll und ewig ist, verschleiern. Praktisch gesehen gibt es nichts auszusetzen an Wünschen und deren Erfüllung. Problematisch werden sie allerdings, wenn nach deren Erfüllung immer wieder neue entstehen, was zu einem endlosen Zyklus der Enttäuschung führt. Wenn die Wünsche aber weniger und letztendlich transzendiert werden durch die Selbst-Disziplin, dämmert in uns das intuitive Wissen über das Selbst.
El deseo es la causa de la ignorancia, o las “ataduras aparentes”ya mencionadas. Los deseos crean pensamientos que velan la auténtica naturaleza del Alma, que es Inmortal y es Dicha. Desde el punto de vista práctico, tener deseos y satisfacerlos no tiene nada de malo. El problema es que no importa cuántos satisfaces, siempre aparecen deseos nuevos, creándose una sensación de frustración constante. Cuando, a través de la autodisciplina, se consiguen reducir y finalmente trascender los deseos, llega el conocimiento intuitivo del Ser.
Il desiderio è la causa dell'ignoranza o dell’apparente schiavitù di cui abbiamo parlato prima. Il desiderio genera i pensieri che nascondono la vera natura dell'Anima, che è di per sé beata ed eterna. In pratica non c’è niente di male ad avere desideri e a volerli soddisfare. Il problema è che possiamo soddisfare tutti i desideri che vogliamo, ma ne emergeranno sempre di nuovi dando luogo così a una frustrazione infinita. Ridurre i desideri e, con l’autodisciplina, arrivare poi a trascenderli, porta l’individuo alla conoscenza intuitiva del Sé.
  2 Résultats www.ppsc.gc.ca  
• Paslaugų teikimas ir tobulinimas – kai renkame duomenis jums naudojantis mūsų Platforma ar paslaugomis, tokius, kaip jūsų įrenginio duomenys ir kaip jūs sąveikaujate su mūsų Platforma ir paslaugomis, tuos duomenis naudojame teikidami jums paslaugas ir siekdami suasmeninti jūsų patirtį.
• Advertising - We want to ensure that when you see a Holiday Autos/Argus Car Hire/Dégrifauto/Cabforce or other advert it will be relevant to you and your interests, whether the advert appears on a Platform we operate, in our marketing emails or on a third-party site. We may also use the same information to show you adverts for carefully selected third-party products and services. When you are using our Platform we use the searches you have made in order to tailor our adverts to your interests. For example, if you have been searching for vehicle rental options in Berlin, we might use this information to display adverts to you on our Platform and on third party websites for vehicles to rent in Berlin that may be of interested to you. We may also use data about your past transactions on our Platform to tailor our advertising. We process your personal data for this purpose on the basis of our legitimate interests in ensuring that our advertising, or the advertising of third parties, is effective.
• Fornecer e Melhorar os nossos Serviços: quando recolhermos dados relativamente à sua utilização da nossa Plataforma e dos nossos serviços, tal como os detalhes do seu dispositivo e a forma como interage com a nossa Plataforma e os nossos serviços, utilizamos estes dados para fornecer os nossos serviços e personalizar a sua experiência. Também utilizamos os dados para testar novas funcionalidades que estamos a considerar implementar, para analisar a forma como a nossa Plataforma é utilizada e avaliar e melhorar os nossos serviços. Sempre que possível, utilizamos estes dados de modo anónimo. Todo este tratamento dos seus dados pessoais é feito com base no nosso legítimo interesse na operação, melhoria e proteção dos nossos serviços.
  6 Résultats images.google.co.uk  
• Paslaugų teikimas ir tobulinimas – kai renkame duomenis jums naudojantis mūsų Platforma ar paslaugomis, tokius, kaip jūsų įrenginio duomenys ir kaip jūs sąveikaujate su mūsų Platforma ir paslaugomis, tuos duomenis naudojame teikidami jums paslaugas ir siekdami suasmeninti jūsų patirtį.
Im Rahmen unserer Online-Werbeprogramme können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die diese mit Daten, die sie über Sie besitzen, kombinieren, um Anzeigen auf Websites Dritter (z.B. unsere eigenen Anzeigen oder Anzeigen, die wir im Auftrag Dritter schalten) zuzuschneiden. Wo diese Daten gemeinsam genutzt werden, sind sie durch Verschlüsselung oder andere Sicherheitsmaßnahmen geschützt.
• Fornecer e Melhorar os nossos Serviços: quando recolhermos dados relativamente à sua utilização da nossa Plataforma e dos nossos serviços, tal como os detalhes do seu dispositivo e a forma como interage com a nossa Plataforma e os nossos serviços, utilizamos estes dados para fornecer os nossos serviços e personalizar a sua experiência. Também utilizamos os dados para testar novas funcionalidades que estamos a considerar implementar, para analisar a forma como a nossa Plataforma é utilizada e avaliar e melhorar os nossos serviços. Sempre que possível, utilizamos estes dados de modo anónimo. Todo este tratamento dos seus dados pessoais é feito com base no nosso legítimo interesse na operação, melhoria e proteção dos nossos serviços.
• Παροχή και βελτίωση των υπηρεσιών μας - Σε περίπτωση που συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με τη χρήση από εσάς της Πλατφόρμας και των υπηρεσιών μας, όπως τα στοιχεία της συσκευής σας και πώς αλληλεπιδράτε με την Πλατφόρμα και τις υπηρεσίες μας, χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για την παροχή των υπηρεσιών μας και την εξατομίκευση της εμπειρίας σας. Επίσης, χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για να ελέγξουμε νέα χαρακτηριστικά που σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε, για να αναλύσουμε τον τρόπο χρήσης της Πλατφόρμας μας, καθώς και για να αξιολογήσουμε και να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Όταν είναι δυνατόν, χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα σε ανωνυμοποιημένη βάση. Η όλη επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας πραγματοποιείται με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για τη διαχείριση, τη βελτίωση και τη διασφάλιση των υπηρεσιών μας.
U bent niet verplicht om ons uw persoonsgegevens te verstrekken. Als u echter een boeking voor Transport wilt maken of gebruik wilt maken van een aanvullende service, moet u ons de informatie verstrekken die wordt gevraagd in onze boekingsmodule. Als u ons deze informatie niet verstrekt, zullen we niet in staat zijn om uw boeking te verwerken. Evenzo moet u mogelijk bepaalde informatie verstrekken als u contact opneemt met onze klantendienst met een vraag of klacht. We zullen u informeren waar dergelijke informatie vereist is.
  www.google.cn  
Kai daugybė žmonių pradeda ko nors ieškoti, tai gali suteikti labai naudingos informacijos apie konkrečias tendencijas tuo metu. „Google“ tendencijos analizuoja „Google“ žiniatinklio paieškas, kad suprastų, kiek paieškų atlikta tam tikru laikotarpiu, ir tuos sukauptus bei apibendrintus rezultatus skelbia viešai.
When lots of people start searching for something, it can provide very useful information about particular trends at that time. Google Trends analyses Google web searches to figure out how many searches were done over a certain period of time and shares those results publicly in aggregated terms.
Le fait qu'un grand nombre de personnes se mettent à effectuer une recherche particulière peut fournir des informations très utiles sur des tendances spécifiques à un instant donné. Google Trends analyse des recherches Google sur le Web afin de déterminer le nombre de recherches effectuées sur une période précise et partage publiquement ces résultats cumulés.
Wenn viele Nutzer nach etwas Bestimmtem suchen, kann dies Aufschluss über aktuelle Trends geben. Google Trends analysiert Suchanfragen in der Google Websuche, um die Anzahl der Suchanfragen in einem bestimmten Zeitraum zu ermitteln, und veröffentlicht eine Zusammenfassung dieser Ergebnisse in aggregierter Form.
Cuando muchas personas empiezan a buscar algo, eso puede proporcionar información de gran utilidad sobre las tendencias específicas de ese momento. Tendencias de Google analiza las búsquedas web en Google para determinar cuántas búsquedas se realizaron durante un periodo determinado de tiempo y comparte los resultados agregados de forma pública.
Quando molte persone iniziano a cercare qualcosa, possono essere fornite informazioni molto utili sulle tendenze specifiche di quel momento. Google Trend analizza le ricerche eseguite su Google per determinarne il numero in uno specifico arco di tempo e condivide pubblicamente i risultati in forma di termini aggregati.
Όταν πολλοί χρήστες αρχίζουν να αναζητούν κάτι, μπορούν να παρέχουν πολύ χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες τάσεις τη δεδομένη στιγμή. Το Google Trends αναλύει τις αναζητήσεις Google στον ιστό, για να διαπιστώσει πόσες αναζητήσεις πραγματοποιήθηκαν σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή και κοινοποιεί δημόσια αυτά τα αποτελέσματα συγκεντρωτικά.
Wanneer veel mensen naar hetzelfde gaan zoeken, kan dit zeer nuttige informatie leveren over bepaalde actuele trends. Google Trends analyseert Google-zoekopdrachten om te bepalen hoeveel zoekopdrachten er zijn uitgevoerd tijdens een bepaalde periode. Die resultaten worden vervolgens in cumulatieve vorm openbaar gedeeld.
Wanneer baie mense vir iets begin soek, kan dit baie nuttige inligting oor bepaalde neigings op daardie tydstip bied. Google Neigings analiseer Google-websoektogte om te bepaal hoeveel soektogte oor 'n sekere tydperiode gedoen is en deel daardie resultate publiek in saamgestelde terme.
وقتی افراد زیادی شروع به جستجوی چیزی می‌کنند، این کار می‌تواند اطلاعات بسیار مفیدی درباره گرایش‌های خاص در آن زمان ارائه دهد. Google Trends جستجوهای Google وب را تجزیه‌وتحلیل می‌کند تا مشخص کند در یک دوره زمانی مشخص چند جستجو انجام شده است و آن نتایج را در مجموعه‌ای از عبارات برای عموم به اشتراک می‌گذارد.
Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент. Google Тенденции анализира търсенията в мрежата с Google, за да установи колко търсения са извършени за определен период от време, и публикува тези резултати в обобщен вид.
Ha sokan indítanak keresést egy adott dologgal kapcsolatban, az hasznos információkkal szolgálhat az adott időszak egyes trendjeiről. A Google Trends azért elemzi a Google rendszerében végrehajtott internetes kereséseket, hogy feltárja, hány keresés történt egy adott időszakban. A kapott eredményeket összesített formában osztja meg a nyilvánossággal.
Если множество пользователей начинает интересоваться одной и той же проблемой, это свидетельствует об определенных тенденциях в обществе. Сервис "Google Тренды" анализирует поисковые запросы в Google, определяет их количество за выбранный период времени и позволяет в наглядном виде ознакомиться с результатами.
Keď nejaký dopyt začne vyhľadávať mnoho ľudí, môže to byť veľmi užitočná informácia o trende v danom časovom období. Trendy Google analyzujú webové vyhľadávania Google, aby zistili, koľko vyhľadávaní bolo uskutočnených v určitom období. Tieto výsledky následne zverejňujú v podobne agregovaných výrazov.
När många människor söker efter något kan det visa mycket användbar information om trender vid det tillfället. Google Trender analyserar webbsökningar på Google för att avgöra hur många sökningar som har gjorts under en viss tidsperiod. Resultaten delas offentligt i aggregerad form.
เมื่อผู้คนมากมายเริ่มค้นหาบางสิ่ง เราสามารถมอบข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับเทรนด์บางอย่าง ณ เวลานั้นได้ Google เทรนด์ วิเคราะห์การค้นหาเว็บของ Google เพื่อดูจำนวนการค้นหาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด และแบ่งปันผลการวิเคราะห์ดังกล่าวต่อสาธารณะในแบบสรุปรวม
Çok sayıda kişi bir şeyi aramaya başladığında, bu bilgi o döneme ait eğilimlerin belirlenmesi için çok yararlı olabilir. Google Trendler, belirli bir dönemde kaç arama yapıldığını bulmak için Google web aramalarını analiz eder ve sonuçları, toplu hale getirilmiş bir biçimde herkese açık bir şekilde paylaşır. Daha fazla bilgi al.
Khi nhiều người bắt đầu tìm kiếm nội dung nào đó, ứng dụng này có thể cung cấp thông tin rất hữu ích về các xu hướng cụ thể tại thời điểm đó. Google Xu hướng phân tích các tìm kiếm web trên Google để tìm hiểu số lượng tìm kiếm đã được thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định và chia sẻ các kết quả đó công khai theo cách tổng hợp.
כשאנשים רבים מתחילים לחפש משהו ספציפי, המידע הזה יכול לעזור בהבנה של מגמות עכשוויות. Google Trends מנתח את חיפושי האינטרנט של Google כדי להבין כמה חיפושים בוצעו בפרק זמן מסוים, והוא משתף באופן ציבורי את התוצאות האלה באופן מצטבר
  www.xperimania.net  
Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros, Žiniatinklio istorija padeda pateikti aktualesnius rezultatus ir rekomendacijas. Jei pasirinksite, galėsite ištrinti įrašus, pristabdyti rinkimą arba visiškai išjungti paslaugą. Tuos pačius veiksmus galite atlikti ir „YouTube“ istorijoje .
Si vous êtes connecté à un compte Google, l'historique Web vous fournit des résultats plus pertinents et des recommandations. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer des entrées, interrompre la collecte de données ou désactiver complètement le service. Vous pouvez faire de même avec l'historique YouTube.
Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, können Sie durch das Webprotokoll mehr relevante Ergebnisse und Empfehlungen erhalten. Sie haben die Wahl, Einträge zu löschen, mit der Erfassung auszusetzen oder den Dienst komplett zu beenden. Diese Möglichkeiten haben Sie auch mit dem YouTube-Verlauf.
Si has iniciado sesión en una cuenta de Google, el Historial web permite ofrecerte recomendaciones y resultados más relevantes. Si quieres, puedes eliminar entradas, poner en pausa la recopilación de información o desactivar el servicio por completo. Puedes hacer lo mismo con el historial de YouTube.
Se accedi a un account Google, la Cronologia web contribuisce a migliorare la pertinenza dei risultati e dei consigli mostrati da Google. Se preferisci puoi eliminare alcuni dati, interrompere la raccolta dei dati o disattivare completamente il servizio. Puoi fare lo stesso con la Cronologia di YouTube.
في حالة تسجيل الدخول إلى حساب Google، يعمل سجل بحث الويب على توفير مزيد من النتائج والاقتراحات ذات الصلة. وبناءً على رغبتك، يمكنك حذف الإدخالات، أو إيقاف المجموعة مؤقتًا، إو إيقاف تشغيل الخدمة بالكلية. ويمكنك إجراء نفس الشيء باستخدام سجِل YouTube.
Εάν είστε συνδεδεμένοι σε έναν Λογαριασμό Google, το Ιστορικό ιστού σάς παρέχει περισσότερα σχετικά αποτελέσματα και προτάσεις. Εάν το επιλέξετε, μπορείτε να διαγράψετε καταχωρίσεις, να κάνετε παύση της συλλογής ή να απενεργοποιήσετε τελείως την υπηρεσία. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με το Ιστορικό του YouTube.
Als u bent ingelogd bij een Google-account, kan Webgeschiedenis u meer relevante resultaten en aanbevelingen bieden. U kunt desgewenst items verwijderen, het verzamelen van gegevens onderbreken of de service helemaal uitschakelen. U kunt hetzelfde doen met uw YouTube-geschiedenis.
Google アカウントにログインすると、ウェブ履歴が有効になり、より適切な検索結果とおすすめのコンテンツ情報が表示されるようになります。ウェブ履歴では、必要に応じて、履歴のエントリを削除したり、履歴の保存を一時的または完全に停止したりできます。YouTube 履歴でも同じことができます。
As jy by 'n Google-rekening aangemeld is, help Webgeskiedenis jou relevanter resultate en aanbevelings sien. As jy wil, kan jy inskrywings uitvee, die insameling laat wag, of die diens heeltemal afskakel. Jy kan dieselfde doen met YouTube Geskiedenis.
اگر وارد حساب Google شده‌اید، «سابقه وب» کمک می‌کند تا نتایج و توصیه‌های مرتبط‌تری به شما ارائه شود. اگر مایل باشید می‌توانید ورودی‌ها را حذف کنید، جمع‌آوری را متوقف کنید یا کلاً این سرویس را غیرفعال کنید. همین کارها را با سابقه YouTube نیز می‌توانید انجام دهید.
Ако сте влезли в профил в Google, Посетени сайтове помага да получавате по-подходящи резултати и препоръки. Имате възможност да изтриете записи, да поставите на пауза събирането на данни или изцяло да изключите услугата. Можете да направите същото с историята в YouTube.
Si heu iniciat la sessió en un compte de Google, l'Historial web us proporciona resultats i recomanacions més rellevants. Si voleu, podeu suprimir entrades, posar la recopilació d'informació en pausa o desactivar el servei del tot. Podeu fer el mateix amb l'Historial de YouTube.
Ako ste prijavljeni na Google račun, Web-povijest pruža vam relevantnije rezultate i preporuke. Po želji možete izbrisati unose, privremeno zaustaviti zapisivanje ili potpuno isključiti uslugu. Isto možete učiniti i s povijesti na usluzi YouTube.
Pokud jste přihlášení k účtu Google, umožní vám webová historie zobrazit relevantnější výsledky a doporučení. V případě potřeby můžete záznamy vymazat, pozastavit shromažďování údajů nebo službu zcela vypnout. Stejné možnosti máte i v historii YouTube.
Hvis du er logget ind på en Google-konto, giver Webhistorik dig mere relevante søgeresultater og anbefalinger. Du kan vælge at slette poster, standse registreringen midlertidigt eller helt fravælge tjenesten. Du kan gøre det samme med YouTube-historik.
Kui olete Google'i kontole sisse logitud, aitab veebiajalugu teile pakkuda asjakohasemaid tulemusi ja soovitusi. Saate soovi korral kustutada sisestusi, peatada kogu või teenuse üldse välja lülitada. Saate sama teha ka YouTube'i ajalooga.
Verkkohistorian avulla näet osuvampia tuloksia ja suosituksia, jos olet kirjautuneena Google-tiliin. Voit halutessasi poistaa merkintöjä, keskeyttää historian tallentamisen tai poistaa sen kokonaan käytöstä. Tämä koskee myös YouTuben historiaa.
अगर आप Google खाता में साइन इन हैं, तो वेब इतिहास आपको और प्रासंगिक परिणाम तथा अनुशंसा प्रदान करने में आपकी सहायता करता है. अगर आप चाहें, तो आप प्रविष्टियां हटा सकते हैं, संग्रहण पॉज़ कर सकते हैं या सेवा पूर्ण रूप से बंद कर सकते हैं. आप ऐसा YouTube इतिहास के साथ भी कर सकते हैं.
  www.european-council.europa.eu  
Kad mokslininkai ar išradėjai pastebėtų ir suprastų nenumatyto incidento svarbą bei galėtų jį konstruktyviai panaudoti, jie turi turėti išlavintą ir imlų protą. Garsus prancūzų mokslininkas Louis Pasteur pasakė: „Tyrimų srityje atsitiktinumas myli tik tuos, kurie yra tam pasiruošę”.
A sorte não é suficiente para se realizarem tais descobertas tão importantes. O cientista ou o inventor necessita ter uma mente preparada e aberta, para detectar e compreender a importância de um incidente imprevisto e utilizá-lo de uma forma construtiva. Como o famoso cientista francês Louis Pasteur disse: “No campo da observação, a sorte só favorece os espíritos preparados”. Embora tivesse falado na inauguração da Faculdade de Ciências da Universidade de Lille em 1854, a citação é ainda hoje relevante.
Η τύχη δεν είναι αρκετή για τέτοιες εφευρέσεις. Ο επιστήμονας ή ο εφευρέτης πρέπει να είναι προετοιμασμένος και να έχει ανοικτό μυαλό, για να ερευνήσει και αντιληφθεί τη σπουδαιότητα του απρόβλεπτου γεγονότος και να το χρησιμοποιήσει εποικοδομητικά. Είναι διάδημη η φράση του Γάλλου επιστήμονα Louis Pasteur : “Στο χώρο της παρατήρησης, η τύχη βοηθά μόνο τα προετοιμασμένα μυαλά”. Αν και μιλούσε στα εγκαίνια της Σχολής των Φυσικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Lille το 1854, η φράση είναι ακόμη και σήμερα επίκαιρη.
Toeval alleen is niet genoeg om zulke belangrijke ontdekkingen te doen. De wetenschapper of uitvinder moet een ontvankelijke en open geest hebben om het belang te ontdekken en te begrijpen van het onvoorziene voorval, en dat op een constructieve manier te gebruiken. Zoals de Franse wetenschapper Louis Pasteur zei in zijn beroemde woorden: ‘Op het gebied van observatie begunstigt het toeval alleen de ontvankelijke geest.’ Hoewel hij sprak bij de inauguratie van de Faculteit van Natuurwetenschappen aan de Universiteit van Lille in 1854, is het citaat vandaag de dag nog steeds relevant.
Шанс само не стига за да се направят такива важни изобренетия. Ученият или изобретателят трябва да има подготвен и открит за новото ум, да улавя и разбира важността на непредвидимата случайност и да я използва конструктивно. Или както гласи прочутата фраза на френския учен Луи Пастьор: "Случайните открития ги правят само подготвените умове". Въпреки, че тези думи са казани при откриването на Физико-химическия факултет на Университета в Лил през 1854 година, цитатът важи в пълна сила и до наши дни.
Ke vzniku převratných objevů jako jsou ty výše popsané však pouhá náhoda nestačí. Vědec nebo vynálezce musí být vždy připraven a mít otevřenou mysl, aby zaznamenal a pochopil význam nečekaných událostí a dokázal je využít konstruktivně. Známá je věta francouzského vědce Louise Pasteura, který řekl: „Ve světě pozorování přeje štěstí pouze připraveným“. Ačkoli tato slova pronesl při příležitosti slavnostního otevření přírodovědecké fakulty univerzity v Lille v roce 1854, platnost neztratila dodnes.
Held er ikke nok til at gøre sådanne hovedopdagelser. Videnskabsmanden eller opfinderen skal have et forberedt og åbent sind for at spore og forstå vigtigheden af uforudsete hændelser for at bruge dem konstruktivt. Som den franske videnskabsman Louis Pasteur er berømt for at have sagt: “Inden for observation tilsmiler heldet kun den velforberedte." Selvom han sagde dette ved sin tiltrædelse ved det Videnskabelige Fakultet på universitetet i Lille i 1854, er citatet stadig relevant i dag.
Paljast õnnest selliste oluliste avastuste tegemiseks aga ei piisa. Teadlane või leiutaja peab olema vastuvõtlik ideedele, märkamaks ja mõistmaks ootamatute tulemuste tähendust ning kasutamaks saadud infot konstruktiivselt. Prantsuse teadlane Louis Pasteur on öelnud: "Teadusvaatluse vallas soosib juhus vaid selleks valmisolevaid inimesi". Kuigi tsitaat pärineb tema 1854. aastal Lille`i Ülikooli täppis- ja loodusteaduste teaduskonna avaaktusel peetud kõnest, omab see tähtsust ka tänapäeval.
Sattuma ei yksin riitä tällaisiin tärkeisiin keksintöihin. Tiedemiehellä tai keksijällä täytyy olla pätevä ja avoin mieli, jotta hän havaitsee ja ymmärtää ennennäkemättömän tapauksen merkityksen ja kykenee hyödyntämään sitä. Ranskalaisen tiedemiehen Louis Pasteurin kuuluisten sanojen mukaan: “Havaintojen saralla onni suosii valmistautunutta mieltä”. Vaikka Pasteur puhui Lillen yliopiston luonnontieteen tiedekunnan tilaisuudessa vuonna 1854, sanat ovat yhtä merkittävät vielä tänä päivänä.
Persze a véletlen önmagában nem elég az ilyen fontos felfedezésekhez. A felkészült feltalálónak nyitottnak kell lennie, hogy felfedezze, megértse és konstruktívan használja fel a váratlan események eredményeit. Jól fogalmazza meg ezt a francia tudós, Louis Pasteur: “A megfigyelések területén csak a felkészült elmének kedvez a véletlen.” Igaz ugyan, hogy ezt a Lille Egyetem Tudományos karának megnyitóján mondta 1854-ben, napjainkban ugyanúgy érvényes.
Pentru a face descoperiri importante, şansa nu este de ajuns. Cercetătorul sau inventatorul trebuie să aibă o minte deschisă şi pregătită, pentru a depista şi înţelege importanţa unei descoperiri întâmplătoare şi de a o folosi constructiv. După cum spunea savantul francez Louis Pasteur: “În domeniul observaţiei, şansa îi favorizează pe cei cu mintea pregătită.” Deşi cuvintele acestea au fost spuse în 1854, la inaugurarea Facultăţii de Ştiinţe a Universităţii din Lille, citatul este relevant şi în zilele noastre.
Pri zrode týchto dôležitých objavov nestála len náhoda. Vedec či vynálezca musí mať pripravenú otvorenú myseľ, ktorá dokáže postrehnúť a pochopiť dôležitosť nepredvídanej udalosti a dokáže ju konštruktívne použiť. Louis Paster, francúzsky vedec, raz povedal tieto slávne slová: „V oblasti pozorovania náhoda praje len tým, čo sú na ňu pripravení.“ Hoci tieto slová zazneli v roku 1854 počas inauguračnej reči na Fakulte prírodných vied na Univerzite v Lille, tento citát nás do značnej miery oslovuje aj dnes.
  www.filpol.flf.vu.lt  
Herman Van Rompuy taip pakomentavo ES vėliavos svarbą: „Ši maža vėliava yra simbolis, skelbiantis žinią visam pasauliui. Ji simbolizuoja Europos Sąjungą, kuri yra vieninga būdama įvairi, kuri įveikia kalbų ir kultūrų skirtumus ir tuos skirtumus palankiai vertina.
Herman Van Rompuy a commenté la signification du drapeau de l'UE: "Ce petit drapeau est un symbole qui est porteur d'un message dans le monde entier. C'est le symbole de l'Union européenne unie dans la diversité, qui transcende ses différences linguistiques et culturelles et les accepte. C'est ce qui compte le plus. C'est là que réside l'immense valeur de l'Europe."
Herman Van Rompuy erläuterte die Bedeutung der Europafahne. "Diese kleine Fahne ist ein Symbol, das eine Botschaft durch die ganze Welt trägt. Es handelt sich um das Symbol einer in Vielfalt geeinten Europäischen Union, die über die Unterschiede in den Sprachen und Kulturen hinausweist und sie zugleich gelten lässt. Dies ist es, was am meisten zählt. Dies ist der unschätzbare Wert Europas."
Herman Van Rompuy hizo el siguiente comentario sobre el significado de la bandera de la UE: "Esta pequeña bandera es un símbolo que porta un mensaje a través de todo el mundo. Es el símbolo de una Unión Europea unida en la diversidad, que trasciende las diferencias de idiomas y culturas a la vez que las acepta. Eso es lo más importante. Ese es el inmenso valor de Europa."
Herman Van Rompuy, commentando il significato della bandiera dell'EU, ha affermato: "Questa piccola bandiera è il simbolo di un messaggio portato nel mondo intero. È il simbolo di un'Unione europea unita nella diversità, che trascende le differenze tra lingue e culture accettandole. Questo è ciò che conta di più. Questo è l'immenso valore dell'Europa."
Eis os comentários de Herman Van Rompuy sobre o significado da bandeira da UE: "Esta pequena bandeira é um símbolo que leva consigo uma mensagem por todo o mundo. É o símbolo de uma União Europeia que está unida na diversidade, que transcende as diferenças de línguas e culturas e que aceita essas diferenças. E isso é o que mais importa. É esse o imenso valor da Europa."
Ο Herman Van Rompuy σχολίασε σχετικά με τη σημασία της σημαίας της ΕE: «Αυτή η μικρή σημαία είναι ένα σύμβολο που φέρνει ένα μήνυμα σε όλο τον κόσμο. Είναι το σύμβολο μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης ενωμένης μέσα στην πολυμορφία, που ξεπερνά τις διαφορές των γλωσσών και των πολιτισμών και που αποδέχεται τις διαφορές αυτές. Αυτό μετρά πιο πολύ. Αυτή είναι η τεράστια αξία της Ευρώπης.»
Herman Van Rompuy over de betekenis van de vlag van de Europese Unie: "Deze kleine vlag is een symbool dat een boodschap uitdraagt naar de hele wereld. Het is het symbool van een Europese Unie die, verenigd in verscheidenheid, de verschillen in talen en culturen overbrugt en die verschillen aanvaardt. Dat is het enige wat telt. Dat is de immense waarde van Europa".
Херман ван Ромпьой направи следния коментар относно значението на знамето на ЕС:„Това малко знаме е символ, съдържащ послание за целия свят.То е символ на единен в многообразието си Европейски съюз, който се издига над различията между езици и култури и ги приема.Това е най-същественото.В него се състои изключителната ценност на Европа.“
Herman Van Rompuy připomněl význam vlajky EU: „Tato malá vlajka je symbolem nesoucím poselství do celého světa. Je symbolem Evropské unie, která je jednotná ve své rozmanitosti, překonává rozdíly mezi jazyky a kulturami a tyto rozdíly přijímá. To je to, na čem nejvíce záleží a v čem spočívá nevyčíslitelná hodnota Evropy.“
Herman Van Rompuy kommenterede EU-flagets betydning: "Dette lille flag er et symbol, der formidler et budskab verden over. Det er symbolet på en Europæisk Union, der er forenet i mangfoldighed, der er hævet over sproglige og kulturelle forskelle, og som accepterer disse forskelle. Det er det, der tæller mest af alt. Det er den enorme værdi, som Europa bidrager med."
4. Tuos atvejus, kurių nereglamentuoja Nuostatai, spręs konkurso organizatoriai.
Litwini, Polacy i ich sąsiedzi – droga od przeszłości ku przyszłości
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9