konut – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      996 Résultats   167 Domaines   Page 7
  2 Résultats www.biogasworld.com  
1088 yılına kadar eskiye uzanan kaynaklarda, uzunca bir süre kırsal karakterini koruduğu belirtilir. .Tarım arazilerinin yerini bir konut alanları almıştır. 1930’lu yıllarda, Baba villa yerleşik kolonisi burada ortaya çıktı.
Dejvice sorge a nord Hradčany e del Castello di Praga. La sua esistenze è documentata sin dal 1088 e per molto tempo fu una costruzione rurale. Col tempo, I suoi spazi agricoli furono convertiti in spazi residenziali suburbani. Negli anni 30, fu creta la colonia residenziale di Villa Baba, organizzata secondo un progetto di Pavel Janák. Parteciparono alla sua costruzione I migliori architetti del tempo, quali. Gočár, J. Krejcar, A. Beneš, J. Gillar, tra gli altri. Bubeneč confina ad est con Dejvice. La riserva Reale Stromovka si estende da qui. Giovanni di Lussemburgo stesso la usò come riserva di caccia nel 1320. Rodolfo II vi fece costruire tunnel e stagni. A partire dal 1804, il conte di Chotek la rese aperta al pubblico per la prima volta, e il castello di Vladislav Jagiellon e Rodolfo II fu convertito allo stesso tempo nel Castello Estivo neo gotico da Jiří. Dopo il 1845, la riserva cominciò a subire quella trasformazione l’ha resa, oggi, un parco inglese, oasi romantica protetta come monumento naturale. Il Palazzo delle Esposizioni di Praga (Výstaviště Praha) confinano con Stromovka ad est. sin dalla fine del diciannovesimo secolo, hanno ospitato non solo fiere ed esposizioni, ma anche eventi di intrattenimento. La famosa fiera di Matteo si è spostata qui, ma I visitatori possono anche trovarvi una piscina coperta, arene, teatri, cinema, il Museo Nazionale Lapidario e numerose altre attrazioni. La struttura locale che sorse più tardi in vista delle Esibizioni del Giubileo del 1891 è degna di nota. La combinazione di stile storico tra ferro e vetro è un esempio interessante dello stile artistico del diciannovesimo secolo. Dall’altra parte, la fontana di Křižík’s, rinnovata per l’Esibizione del Giubileo del 1991, è un’opera d’arte contemporanea.
Dejvice encontra-se a norte de Hradčany e do próprio Castelo de Praga. Ela foi mencionada em referências que datam de 1088 e, durante muito tempo, reteve o seu caráter rural. Os campos agrícolas foram substituídos por um subúrbio residencial. Nos anos 30 do século XX, a colonia residencial vila Baba surgiu aqui. Ela foi organizada segundo o projeto regulatório de Pavel Janák. Os tesouros da arquitetura funcionalista provem de toda uma parada dos principais arquitetos da Primeira República (J. Gočár, J. Krejcar, A. Beneš, J. Gillar, entre outros). Bubeneč encontra-se adjacente a Dejvice a este. A Reserva Real de Caça de Stromovka Royal prolonga-se a partir daqui. John de Luxemburgo utilizou-a como uma reserva de caça em 1320. Rudolf II, no início do século XVII, tinha lagos e galerias construídas aqui. A partir de 1804, o conde vice-regente Chotek tornou-a acessível ao público e o castelo de caça de Vladislav Jagiellon e Rudolf II foi convertido por Jiří Fischer no Castelo de Verão neogótica do vice-regente. Após 1845, a reserva de caça iniciou a sua transformação para um parque inglês. Hoje em dia, este oásis romântico é um monumento nacional protegido. Os Terrenos da Exposição de Praga (Výstaviště Praha) adjacentes a Stromovka, a este. A partir do final do século XIX, estes terrenos serviram não apenas como um local para exposições e feiras, mas também como um centro de entretenimento. A famosa Feira de Matthew foi recolocada aqui, mas também pode encontrar uma piscina coberta, estádios, teatros, cinemas, o Museu Nacional de Lapidarium e muitas outras atrações desportivas e de entretenimento. As estruturas locais que foram concebidas para a Exposição Jubileu de 1891 são dignas de nota. A combinação do estilo histórico do ferro e vidro é uma exibição interessante da arte do século XIX. Por outro lado, a Fonte Křižík, renovada para a Exposição Jubilei de 1991, é uma criação contemporânea.
Dejvice sijaitsee Hradčanystä ja Prahan linnasta pohjoiseen. Ensimmäiset maininnat tästä pitkään maalaismaisen luonteensa säilyttäneestä kaupungista löytyvät jo vuodelta 1088. Hiljalleen maalaismaiset pihapiirit saivat kuitenkin tehdä tilaa kaupunkimaisille naapurustoille. 1930-luvulla sinne perustettiin Baba villan asuntoalue, joka oli organisoitu Pavel Janákin sääntelyhankkeen mukaisesti. Toiminnallisen arkkitehtuurin helmet olivat Ensimmäisen tasavallan maineikkaimpien arkkitehtien (J. Gočár, J. Krejcar, A. Beneš, J. Gillar jne.) luomistyön tulosta. Bubeneč liittyy idässä Dejviceen. Stromovkan kuninkaallinen riistanhoitoalue alkaa juuri täältä. Juhana Luxemburgilainen käytti sitä metsästysmaanaan vuoden 1320 kieppeillä. Rudolf II rakennutti 1600-luvun alussa alueelle lampia ja gallerioita. Vuonna 1804 varakreivi Chotek avasi sen yleisölle, ja Vladislav Jagiellonin ja Rudolf II:n metsästyslinna muutettiin Jiří Fischerin toimesta uusgoottilaiseksi sijaishallitsijan kesäpalatsiksi. Vuoden 1845 jälkeen luonnonsuojelualuetta alettiin muuttaa englantilaiseksi puistoksi. Tänään tämä romantiikan keidas on suojelusta nauttiva luonnonmuistomerkki. Prahan Näyttelyalue (Výstaviště Praha) yhdistyy Stromovkaan idässä. 1800-luvun lopulta koko alue on toiminut niin näyttelyiden ja messujen isännöijänä kuin viihdekeskuksena. Kuuluisat Matteuksen messut on siirretty sinne, mutta voit löytää sieltä myös katettuja lampia, stadioneja, teattereita, elokuvateattereita, Kansallismuseon Lapidariumin ja lukuisia muita urheiluun ja viihteeseen liittyviä nähtävyyksiä. Erityisesti maininnan ansaitsevat vuoden 1891 juhlanäyttelyä varten pystytetyt rakennukset. Niissä yhdistyvät ihastuttavasti raudan ja lasin historiallinen käyttö sekä 1800-luvun taiteen kiehtova esiintyminen. Křižíkin suihkulähde puolestaan sai uuden ulkoasun vuoden 1991 juhlanäyttelyä varten ja on siten nykyajan luomus.
Dejvice se află la nord de Hradčany şi chiar de Castelul Praga. A fost menţionată în referinţe încă din anul 1088 şi, pentru o lungă perioadă de timp, şi-a păstrat caracterul preponderent rural. Şantierele agricole au fost înlocuite cu o suburbie rezidenţială. În anii 1930, colonia rezidenţială a zonei Baba a luat naştere aici. A fost organizată conform proiectului de reglementare al lui Pavel Janák. Comorile arhitecturii funcţionaliste provin dintr-o întreagă paradă a primilor arhitecţi din prima Republică (J. Gočár, J. Krejcar, A. Beneš, J. Gillar şi alţii). Bubeneč se învecinează cu Dejvice la est. Rezervaţia Regală Stromovka începe să de întindă de aici. Ioan de Luxemburg a folosit-o ca rezervaţie pentru jocuri în anul 1320. Rudolf II, la începutul secolului al XVII-lea, a construit iazuri şi galerii. Din 1804, contele vice-regent Chotek a făcut-o accesibilă publicului, iar castelul de vânătoare al lui Vladislav Jagiellon şi Rudolf al II-lea au fost transformate de către Jiří Fischer în Castelul de Vară al vice-regentului neogotic. După 1845, rezervaţia de joc şi-a început transformarea într-un parc tipic englezesc. Astăzi, această oază romantică este un monument natural protejat. Terenurile Expoziţiei Praga (Výstăviště Praha) se învecinează cu Stromovka la est. De la sfârşitul secolului al XIX-lea, aceste baze au servit nu numai ca o locaţie pentru expoziţii şi târguri, ci şi drept centru de divertisment. Celebrul târg al lui Matthew a fost mutat aici, dar se poate găsi şi o piscină acoperită, stadioane, teatre, cinematografe, Lapidariumul Muzeului Naţional şi multe alte atracţii sportive şi de divertisment. Structurile locale care au apărut pentru Expoziţia Jubiliară din 1891 sunt demne de remarcat. Combinaţia dintre stilul istoric al fierului şi sticlei este o prezentare interesantă a artei din secolul al XIX-lea. Pe de altă parte, Fântâna Křižík, renovată pentru Expoziţia Jubiliară din 1991, este o creaţie contemporană.
Dejvice נמצאת מצפון ל-Hradčany ולטירת פראג. המקום הוזכר בספרות כבר בשנת 1088, ובמשך זמן רב שמר על אופיו הכפרי. השטח החקלאי הוחלף בפרבר מגורים. בשנות ה-30 של המאה ה-20 הוקמה כאן מושבה בשם Baba. המושבה נוסדה על פי פרויקט הרגולציה של Pavel Janák. אוצרות הארכיטקטורה הפונקציונליסטית באים מרשימה ארוכה של האדריכלים הבכירים של הרפובליקה הראשונה (J. Gočár, J. Krejcar, A. Beneš, J. Gillar, ואחרים). Bubeneč הינה סמוכה ל- Dejvice מצד מזרח. שמורת הציד המלכותית Stromovka משתרעת ממיקום זה. ג'ון מלוקסמבורג השתמש בה כשמורת ציד בשנת 1320. רודולף השני, בתחילת המאה ה-17, בנה כאן בריכות וגלריות. מ-1804, הדוכס וסגן יורש העצר Chotek הנגיש את המתחם לציבור, וטירת הציד של Vladislav Jagiellon ורודולף השני הוסבה על ידי Jiří Fischer לטירת הקיץ של סגן יורש העצר. אחרי 1845, שמורת הציד החלה את המרתה לפארק אנגלי. כיום, מתחם רומנטי זה הוא אנדרטה טבעית מוגנת. גני התערוכה של פראג (Výstaviště Praha) הינם סמוכים ל-Stromovka ממזרח. מסוף המאה ה-19, שטחים אלה שימשו לא רק לתערוכות וירידים, אלא גם כמרכז בידור. היריד המפורסם Matthew's Fair הועבר לכאן, ובנוסף ניתן למצוא כאן בריכה מקורה, איצטדיונים, תיאטרונים, בתי קולנוע, ה-Lapidarium של המוזיאון הלאומי, ואטרקציות ספורט ובידור רבות אחרות. גם המבנים המקומיים שהוקמו עבור תערוכת היובל של 1891 ראויים לציון. השילוב של הסגנון ההיסטורי של ברזל וזכוכית הוא תצוגה מעניינת של אמנות המאה ה-19. ומצד שני, המזרקה של Křižk, אשר חודשה עבור תערוכת היובל של 1991, היא יצירה עכשווית.
  stefan-aufdermaur.ch  
Lukyanovskiy oteli Ukrayna’nın başkenti Kiev şehrinin merkezi kısmında bulunmaktadır. O ofis-konut kompleksinde birkaç kat almaktadır. Otelin elverişli konumu diğer oteller arasında avantaj sağlamaktadır, iyi tamir yapılmış yeni odalar ise tatilinizi konforlu ve unutulmaz hale getirecektir.
Hotel Lukyanovskiy is located in the central part of the capital of Ukraine – Kyiv. It occupies several floors in the business-residential development. Favorable location is an advantage in front of the other hotels, and new rooms with a good repair will make your leisure-time comfortable and unforgettable. All rooms are equipped with a wet bar, kettle, fridge and flat screen. There are separate apartments. Free Wi Fi Internet. Shopping centre “Quadrat” is located nearby within 150 meters, as well as fast-food restaurant Puzata Khata, McDonalds. The nearest metro station Lukyanovskaya is located within three minutes of walk. Central street Khreshchatyk is located within just one metro station, within 10 minutes by public transport the architectural monuments are located: Golden Gates, Mikhailovsky Cathedral, Andrew's Descent, Independence Square.
Hôtel Luk'yanovskyy est situé au cœur de la capital de l’Ukraine - Kiev. Il occupe quelques étages dans le centre des affaires et d’habitat. La bonne disposition est une avantage sur les autres hôtels, et les chambres neufs rendront votre séjour confortable et inoubliable. Toutes les chambres disposent d’une cuisinette, une bouilloire, un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat. Il y a les appartements isolés. Une connexion Wi Fi est disponible gratuitement. A 150 mètres de l’hôtel se trouvent centre commercial Kvadrat, café de cuisine traditionnelle ukrainienne Puzata Hata, McDonalds. La station de métro la plus proche Luk'yanovskaya est à trois minutes à pied. La rue principale Kreshchatyk n'est qu'à une station de métro, Les monuments historiques comme Zoloti vorota, cathédrale Mykhaylovs'kyy, descente Saint-André, Place d’Indépendance sont situés à 15 minutes de trajet en transport en commun.
Hotel Lukjanowskij befindet sich im zentralen Teil der Hauptstadt der Ukraine – der Stadt Kiew. Er nimmt einige Stockwerke in einem Büro- und Wohnungskomplex ein. Die erfolgreiche Lage ist Vorteil unter den anderen Hotels, und die neuen Zimmer mit guter Renovierung machen Ihre Erholung komfortabel und unvergesslich. Alle Zimmer sind mit Miniküche, Teekessel, Kühlschrank und Plasmafernseher komplettiert. Es gibt auch die abgesonderten Appartements. Wi Fi Internet ist kostenlos. Nebenan in 150 Metern ist Einkaufszentrum Quadrat, Fast-Food-Restaurant Pusata Chata, McDonalds. Die nächste U-Bahnstation Lukjanowskaja befindet sich in drei Minuten zu Fuß. Zu zentraler Straße Chreschtschatyk ist eine U-Bahnstation, in 10 Minuten Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Baudenkmäler: Goldenes Tor, St. Michaelskloster, Andreassteig, Platz der Unabhängigkeit.
Albergo Luchianovschiy e’ ubicato nella parte centrale del capitale dell’Ucraina - citta’ di Kiev. Occupa qualche piano in un complesso d’affari e di abitazione. Una buona collocazione e’ un vantaggio rispetto agli altri alberghi, e le camere nuove con una buona riparazione faranno il Suo riposo confortevole e indimenticabile. Tutte le camere hanno una mini cucina attrezzata con un bollitore, un frigorifero e un televisore a plasma. Abbiamo anche gli appartamenti separati. C’e’ l’accesso all’internet Wi Fi gratuito. Proprio vicino a 150 metri e’ ubicato un centro commerciale “Cvadrat” (Квадрат) , ristorante di tipo fast-food “Puzata Khata” (Пузата Хата ), McDonalds. La stazione della metropolitana piu’ vicina e’ Luchianivsca e si trova a tre minuti a piedi. Si trova a una sola stazione della metropolitana dalla via principale Khrešciatyc, ed a soli 10 minuti di viaggio con i mezzi pubblici sono collocati i monumenti architettonici: Porte d’Oro chiamate Zoloti Vorota, cattedrale Mykhailivschyi, versante Andriivschyi detto anche Andriivschyi uzviz, piazza dell’Indipendenza o in ucraino Maidan Nezaležnosti.
O Hotel Lukianivskyi está ubicado na parte central de Kiev, a capital da Ucrânia. Ocupa vários andares num complexo de escritórios e habitações. A localização conveniente é uma vantagem relativamente aos outros hotéis, e os novos quartos em bom estado de conservação vai tornar a sua estadia confortável e memorável. Todos os quartos estão equipados com uma kitchenette, uma chaleira, uma geladeira e uma televisão de plasma. Há apartamentos separados. Internet Wi-Fi grátis. A 150 metros está um centro comercial, com restaurantes de fast food Puzata Khata, McDonalds. A estação de metro mais próxima Lukyanivska a três minutos de caminhada. Apenas uma estação do metro até a rua principal Khreschatyk, a 10 minutos de transporte público são monumentos arquitectónicos: Portão de Ouro, a Catedral de São Miguel, Descida de Santo André, Praça da Independência.
Het hotel Lukyanovsky is gevestigd in het centrale deel van de hoofdstad van Oekraïne - in Kiev. Het beslaat verschillende verdiepingen in een kantoor-en wooncomplex. Door de gunstige ligging is een voordeel van de andere hotels, en de nieuwe kamers met goede staat van onderhoud zal uw verblijf comfortabel en onvergetelijk maken. Alle kamers zijn uitgerust met een kitchenette, een waterkoker, een koelkast en een plasmatelevisie. Er zijn afzonderlijke appartementen. Wi Fi voor gratis. Er is winkelcentrum Kvadrat, fast food restaurant Puzata Hata, McDonalds 150 meter verder. Het dichtstbijzijnde metrostation Lukyanivska kan worden bereikt door middel van een drie minuten lopen. Er is slechts een metrostation naar de hoofdstraat Khreschatyk. U kunt naar zulke monumenten van architectuur gaan als de Golden Gate, St. Michael's Cathedral, St. Andrew's Descent, Onafhankelijkheidsplein over 10 minuten met het openbaar vervoer.
Az „A Lukjanovkán” hotel Ukrajna fővárosa, Kijev központi részében található. Egy iroda-és lakóépületben néhány szintet foglal el. A jó elhelyezése előnyös más szállodákkal való összehasonlításban, az új rendberakott szobák pedig nyaralásukat kényelmessé és emlékezetessé teszik. Mindegyik szobában található egy minikonyha, teafoző, hűtőgép, plazma TV. Szállodánkban külön apartmanok is találhatók. Az internet és a Wi Fi ingyenes. A közelben kb. 150 méterre van a Qvadrat bevásárló központ, Puzata Hata gyorsétterem, egy McDonalds. A legközelebbi Lukjanovszkaja metroállomás három perc alatt közelíthető meg. A Krescsatik fő utcáig egy metromegálló. Tömegközlekedési eszközökkel 10 perc alatt elérhetők az alábbi műemlékek: Az Aranykapú, Szent Mihály székesegyház (Mihajlovszkij szobor), András köz (Andrejevszkij szpusk), Függetlenség tere (Majdan Nezalezsnoszti).
Hotel Łukjanowski polożony w centralnej części stolicy Ukrainy – miasta Kijowa. On zajmuje kilka pięter w kompleksie biurowo-mieszkaniowym. Dogodna lokalizacja jest zaletą wśród innych hoteli, a nowe pokoje w dobrym stanie uczynią Państwa pobyt komfortowym i niezapomnianym. Wszystkie pokoje wyposażone są w mini-kuchnię, czajnik, lodówkę i telewizor plazmowy. Są oddzielne apartamenty. Wi Fi Internet darmowy. W pobliżu znajduje się centrum handlowe Kwadrat, restauracja fast food Puzata Chata, McDonalds. Do najbliższej stacji metra Łukjaniwska iść trzy minuty. Do centralnej ulicy Chreszczatyk jechać tylko jedną stację metrem, za 10 minut jazdy środkami transportu publicznego znajdują się są zabytki architektury: Złota Brama, Katedra św Michała, Andrzejewski zjazd, Plac Niepopdległości.
Hotelul Lukyanovsky este situat în partea centrală a capitalei Ucrainei, oraşul Kyiv. El ocupă câteva etaje într-un complex cu birouri şi locuinţe. Locaţia convenabilă prezintă nişte avantaje faţă de alte hoteluri, iar camere noi într-o stare bună vor face odihna Dumneavoastră confortabilă şi de neuitat. Toate camerele sunt dotate cu o bucătărie mică, un fierbător de apă, un frigider şi un televizor cu plasmă. Există nişte apartamente separate. Internetul Wi-Fi este gratuit. Alături, la 150 de metri este situat centrul comercial „Pătrat”, restaurantul „Puzata Hata”, McDonalds. Cea mai apropiată staţie de metrou Lukyanivska este la trei minute de mers pe jos. Până la strada principală Hreşceatîk este doar o staţie de metrou, la 10 minute de mers cu transportul în comun sunt situate monumentele de arhitectură: Poarta de Aur, Catedrala Sf. Mihail, coborârea Sf. Andrei, Piaţa Independenţei (Maidan Nezalejnosti).
Viesnīca Lukjanovkā atrodas centrālajā daļā Ukrainas galvaspilsētas – Kijevas. Tā aizņem dažus stāvus ofisu un dzīvokļu kompleksā. Izdevīgs novietojums – tas ir priekšrocība citu viesnīcu starpā, bet jauni numuri ar labu remontu izdarīs jūsu atpūtu komfortablu un neaizmirstamu . Visi numuri nokomplektēti ar mazo virtuvi, tējkannu, ledusskapi un plazmu televizoru. Ir atsevišķi apartamenti. Wi Fi Internets ir bezmaksas . Blakus, 150 metru attālumā, atrodas tirdzniecības centrs Kvadrāts, ātras ēdināšanas restorāns ir Puzata Hata, McDonalds. Tuvāka metro stacija – Lukjanovskaja – trīs minūšu gājiena attālumā. Līdz centrālajai ielai Kreščatiks ir tikai viena metro stacija, 10 minūšu attālumā, braucot ar sabiedrisko transportu, atrodas arhitektūras pieminekļi: Zelta vārti, Mihailovska katedrāle, Andrejevskij spusk, Neatkarības Laukums.
Lukyanovskiy oteli Ukraynanın paytaxtı olan, Kiyev şəhərinin mərkəzi hissəsində yerləşir. Otel ofis-yaşayış mərkəzinin bir neçə mərtəbəsini tutur. Yaxşı yer başqa otellər ilə müqayisədə üstünlükdür, yaxşı təmirli yeni otaqlar isə Sizin istirahətinizi rahat və unudulmaz edəcək. Bütün otaqlarda mini-mətbəx, qəfədan, soyuducu və plazma televizoru var. Həmçinin, ayrı-ayrı otaqlar da var, pulsuz Wi Fi internet xidmətləri də təklif edilir. Oteldən 150 metr aralıqda Kvadrat ticarət mətkəzi yerləşir, Puzata Xata, McDonalds tez yemək restoranları. Lukyanovskaya metro stansiyasına oteldən 3 dəqiqə ərzində çatmaq olar. Şəhərin mərkəzi küçəsi olan Xreşatik küçəsinə yalnız bir metro stansiyasını getmək lazımdır, ictimai nəqliyyat vasitələrinə 10 dəqiqə yol getdiyinizdə əsas memarlıq abidələrini görə bilərsiniz: Zolotıye vorota, Mixaylovskiy sobor, Andreyevskiy spusk, Maydan nezavisimosti.
  9 Résultats www.nato.int  
Emlak kredileri arttıkça konut talebi de arttı, ve 1990’larda başlayan balon daha da büyüdü. Amerikan Merkez Bankası’nın kısa vadeli faiz oranlarını % 1’e kadar düşüren genişlemeci para politikası 2000- 2003 yılları arasında bu balonu iyice şişirdi.
As mortgage lending increased, the demand for housing increased, contributing to the bubble that started in the 1990s. From 2000 to 2003 the housing bubble was further fuelled by the Federal Reserve’s expansionary monetary policy which led to short-term interest rates as low as 1%.
Avec la facilitation des crédits hypothécaires, la demande de logements a augmenté, ce qui a contribué à la formation de la bulle qui commença dans les années 1990. Entre 2000 et 2003, la bulle immobilière fut encore alimentée par la politique monétaire expansionniste de la Réserve fédérale, qui conduisit à des taux d’intérêt à court terme extrêmement bas (1%).
Im Zuge der zunehmenden Hypothekenkreditgeschäfte stieg die Nachfrage nach Wohnungen, was zu der in den 1990er Jahren entstandenen Immobilienblase beitrug. Zwischen 2000 und 2003 wurde diese Immobilienblase weiter durch die expansive Währungspolitik der Federal Reserve stimuliert, welche zu kurzfristigen Zinssätzen von lediglich 1 % führte.
Al ir aumentando el volumen hipotecario también subió la demanda de vivienda, contribuyendo así a la burbuja iniciada en la década de los noventa. De 2000 a 2003 esa misma burbuja se vio alimentada por la política monetaria expansionista de la Reserva Federal, que desembocó en tipos de interés a corto del plazo de hasta un 1%.
La domanda abitativa è aumentata di pari passo al crescere della concessione di mutui ipotecari, contribuendo alla bolla che cominciò negli anni ‘90. Dal 2000 al 2003, la bolla immobiliare era talmente alimentata dalla politica monetaria espansiva della Federal Reserve che portò a tassi di interesse a breve termine inferiori all’1%.
À medida que aumentava o crédito à habitação, a procura de casas aumentava, contribuindo para a bolha que teve início nos anos noventa. Entre 2000 e 2003 esta bolha foi ainda mais fomentada pela política monetária expansionista da Reserva Federal, que levou à redução dos juros de curto prazo até 1%.
ولو عدنا إلى الوراء لوجدنا أنّ تزايد القروض العقارية أدى أيضاً إلى تنامي الطلب على المساكن وساهم في الفقاعة التي بدأت تظهر في التسعينيات. وبين عامي 2000 و2003، نمت هذه الفقاعة العقاريّة بفضل سياسة التوسّع المالي التي تبناها بنك الاحتياطي الفيدرالي، والتي أدّت إلى تراجع أسعار الفائدة على القروض العاجلة إلى 1% فقط.
Naarmate de hypotheekverstrekking toenam, nam ook de vraag op de woningmarkt toe, wat bijdroeg aan de groei van de zeepbel die in de jaren ’90 was begonnen. Tussen 2000 en 2003 groeide de woningzeepbel nog verder door het expansionistische monetaire beleid van de Federale Reservebank wat leidde tot rentetarieven voor kortlopende leningen van slechts 1%.
С увеличаването на ипотечните кредити се увеличава и търсенето на жилища, надувайки балона от 90-те години. От 2000 г. до 2003 г. този балон се раздува и от експанзионистката монетарна политика на Федералния резерв, която снижава до 1 % лихвите за краткосрочни заеми.
S jednodušším přístupem k hypotékám se zvyšovala i poptávka po bydlení, což přispělo ke spekulativní bublině, která začala růst v 90. letech a mezi lety 2002-2003 ji dále nafukovala expanizivní měnová politika Národní banky USA, která snížila krátkodobé úrokové sazby až na 1 procento.
Hüpoteeklaenude hulga suurenedes kasvas elamunõudlus, paisutades 1990ndail alguse saanud mulli. Aastail 2000–2003 toitis mulli omakorda föderaalreservi ekspansionistlik rahapoliitika, mis viis lühiajalised intressimäärad koguni 1% tasemele.
Ahogy nőtt a jelzáloghitelezés, úgy nőtt a lakások iránti kereslet, ezáltal növelve azt a buborékot, amely a 90-es években kezdődött. 2000-től 2003-ig a lakásbuborékot tovább növelte a központi bank expanziós monetáris politikája, amelynek köszönhetően a rövidlejáratú kamatlábak 1 % -os szintre is lementek.
Eftir því sem útlán veðlána jukust, óx eftirspurnin eftir húsnæði og stuðlaði þannig að vextinum sem hófst á tíunda áratugnum. Frá 2000 til 2003 stækkaði fasteignamarkaðurinn enn frekar við útþenslukennda peningastefnu Seðlabanka Bandaríkjanna sem leiddi til þess að skammtímavextir féllu allt niður í 1%.
Daugėjant hipotekinių skolinimų, augo ir būsto paklausa, dėl to dešimtajame dešimtmetyje ėmė formuotis būsto kainų burbulas. 2000–2003 m. šį burbulą dar labiau išpūtė Federalinio rezervo vykdoma finansinė plėtros politika, dėl kurios trumpalaikių paskolų norma nukrito iki 1%.
Ettersom antall lån økte, økte etterspørselen etter boliger, som bidro til den boblen som begynte i 1990-årene. Fra 2000 til 2003 ble boligboblen ytterligere fyrt opp under av Federal Reserve’s pengepolitikk som ble utvidet, noe som førte til kortsiktige lånerenter så lave som 1 %.
Wraz ze wzrostem liczby udzielanych kredytów hipotecznych wzrósł popyt na nieruchomości mieszkalne, co przyczyniło się do powstania w latach 90-tych bańki mieszkaniowej. W latach 2000-2003 bańka mieszkaniowa została dodatkowo rozdęta przez ekspansywną politykę monetarną Rezerwy Federalnej, która doprowadziła do obniżenia odsetek od kredytów krótkoterminowych nawet do 1%.
Creşterea împrumuturilor pentru ipoteci a generat sporirea cererii pentru imobile, contribuind la schema financiară speculativă care a început în anii ’90 ai secolului trecut. În perioada 2000-2003, schema speculativă pentru locuinţe a fost stimulată şi mai mult de politica monetară de extindere a Rezervei Federale, care a condus la rate ale dobânzilor pe termen scurt de cca. 1%.
С увеличением ипотечного кредитования вырос спрос на жилье, что способствовало начавшемуся в 90-е годы буму. С 2000 по 2003 год жилищный бум подогревался ориентированной на рост валютно-кредитной политикой, проводимой Федеральным резервом, в результате чего процентная ставка по краткосрочным займам снизилась до 1%.
S jednoduchším prístupom k hypotékam sa zvyšoval aj dopyt po bývaní, čo prispelo k špekulatívnej bubline, ktorá začala rásť v 90. rokoch a medzi rokmi 2002-2003 ju ďalej nafukovala expanzívna menová politika Národnej banky USA, ktorá znížila krátkodobé úrokové sadzby až na 1 percento.
S porastom hipotekarnih posojil se je povečalo tudi povpraševanje po nepremičninah, kar je pomagalo napihniti balon, ki je začel nastajati v 90-ih. Med letoma 2000 in 2003 se je stanovanjski balon še povečeval s pomočjo ekspanzionistične denarne politike zveznih rezerv, zaradi česar so se kratkoročne obrestne mere znižale na komaj 1 %.
Līdz ar hipotekārās kreditēšanas pieaugumu palielinājās pieprasījums arī pēc mājokļiem, veidojot „ burbuli”, kas sāka augt jau 1990.gados. No 2001. līdz 2003.gadam mājokļu „burbuļa” veidošanos vēl vairāk veicināja Federālo rezervju bankas ekspansīvā monetārā politika, kuras rezultātā ilgtermiņa likmes nokritās pat līdz 1%.
  mtxms.ch  
Barcelona'nın gurur ve sevinç, Gaudi, ve şehir dotting diğer-dünyevi yapıların yazarı bu inanılmaz merkezi konumu birçok eserleri kolay erişim sağlar. Bu efendisinin eser, Sagrada Familia, ve sadece yukarı görkemli konut Pedralbes ve Casa Batllo şık Passeig de Gracia içerir.
El 4 estrelles Hotel Catalonia Duques de Bergara disposa d'un emplaçament privilegiat al centre de Barcelona, Espanya tot just uns segons de la Plaça Catalunya i la Rambla en un edifici construït el 1898 pel professor de Gaudí, Emilio Salas i Cortés. l'orgull de Barcelona i l'alegria, de Gaudí, va ser l'autor de les construccions d'un altre món que esquitxen la ciutat, i un emplaçament privilegiat increïble està ben comunicat amb molts dels seus treballs. Mostra més Això inclou la seva obra mestra, la Sagrada Família, i sumptuoses residències de Pedralbes i la Casa Batlló només el Passeig de Gràcia. Creuar la plaça del nucli antic i explorar els carrerons estrets d'aquesta zona amb encant. Prengui's un cafè amb llet en una de les places de fulla plena d'elegants edificis històrics en aquesta zona de vianants. L'hotel és al centre d'un centre comercial mecanisme Passeig de Gràcia ofereix botigues de gamma alta i petites botigues, únic. Prop del Portal de l'Àngel és una mica menys estressant per a la butxaca, que ofereix Zara i Mango, entre d'altres dissenyadors espanyols. L'hotel té una decoració moderna, però conserva la gran escala de marbre original i barana de ferro forjat que condueixen a bells tallats portes de caoba cubana i la cúpula original. Les seves 145 confortables habitacions i 3 suites inclouen televisió per cable interactiva amb canals de pagament, connexió sense fil a Internet, minibar, caixa forta per a objectes de valor, i aire condicionat. Servei d'habitacions 24 hores, servei de mainadera arranjaments, lloguer de cotxes, sense possibilitats d'estacionament per a bicicletes, i l'intercanvi de diners són alguns dels serveis prestats per l'hotel. Banys de marbre amb secador de pèl per a l'ús dels hostes. La piscina al terrat és un privilegi en la calor de l'estiu. Seieu a la terrassa i prendre el sol, prendre una copa al bar, o degustar la cuina fabulosa al restaurant El Duc. Set habitacions completament equipades estan disponibles per a tot tipus d'esdeveniments. El transport públic de la plaça Catalunya és excel lent a tots els punts de la ciutat.
  2 Résultats www.artmuseum.ro  
Hoş geldiniz içinde benim alçak gönüllü konut. Girmek, girmek- bu yüzden!
Geachte internaut, activeert de audiofunctie, als u de zachte smalle zijde van de sirenes wilt horen.
親愛なるネット・サーファーは、 サイレンの柔らかい歌を聞きたいと思えば、可聴周波機能を活動化させる。
Mio Mreža udaranje mora o obalu ActiveX audio djelovanje, ako koji želite to čuti mekan pjesma dana napasnica.
Vítat do má pokorný byt. Dát zapsat, dát zapsat- pročež!
Velkommen i mig ringe opholdssted. Postere, postere- altså!
Kara Reto surfisto, aktivig la aŭdion funkcion, se vi vol aŭd la mola kanto de la sirenoj.
Kedves háló hullámlovas, aktivál az audio funkció, ha te akar hallani a puha ének of a sziréna.
Przyjaciel Net surfingowiec, przedsiębrać funkcję audio, jeśli chcesz słyszeć miękką piosenkę syren.
Dragă Net schior pe brizanţi activate audio funcţie, dacă tu nevoie la spre inimă moale song de la sirens.
Srčkan točka prenasičenost activate slišan opravilo, če hočeš slišati mehek spev od morska deklica.
Den kära netto surfaren, aktiverar ljudsignalen fungerar, om du önskar att höra den mjuka songen av sirensna.
亲爱的网络冲浪者, 激活音像作用, 如果您想要听警报器的软的歌曲。如果您有不足的带宽, 运用 http://apothicaire.fr/zh/zh 。
Chroesawa i mewn 'm darostwng residence. Chofnoda, chofnoda - felly!
  51 Résultats arabic.euronews.com  
Endülüs özerk yönetiminden konut devrimi
Zypern-Rettung wird ein Drittel teurer
Cipro, il salvataggio sale a 23 miliardi
Ouro cai para mínimos de dois anos
ΔΝΤ: Στόχος η ανάπτυξη και η απασχόληση
دولت اندلس به کمک بی خانمان ها می آید
Ціни на золото плавляться
  2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
İğnenin çapı 4,8 cm konut yuvarlak altın bakır manyetik pusula
Boussole Magnétique en Cuivre Boîtier Doré Rond Diamètre 4.8cm Aiguille Aimantée
Kupfer Magnetkompass mit Runde Gold Gehäuse 4,8 cm Durchmesser magnetische Nadel
Compás magnético cobre con oro ronda vivienda 4,8 cm diámetro aguja magnética
Bussola magnetica rame oro rotondo alloggiamento 4,8 cm Diametro ago magnetico
Cobre bússola magnética com ouro redonda caixa 4,8 cm diâmetro magnético agulha
البوصلة المغناطيسية النحاس مع الذهب جولة المساكن 4.8 سم قطر الإبرة المغناطيسية
Χαλκού μαγνητική πυξίδα με γύρο χρυσό στέγαση 4.8cm διάμετρος μαγνητική βελόνα
Koperen magnetisch kompas met ronde goud huisvesting 4.8cm Diameter magnetische naald
قطب نمای مغناطیسی مس با دور طلا مسکن 4.8 سانتی متر قطر سوزن مغناطیسی
Медни магнитен компас с кръгли злато, жилища 4,8 см диаметър магнитен игла
Brúixola magnètica coure amb or ronda habitatge 4,8 cm diàmetre agulla magnètica
Bakar magnetski kompas zlatom okrugli stanovanja 4.8cm promjer magnetska igla
Mědi magnetický kompas s kulatým zlata bydlení 4,8 cm průměru magnetické jehly
Kobber magnetiske kompas med rund guld boliger 4,8 cm Diameter magnetisk nål
Vask magnetkompass ringi Gold eluaseme 4,8 cm läbimõõduga magnetilise nõel
Kupari magneettinen kompassi asuntojen 4,8 cm halkaisija magneettinen neula kierroksen kullalla
गोल गोल्ड 4.8 सेमी व्यास चुंबकीय सुई आवास के साथ तांबे चुंबकीय कम्पास
Kerek arany ház 4,8 cm átmérőjű mágneses tű réz mágneses iránytű
Kompas magnetik tembaga dengan putaran emas perumahan 4,8 cm Diameter Magnetic jarum
라운드 골드 4.8 cm 직경 자석 바늘 주택 구리 자석 나침
Vario magnetinis kompasas su apvalios aukso būsto 4,8 cm skersmens magnetiniai adata
Kobber magnetisk kompass med runde gull boliger 4.8cm Diameter magnetiske p
Miedź Kompas magnetyczny z rundy złota obudowa 4,8 cm średnica igły magnetyczne
Cupru busolă magnetică cu runda de aur AC Magnetic 4,8 cm diametru de locuinţe
Медь магнитный компас с круглой Золотой жилья 4,8 см диаметра магнитной стрелки
Meď magnetický kompas zlatom kola bývanie 4,8 cm priemer magnetická ihla
Bakrene magnetni kompas z krog zlato stanovanj 4,8 cm premer magnetno iglo
Koppar magnetiska kompassen med runda guld bostäder 4.8cm Diameter magnetiska nål
เข็มทิศแม่เหล็กทองแดงทองรอบบ้านเข็มแม่เหล็กเส้นผ่าศูนย์กลาง 4.8 ซม.
Vara Magnētiskais kompass ar apaļu zelta mājokļu 4,8 cm diametru magnētisko adatu
Ramm manjetiċi kumpass mad-deheb tond 4.8 ċm dijametru manjetiċi labra tad-Djar
Kompas magnetik tembaga dengan emas bulat perumahan jarum magnetik 4.8cm Diameter
Cwmpawd magnetig copr gyda rownd Aur tai 4.8cm diamedr nodwydd fagnetig
4.8 سینٹی میٹر قطر مقناطیسی سوئی ہاؤسنگ چاروں طرف سونے سے تانبے مقناطیسی قطب نما
Sèk teknik kwiv ak bò kote lò kay 4.8cm dyamèt teknik zegwi
  www.biologique-recherche.com  
Temel çukurlarının 3 boyutlu projelendirilmesi akla gelmeyen olasılıklar sağlar. Konut geliştirme veya tünel açma planlarını projelendirirken, süreç boyunca tüm kütle, sürüş ve haritalama verilerine özet biçimde sahip olun.
Die 3D-Planung von Baugruben eröffnet ungeahnte Möglichkeiten. Sie ermöglicht Ihnen, Grundstücke für Wohnsiedlungen oder Tunneleinschnitte zu planen und gleichzeitig vollständige Übersicht über die Masse sowie über Fahr- und Vermessungsdaten zu haben.
  www.laperlapunat.com  
konut sabitlemesi için kanal elemanları
boulons pour rainure sur plan
tornillos ranurados según plano
пазовые болты по чертежу
  7 Résultats www.ips-cell.net  
Sertifikalı Konut Uzmanı
Zugelassener Experte fürs Wohnen
  2 Résultats www.icare.com.hk  
İçerde ve dışarıda savaş politikası konut satışını etkiledi. Yabancılara yapılan konut satışları bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 27,8 azalırken, geçen yıla oranla ...
The following interview was conducted with Dr. Amaad Yousef, the Minister of Economy for the Efrîn Canton in Rojava by Sedat Yılmaz and appeared in Özgür Gündem. Yılmaz spoke with Dr. Yousef as ...
  www.portofmukalla.com  
Konut Talep Sistemi
Housing Demand System
  www.jazzmessengers.com  
Konut Otomasyonu
Life on Campus
  www.ceecup.org  
Burçin Ceren Olçum (Endüstriyel Tasarım Bölümü, 2011 Mezunu), Türkiye İstatistik Kurumu “2011 Nüfus ve Konut Araştırması” Konulu Afiş Tasarımı Yarışması, İkincilik Ödülü, 2011
Ceren Köktürk (Dept. of Industrial Design, 2011 Alumni), Wood and Forestry Products Exporters' Association, Cardboard Packaging and Stand Design Competition, Jury Encouragement Award, 2012.
  www.euro-paletten.at  
Özel Konut
Residence
  4 Résultats www.idp.com  
Konut
이 페이지 나누기
  5 Résultats www.q-cells.com  
GÜNEŞ ENERJİSİ PANELLERİ KONUT KAPAMA
SOLAR PANELS RESIDENTIAL CLOSE
  anamed.ku.edu.tr  
Konut Palimpsesti: Roma, Geç Antik, Bizans ve Erken İslam Dönemlerinde Yaşam Kalıplarını Yeniden Değerlendirmek
The Palimpsest of the House: Re-Assessing Roman, Late Antique, Byzantine, Early Islamic Living Patterns
  www.wien.gv.at  
Konut
wien.at
  2 Résultats ateliersdefrance.com  
Konut Hizmet
Housing&Services
  19 Résultats mtstechnik.com  
MODERN VE LÜKS KONUT KOMPLEKSİ
Modern and Luxury Complex
Modern and Luxury Complex
Upeat ja moderni huoneistot Sidessä
Modern and Luxury Complex
  2 Résultats www.schindler.com  
Konut
Productos
Contact
Servis
Search
Chung cư
改造产品
  www.concreteshow.com.br  
● Avam için Mücadele: Konut, Kamusal Mekanlar, Su
Middle East: constant war, militaristic regimes and imperialistic interventions
Moyen-Orient : guerre constante, régime militaire  et interventions impérialistes
Medio Oriente: Guerra constante, regímenes militares e intervenciones imperialistas
●Lotta per i Commons: Abitazioni, Spazi Pubblici, Acqua
  www.kempinski.com  
Raj Singh Gehlot’un vizyonu, 100 milyar Rupilik bu imparatorluğun kurulmasında baş etkendir. Onun dinamizmi ve enerjisi sayesinde Delhi’de son 20 yıl içinde 340 konut ve iş kompleksi şirket tarafından zamanında tamamlanıp teslim edilmiştir.
Ambience Limited is a real estate development company focused on premium developments, primarily in the National Capital Region, with in-house construction capabilities. The vision of Mr Raj Singh Gehlot has helped create the 100-billion Rupee empire. His dynamism and vitality has seen the successful and timely completion of 340 residential and commercial complexes in the past 20 years in Delhi.
  www.finland.org.tr  
Finlandiya’da en az iki milyon sauna bulunduğu tahmin edilmektedir. Burada şunu da ifade edelim; ülkenin nüfusu 5.3 milyon ve konut sayısı da 2.6 milyondur. Finliler dünyanın neresine giderlerse gitsinler saunalarını özler ve çoğu zaman kendilerine bir tane yaparlar.
Näyttely on kesäkuun loppuun asti nähtävissä Alanyan kaupungin kulttuuri ja näyttelykeskuksessa, 1200-luvulta peräisin olevassa Punaisessa tornissa. Yhteistyössä kaupungin kulttuuritoimen kanssa suurlähetystö järjesti näyttelyn avajaiset 22. toukokuuta. Alanyan kaupunginjohtaja Hasan Sipahioglu avasi näyttelyn ja toivotti paikalle saapuneen runsaslukuisen vierasjoukon tervetulleeksi.
  www.qed-golfsimulator.com  
Seviyeleme sırasında ana güç ünitesinin çalıştırılmasına gerek olmadığından, Mikro Tahrik ünitesi ile seviyeleme ana güç ünitesine göre daha sessiz olarak ve daha kısa sürede gerçekleşir. Bu durum, ana tahrik ünitesinin özellikle geceleri rahatsızlık verebileceği durumlarda, genellikle konut ve ofislerde daha önemli hale gelmektedir.
Since the main power unit does not need to be started; releveling with the Micro Drive unit is quiet and shorter in duration than when employing the main hydraulic drive. This is especially important in private homes or offices, where the releveling sound of the main elevator drive can be disturbing; especially at nighttime.
Since the main power unit does not need to be started, releveling with the Micro Drive unit is quiet and shorter in duration than when employing the main hydraulic drive. This is especially important in private homes or offices, where the releveling sound of the main elevator drive can be disturbing; especially at nighttime.
  www.wooclap.com  
“Hanwha Techwin’in kameralı güvenlik çözümleriyle LINKLOCK™ ve TRINITY™ gibi ürünlerin aynı uygulamada gittikçe daha çok birlikte kullanılacağını bekliyoruz. Bu şimdiden birlikte kazanılan büyük projelerin birkaçında gerçekleşti veya şehir güvenliği, konut, öğrenci yurtları, hastaneler ve benzin istasyonları dahil çok geniş bir alanda gerçekleşmek üzeredir.”
„Jsem rád, že se společnost Hanwha Techwin rozhodla s námi úzce spolupracovat a celosvětově propagovat inovativní bezpečnostní řešení, která jsou založena na převratné technologii,“ říká Alastair McLeod, výkonný ředitel Veracity Group. „TRINITY™, jak věříme, představuje energeticky nejúspornější, nejspolehlivější a nejúplnější bezpečnostní nahrávací řešení, které je dnes k dispozici.
  2 Résultats www.escuela-montalban.com  
Modern konut; şehir merkezinde bulunan; okula yürüme yolu 15 dak.
Modern residence; located in the city centre; 15 minutes walk to the school.
Plats fait maison (les week-ends la cuisine est fermée).
Comida casera (la residencia no ofrece comida durante los fines de semana).
Camere individuali con TV. Il bagno è condiviso.
Moderne residentie in het centrum van de stad, op 15 minuten lopen van de school.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow