cruzan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  anarchy.k2.tku.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una familia pedaleando en sus bicicletas se cruzan conmigo. El más pequeño se para y me saluda:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroyalsonbou.com als Prioritätsdomäne definieren	Incrociamo sul sentiero una famiglia che sta pedalando in bicicletta. Il più piccolo fra loro si ferma e mi saluta:

  2 Treffer six.network  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Del Magreb hacia la frontera sur. Las personas migrantes cruzan desde Ceuta y Melilla hacia las costas españolas, y desde Argel hacia las francesas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasanostracasavostra.com als Prioritätsdomäne definieren	From Maghreb to the southern border line. The migrant people cross Ceuta and Melilla to the Spanish coast, and from Alger, to the French one.

  4 Treffer www.jbaproduction.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	enfrentado a mil y una dificultades de la vida cotidiana. Miradas que se cruzan en este ritual de 1992, en donde triunfa la bicicleta, y al cual se mezclan otros primero de mayo desde 1959.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	confronted to the thousands of difficulties experienced in daily life. Views of the 1992 events, heralding the irreplaceability of the bicycle, are intercut with other First of May sin ce 1959.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	confronté aux milles et une difficultés de la vie quotidienne. Regards croisés sur ce rituel de 1992, où triomphe la bicyclette, et auquel se mêlent d'autres 1er Mai depuis 1959.

  4 Treffer www.zentauron.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jorge y Patricia son un matrimonio que viaja en su coche hacia algún lugar. En una carretera perdida se cruzan con un autoestopista. A Patricia...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeelmakers.com als Prioritätsdomäne definieren	Jorge and Patricia got married five years ago and they are now travelling in their car towards some place. They find a hitchhiker in the middle...

  3 Treffer www.infovisual.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Piquituerto: ave cuyas las mandíbulas se cruzan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Cross bill: bird whose mandibles cross at the end.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Bec-croisé: oiseau dont les mandibules se croisent à leur bout.

  www.secondpicture.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caritas ofrece alimentos, agua, servicios y artículos para la higiene, a los refugiados que cruzan la frontera hasta Idomeni. Foto de Natalia Tsoukala / Caritas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyria.caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Caritas fournit de la nourriture et des vêtements aux réfugiés qui traversent la frontière à Idomeni. Photo de Natalia Tsoukala/Caritas.

  espiv.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Propuesta teatral en la que se cruzan el mundo real obstinado en la destrucción y el fanatismo, y el mundo de la imaginación y de la fantasía, muro de contención de tanta atrocidad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomediants.com als Prioritätsdomäne definieren	A theatrical work creating the real world, obsessed with destruction and fanaticism, and the world of the imagination and fantasy, as a retaining wall for such atrocity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomediants.com als Prioritätsdomäne definieren	Proposta teatral on es creuen el món real obstinat en la destrucció i el fanatisme, i el món de la imaginació i la fantasia, mur de contenció de tanta atrocitat.

  3 Treffer infovisual.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Piquituerto: ave cuyas las mandíbulas se cruzan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Cross bill: bird whose mandibles cross at the end.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Bec-croisé: oiseau dont les mandibules se croisent à leur bout.

  3 Treffer www.mamalisa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Las ovejas cruzan por el cielo,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Les moutons passent dans le ciel,

  www.ulissesviatges.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donde los mundos se cruzan y la distancia se desvanece,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjuancarlosmontero.com als Prioritätsdomäne definieren	Where the worlds cross and the distance vanishes,

  3 Treffer www.oie.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ganaderos y sus animales en transhumancia cruzan el río Níger en Mali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	Farmers and their animals migrate across the Niger river in Mali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	Des éleveurs et leurs animaux traversent le fleuve Niger au Mali.

  www.hamogelo.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Itinerarios y senderos con diferentes dificultades que cruzan parajes naturales de belleza extraordinaria con auténticos paisajes rocosos y de montaña mediterránea salvaje.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismetivissa.com als Prioritätsdomäne definieren	Itineraris i senders de diferents dificultats que creuen paratges naturals de bellesa extraordinària amb autèntics paisatges rocosos i de muntanya mediterrània salvatge.

  2 Treffer www.khutbah.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En una bañera oxidada, cruzan el océano y se dirigen a uno de los últimos rincones vírgenes de la Tierra, el Delta del Okavango, en África. Allí se encontrarán con Billy y su amigo Sócrates, un león vegetariano que ama las flores y las mariposas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	En una banyera oxidada, creuen l’oceà i es dirigeixen a un dels últims racons verges de la Terra, el Delta del Okavango, a Àfrica. Allí es trobaran amb Billy i el seu amic Sòcrates, un lleó vegetarià que estima les flors i les papallones.

  3 Treffer teamsecure.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Otras correspondencias, escuchar a Amália Rodrigues en sus ibéricos “Porompompero” y “Pueblo Que Lavas en el Río” nos transporta a un ambiente que se cruzan con el célebre “Al Atlal” de Oum Kalthoumm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencafeluso.pt als Prioritätsdomäne definieren	Other correspondence, listening to Amália Rodrigues in her Iberian “Porompompero” and “People Who Washes in Rio” transports us to an ambience that intersect with the famous “Al Atlal” of Oum Kalthoumm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencafeluso.pt als Prioritätsdomäne definieren	Outras correspondências, ouvir Amália Rodrigues nos seus ibéricos “Porompompero” e “Povo Que Lavas No Rio” transporta-nos a uma ambiência que se cruzam com o célebre “Al Atlal” de Oum Kalthoumm.

  8 Treffer www.cames-grosshandel.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En primer plano, varias personas cruzan el puente Pannecau. Hacia el fondo de la imagen se extiende la calle del mismo nombre. Hacia la derecha se extiende el muelle Augustin Chaho. En las fachada de las casas se ven contraventanas de madera de distintos colores.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Lehen planoan, pertsona batzuk Pannecau zubia gurutzatzen ari dira. Irudiaren atzealderuntz, izen berdineko kalea zabaltzen da. Eskuineruntz, Augustin Chaho kaia zabaltzen da. Etxeen fatxadetan, kolore ezberdineko egurrezko leihatilak ikusten dira.

  10 Treffer personal-backup.rathlev-home.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abrazo: partes tienen que abrir más puntos de cruce en la región de Luhansk por el bien de los civiles que cruzan la línea de contacto todos los días
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Hug: Sides need to open more crossing points in Luhansk region for the sake of civilians who cross contact line every day
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Hug: Sides need to open more crossing points in Luhansk region for the sake of civilians who cross contact line every day
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Hug: Sides need to open more crossing points in Luhansk region for the sake of civilians who cross contact line every day
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Хуг: обе стороны должны открыть больше пропускных пунктов в Луганской области ради мирных жителей, которые ежедневно пересекают линию соприкосновения
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Hug: Sides need to open more crossing points in Luhansk region for the sake of civilians who cross contact line every day
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Хуг: обидві сторони повинні відкрити більше пропускних пунктів у Луганській області задля мирних жителів, які щодня перетинають лінію дотику