fad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'130 Ergebnisse   658 Domänen   Seite 8
  2 Hits uptasia.upjers.com  
That is why if we listen or read minimalist run, we surely confuse it with a passing fad whose main foundation is to run the minimum, or with some gadget to run minimalist exercise 100-Upanishan in the telecasts that promises to get a herculean body with 10 minutes to Day of exercise.
No presente, onde as enormes máscaras de marketing qualquer indício de verdade, é difícil encontrar o verdadeiro caminho. Então, se você ouvir ou ler prazo minimalista, certamente nós confundir com qualquer modismo cujo fundamento principal está executando a menos, ou alguma engenhoca que executar o exercício minimalista 100 Upanuncian em teleshops que promete obter um corpo hercúleo 10 minutos dia exercício.Leer más
  www.bruzz.be  
Cooking classes attract fewer and fewer students  in Flanders. The fad of TV cooking shows has passed. But it's also due to negative messages from the horeca world, such as the white case, that  frighten the students.
Les formations de cuisiniers attirent de moins en moins d'étudiants en Flandre. La mode des émissions TV de cuisine est passée. Mais aussi les messages négatifs à propos de l'horeca, comme par exemple, la caisse blanche, font peur aux élèves. Mais pas au COOVI à Anderlecht.
  27 Hits agroconf.org  
FAD Awards 2015
Prix FAD 2015
Premios FAD 2015
  www.professoren.tum.de  
Stephen Bates has taught at a number of schools of architecture, including the Architectural Association in London, was Visiting Professor at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich and at the École Polytechnique Fédérale in Lausanne (EPFL) and has served on many international architectural competition juries, including the Premis FAD and the Stirling Prize.
Stephen Bates graduierte 1989 am Royal College of Art in London. Nach Berufserfahrungen in London und Barcelona gründete er 1996 zusammen mit Jonathan Sergison das Büro Sergison Bates. Ihre Arbeiten sind vielfach publiziert und ausgestellt worden. Mit der Verleihung der Heinrich Tessenow Gold Medaille für Architektur (2006) und der Erich Schelling Medaille für Architektur (2006) hat das Büro internationale Anerkennung gewonnen. Stephen Bates hat an verschiedenen Architekturschulen unterrichtet – u. a. an der Architectural Association in London, an der ETH Zürich und der EPFL Lausanne. Als Juror hat er an vielen internationalen Wettbewerben mitgewirkt, dem Permis FAD und dem Sterlingprize eingeschlossen.
  www.songs2see.com  
The author of Market Redevelopment Project Conception and Chief physician of his work, was the architect Albert Alvarez de Pineda. Albert Pineda, an architect from the School of Barcelona and won the 1992 FAD Prize rehabilitation of buildings.
El autor del Proyecto de Remodelación del Mercado de la Concepción y Director facultativo de su obra, fue el arquitecto Albert de Pineda y Alvarez. Albert de Pineda, es arquitecto por la Escuela de Barcelona y obtuvo en 1992 el premio FAD en rehabilitación de edificios.
L’autor del Projecte de Remodelació del Mercat de la Concepció i Director facultatiu de la seva obra, fou l’arquitecte Albert de Pineda i Alvarez. Albert de Pineda, és arquitecte per l’Escola de Barcelona i va obtenir el 1992 el premi FAD en rehabilitació d’edificis.
  7 Hits lab.cccb.org  
Social networks are a new, accessible showcase where teenagers can present and represent themselves. Almost 80% of teenagers have a personal profile on some social network (FAD, 2015). Facebook, twitter, and other platforms are part of their everyday lives.
Las redes sociales suponen un escaparate nuevo y accesible donde presentarse y representarse a sí mismos. Prácticamente el 80% de adolescentes tiene un perfil propio en alguna red social (FAD, 2015). Facebook, Twitter y otras plataformas forman parte de su día a día. El entorno en línea facilita la superficialidad e invita a generar contenidos de forma espontánea e impulsiva. Publicar va acompañado de la «recompensa» o el «fracaso» según cómo reaccionen los demás, cuántos son y cómo lo hacen. El número de dedos con el pulgar arriba implica una nueva forma de medir la popularidad de una persona y crecer en un medio voraz puede conllevar crisis que deben abordarse desde el uso responsable y el acompañamiento consciente.
Les xarxes socials suposen un aparador nou i accessible on presentar-se i representar-se a si mateixos. Pràcticament el 80% d’adolescents té un perfil propi en alguna xarxa social (FAD, 2015). Facebook, Twitter i altres plataformes formen part del seu dia a dia. L’entorn en línia facilita la superficialitat i convida a generar continguts de manera espontània i impulsiva. Publicar va acompanyat de la «recompensa» o el «fracàs» segons com reaccionin els altres, quants són i com ho fan. El nombre de dits amb el polze amunt implica una nova forma de mesurar la popularitat d’una persona i créixer en un medi voraç pot comportar crisis que s’han d’abordar des de l’ús responsable i l’acompanyament conscient.
  caz.iksv.org  
Grup Ses will take over during the hottest hours of the night. Making a fast entrance in our lives as Grup Ses Beats, the producer is one of the pioneers of hugely popular “edit” fad in the local scene.
2010’ların başında yerli sahneyi kasıp kavuran elektro pop grubu Multitap’in arkasındaki isimler Selim Siyami Sümer ve Taçkın Bilal’in yeni projesi Tolerance Break ile başlayacak gecenin en sıcak saatlerinde Grup Ses setin arkasına geçecek. Grup Ses Beats olarak hayatlarımıza hızlı bir giriş yapan prodüktör, son dönemde epey popüler olan “edit” furyasının yerli sahnedeki öncülerinden.
  www.postfinance.ch  
In the past, we used to rely on our immediate circle and specialist trade fairs but, nowadays, the Internet makes it immeasurably easier to network. So online networks are more than just a fad: they are an important component of the modern business world.
Sans un bon réseau de contacts, il est difficile de réussir dans le monde du travail: des mandats et des postes vous filent entre les doigts si vous ne connaissez pas les bonnes personnes. Avant, il fallait se tourner vers son environnement direct et vers les foires, aujourd’hui Internet facilite grandement la création de réseaux de contacts. Les réseaux en ligne sont donc bien plus qu’un simple phénomène de mode. Ils constituent un composant important du monde des affaires moderne. Nous allons vous présenter ci-après les réseaux de contacts les plus courants sur Internet.
Ohne gutes Netzwerk geht in der Arbeitswelt wenig: Jobs und Aufträge gehen einem durch die Lappen, wenn man nicht die richtigen Leute kennt. Früher war man dabei meist auf das direkte Umfeld und auf Fachmessen angewiesen, heute erleichtert das Internet das Netzwerken ungemein. Onlinenetzwerke sind also mehr als eine blosse Modeerscheinung. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der heutigen Geschäftswelt. Im Folgenden werden die gängigsten Angebote auf dem Internet kurz vorgestellt.
Senza una buona rete si perde il contatto con il mondo del lavoro: se non si conoscono le persone giuste ci si lascia sfuggire lavori e mandati. Un tempo per essere sempre aggiornati bisognava trovarsi sul campo o recarsi alle fiere; oggi internet facilita immensamente l’interrelazione nelle reti. Le reti online rappresentano molto di più di un semplice fenomeno di tendenza: sono parte integrante dell’attuale mondo commerciale. Di seguito presentiamo brevemente le offerte attuali in internet.
  eycb.coe.int  
THE INTERNET IS A PASSING FAD. By 2010, the novelty of cyberspace will fade. Everyone will go about their business, just as they always did. There is no more need for discussion about new information technology being another battleground for freedom of expression.
INTERNET EST BEL ET BIEN PARTI POUR DURER. En 2010, tout le monde sera connecté. On fera connaissance à travers son écran d'ordinateur, on voyagera sans quitter son salon et on discutera avec des milliers de personnes sans jamais les avoir rencontrées. Internet sera si présent que notre seule chance de survie économique consistera à investir massivement et à réorienter toute notre stratégie autour du réseau.
Источник: Адаптированный отрывок из книги «Права человека и Интернет», авторы: С. Хикс, Е.Ф. Халпин и Е. Хоскинс (ред.), МакМиллан Пресс Лтд. Лондон. 2000 г. («Human Rights and the Internet», by S. Hicks, E.F. Halpin and E. Hoskins (ed.), McMillan Press Ltd., London, 2000)
  h2020-infra.misis.ru  
You’ve probably noticed the latest fad: captivating videos that play automatically on Facebook and don’t require sound to make an impact. You can click on them to get the sound, but for the best ones, you don’t even need to.
Vous avez probablement remarqué la dernière tendance : des vidéos captivantes qui jouent automatiquement sur Facebook et qui n’ont pas besoin d’audio pour avoir un impact. Vous pouvez cliquer dessus pour activer l’audio, mais dans le cas des vidéos les mieux réussis, ce n’est même pas nécessaire. Voilà votre principal compétiteur.
  www.nticocn.com  
For three years, The European Centre for Prehistoric Research has been also the seat of some intensive programmes carried out by the SOCRATE/ERASMUS funds UE Intensive Programme (IP), coordinated by different partners as Portugal (Polytechnic Institute of Tomar), Spain (Universitat Rovira i Virgili di Tarragona), Italy (University of Ferrara), Holland (Rikksuniversiteit Leiden), France (Muséum National d'Histoire  Naturelle), Lithuania (Vilnius Universitates), Belgium (Université de Liège), Sweden (Gotland University) and seat of formative trainings carried out for the students of degree courses in Arts and Environmental Science with teaching and multimedia methods at a distance (FAD goods) activated by the University of Ferrara collaborating with the Carid and courses in Arts and Environmental Science of the University of the Molise and Natural Science and Technologies for the Arts of the University of Ferrara.
Da tre anni il Centro Europeo di Ricerche Preistoriche è anche sede della realizzazione di programmi intensivi nell'ambito dei finanziamenti SOCRATES/ERASMUS Programma Intensivo (IP) della UE, coordinato da un ampio gruppo di partner quali il Portogallo (Istituto Politecnico di Tomar), la Spagna (Universitat Rovira i Virgili di Tarragona), l'Italia (Università degli Studi di Ferrara), l'Olanda (Rikksuniversiteit Leiden), la Francia (Muséum National d'Histoire  Naturelle), la Lituania (Vilnius Universitates), il Belgio (Université de Liège), la Svezia (Gotland University), nonché sede per la realizzazione di stage formativi per gli studenti dei corsi laurea in Scienze dei Beni Culturali ed Ambientali con modalità didattica e multimediale a distanza (beni FAD) attivato dall'Università degli Studi di Ferrara in collaborazione con il Carid e dei corsi in Scienze dei Beni Culturali ed Ambientali dell'Università degli Studi del Molise, di Scienze Naturali e di Tecnologie per i Beni Culturali dell'Università degli Studi di Ferrara.
  6 Hits sensiseeds.com  
This is actually the opposite of the best way to do it! Anyone who has tried crash diets or fad diets knows how hard they are to stick to, and how discouraged you can feel if you don’t keep to them. Obviously, cutting out unhealthy foods will make you feel better.
Comment réussir à manger assez de graines de chanvre pour en récolter les bienfaits sur la santé ? Bien des gens croient que pour ce faire, il faut apprendre une foule de nouvelles recettes, ou encore, changer radicalement de diète. En fait, il s’agit exactement de la chose à ne pas faire ! Quiconque ayant essayé de suivre des régimes chocs à la mode du jour sait à quel point ils sont tout simplement impossibles à respecter, et sait aussi à quel point il est décourageant de constater son échec. Evidemment, réduire sa consommation de mauvais aliments aide à se sentir mieux. Mais le simple fait d’ajouter des graines de chanvre à son alimentation habituelle peut faire une grosse différence.
Aber was sind eigentlich die besten Methoden, mehr Hanfsamen zu essen? Viele Menschen denken, sie müssten neue Rezepte lernen oder ihre Essgewohnheiten radikal ändern, um mit der Nahrung genügend Hanfsamen zur Stärkung ihrer Gesundheit aufzunehmen. Aber das ist gerade nicht die beste Methode! Jeder, der schon einmal durch eine Gewaltkur oder mit Mode-Diäten abnehmen wollte, weiß, wie schwer es ist, diese durchzuhalten, und wie entmutigt man sich fühlt, wenn es einem nicht gelingt. Natürlich fühlt man sich besser, wenn man gar keine ungesunden Lebensmittel mehr isst. Aber es kann schon einen großen Unterschied machen, wenn man Hanfsamen einfach neben der gewohnten Ernährung zu sich nimmt.
¿Pero cuáles son las mejores maneras de comer más semillas de cáñamo? Muchas personas tienen la impresión de que tendrían que aprender un montón de recetas nuevas, o cambiar radicalmente sus hábitos alimenticios, a fin de incorporar la suficiente cantidad de semillas de cáñamo en sus dietas para mejorar su salud. ¡Es justo lo contrario de la mejor manera de hacerlo! Cualquier persona que haya probado dietas de choque o dietas de moda sabe lo difícil que es seguirlas y lo desanimado que puedes sentirte si no la mantienes. Obviamente, eliminar los alimentos no saludables hará que sientas mejor. Pero la sencilla incorporación de las semillas de cáñamo a los alimentos que comes de todos modos también puede tener un gran impacto.
Maar hoe kun je het beste meer hennepzaad eten? Veel mensen denken dat ze een hele reeks nieuwe recepten moeten leren of hun eetgewoonten drastisch moeten veranderen om genoeg hennepzaad aan hun dieet toe te voegen voor verbetering van hun gezondheid. Eigenlijk is de beste manier het tegenovergestelde hiervan! Iedereen die wel eens een crash- of modieus dieet heeft geprobeerd, weet hoe moeilijk het is om zo’n dieet vol te houden en hoe ontmoedigd je je voelt als je je er niet aan houdt. Uiteraard ga je je beter voelen als je ongezonde etenswaren links laat liggen. Maar het kan al een groot verschil maken als je gewoonweg hennepzaad toevoegt aan de levensmiddelen die je al at.
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
Henny De Baets: Urban Mining is a relatively new concept and it has many definitions, but it is certainly not a fashion fad. As far as I am concerned it is the mining of the future. Its starting point is the philosophy that a major portion of our future requirement for raw materials is stored in the products, objects and buildings that we use today.
Henny De Baets: Urban Mining is een relatief nieuw concept en het kent vele definities maar een modegril is het zeker niet. Wat mij betreft is het de mijnbouw van de toekomst. Het vertrekt vanuit de filosofie dat een groot deel van onze toekomstige behoefte aan grondstoffen opgeslagen ligt in de producten, voorwerpen en gebouwen die we vandaag gebruiken. Het zijn als het ware tijdelijke grondstoffendepots waaruit we de grondstoffen zo hoogwaardig mogelijk moeten kunnen recupereren als het product zijn nut verliest.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow