egl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      466 Results   151 Domains   Page 9
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
The Trans-Adriatic-Pipeline (TAP) project was also discussed at the meetings. The project in which the Swiss company EGL is involved should enable the transportation of up to ten billion cubic metres of gas annually from Azerbaijan to Europe by 2017.
La Cheffe du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication DETEC s'est entretenue avec le président Ilham Alijew puis avec le ministre de l'énergie et de l'industrie Natig Alijew ainsi qu'avec le ministre de l'environnement Huseyn Bagirov. Les deux parties ont examiné les possibilités d'intensifier plus encore cette collaboration dans le cadre de projets énergétiques concrets. Pour mémoire, le Memorandum of Understanding a pour objectif de faciliter la coopération et les investissements des entreprises privées des deux pays dans le secteur de l'énergie. Pour la Suisse, il s'agit notamment d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel et en pétrole. Le projet Trans-Adriatic-Pipeline (TAP) qui implique l'entreprise suisse EGL et qui devrait permettre de faire transiter dès 2017 jusqu'à 10 milliards de mètres cubes par année de gaz de l'Azerbaïdjan vers l'Europe a aussi été évoqué au cours des entretiens. D'autres possibilités de collaboration faisant appel au savoir-faire helvétique en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique ont également été abordées. Dans ce contexte, la cheffe du DETEC s'est aussi rendue à l'Académie nationale des sciences en compagnie du professeur Gian-Luca Bona, directeur du Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches (Empa) et du professeur Joël Mesot, directeur de l'Institut Paul Scherrer (PSI). Doris Leuthard a également profité de son séjour à Bakou pour rencontrer des représentants d'entreprises suisses implantées en Azerbaïdjan.
Die Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) führte Gespräche mit dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan Ilham Alijew, mit dem aserischen Energie- und Industrieminister Natig Alijew sowie mit Umweltminister Huseyn Bagirov. Dabei wurde diskutiert, wie die Zusammenarbeit der beiden Länder im Rahmen konkreter Energieprojekte weiter vertieft werden kann. Ziel des Memorandum of Understanding ist es, die Zusammenarbeit privater Unternehmen beider Länder sowie private Investitionen im Energiesektor zu erleichtern. Ein wichtiger Aspekt aus Schweizer Sicht ist die Erhöhung der Versorgungssicherheit mit Erdgas und Öl. Ein weiteres Gesprächsthema war das Projekt Trans-Adriatic Pipeline (TAP), an dem das Schweizer Energieunternehmen EGL beteiligt ist. Ab 2017 sollen durch die geplante Pipeline jährlich bis zu 10 Milliarden Kubikmeter Gas von Aserbaidschan nach Europa befördert werden. Erörtert wurden ferner weitere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit, bei denen Schweizer Knowhow in den Bereichen erneuerbare Energien und Energieeffizienz gefragt ist. In diesem Zusammenhang stattete die Vorsteherin des UVEK in Begleitung der Professoren Gian-Luca Bona, Direktor der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) und Joël Mesot, Direktor des Paul-Scherrer-Instituts (PSI), der aserischen Akademie der Wissenschaften einen Besuch ab. Doris Leuthard nutzte ferner ihren Aufenthalt in Baku für ein Treffen mit Vertreterinnen und Vertretern von Schweizer Unternehmen, die in Aserbaidschan Fuss gefasst haben.
Il Capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC si è intrattenuto con il Presidente Ilham Alijew nonché con il Ministro dell'energia e dell'industria, Natig Alijew, e il Ministro dell'ambiente, Huseyn Bagirov, al fine di intensificare la collaborazione tra i due Stati nell'ambito di progetti energetici concreti. Il Memorandum of Understanding ha infatti lo scopo di facilitare la cooperazione e gli investimenti di imprese private nel settore energetico in entrambi i Paesi. Per la Svizzera, si tratta in primo luogo di migliorare la sicurezza di approvvigionamento di gas naturale e petrolio. Le parti hanno pure discusso in merito al progetto Trans Adriatic Pipeline (TAP), che coinvolge l'impresa svizzera EGL e che dovrebbe consentire di far transitare ogni anno, a partire dal 2017, fino a 10 miliardi di metri cubi di gas dall'Azerbaigian verso l'Europa. Durante l'incontro si è pure parlato di diverse possibilità di collaborazione nel settore delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica, nel quale la Svizzera dispone di un know-how molto sviluppato. In questo contesto, il Capo del DATEC ha inoltre visitato L'Accademia nazionale delle scienze in compagnia del prof. Gian-Luca Bona, direttore del Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (EMPA) e del prof. Joël Mesot, direttore dell'Istituto Paul Scherrer (PSI). Approfittando del suo soggiorno a Baku, Doris Leuthard ha infine incontrato alcuni rappresentanti di imprese svizzere attive in Azerbaigian.
  9 Hits cebacor.com  
Pool Night at the Medical SPA Eglės sanatorija (Algirdo g. 14‎, Birštonas):
Schwimmbadnacht im Sanatorium „Eglės sanatorija“ (Algirdo g. 14‎, Birštonas):
Noc Basenów w Sanatorium „Eglės sanatorija“ (Algirdo g. 14‎, Birsztany):
Ночь бассейнов в санаторий Eglės sanatorija («Eglė», ул. Альгирдо, д. 4, Бирштонас):
Baseinu nakts sanatorijā „Eglės sanatorija“ (Algirdo g. 14‎, Birštona):
  2 Hits www.artesmundi.org  
Taking Eglė Obcarskaitė’s essay about Mikšys for the Artes Mundi 5 exhibition catalogue, the text has been deconstructed into ‘search terms’. These have then been fed into the National Museum Wales’ seven collection databases and the results of which will create a unique installation that forms a portrait of the artist and his practice through objects in the Museum’s collection.
. Mae’n cymryd traethawd Eglė Obcarskaitė am Mikšys ar gyfer cylchgrawn arddangosfa Artes Mundi 5, ac yn dadadeiladu’r testun i ‘termau chwilio’. Mae’r rhain wedi eu bwydo i mewn i’r saith gronfa data casglu yn Amgueddfa Genedlaethol Cymru ac fel canlyniad bydd yn creu gosodiad unigryw sy’n ffurfio portread o’r artist a’i ymarferion trwy wrthrychau yng nghasgliad yr Amgueddfa. Mae ymarfer Mikšys yn adnabyddedig am archwilio gosodiad fel modd o arbrofi, cysyniadoli ac ail-ddychmygu’r prosesau o wneud, arddangos ac ymgysylltu â chelf.
  www.latvia.travel  
Photo: Daina Eglīte
Foto: Daina Eglīte
  www.creativeholland.com  
Kirill Ass, Blue Soup Group, Alexander Brodsky, Ilya Dolgov, Semyon Faibisovich, Sofia Gavrilova, Alexey Kallima, Vitaly Komar and Alexander Melamid, Elizaveta Konovalova, Elena Koptyaeva, Valery Koshlyakov, Ivan Lungin, Roman Mokrov, Vladimir Molochkov, Katrīna Neiburga and Andris Eglītis, Vikentin Nilin, Nikolai Ovchinnikov, Anton Olshvang, Pavel Pepperstein, Dmitri Plavinsky, Anastasia Potemkina, Mikhail Roginsky, Pavel Shugurov, Vitas Stasyunas, Ilya Trushevsky, Oleg Vassiliev, Anya Zhelud
Кирилл Асс, Александр Бродский, Олег Васильев, Софья Гаврилова, группа «Синий суп», Илья Долгов, Аня Желудь, Алексей Каллима, Виталий Комар и Алекс Меламид, Елизавета Коновалова, Елена Коптяева, Валерий Кошляков, Иван Лунгин, Роман Мокров, Владимир Молочков, Катрина Нейбурга и Андрис Эглитис, Викентий Нилин, Никола Овчинников, Антон Ольшванг, Павел Пепперштейн, Дмитрий Плавинский, Анастасия Потемкина, Михаил Рогинский, Витас Стасюнас, Илья Трушевский, Семен Файбисович, Павел Шугуров.
  2 Hits www.uncoupdedes.net  
Taking Eglė Obcarskaitė’s essay about Mikšys for the Artes Mundi 5 exhibition catalogue, the text has been deconstructed into ‘search terms’. These have then been fed into the National Museum Wales’ seven collection databases and the results of which will create a unique installation that forms a portrait of the artist and his practice through objects in the Museum’s collection.
. Mae’n cymryd traethawd Eglė Obcarskaitė am Mikšys ar gyfer cylchgrawn arddangosfa Artes Mundi 5, ac yn dadadeiladu’r testun i ‘termau chwilio’. Mae’r rhain wedi eu bwydo i mewn i’r saith gronfa data casglu yn Amgueddfa Genedlaethol Cymru ac fel canlyniad bydd yn creu gosodiad unigryw sy’n ffurfio portread o’r artist a’i ymarferion trwy wrthrychau yng nghasgliad yr Amgueddfa. Mae ymarfer Mikšys yn adnabyddedig am archwilio gosodiad fel modd o arbrofi, cysyniadoli ac ail-ddychmygu’r prosesau o wneud, arddangos ac ymgysylltu â chelf.
  opu.ua  
Ms Eglė Fišeraitė
Eglė Fišeraitė
  www.nicobeenker.com  
EGL K 48 - GDRA Lüneburger Straße
Anschlussleitung Nüttermoor
  www.moldsilva.gov.md  
Amelia‘s Maid: Eglė Šidlauskaitė (mezzo-soprano)
Gabriele: Stefano Secco (tenoras)
  www.visiontravel.ca  
Ceva Logistics is founded in 2007 due to the merge of TNT Logistics and EGL. CEVA Logistics implements industry leading solutions for domestic medium and large companies and multinationals.
Fondée en 2007 suite à la fusion de TNT Logistics et EGL, CEVA Logistics met en œuvre des solutions de pointe de l'industrie pour les entreprises grandes et moyennes nationales et multinationales.
  www.bixi.com  
H. Egl .Ann., i, 322; iv, 79; Y Gwyddoniadur (2nd ed.), ix, 548; E. D. Jones, Welsh Congregationalism in Pennsylvania, 1797-1931.
Hanes Cymry America, 1872, a Yr Ymfudwr, yn cynnwys hanes America ac Awstralia; yn nghyda phob hyfforddiad i ymfudwyr, 1854.
  3 Hits www.bvsport.com  
This journey marks the beginning of the second stage of the project GODOS. According to project coordinator Eglė Marčiulaitytė, upcoming three months will be the most intensive of the whole implementation of GODOS.
2016 m. vasario 9 d. „Auros“ šokio teatro komanda išvyksta į Norvegiją, Estfoldo regioną. Ši kelionė žymi antrojo projekto etapo pradžią. Pasak projekto koordinatorės Eglės Marčiulaitytės, liko trys patys intensyviausi projekto GODOS mėnesiai. Kaip GODŲ komandai seksis dirbti su Lietuvos ir Norvegijos regionų bendruomenių nariais, sekite projekto Facebook puslapyje.
  2 Hits newdiamond.com.vn  
Eglė Bukienė
Andželika Rusteikienė
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow