Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'365 Résultats 447 Domaines Page 9

18 Hits www.gcompris.net

Show text Show cached source Open source URL	Prerequisits: Manipulació del ratolí: moure, arrossegar i deixar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Prerequisite: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Prérequis : Manipulation de la souris : mouvement, glisser-déposer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Voraussetzung: Maus-Handhabung: Bewegung, Ziehen und Ablegen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Necesita: Manejo del ratón: movimiento, arrastrar y soltar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Prerequisito: Manipolazione con il mouse: movimento, trascinamento e rilascio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Pré-requisito: Manipulação do rato: movimento, arrastamento e largada
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Προαπαιτούμενα: Χειρισμός ποντικιού, ακουστικές δεξιότητες
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Vereisten: Omgaan met de muis: verplaatsen, slepen en loslaten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Předpoklad: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Előfeltétel: Egérkezelés, gondolkodás.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Opis: Przeciągaj i upuszczaj elementy, aby odtworzyć pierwotny obraz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Scop: Reprezentarea spațială a obiectelor
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Požiadavka: Manipulácia s myšou: pohyb, ťahanie a pustenie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Predpogoj: Upravljanje z miško: premikanje, povleci in spusti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Beskrivning: Dra och släpp delarna för att skapa om de ursprungliga tavlorna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Priekšnoteikums: Peles lietošana, Prāts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Prerrequisito: Manexo do rato: movemento, arrastrar e soltar.

new.bma.bg.it

Show text Show cached source Open source URL

Encara que ja s’hagi pres una decisió definitiva sobre com endreçar-los, sempre hi ha un volum un pèl massa gran que no podem encabir al lloc que li pertoca o la fascinació sobtada per una autora ens obliga a moure mitja biblioteca.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laie.es as primary domain

No es fácil mantener la coherencia a la hora de ordenar los libros. Aunque ya se haya tomado una decisión definitiva sobre cómo organizarlos, siempre hay un volumen algo demasiado grande que no podemos meter en el lugar que le corresponde o la fascinación repentina por una autora nos obliga a mover media biblioteca. Sin contar con las dudas existenciales sobre si tenemos los libros que hay que tener o cuál es el límite de tolerancia aceptable para los préstamos a los amigos y familiares.

4 Hits diaridigital.urv.cat

Show text Show cached source Open source URL

La Fundació URV, per la seva banda, treballa ara en comercialitzar aquesta tecnologia (que està en tràmit de ser patentada) i implantar-la a altres hospitals i centres mèdics. El “secret” per a una bona salut, però, continua sent “menjar molt menys i moure’s molt més”, tal i com ens recorda Jorge Joven.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define diaridigital.urv.cat as primary domain

El descubrimiento de la Unidad de Investigación Biomédica ya se aplica en el Hospital Sant Joan de Reus, en colaboración con el COS, donde se analizan las muestras. La Fundació URV, por su parte, trabaja ahora en comercializar esta tecnología (que está en trámite de ser patentada) e implantarla en otros hospitales y centros médicos. El “secreto” para una buena salud, sin embargo, sigue siendo “comer mucho menos y moverse mucho más”, tal como nos recuerda Jorge Joven.

2 Hits www.pideycome.com

Show text Show cached source Open source URL

PANCHITO és el resultat d' moure un trosset de Mèxic a qualsevol part del món. Els seus locals ofereixen degustar una acurada selecció d'autèntics platerets Mexicanes , dins d'un ambient que tant per la seva decoració com per la seva amable atenció , transporten al comensal al cor de tan bonica terra .

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pideycome.com as primary domain

PANCHITO es el resultado de mover un pedacito de México a cualquier parte del mundo. Sus locales ofrecen degustar una cuidadosa selección de auténticos platillos Mexicanos, dentro de un ambiente que tanto por su decoración como por su amable atención, transportan al comensal al corazón de tan linda tierra. En nuestra carta predominan los Tacos, como esencia misma de la Gastronomía Mexicana, acompañados por las tradicionales Enchiladas, Carnitas, Nachos, Guacamole y una gran variedad de Antojitos, que hacen del paladar de quien los degusta una experiencia de sabor que invita a repetir

2 Hits www.uplyftr.com

Show text Show cached source Open source URL

Mentre que fa vint anys, un comprador potencial no tenia accés fàcil a l'oferta d'immobles, tènia que preguntar a les agències quines oferien, avui pot fer visites en tres dimensions sense moure's de la seva sala d'estar.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define easybrava.com as primary domain

Ein weiteres Element, das berücksichtigt werden muss, um die Entwicklung der Mission des Immobilienmaklers zu verstehen, ist der technologische Fortschritt. Während ein potenzieller Käufer vor zwanzig Jahren keinen einfachen Zugang zum Immobilienangebot hatte, musste er das Pflaster schlagen und die Agenturen fragen, was sie anboten. Heute kann er dreidimensionale Besuche durchführen, ohne sein Wohnzimmer zu verlassen. Dies bedeutet für Immobilienfachleute die Notwendigkeit, neben juristischem, technischem und kaufmännischem Wissen auch fortgeschrittenes Wissen in vielen anderen Bereichen wie beispielsweise digitalem Marketing zu erwerben und zu pflegen.

2 Hits www.avanton.fi

Show text Show cached source Open source URL

La fulla de ruta del MOVILAB es va dissenyant i construint segons avancen els mesos però sense moure's dels objectius inicials: portar la ciència a aquelles ciutats i poblacions als que pugui interessar l'experiència, ara bé, com que es tracta d'arribar al màxim de ciutadans possible, s'ha buscat cobrir, en primer lloc totes les comunitats autònomes i, en segon lloc, visitar totes les províncies espanyoles i en les mateixes, intentar visitar els nuclis de població interessats en la divulgació científica.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mte.cat as primary domain

La hoja de ruta del MOVILAB se va diseñando y construyendo según avanzan los meses aunque sin moverse de los objetivos iniciales: llevar la ciencia a aquellas ciudades y poblaciones a los que pueda interesar la experiencia, ahora bien, como se trata de llegar al máximo de ciudadanos posible, se ha buscado cubrir, en primer lugar todas las comunidades autónomas y, en segundo lugar, visitar todas las provincias españolas y en las mismas, intentar visitar los núcleos de población interesados en la divulgación científica.

8 Hits www.ub.edu

Show text Show cached source Open source URL

El servei de biblioteca universitària necessita moure cap a la interconnectivitat i en aquest llibre blanc s'afirma que el paper del bibliotecari universitari serà més fort i eficaç si la formació en CI i en CC convergeixen en un nou servei dins la nostra pràctica professional.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ub.edu as primary domain

Por último, estos programas de CI y de CC, han surgido gracias a la participación activa de los bibliotecarios en los centros. Pero el siguiente reto es la integración de ambos programas, de los temas de comunicación científica en las aulas. El servicio de biblioteca universitaria necesita moverse hacia la interconectividad y en este libro blanco se afirma que el papel del bibliotecario universitario será más fuerte y eficaz si la formación en CI y en CC convergen en un nuevo servicio dentro de nuestra práctica profesional.

news.canada-english.com

Show text Show cached source Open source URL

Un personatge creat l’any 1986 i que ha recorregut els escenaris de tot el món. Les més de 40 cordes de Barti, li permeten moure i expressar sentiments d’una manera única. El resultat és senzillament sorprenent, una bona estona per no deixar de somriure i poder mirar, encara que sigui per un instant, a través dels ulls de la innocència.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xalaro.cat as primary domain

Alex Mihailovski es el diseñador y manipulador de Mr. Barti, una marioneta con un sistema de construcción compleja, y con quien mantiene una continua búsqueda, desarrollo y estudio de la perfección de sus movimientos. Un personaje creado en el año 1986 y que ha recorrido los escenarios de todo el mundo. Las más de 40 cuerdas de Barti, le permiten mover y expresar sentimientos de una manera única. El resultado es sencillamente sorprendente, un buen rato para no dejar de sonreír y poder mirar, aunque sea por un instante, a través de los ojos de la inocencia.

www.manheim-express.de

Show text Show cached source Open source URL

La osteointegració és el procés que fa que el titani de l’implant es fusioni amb l’os de la mandíbula i que afavoreix que la tecnologia de l’implant sigui, a dia d’avui, molt més efectiva i de llarga durada que altres tractaments. La pròtesis parcial fixa o la pròtesis parcial removible poden moure’s, fer sorolls al mastegar, afectar a les dents contigües sanes o desgastar progressivament l’os de la mandíbula.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maxilocat.com as primary domain

La osteointegración es el proceso que hace que el titanio del implante se fusione con el hueso de la mandíbula y que favorece que la tecnología del implante sea, a día de hoy, mucho más efectiva y de larga duración que otros tratamientos. La prótesis parcial fija o la prótesis parcial removible pueden moverse, hacer ruidos al masticar, afectar a los dientes contiguos sanos o desgastar progresivamente el hueso de la mandíbula. Gracias a la fusión con el hueso, el implante ha conseguido evitar estas consecuencias y aumentar de forma muy significativa sus años de vida.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moure – Traduction – Dictionnaire Keybot