faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'713 Ergebnisse 3'667 Domänen Seite 8

www.google.lu

Show text Show cached source Open source URL	Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	He encontrado un sitio web potencialmente perjudicial que se está haciendo pasar por Google, pero estoy bastante seguro de que se trata de un fraude y de una infracción de las marcas comerciales de Google. ¿Cómo puedo informar al respecto?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?

10 Hits www.inasti.be

Show text Show cached source Open source URL	Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inasti.be as primary domain	If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inasti.be as primary domain	Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inasti.be as primary domain	Als de Commissie Kunstenaars vindt dat u onterecht in het zelfstandigenstatuut bent terechtgekomen, brengt ze u daarvan op de hoogte. Ook de RSZ, het RSVZ en de sociale inspectiediensten worden hierover geïnformeerd. Op die manier kan de Commissie een signaal geven als er eventueel schijnzelfstandigheid in het spel is.

11 Hits www.seatra.es

Show text Show cached source Open source URL	Le module ETM Sport de SCHILLER, utilisé lors de tests d'aptitude au sport, permet de réduire le nombre de faux résultats positifs sans toutefois influencer la détection de troubles cardiaques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	SCHILLER’s ETM Sport, when used in sport aptitude tests, allows the number of false-positive results to be reduced while the sensitivity to detect heart disease remains unchanged.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	SCHILLER’s ETM Sport ermöglicht im Rahmen von Sporttauglichkeitsuntersuchungen falsch-positive Ergebnisse bei erhaltener Sensitivität für Herzerkrankungen zu reduzieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	ETM Sport de SCHILLER, cuando se usa en pruebas de aptitud deportiva, permite reducir el número de falsos positivos en los resultados sin cambiar la sensibilidad para detectar cardiopatías.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	Il modulo ETM Sport di SCHILLER, utilizzato in test di idoneità alla pratica sportiva, consente di ridurre il numero di falsi positivi mantenendo invariata la sensibilità di rilevamento di patologie cardiache.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	O módulo ETM Sport da SCHILLER, quando usado em testes de aptidão esportiva, permite que o número de resultados falsos positivos seja reduzido, enquanto a sensibilidade para detectar doenças cardíacas permanece inalterada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	Moduł ETM Sport firmy SCHILLER, stosowany w testach predyspozycji do uprawiania sportu, umożliwia ograniczenie liczby fałszywych wyników, bez wpływu na czułość wykrywania chorób serca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	Программа ETM Спорт SCHILLER при использовании в ходе спортивных тестов на определение максимальных возможностей атлетов позволяет значительно снизить количество ложноположительных результатов, при этом чувствительность распознавания сердечных заболеваний остается неизменной.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	SCHILLER'in ETM Sport modülü spor uygunluk testlerinde kullanıldığında, yanlış pozitif sonuçların sayısını azaltırken, kalp hastalıkları tespit etme hassasiyetini kaybetmez.

www.bielesz.com.pl

Show text Show cached source Open source URL	la connexion se produit toujours et seulement avec www.easysalary.ch, et non avec un faux site qui imiterait le nom et l'aspect du site original.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define easysalary.ch as primary domain	die Verbindung wird immer und nur mit www.easysalary.ch hergestellt und nicht mit einer unechten Website, die Name und Ansicht der Originalwebsite imitiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define easysalary.ch as primary domain	il collegamento avvenga sempre e solo con www.easysalary.ch, e non con un sito fasullo che imita nome e aspetto del sito originale.

7 Hits www.binocle.com

Show text Show cached source Open source URL	Système de fixation au faux plafond au moyen de ressorts en acier AISI qui en permet l’installation dans un faux plafond à partir d’un minimum de 5 mm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define targetti.com as primary domain	Screw tightening mounting system with a metal base. AISI steel spring mounting system for ceiling installation from a minimum of 5mm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define targetti.com as primary domain	Sistema di fissaggio a controsoffitto a molle in acciaio AISI che ne permette l’installazione in controsoffitti da un minimo di 5mm in poi.

payzen.io

Show text Show cached source Open source URL	Ne créez pas de faux Moves. Contrairement à la plupart des sites, nous vous permettons de créer des Moves manuellement. Par conséquent, soyez digne de confiance et n'ajoutez que des Moves dont vous avez fait physiquement l'expérience.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define movescount.com as primary domain	No crees Moves falsos. La mayoría de las páginas no te dejan crear Moves manualmente, pero nosotros sí. Por eso te pedimos que seas una persona de confianza y añadas sólo los Moves que hayas realizado personalmente.

2 Hits www.hidrofer.com

Show text Show cached source Open source URL	Patère « Arc » encastrée, pour plafond en placoplâtre ou en bois, sans besoin d’enduire. L’épaisseur du faux-plafond doit être 1,2cm, et le plénum minimum pour le montage ne doit pas être inférieur à 7,5cm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define otylight.com as primary domain	Der Einbaubaldachin „Arc“ ist für Gipskarton – oder Holzdecken geeignet, ohne verputzen. Die Deckenstärke muss 1,2cm betragen. Der Hohlraum für den Einbau des Baldachins muss mindestens 7,5cm hoch sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define otylight.com as primary domain	“Arc” rosetón oculto para los techos de escayola o madera, en ambos casos sin necesidad de enmasillar o retocar. El espesor del techo debe ser 1,2cm. y la superficie mínima para el montaje del rosetón no debe ser inferior a los 7,5cm.

4 Hits doctorolmoclinic.es

Show text Show cached source Open source URL	La solution architecturale innovante a permis de réaliser un système architectonique intégré qui a mis en relation différents sous-systèmes de construction, tels que les planchers flottants, les murs et les faux plafonds.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define methis.com as primary domain	The pioneering structural proposal gave rise to an integrated architectural system that allowed different construction subsystems, such as raised floors, walls and false ceilings, to interact.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define methis.com as primary domain	La soluzione architettonica innovativa ha dato vita ad un sistema architettonico integrato che ha permesso di far dialogare diversi subsistemi edilizi, quali pavimento sopraelevato, pareti e controsoffitto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10