Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9'229 Ergebnisse 2'466 Domänen Seite 4

21 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B&B finished in the pedestrian zone of the historic center, just 50 meters from the Teatro Massimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	B&B a terminé dans la zone piétonne du centre historique, à seulement 50 mètres du Teatro Massimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	B&B fertig in der Fußgängerzone der Altstadt, nur 50 Meter vom Teatro Massimo.

www.nature-and-respect.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fill in the registration form, the passport data must be entered in Latin letters, as in the machine-readable zone of the passport. If you want to choose a hotel, tick the "choose accommodation" and click the "Save and continue" button.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bezvizy.npbp.by als Prioritätsdomäne definieren	Wypełnij formularz rejestracyjny, dane paszportowe muszą być wpisane alfabetem łacińskim, tak jak w strefie odczytu maszynowego paszportu. Jeśli chcesz wybrać hotel, zaznacz "wybierz zakwaterowanie" i kliknij przycisk "Zapisz i kontynuuj"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bezvizy.npbp.by als Prioritätsdomäne definieren	Заполнить регистрационную форму, паспортные данные должны быть внесены латинскими буквами, как в машиночитаемой зоне паспорта. При желании выбора гостиницы, отметить галочкой «выбрать жилье» и нажать кнопку «Сохранить и продолжить».

9 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veterinarians from the central western zone of the country, which is the biggest swine production area, will participate in this simulation exercise. This zone is also the zone recognised as classical swine fever free by the OIE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Les vétérinaires de la zone centre ouest du pays, la plus importante en termes de production porcine, participeront à cet exercice de simulation. Cette zone est également la zone reconnue par l’OIE comme zone indemne de peste porcine classique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	En este simulacro participaran los médicos veterinarios de la zona centro occidente del país, donde se encuentra el primer núcleo de importancia en la producción porcina y la cual se encuentra reconocida por la OIE como libre de peste porcina clásica.

4 Treffer lepunto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Green Zone of “Avenida de los Deportes" Sector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grupotec.es als Prioritätsdomäne definieren	Secteur « Zone verte – Avenue des Sports »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grupotec.es als Prioritätsdomäne definieren	Sector “Zona verde-Avenida de los Deportes"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grupotec.es als Prioritätsdomäne definieren	Settore "Zona verde - Avenida de los Deportes"

6 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veterinarians from the central western zone of the country, which is the biggest swine production area, will participate in this simulation exercise. This zone is also the zone recognised as classical swine fever free by the OIE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Les vétérinaires de la zone centre ouest du pays, la plus importante en termes de production porcine, participeront à cet exercice de simulation. Cette zone est également la zone reconnue par l’OIE comme zone indemne de peste porcine classique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	En este simulacro participaran los médicos veterinarios de la zona centro occidente del país, donde se encuentra el primer núcleo de importancia en la producción porcina y la cual se encuentra reconocida por la OIE como libre de peste porcina clásica.

www.mirolink.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Marka belong to the great group of the Mande. They live to the north on its cousins the Bambara, and they extend until the northeast zone of Senegal, where they receive the name of Sarakolé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaclub.com als Prioritätsdomäne definieren	Les Marka appartient au grand groupe des Mande. Ils vivent au nord sur ses cousins le bambara, et ils se prolongent jusqu'au nord-est du Sénégal, où ils reçoivent le nom de Sarakolé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaclub.com als Prioritätsdomäne definieren	Al igual que los Bambara, los Marka pertenecen al gran grupo de los Mandé. Viven al norte de sus primos los Bambara, y se extienden hasta la zona nororiental de Senegal, donde reciben el nombre de Sarakolé.

cuadrosymoldurasgomez.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our warehouses are guarded 24 hours which means an added security value, as well as being to place goods in the restricted access zone of Barcelona port.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expotransit.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros almacenes están custodiados durante las 24 horas del día, lo que ofrece, junto con su ubicación en el recinto de acceso restringido del puerto de Barcelona, un valor añadido en seguridad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expotransit.com als Prioritätsdomäne definieren	Els nostres magatzems estan custodiats durant les 24 hores del dia, cosa que ofereix, juntament amb la seva ubicació en el recinte daccés restringit del port de Barcelona, un valor afegit en seguretat.

4 Treffer www.rundstedt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The project A9 layout is a loft, in which volume there is a zone of the living room, kitchen and dining room. On one side there is a living room (two bedrooms with dressing rooms and a bathroom). The total area of the house, including a terrace, a gallery and a canopy – 157 square meters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vglazkov.com als Prioritätsdomäne definieren	Układ w projekcie A9 to loft, którego objętość stanowi strefę salonu, kuchni i jadalni. Po jednej stronie znajduje się salon (dwie sypialnie z garderobą i łazienka). Całkowita powierzchnia domu, w tym taras, galeria i baldachim – 157 metrów kwadratowych. / bez nich – 114, wymiary 21 x 17 / 9,6 x 15 m, odpowiednio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vglazkov.com als Prioritätsdomäne definieren	Планування проекту А9 – лофт, в обсязі якого зони вітальні, кухні і їдальні. З одного боку межує з житловим відсіком (дві спальні з гардеробними і санвузлом). Загальна площа будинку, включаючи й терасу, галерею і навіс – 157 м. кв. / без них – 114; габарити відповідно 21 х 17 / 9,6 х 15 м.

si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The result of the research is integrated in the zone of content
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El resultado de la búsqueda está integrado en la zona de contenido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El resultat de la recerca està integrat en la zona de contingut

www.cg.gov.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The wonderful MastellaDesign bathroom concept is the undisputed star for this breath-taking villa in one of the most exclusive zone of Miami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastelladesign.it als Prioritätsdomäne definieren	Les magnifiques meubles de salle de bain MastellaDesign ont été installées dans ces merveilleuses villa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastelladesign.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Badmöbel MastellaDesign ist der unbestrittene Star des Badezimmers dieser beeindruckenden Villa.

3 Treffer biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zone of query of projects
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Zona de consulta de proyectos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Zona de consulta de projectes

2 Treffer ciencias.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The campus in 1987 (Zone of Sciences)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El campus en 1987 (Zona de Ciencias)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El campus en 1987 (Zona de Ciències)

4 Treffer sco-khv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Location · Contact · Zone of Clients
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velyen.com als Prioritätsdomäne definieren	Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Situation · Contact · Espace clients
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velyen.com als Prioritätsdomäne definieren	Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Standort · Kontakt · Zone of Clients

ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The tender has been announced for construction of a tourism facility in Kupari I zone of Croatia’s Zupa Dubrovacka region.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Xorvatiya Respublikasında Zupa Dubrovaçka əyalətinin Kupari I zonasında turizm obyektinin tikintisi üzrə tender elan edilmişdir.

5 Treffer www.nutrimedic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Image below: Example of seismic event recorded in the zone of Icod - Santiago del Teide on 7 October 2004, courtesy of CSIC:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bild unten: Beispiel eines seimischen Ereignisses, das im Gebiet von Icod - Santiago del Teide am 7. Oktober 2004 stattfand (CSIC):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'immagine sottostante mostra un esempio di un evento sismico registrato nella zona di Icod - Santiago del Teide il 7 Ottobre 2004, per gentile concessione del CSIC:

8 Treffer blogs.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joan-Francesc Mira: “The Mediterranean isn’t a zone of harmony. It’s a zone of conflict”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Joan-Francesc Mira: «El Mediterráneo no es una zona de armonía, sino de conflicto»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Joan-Francesc Mira: «El Mediterrani no és una zona d’harmonia, sinó de conflicte»

www.bassmatters.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deep within the Tier 3 clearance zone of the Clockworks, Spiral HQ has discovered a terminal containing elevators leading to what are being referred to as Shadow Lairs. Knights who have ventured within these strange new worlds have reported feeling a dreadful darkness enveloping them at every turn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiralknights.com als Prioritätsdomäne definieren	Tief in der Rang-3-Zone des Uhrwerks hat das Spiral HQ einen Terminal entdeckt, der Tansporter enthält, die zu etwas führen, das Shadow Lairs genannt wird. Knights, die in diese seltsamen neuen Welten vorgedrungen sind, behaupten eine schreckliche Dunkelheit verspürt zu haben, die sie bei jeder Bewegung umhüllt hat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiralknights.com als Prioritätsdomäne definieren	En las profundidades de la zona de autorización Nivel 3 de los Mecanismos, los cuarteles generales Spiral han descubierto una terminal que contiene elevadores que llevan a lo que ahora se conocen como Shadow Lairs. Los Caballeros que han aventurado dentro de estos extraños nuevos mundos han reportado sentir una macabra oscuridad que los envuelve a cada vuelta.

5 Treffer apec-shop.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zone of usage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kyu-you.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	이용 구간

www.archea.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welcome to the Teaching zone of the Web Language Lab!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen language-lab.org als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenue dans la Zone d'enseignement du Web Language Lab !

www.marees.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Click on the zone of interest...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marees.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez sur la zone désirée...

2 Treffer www.tavernamarconi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The central zone of the largest of the Antilles, full of attractions for the leisure industry, directs the attention toward those territories that are ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vacacionartravel.com als Prioritätsdomäne definieren	La provincia de Pinar del Rio, la más occidental de Cuba, reúne en su geografía las condiciones necesarias para potenciar el turismo, con énfasis en los ...

www.sonmedica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MANUFACTURING AND WAREHOUSE FASCILITY IN BINJEZEVO- INDUTRY ZONE OF SARAJEVO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unioninvest.net als Prioritätsdomäne definieren	PROIZVODNI I SKLADIŠNI OBJEKAT U BINJEŽEVU, INDUSTRIJSKA ZONA SARAJEVO

www.sumartools.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Changing radiation and convectional zone of F-1009 ethylene dissolver Material quality: 1.4852 MICRO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halbomce.hu als Prioritätsdomäne definieren	Tausch der Radiations- und Konvektionszone eines Ethylen-Spaltofens mit der Nr. F-1009 Materialqualität: 1.4852 MICRO

7 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ecology of the Coastal Zone of Bangladesh from Ashfaque Ahmed, Sirajul Hoque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Ecology of the Coastal Zone of Bangladesh von Ashfaque Ahmed, Sirajul Hoque

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch