Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'783 Résultats 360 Domaines Page 3

luminart.it

Show text Show cached source Open source URL

Il termine deriva dal latino “lumen”, che significa letteralmente “oggetto che diffonde luce”, ma in una accezione più ampia serve ad indicare la festa dei lumi. Pali di legno, fili di ferro, scale, lampade servono a costruire, a “montare la festa”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luminart.it as primary domain

While retaining some peculiarities, each country has a characteristic that unites these rituals: the illuminations. The term derives from the Latin “lumen”, which literally means “object that diffuses light”, but in a broader meaning it serves to indicate the festival of enlightenment. Wooden poles, iron wires, stairs, lamps are used to build, to “mount the party”. The “figures” incessantly repeat the same movements, they struggle, using the eye to measure, transforming the spaces.

2 Hits deathcamps.org

Show text Show cached source Open source URL	La foto fu scattata nel 1945. Resti di pali di legno nella fossa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deathcamps.org as primary domain	Das Bild wurde 1945 aufgenommen. Reste von Holzpfosten stecken im Graben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deathcamps.org as primary domain	De foto werd genomen in 1945. Restanten van houten palen in de kuil.

11 Hits clickandboat.com

Show text Show cached source Open source URL	Noleggio barche Torre Pali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clickandboat.com as primary domain	Yacht charter Torre Pali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clickandboat.com as primary domain	Boot mieten Torre Pali

3 Hits regione.vda.it

Show text Show cached source Open source URL

L'area, su cui sorgerà un importante centro culturale e museale, è un sito pluristratificato che presenta tracce storiche che vanno dalla chiesa romanica, sorta sui resti di necropoli romane e galliche, ai numerosi rituali di consacrazione dell'area risalenti al Neolitico. L'allineamento di pali lignei, l'aratura sacra e le stele antropomorfe, sono testimonianze preistoriche che fanno di questo luogo di culto.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define regione.vda.it as primary domain

L'aire destinée à accueillir un important centre culturel et un musée est un site pluristratifié, qui présente donc des traces historiques échelonnées dans le temps, allant de l'église romane, construite sur les vestiges de nécropoles romaines et gauloises, aux signes des nombreux rituels de consécration pratiqués au Néolithique. L'alignement de poteaux de bois, le labour sacré et les stèles anthropomorphes sont autant de témoignages préhistoriques qui font de ce lieu de culte un gisement archéologique d'importance internationale.

iiclubiana.esteri.it

Show text Show cached source Open source URL

Nell'ambito di Zlata paličica 07 - La bacchetta d'oro 07, XII festival internazionale biennale degli spettacoli teatrali per bambini e giovani per teatri professionali, gruppi professionali e individuali.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iiclubiana.esteri.it as primary domain

V sklopu Zlate paličice 07, XII mednarodnega bienalnega festivala igranih predstav za otroke in mlade poklicnih gledališč, poklicnih gledaliških skupin in posameznikov, predstavljamo PERO IN KAMEN avtorjev in ustvarjalcev Valerije in Roberta Frabetti. Dan poprej, 22. marca ob 10h, bo Roberto Frabetti predaval na temo »Evropski projekt *Small size* ali gledališče za otroke od 0 do 6 let starosti« Informacije: Goml, +386 1 548 45 40, info@goml.si

9 Hits kubb2008.bfs.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	i lavori di fondazione, inclusa l'infissione di pali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	construction of foundations, including pile driving
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	réalisation de fondations, y compris battage de pieux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Herstellen von Fundamenten einschliesslich Pfahlgründung

kalterersee.com

Show text Show cached source Open source URL	I rami delle vite vengono legate e portate “in forma”. Vengono inoltre anche controllate i pali di legno, come anche i fili metallici. Eventuali danni vengono aggiustati.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kalterersee.com as primary domain	the vintner uprights the vine arbours, that means he controls the wooden stakes and wires and changes defect parts, afterwards the vines have to be tied up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kalterersee.com as primary domain	der Weinbauer richtet die Pergeln auf, d.h. er kontrolliert die Holzpfähle sowie die Drähte und tauscht schadhafte Teile aus; die Bäuerinnen übernehmen dann das Rebenbinden

stephenfollows.com

Show text Show cached source Open source URL	Inizialmente, le schede saranno classificate in pali in base al quale ogni votatore ha classificato il numero 1.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stephenfollows.com as primary domain	Initialement, les bulletins de vote seront triés en piles selon quel film chaque électeur a classé N ° 1.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stephenfollows.com as primary domain	Zunächst werden die Stimmzettel in Pfähle sortiert, je nachdem, welcher Film jeder Wähler Nr. 1 eingestuft hat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stephenfollows.com as primary domain	Inicialmente, las papeletas se clasificarán en pilas según la película que cada votante clasificó como No. 1.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stephenfollows.com as primary domain	Inicialmente, as cédulas serão classificadas em pilhas de acordo com qual filme cada eleitor classificou o número 1.

alpiq-intec.ch

Show text Show cached source Open source URL	Calcolo e installazione di sistemi di telecomunicazione su pali ad alta tensione e in impianti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alpiq-intec.ch as primary domain	Calculation and installation of telecommunications systems on high-voltage masts and in plants
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alpiq-intec.ch as primary domain	Calcul et mise en place d’équipements télécoms sur des pylônes à haute tension et dans des installations électriques

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pali – Traduction – Dictionnaire Keybot