crue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'953 Résultats   884 Domaines   Page 5
  www.dreamwavealgarve.com  
Notez aussi que les œufs et les jambons ont besoin d’être cuits avant qu’ils puissent être mis sur le sandwich. Pour faire ainsi, cliquez et traînez la nourriture crue sur la casserole au coin droite inférieure, attendez alors jusqu’à ce que la nourriture soit prête, comme indiquée par une cercle.
Launching your first sandwich shop, you aim to offer your customers the best food and service in town. When the game starts, a customer will arrive at your shop and order a sandwich. You need to click and drag the appropriate ingredients onto the order area in the middle, starting from the bottom of the sandwich. Be careful when you pick the ingredients as each piece of them costs money, and a sandwich with wrong ingredients will be rejected. Also note that hams and eggs have to be cooked before they can be put onto the sandwich. To do so, click and drag the raw food onto the pan at the bottom right corner, then wait until the food is ready, as indicated by a circle. Click and drag the sandwich to the customer after you have finished preparing to receive the money. An emoticon will appear on top of each customer, reflecting the level of satisfaction. If the customer is satisfied with the efficiency of your service, you can receive extra tips. Each level has a target amount of income as shown at the top of the screen, while the clock at the top right corner will display the remaining time of the current level. If you cannot earn the required amount of money before the time runs out, you lose. Develop your prestige to become the customers' favorite sandwich shop!
Sie eröffnen Ihren ersten Sandwich-Laden und wollen Ihren Kunden das beste Essen und den besten Service der Stadt bieten. Wenn das Spiel beginnt, kommt eine Kunde in Ihren Laden und bestellt ein Sandwich. Sie müssen die passenden Zutaten anklicken und in den Bestellbereich in der Mitte ziehen. Sie beginnen beim Boden des Sandwiches. Seien Sie vorsichtig beim Aussuchen der Zutaten, da jedes Stück Geld kostet und ein Sandwich mit den falschen Zutaten wird abgelehnt. Beachten Sie auch, dass Schinken und Eier gekocht werden müssen, bevor Sie damit ein Sandwich belegen können. Klicken Sie hierzu auf die rohen Lebensmittel und ziehen Sie diese auf die Pfanne unten rechts. Warten Sie dann, bis die Speisen fertig sind, was durch einen Kreis angezeigt wird. Klicken und ziehen Sie das Sandwich zum Kunden, nachdem Sie es zubereitet haben, um das Geld in Empfang zu nehmen. Über jedem Kunden erscheint eine Emotion, die den Grad der Zufriedenheit ausdrückt. Wenn der Kunde zufrieden ist mit der Effizienz Ihres Services, können Sie ein zusätzliches Trinkgeld erhalten. Für jede Spielstufe gilt ein Zielbetrag an Einkommen, der oben auf dem Bildschirm angezeigt wird, wohingegen die Uhr oben rechts die verbleibende Zeit auf der aktuellen Spielstufe anzeigt. Wenn es Ihnen nicht gelingt, den benötigten Betrag zu verdienen, bevor die Zeit abläuft, verlieren Sie. Arbeiten Sie an Ihrem guten Ruf, um der beliebteste Sandwich-Laden der Kunden zu werden!
Lanza tu primera tienda de sándwiches, el objetivo es ofrecer a los clientes la mejor comida y servicio de la ciudad. Cuando el juego empieza, un cliente llegará a tu tienda para pedir un sándwich. Necesitas clicar y arrastrar los ingredientes apropiados del pedido al área situada en el medio, empezando desde la parte inferior del sándwich. Ten cuidado cuando selecciones los ingredientes porque cada pieza tiene un coste, un sándwich con ingredientes erróneos será rechazado. Ten en cuenta que la carne y los huevos tienen que ser cocinados antes de ponerlos en el sándwich. Para hacerlo, clica y arrastra la comida cruda a la cacerola situada en la esquina inferior derecha, y espera que la comida esté lista, como indicará el círculo. Clica y arrastra el sándwich al cliente después de que hayas finalizado la preparación para recibir el dinero. Un emoticono aparecerá encima de cada cliente, reflejando el nivel de satisfacción. Si el cliente está satisfecho con la eficiencia de tu servicio, recibirás propinas extras. Cada nivel el objetivo de una cantidad de dinero ingresado que será mostrada en la parte superior de la pantalla, mientras el reloj situado en la esquina superior derecha mostrará el tiempo restante del nivel en el que estés. Desarrolla tu prestigio y conviértete en la tienda favorita de sándwiches de los clientes!
Abrindo a sua primeira loja de sanduíches, o seu objetivo é oferecer aos fregueses a melhor comida e o melhor serviço da cidade. Quando o jogo começa, um freguês chega na sua loja e pede um sanduíche. Você deve clicar e arrastar os ingredientes corretos para a área de pedidos no meio, começando pela parte de baixo do sanduíche. Cuidado ao pegar os ingredientes, pois cada um deles custa dinheiro, e um sanduíche com ingredientes errados será recusado. Lembre-se, também, de que o presunto e os ovos devem ser fritos antes que possam ser colocados nos sanduíches. Para fazer isso, clique e arraste o ingrediente cru até a chapa, localizada no canto inferior direito, e então aguarde até que esteja pronto, como indicado pelo círculo. Quando estiver pronto, clique e arraste o sanduíche até o freguês para receber o pagamento. Aparecerá uma carinha acima de cada freguês, refletindo seu nível de satisfação. Se o freguês estiver satisfeito com a eficiência do seu serviço, você receberá gorjetas. Cada fase tem uma meta de renda, como mostrado na parte superior da tela, enquanto que o relógio no canto superior direito mostra o tempo restante para cada fase. Se não conseguir ganhar a quantidade de dinheiro requerida antes que o tempo se esgote, você perderá. Desenvolva o seu prestígio para se tornar a loja de sanduíches favorita dos fregueses!
بافتتاح أول محلاتك للساندوتشات، تسعى لتقديم أفضل طعام وخدمة فى المدينة لزبائنك. عندما تبدأ اللعبة، سيصل زبون إلى محلك ويطلب ساندوتشاً. تحتاج أن تنقر وتسحب المكونات الملائمة إلى منطقة الطلبات فى الوسط، بدءاً من الجزء السفلى من الساندوتش. كن حريصاً عند اختيارك للمكونات حيث أن كل قطعة منها تكلف مالاً، وساندوتش بمكونات خاطئة سيتم رفضه. لاحظ أيضاً أن اللحم والبيض يجب طهيهم قبل أن يمكنك وضعهم فى الساندوتش. لتقوم بذلك، أنقر واسحب الطعام النيء إلى المقلاة فى الركن الأيمن السفلى، ثم انتظر حتى يجهز الطعام، كما هو مبين بواسطة دائرة. أنقر واسحب الساندوتش إلى الزبون بعد أن تنتهى من الإعداد للحصول على النقود. ستظهر تعبيرات فوق كل زبون، تعبر عن مستوى الرضاء. إذا كان الزبون راضياً عن كفاءة خدمتك، يمكنك الحصول على بقشيش إضافى. كل مستوى له مقدار مستهدف من الدخل كما يظهر فى أعلى الشاشة، بينما الساعة فى الركن الأيمن العلوى ستعرض الوقت المتبقى للمستوى الحالى. إذا لم تتمكن من كسب مقدار النقود المطلوب قبل انقضاء الوقت، تخسر. قم بتنمية مكانتك لتصبح محل الساندوتشات المفضل للزبائن!
Открывая Ваш первый магазин сэндвичей, Вашей задачей, является предложить Вашим клиентам лучшие услуги и еду в городе. В начале игры, клиент прийдет в Ваш магазин и закажет сэндвич. Вам необходимо нажать и перетянуть подходящие ингредиенты в зону для заказов в середине, начиная с низа сэндвича. Будьте осторожны при выборе ингредиентов, так как каждый ингредиент стоит денег и сэндвич с неправильными ингредиентами будет отвергнут. Также примите во внимание, что яйца должны быть приготовлены до того, как они будут помещены на сэндвич. Чтобы это сделать, нажмите и перетяните необработанные продукты на сковородку, в нижнем правом углу, затем подождите пока еда готова, как отмечено кругом. Когда сэндвич готов, нажмите и перетяните его клиенту, чтобы получить деньги. Картинка с эмоцией, показывающая уровень удовлетворенности, появиться над каждым клиентом. Если клиент доволен эффективностью Ваших услуг, Вы получите дополнительные чаевые. На каждом уровне, свой целевой размер прибыли будет указан наверху экрана, в то время как часы в верхнем правом углу экрана, укажут оставшееся время на текущем уровне. Если Вы не можете заработать необходимое количество денег до истечения времени - Вы проиграли. Приобретите Ваш престиж, чтобы стать любимым магазином сэндвичей среди клиентов!
  vladimir-mayakovskiy.su  
Une pluie torrentielle ou une petite crue ne stopperont pas la course de votre scooter M-Series.
Auch sintflutartige Regenfälle und kleinere Überflutungen halten Dich nicht davon ab, Deinen M-Series zu fahren.
Ni la llovizna ni las lluvias torrenciales podrán evitar que conduzcas tu M1.
Piogge torrenziali non vi fermeranno dal guidare il vostro M-Series.
Hevige regen en matige overstromingen zullen je er niet van weerhouden om met je M-Series te rijden.
Silovita kiša ili lagane poplave neće Vas zaustaviti u vožnji M-Series skutera.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Précieux, mais tandis que je regardais, je pensais que si vous prenez une crue pas grand-chose et en quelque sorte échapper est terminée. Touristes pauvres. Mais mis à part tragédies l'endroit est magnifique.
HERZALLERLIEBSTE, aber als ich sah dachte ich, dass, wenn Sie eine Flut holen nicht viel zu entkommen und zu sehen, wo ist vorbei. Schlechte Touristen. Aber abgesehen Tragödien der Ort ist wunderschön. Was ich von Sant Pau CF!. Eine Umarmung für die Ansicht diese Wunder.
Prezioso, ma, come ho visto che stavo pensando che non se si sceglie un diluvio hanno molto scappare e vedere dove è finita. Poveri turisti. Ma tragedie a parte il posto è stupendo. Quello che mi Sant Pau CF di!. Un abbraccio per mostrare queste meraviglie.
Precioso, mas como eu olhei eu estava pensando que se você não tomar uma inundação têm muito e de alguma forma escapar é mais. Turistas pobres. Mas tragédias de lado o lugar é lindo. Que envidia me das!. Um abraço para mostrar estas maravilhas.
Mooi, maar als ik keek ik dacht dat als je kiest een overstroming hebben niet veel te ontsnappen en te zien waar is voorbij. Arme toeristen. Maar tragedies opzij de plek is prachtig. Wat ik Sant Pau CF van!. Een knuffel voor het tonen van deze wonderen.
Preciós, però mentre el mirava estava pensant que si t'agafa una riuada no tens molta escapatòria i ves per on ja ha passat. Pobres turistes. Però tragèdies a part el lloc és magnífic. Que enveja em dones!. Una abraçada per mostrar aquestes meravelles.
Dragocjen, ali kao što sam gledao sam mislila da ako odaberete poplavu nije puno su pobjeći i vidjeti gdje je više. Loše turista. No, na stranu tragedije mjesto je prekrasna. Ono što sam Sant Pau CF mjesta!. Zagrljaj za prikazivanje tih čuda.
Красивый, но, как я наблюдал я думал, что если вы выбираете наводнения не было много бежать и увидеть, где закончилась. Плохо туристов. Но кроме трагедий место великолепное. То, что я Sant Pau КФ!. Обнять для показа эти чудеса.
Beautiful, baina ikusi nuen hautatzen uholde bat izanez gero, ez dute askoz ere ihes egiten ikusi eta non da nintzen pentsatzen gisa. Pobrea turistak. Baina tragedia alde batera leku ederrez. Zer Sant Pau CF I!. Marvels horiek erakusteko abrazo.
Precioso, pero como eu asistir eu estaba a pensar que non se incorporarse unha inundación ten moito fuxir para ver onde é máis. Turistas pobres. Mais traxedias de lado o lugar é fermoso. ¡Que envidia me das!. Unha aperta para mostrar esas marabillas.
  kalambay.com  
Un jardin de pierres japonais a été construit à l'arrière du site; en dessous se trouve un bassin de rétention professionnel souterrain qui retient les eaux de crue pendant les saisons des pluies et les typhons, de sorte que la sécurité du personnel et un environnement de production de haute qualité soient assurés de fournir aux clients un service continu.
A Japanese rock garden was constructed at the back of the site; underneath it is a professional underground detention pond that detains flood water during rain seasons and typhoons, so that staff safety and high quality production environment are assured to provide clients with non-stop service.
Ein japanischer Steingarten wurde auf der Rückseite des Grundstücks errichtet; Darunter befindet sich ein professioneller unterirdischer Retentionsteich, der Hochwasser während Regenperioden und Taifunen hält, so dass die Sicherheit des Personals und die Produktionsumgebung hoher Qualität gewährleistet sind, um den Kunden einen ununterbrochenen Service zu bieten.
Um jardim de pedras japonês foi construído no fundo do local; Por baixo, existe uma lagoa de detenção subterrânea profissional que detém a água das cheias durante as estações das chuvas e os tufões, para que a segurança do pessoal e o ambiente de produção de alta qualidade tenham a garantia de oferecer aos clientes um serviço sem paragens.
تم بناء حديقة صخرية يابانية في الجزء الخلفي من الموقع ؛ تحته هي بركة احتجاز سرية تحت الأرض تقوم باحتجاز مياه الفيضان أثناء مواسم الأمطار والاعاصير ، بحيث يتم ضمان سلامة الموظفين وبيئة الإنتاج عالية الجودة لتزويد العملاء بخدمة بدون توقف.
یک باغ سنگی ژاپنی در انتهای سایت ساخته شده است؛ زیر آن یک حوضچه بازداشت زیرزمینی حرفه ای است که آب باران را در فصل باران و طوفان از بین می برد، به طوری که محیط کاری کارکنان ایمن و با کیفیت بالا اطمینان می دهد که به مشتریان خدمات بدون توقف متصل شوند.
Jaapani kiviaed ehitati saidi tagaküljele; selle all on professionaalne maa-alune kinnipidamise tiik, mis hoiab ära vihmavee ja taifuunide korral üleujutusvee, nii et oleks tagatud personali ohutus ja kvaliteetne tootmiskeskkond, et pakkuda klientidele pidevat teenindust.
साइट के पीछे एक जापानी रॉक गार्डन का निर्माण किया गया था; इसके नीचे एक पेशेवर भूमिगत हिरासत तालाब है जो बारिश के मौसम और टाइफून के दौरान बाढ़ के पानी को रोकता है, ताकि कर्मचारियों की सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादन पर्यावरण को ग्राहकों को गैर-स्टॉप सेवा प्रदान करने का आश्वासन दिया जा सके।
Kebun batu Jepang dibangun di belakang situs; di bawahnya adalah kolam penahanan bawah tanah profesional yang menahan air banjir selama musim hujan dan angin topan, sehingga keamanan staf dan lingkungan produksi berkualitas tinggi dijamin untuk menyediakan klien dengan layanan non-stop.
Sitenin arka tarafında bir Japon kaya bahçesi inşa edildi; Bunun altında yağmur mevsimi ve tayfunlar sırasında sel suyunu barındıran profesyonel bir yeraltı gözaltı havuzudur. Bu sayede personel güvenliği ve yüksek kaliteli üretim ortamı müşterilere kesintisiz hizmet sunmak için güvence altına alınmıştır.
Một khu vườn đá Nhật Bản được xây dựng ở mặt sau của trang web; bên dưới nó là một ao giam chuyên nghiệp dưới lòng đất giữ nước lũ trong mùa mưa và bão, để đảm bảo an toàn cho nhân viên và môi trường sản xuất chất lượng cao được đảm bảo cung cấp cho khách hàng dịch vụ không ngừng.
Vietas aizmugurē uzbūvēts japāņu akmens dārzs; zem tā ir profesionāls pazemes aizturēšanas dīķis, kas lietus sezonā un taifūnos aiztur plūdu ūdeni, tādējādi nodrošinot personāla drošību un augstas kvalitātes ražošanas vidi, lai klientiem nodrošinātu nepārtrauktu apkalpošanu.
Японський сад був побудований на задній частині ділянки; під ним знаходиться професійний підземний затриманий водоймище, який затримує воду під час дощів і сезонів тайфунів, завдяки чому забезпечується безпека персоналу та високоякісна виробнича обстановка, що забезпечує безперервне обслуговування клієнтів.
Tógadh gairdín carraig Seapánach ar chúl an láithreáin; faoi ​​bhun is lochán gairmiúil faoi thalamh é a choimeádann uisce tuile le linn séasúir bháisteach agus teifoí, ionas go mbeidh sábháilteacht foirne agus timpeallacht táirgthe ar ardchaighdeán cinnte go gcuirfear seirbhís neamh-stad ar fáil do chliaint.
  eservice.cad-schroer.com  
Des ingrédients pour la nourriture que vous pouvez faire pousser vous-même dans des fermes, comme dans vos îles privées, dont vous nourrissez vos animaux pour les abattre par la suite afin de récupérer de la viande crue.
Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.
Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.
Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.
Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.
Вы можете сами выращивать ингредиенты для создания еды. К примеру, на ваших частных островах. Вы также можете разводить животных и закалывать их для получения сырого мяса. В последствии, используя сырые ингредиенты, вы можете приготовить вкусные яства.
  2 Hits www.internationaloliveoil.org  
Les huiles d'olives douces sont excellentes pour être consommées crues, en assaisonnement des salades, des légumes, des poissons blancs et également pour les omelettes, les œufs sur le plat, la mayonnaise et la pâtisserie.
The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).
The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).
The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).
  www.traghettiweb.it  
Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Trajes adultos del partido negro de medianoche del cuervo 1138, traje atractivo de Cosplay Halloween del carnaval
Largura fracionária da Senhora pulso da máquina 1 - 100 do laser do CO2 de pouco peso seguro
® классическое 4к С70 смарт-карты МИФАРЭ ® панели подписи МИФАРЭ безконтактное
  www.residenzailcarmine.com  
Quenelles: étaler très finement la pâte, former des quenelles de viande crue de +/- 50 g et disposer celles-ci au milieu, couvrir de pâte et fermer le tout.
Maultaschen: Teig sehr dünn ausrollen, aus dem Fleisch Klöße von ca. 50g formen und in die Mitte setzen, mit Teig bedecken und die Ränder andrücken.
  21 Résultats www.getprepared.gc.ca  
Ne circulez pas dans les eaux de crue.
Do not drive through flood waters.
  3 Résultats ieca.ir  
Les ruisseaux en crue ont de très haut débits d'écoulement et peuvent dans un laps de temps très court créer d'énormes dégâts. Ils charrient souvent beaucoup de débris et peuvent bloquer complètement les voies de passage.
Aus dem Bett tretende Bäche hingegen weisen meist sehr hohe Fliessgeschwindigkeiten auf und können so in kürzester Zeit enormen Schaden anrichten. Sie führen meist sehr viel Geschiebe mit sich und können Strassen unpassierbar machen. Durch das schnelle Auftreten bleibt meist kaum Zeit, um vorsorgliche Massnahmen zu ergreifen.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Pour obtenir votre ajusté figure, simplement déduire le coût de l'occupation de la crue maximum et minimum de budget.
Um Ihre Figur angepasst, einfach abziehen die Kosten für die Belegung von der raw-minimale und maximale budget.
Per ottenere il vostro cifra corretta, semplicemente dedurre il costo di occupazione dal raw il minimo e il massimo budget.
  allaboutmargaretriver.rezdy.com  
Elle se consomme crue ou cuite, farcie, confite ou dans les soupes, les sauces, les omelettes, les risottos, les pot-au-feu et les marinades. Elle se marie très bien avec l’ail, l’échalote, le cumin et les fines herbes, ainsi qu’avec l’olive, le poivron et l’aubergine.
Eaten raw or cooked, stuffed, pickled or in soups, sauces,omelettes, risottos, pot au feu and marinades. It blends well with garlic, shallot, cumin and herbs, as well as olives, peppers and eggplant. Place the green tomatoes in a cabinet, in the dark. It is important that they do not touch. They will be red in a few days.
  2 Résultats readythermobag.com  
Pour garantir la sécurité en cas de crue, BESIX a intégré des pieux forés et des parois moulées dans les couches de sol plus profondes de la digue. Si la digue devait céder, la paroi moulée retiendrait encore les eaux.
To ensure safety at high water levels, BESIX integrated bored piles and diaphragm walls into the lower layers of the dike. If the dike itself were to collapse, the diaphragm wall would still withstand the water.
  plantsystems.mitsui.co.jp  
Le gendarme est une longue saucisse crue rectangulaire, séchée à l’air et fumée, que l’on mange au quotidien avec un morceau de pain épais. Fabriqué dans toute la Suisse, le gendarme est consommé autant par les jeunes que par les plus âgés, en toutes circonstances et à toute heure du jour et de la nuit, mais il est nettement plus répandu en Suisse alémanique.
Der Landjäger ist eine lange, viereckige geräucherte und luftgetrocknete Roh-Wurst, welche im Alltag zusammen mit einem dicken Stück Brot verzehrt wird. Landjäger werden in der ganzen Schweiz hergestellt und in allen Lebenslagen, zu jeder Tages- und Nachtzeit von Jung sowie Alt konsumiert, aber in der Deutschschweiz ist sie deutlich verbreiteter.
  en.etsmtl.ca  
Incidences de la gestion du réservoir Kénogami sur les répercussions de la crue de Juillet 1996
Implications of the management of the Kénogami reservoir on the impacts of the July 1996 flood
  www.etsmtl.ca  
Incidences de la gestion du réservoir Kénogami sur les répercussions de la crue de Juillet 1996
Implications of the management of the Kénogami reservoir on the impacts of the July 1996 flood
  2 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  
les aliments, comme la viande crue ou cuite, les fruits et légumes, le lait;
Food, such as raw or cooked meats, fruit/vegetables, milk;
  www.fredericton.ca  
Dans le cas d’une inondation, fermez l’eau, l’électricité ou le gaz si on le recommande. Ne touchez jamais une source de courant si le plancher est mouillé. Restez hors des eaux de crue, que ce soit à pied ou en véhicule.
During a flood, turn off the water, power or gas if instructed to do so. Don’t touch the power if the floor is wet and stay out of flood waters, either on foot or in a vehicle.
  2 Résultats ccmhockey.com  
Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE)
Food and Agriculture Organization of the United Nations
  2 Résultats www.mtr.bj.cn  
Ainsi, l’un des deux seuls sites de ponte connus de l’espèce au Québec est régulièrement inondé par la crue soudaine des eaux de la rivière. Autrefois, ces crues étaient amoindries par les milieux humides riverains qui absorbaient l’excès d’eau comme une éponge.
As such, one of only two known nesting sites for the species in Québec is regularly inundated by flash flood waters from the river. In past years, the excess flood waters were absorbed by nearby wetlands acting as sponges. Today, these wetlands have disappeared and have been replaced by well-drained farmland.
  4 Résultats www.davidvanille.com  
Scientifiques et promeneurs viennent nombreux assister à la crue artificielle de la Sarine.
Zahlreiche Wissenschaftler und Spaziergänger bestaunen das künstliche Hochwasser der Kleinen Saane.
  21 Résultats www.preparez-vous.gc.ca  
Ne circulez pas dans les eaux de crue.
Do not drive through flood waters.
  2 Résultats www.teatrocucinelli.it  
Pour garantir la sécurité en cas de crue, BESIX a intégré des pieux forés et des parois moulées dans les couches de sol plus profondes de la digue. Si la digue devait céder, la paroi moulée retiendrait encore les eaux.
To ensure safety at high water levels, BESIX integrated bored piles and diaphragm walls into the lower layers of the dike. If the dike itself were to collapse, the diaphragm wall would still withstand the water.
  2 Résultats praeventionsstiftung.ch  
Le projet Mountain-Flood-Watch (MFW) du système intercantonal de préalerte et d'information en cas de crise (IFKIS) a été conçu pour fournir, en cas de crue, une aide à la décision en temps réel et fiable.
Das Projekt IFKIS-Mountain-Flood-Watch (MFW) wurde konzipiert, um im Verlauf eines Hochwassers den Endbenutzern eine zuverlässige Entscheidungshilfe in Echtzeit zu liefern. Die Informationsplattform gibt Auskunft über automatische Warnsysteme, Wetter, Niederschlag und Prognosen.
  planstlaurent.qc.ca  
appuyer des interventions en matière de sécurité publique, dans le cas d’urgences environnementales, par exemple lors d’un déversement accidentel qui pourrait contaminer l’eau, en période de crue ou d’étiage, ou lors d’activités de recherche et de sauvetage;
support public safety actions in the event of environmental emergencies, for example, in relation to an accidental spill that could contaminate the water, high or low‑flow periods or search and rescue activities;
  2 Résultats www.melochemonnex.com  
Cette garantie couvre seulement les dommages occasionnés par des risques spécifiés dans la police (feu; vol ou tentative de vol; la foudre, les tempêtes, la grêle ou la crue des eaux; les tremblements de terre; les explosions; les émeutes ou troubles civils; la chute ou l'atterrissage forcé d'un aéronef ou des pièces d'un aéronef; les échouements, les naufrages, la destruction par le feu, le déraillement ou une collision relatifs à tous types de moyens de transport utilisés pour le transport terrestre ou maritime d'un véhicule assuré).
This coverage pays only for losses caused by perils specifically listed in the policy (fire; theft or attempted theft; lightning, windstorm, hail, or rising water; earthquake; explosion; riot or civil disturbance; falling or forced landing of aircraft or parts of aircraft; stranding, sinking, burning, derailment or collision of any kind of transport in, or upon which a described automobile is being carried on land or water).
  3 Résultats www.taschen.com  
"Quand Bettina Rheims déclare: J'aime la chair, je suis une photographe de la peau, on n'en doute certainement pas! Mi crue mi décalée, la photographe française provoque un nouvel électrochoc artistique. Moins sage que la photo officielle de Jacques Chirac dont elle l'auteur, Rose c'est Paris est un pavé magistral pour redécouvrir la ville lumière. Elle œuvre avec l'artiste Serge Bramly, qui est aussi le père de son fils, Virgile. Cabarets et cafés, épiceries et musées, des femmes, plein de femmes, une histoire en noir et blanc...Un cocktail détonant qui mêle photographies, vidéo et objets présentés comme des trésors dans une valise."— Victoire, Brussels, Belgique
"Quand Bettina Rheims déclare: J'aime la chair, je suis une photographe de la peau, on n'en doute certainement pas! Mi crue mi décalée, la photographe française provoque un nouvel électrochoc artistique. Moins sage que la photo officielle de Jacques Chirac dont elle l'auteur, Rose c'est Paris est un pavé magistral pour redécouvrir la ville lumière. Elle œuvre avec l'artiste Serge Bramly, qui est aussi le père de son fils, Virgile. Cabarets et cafés, épiceries et musées, des femmes, plein de femmes, une histoire en noir et blanc...Un cocktail détonant qui mêle photographies, vidéo et objets présentés comme des trésors dans une valise."— Victoire, Brussels, Belgien
  13 Résultats portesbjerg.dk  
Récupérer des données du PC/ordinateur portable, disque dur, partition perdue ou crue, clé USB, carte mémoire, appareil photo numérique, lecteur de musique.
Recuperar datos de PC/laptop, disco duro, partición perdida o crudo, impulsión del USB, tarjeta de memoria, cámara digital, reproductor de música.
パソコン/ノート パソコン、ハード ドライブ、失われたまたは raw パーティション、USB ドライブ、メモリカード、デジタル カメラ、音楽プレーヤーからデータを回復します。
  4 Résultats www.turismoroma.it  
En 1587 une crue extraordinaire fait dévier le cours du Tibre en laissant à sec le fossé autour des remparts. Le château alors est abandonné et utilisé seulement comme étable ou entrepôt par les bergers et les paysans du coin.
Im Jahr 1587 gab es jedoch ein außerordentlich starkes Hochwasser, das den Lauf des Tibers änderte und somit war der Graben von der Wasserzufuhr abgeschnitten. Die Feste verfiel immer mehr, diente schließlich als Stall und Lagerplatz für die wenigen Bauern und Schäfer der Umgebung.
En 1587 una inundación excepcional desvió el curso del río Tíber, por lo que se secó completamente el foso situado en la parte exterior de la muralla. El castillo fue abandonado y al final, fungía de establo y de depósito para los pocos pastores y campesinos que se quedaron en la zona.
  www.iboxmusical.com  
Alors que la viande des cabris de six à huit semaines est essentiellement proposée aux consommateurs et aux restaurateurs sous forme de spécialités de viande fraîche, la viande des chèvres adultes sert surtout à fabriquer de la charcuterie crue et de la viande séchée.
Während als Frischfleisch-Spezialitäten hauptsächlich das Fleisch von sechs bis acht Wochen alten Gitzi zu den Konsumenten und Gastronomen gelangt, wird das Fleisch der ausgewachsenen Ziegen vor allem zu Rohwürsten und Trockenfleisch verarbeitet.
In genere la carne di capretto, di età compresa tra le 6 e le 8 settimane, è sul mercato sotto forma di carne fresca come specialità ed è indirizzata ai gastronomi; la carne di capra adulta invece viene trasformata prevalentemente in salame, salametti e carne secca.
  3 Résultats www.hymnusb.com  
Grâce à cette méthode, il est possible de comparer les caractéristiques de la graine de soja extrudée par rapport à la graine crue en fonction de leur temps de séjour dans le rumen. Plus le temps de séjour du soja dans le rumen augmente plus la teneur en PDI diminue, mais cela est d’autant plus vraie pour la graine cru -43% contre -16% pour la graine extrudée.
With this method, it is possible to compare extruded and raw soybeans’ characteristics according to their residence time in the rumen. The longer the residence time of rumen’s soybean increases, the lower is the DPI content, but this is especially true for raw beans -43% against -16% for extruded beans. In addition, extruded beans contain between 45 and 110% more DPI than raw beans. With regard to by-pass proteins, extrusion cooking makes it possible to increase their number between 100 and 300%. These calculations highlight profitability of soybeans extrusion into dairy cows diet.
  3 Résultats icom.museum  
Ils dérivent de signes plus anciens qui se présentent comme des images schématiques ( «pictogrammes» ). L’écriture cunéiforme est inscrite essentiellement sur des objets en argile crue et cuite ou en pierre ; mais également sur métal, céramique ou ivoire.
Any object with Cuneiform ("wedge-shaped") writing on it. This writing is composed of horizontal, vertical or oblique strokes with triangular ends, impressed or incised into the material. Cuneiform looks like a lot of small triangular depressions arranged in patterns. Early examples look like picture writing. It is found especially on objects of clay and stone, but also metal, ivory, and pottery.
  2 Résultats agritrade.cta.int  
Ceci malgré la réouverture du marché de l’UE aux exportations thaïlandaises de volaille crue, qui devrait avoir un impact négatif sur les importations en provenance du Brésil, mais qui devrait avoir peu d’effet sur les niveaux d’importations généraux de l’UE-27.
The EU’s trade surplus in broiler meat is expected to increase in 2012 and 2013 in the face of stable imports (the largest suppliers are Brazil and Thailand) and surging exports. This is despite the reopening of the EU market to Thai exports of uncooked poultry meat, which is expected to impact adversely on imports from Brazil, but which is expected to have little effect on overall EU27 import levels.
  www.inteco.nl  
thaliana (Ler). La dynamique de croissance crue en L:D 12:12 de lumière puis en lumière continue, avec réajustements par le moteur (A) . B. La réponse réelle une fois que les paliers ont été retirées.
Floral stem growth dynamics of A. thaliana (Ler). A. Raw growth dynamics with interruptions by the motor lift-up (see text) from L:D 12:12 to continuous light and temperature. B. Integration response once the lift-ups have been removed. C: Same data as B, but expressed on a rate of growth basis (differencing). D: Five different plant's rate of growth measurements done in parallel (empty dots) with their mean dynamics (plain line in L:D 12:12. Data has been filtered in order to remove high frequency fluctuations.
  www.albuga.info  
Long de 120 m, le centre d’accueil du Pôle International de Préhistoire sera accessible par une passerelle qui enjambera la Beune et se trouvera comme en flottaison les jours de crue, ce qui a été simulé bien sûr pour que l’effet visuel soit fort et que rien n’altère la bâtisse.
Long de 120 m, lo centre d’acuèlh del Pòl Internacional de Preïstòria serà accessible per una planca que encambarà la Beuna e se trobarà coma en flotason los jorns d’aigat, çò qu’es estat simulat plan segur per que l’efèct visual siá fòrt e que ren n’altère la bastissa. Pausada sus de pals de betum apelats micrò pals que pòdon en realitat èsser longs de 20 m, la estructura es encastrada al descobèrt del ròc onte, aprèp desencaissament, una paret de sostenement de 150 m de long es d’en primièr estada edificada al bòrd de l’anciana rua del molin. Ental, lo riban ondularà al pè del bauç e a flor de ribièra dins una modestia pauc comuna e una vertadièra preocupacion d’entrar dins lo paisatge puslèu que de l’esbolhar.
  4 Résultats futurusfood.lv  
Autant de conditions qui ont imposé une multitude de défis techniques aux ingénieurs : Comment construire dans le lit du fleuve ? Que se passe-t-il en cas de crue ? Comment assurer la logistique pour la construction en plein centre-ville ?
Der neue Tiefbahnhof "Löwenstrasse" liegt 16 Meter unterhalb der bestehenden Gleise des Zürcher Hauptbahnhofs, verläuft unterhalb der Sihl und unterquert das denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude. Allein diese Rahmenbedingungen stellten die Ingenieure vor zahlreiche technische Herausforderungen: Wie kann im Flussbett gebaut werden? Was passiert bei einem Hochwasser? Wie stellt man die Baulogistik mitten in der Stadt sicher? Die grösste Herausforderung war es jedoch, ein derart grosses unterirdisches Bauwerk unter laufendem Bahnhofsbetrieb zu realisieren. Kein Gleis durfte mehr gesperrt werden.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow