kleinste – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Résultats www.snb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum anderen wurde der Längenunterschied zwischen zwei Notenabschnitten auf jeweils 11mm festgelegt. Die 10er-Note ist mit einer Länge von 126 mm die kleinste, die 1000er mit 181 mm die grösste Note der Serie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire	In addition, several changes were made to the format of the banknotes. First of all, uniform breadth of 74mm was defined for all banknotes, thus making machine handling considerably easier. In addition, the difference in length between two denominations was set at 11mm. With a length of 126 mm, the 10-franc note is the smallest of the series, whereas the 1000 franc note, measuring 181 mm, is the largest. This should also enable visually impaired users to distinguish the banknotes easily. In addition, to make the 20 franc and the 100 franc note clearly distinguishable from one another, the SNB decided in favour of a red colour for the former (both notes were blue before).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire	La deuxième décision fondamentale portait sur le format des billets: leur largeur fut unifiée à 74mm, ce qui améliora grandement leur compatibilité avec les distributeurs automatiques. On fixa également à 11mm l’écart de longueur entre deux coupures. Le billet de 10, qui mesure 126 mm, est le plus petit, et celui de 1000, avec ses 181 mm, le plus grand de la série. En outre, les billets devaient être facilement reconnaissables par les usagers malvoyants. On attribua ainsi la couleur rouge au billet de 20 francs, pour le distinguer du billet de 100 avec lequel il partageait autrefois la couleur bleue.

  2 Résultats www.svm.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sicherheit im Fahrzeug ist ein wichtiger Aspekt, denn durch den immer dichteren Straßenverkehr können schon kleinste Fehler in der Aufmerksamkeit des Fahrers lebensgefährdende Situationen auslösen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosch-engineering.de comme domaine prioritaire	In-vehicle safety is an important issue since, due to rising traffic volumes, even the smallest slip in attention can result in a life-threatening situation.

  www.jizzoid.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Italienische Stil unterscheidet sich weltweit, dank dem Fokus auf Qualität bis ins kleinste Einzelheiten und durch diese Einzelheiten verbirgt sich das wahre Wesen der Eleganz: ddas Made in Italy Gepräge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mibanbottoni.com comme domaine prioritaire	Style italien se distingue dans le monde, en raison de l'accent mis sur la qualité jusque dans les moindres détails et dans celles notamment se cache la véritable essence de l'élégance: l'impression faite en Italie. Il est nécessaire pour les spécialistes qui peuvent répondre à ces normes, avec compétence et flexibilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mibanbottoni.com comme domaine prioritaire	Lo stile italiano si distingue in tutto il mondo, proprio per l'attenzione alla qualità fin nei più piccoli particolari e proprio in quei particolari si nasconde la vera essenza dell'eleganza: l'impronta made in Italy. C'è bisogno di specialisti che possano rispondere a questi standard con competenza e flessibilità.

  6 Résultats www.janpronk.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vrboska Das kleinste Dorf auf der Insel Hvar, Vrboska, wurde im 15.Jhd. besiedelt. Die versteckten Buchten sind schon lange bei FKK Urlaubern beliebt. (Mehr »)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camping.hr comme domaine prioritaire	Vrboska Known for its long tradition of naturism in the nearby hidden coves, Vrboska is the smallest village on the island of Hvar, dating back to the 15th century. (More »)

  royallaurentien.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	bevorzugt Routingdaten deren Zentrum der Bounding Box die kleinste Distanz zum Kartenzentrum hat um das Herunterladen großer Routingdaten für kleine Karten zu vermeiden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir routeconverter.de comme domaine prioritaire	prefers routing files with closest distance of bounding box center to the maps centers to avoid downloads of large routing files for small maps

  10 Résultats www.mercedes-benz.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Größte Sorgfalt bis ins kleinste Detail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercedes-benz.lu comme domaine prioritaire	Un grand raffinement jusque dans le moindre détail.

  www.idtm.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In diesem Teil der Ausstellung gewidmet ist die kleinste kann alle "ihre" Hubschrauber des Trentino zeichnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocaproni.it comme domaine prioritaire	In that part of the exhibition dedicated to the smallest anyone can draw "their" helicopter of the trentino.

  2 Résultats www.rdm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flyer SC-RJ - Der Kleinste seiner Klasse, 2008 (0,4 MB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rdm.com comme domaine prioritaire	Flyer SC-RJ - The smallest in its Class, 2008 (0.4 MB)

  7 Résultats www.contec.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tradition, Liebe und Gastfreundschaft bis ins kleinste Detail prägen unsere Zimmer und begleiten unsere Gäste in den besten Zeiten des "Jahr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viaggiaedormi.it comme domaine prioritaire	Tradition, l'amour et l'hospitalité à tous les détails caractéristiques de nos chambres et accompagnent nos clients dans les meilleures périodes de l''année.

  2 Résultats kerajaannusantara.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sicherheit im Fahrzeug ist ein wichtiger Aspekt, denn durch den immer dichteren Straßenverkehr können schon kleinste Fehler in der Aufmerksamkeit des Fahrers lebensgefährdende Situationen auslösen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosch-engineering.jp comme domaine prioritaire	In-vehicle safety is an important issue since, due to rising traffic volumes, even the smallest slip in attention can result in a life-threatening situation.

  feelgreece.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ultrafeine Schichten (16 Mikrometer) für kleinste Details, hohe geometrische Präzision, Bau von dünnen und widerstandsfähigen Wänden (0.6 mm) in hoher Auflösung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zedax.ch comme domaine prioritaire	Couches ultrafines (16 microns) pour de minuscules détails, précision géométrique élevée, construction de parois fines (0.6 mm) de haute définition et résistantes

  www.secutag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	für kleinste Ersatzteile und komplette Maschinen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secutag.com comme domaine prioritaire	for smallest spare parts and entire machines

  no.bfreecams.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Guéthary befindet sich zwischen Biarritz und Saint Jean de Luz und stellt das kleinste Dorf der baskischen Küste dar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pavillon-royal.com comme domaine prioritaire	Guéthary is located between Biarritz and St-Jean-de-Luz, and is the smallest village on the Basque Coast.

  5 Résultats www.iis.fraunhofer.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir garantieren für unsere Lösungen einen maximalen Integrationsgrad. Die Folge sind minimale Leistungsaufnahme, kleinste Produktabmessungen und niedrige Anzahl externer Komponenten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iis.fraunhofer.de comme domaine prioritaire	We guarantee that our solutions provide a maximum degree of integration. The results are minimal power consumption, smallest product sizes and a low number of extern components.

  2 Résultats najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noch vor der Planung der Anlagen studiert das Planungsbüro von Dallan® Engineering das schlussendlich von den Maschinen zu realisierende Profil bzw. Produkt bis ins kleinste Detail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dallan.com comme domaine prioritaire	De hecho, aún antes del diseño de los sistemas, el estudio técnico Dallan® Engineering cuida en los mínimos detalles el diseño del perfil y del producto que es realizado por las máquinas.

  6 Résultats www.monumenttotransformation.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der BLE Nano v2 von RedBearLab ist das kleinste verfügbare Bluetooth 4.1/5.0 Low Energy (BLE) Entwicklerboard. Erfahren Sie mehr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir play-zone.ch comme domaine prioritaire	The BLE Nano v2 from RedBearLab is the smallest Bluetooth 4.1/5.0 Low Energy (BLE) development board in the market. Learn More

  www.goldenbee.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Komplexität steigt wenn es sich um Wartungsarbeiten in Gießereien handelt: Dies sind sehr spezielle Anlagen wo auch der kleinste Fehler verboten ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jmgcranes.it comme domaine prioritaire	Glass walls installation or windows normally takes place above the ground: this implies the need to use several devices to ensure the efficiency and safety of the operators.

  www.bc.canadiancancertrials.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Höflichkeit und Gastfreundschaft zusammen garantieren das Gelingen von Anlässen, die bis ins kleinste Detail betreut und verfolgt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rinahotelalghero.it comme domaine prioritaire	Courtesy and hospitality are the perfect combination for a successful and event, executed with the greatest care for detail.

  www.fersa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Lagunen gehören wohl zu den charakteristischsten Ökosystemen des Ebro-Deltas. Mit 54 Hektar ist die Bassa de les Olles die kleinste Lagune des Naturparks "Parc Natural del Delta de l'Ebre".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ampolla.org comme domaine prioritaire	Las lagunas son uno de los ecosistemas más característicos del Delta del Ebro. La Bassa de les Olles, con 54 hectáreas, es la laguna más pequeña del Parque Natural del Delta del Ebro.

  www.solek.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Außerdem gibt es halbautomatische Linien für flexibles und schnelles Umstellen auf diverse Verpackungen. Zu den Standardverpackungen gehören die kleinste Verpackung von 50ml bis zu Fässern von 210 Litern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurol.com comme domaine prioritaire	Inoltre, ci sono delle catene semi-automatiche per effettuare cambi rapidi e flessibili tra i vari imballaggi. Nella gamma di imballaggi in questa catena di assemblaggio standard ci sono imballaggi piccoli da 50 ml fino a barili da 210 litri. È possibile fornire quantità di prodotti tanto piccole quanto grandi usando materiali privati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurol.com comme domaine prioritaire	Кроме этого существуют полуавтоматические линии для гибких и быстрых переходов на различные упаковки. Самые маленькие упаковки по 50 мл и до бочек объемом 210 литров являются частью стандартной линии упаковки. Большие и малые партии без упаковки могут поставляться с использованием частных материалов.

  11 Résultats www.saison.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vier Volksgruppen prägen die Küche Singapurs: die Inder, die Chinesen, die Malaien und chinesisch-malaiische Mischlinge, Peranaken genannt. Eine kulinarisch-historische Entdeckungsreise durch das kleinste Land Südostasiens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Quatre groupes ethniques marquent de leur empreinte la cuisine de Singapour: les Indiens, les Chinois, les Malais et les métis sino-malais appelés Peranakans. Voyage à la découverte de la cuisine et de l’histoire du plus petit Etat d’Asie du Sud-Est.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Quattro gruppi etnici caratterizzano il panorama gastronomico di Singapore: gli indiani, i cinesi, i malesi e un’etnia sino-malese chiamata peranakan. Viaggio storico-culinario alla scoperta del paese più piccolo del Sudest asiatico.

  2 Résultats crane.pk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bei uns wird auf jedes kleinste Detail geachtet, auf jeden Wunsch unserer Kunden eingegangen damit die Gastfreundlichkeit unserer Familie unsere Kunden auch vollkomen zufrieden stellt und ihren Aufenthalt unvergesslich macht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcastelloditavolara.com comme domaine prioritaire	L’attenzione ad ogni più piccola necessità degli ospiti, la cura del dettaglio, l’accoglienza e il calore garantiti da una gestione familiare in grado di consigliare i clienti in ogni loro scelta rendono indimenticabile il soggiorno nel nostro Hotel.

  7 Résultats immigrationvisausa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skyscrapers-Rätsel sind in verschiedenen Größen und Schwierigkeitsstufen erhältlich, von sehr leicht bis extrem schwierig. Es kann fünf Minuten bis mehrere Stunden dauern, ein Skyscrapers-Rätsel zu lösen. Auch nur der kleinste Fehler und Sie stecken auf dem Weg zur Lösung fest ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conceptispuzzles.com comme domaine prioritaire	Skyscrapers puzzles come in many sizes and range from very easy to extremely difficult taking anything from five minutes to several hours to solve. However, make one mistake and you’ll find yourself stuck later on as you get closer to the solution...

  2 Résultats www.yigepingguo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dabei funktioniert die Umformung durch gezielte Druckbeaufschlagung des Werkstücks. Auch kleinste Biegeradien sind für unsere Ingenieure bereits machbar. Dazu setzen sie innovative, selbst entwickelte Biegeprozesse ein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thyssenkrupp-system-engineering.com comme domaine prioritaire	The high-pressure tube hydroforming of hollow profiles offers major opportunities. Metalworking here works with targeted pressure application to the material. Even the smallest bending radii are feasible for our engineers. They use innovative in-house developed bending processes .

  2 Résultats gb.srgssr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SWI swissinfo.ch leistet als kleinste SRG-Unternehmenseinheit einen Service public, indem sie als Internetplattform mit multimedialen Mitteln Informationen erläutert, Eigenheiten und Werte der Schweiz vermittelt und im In- und Ausland wesentlich zur Qualität der demokratischen Debatte beiträgt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gb.srgssr.ch comme domaine prioritaire	SWI swissinfo.ch, la plus petite unité d’entreprise de la SSR, joue un rôle de service public par le biais d’une plate-forme Internet dotée de moyens multimédias, qui fournit informations et explications, met en avant les singularités et les valeurs de la Suisse et contribue à la qualité du débat démocratique en Suisse et à l’étranger. Ce faisant, swissinfo.ch s’engage pour la communauté.

  2 Résultats www.hmk-aem.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Suite ist bis ins kleinste Detail mit äußerster Sorgfalt gestaltet und dank des einzigartigen, gut strukturierten Ambientes ideal für Gäste, die in ihrem Urlaub vollständige Entspannung und ungestörtes Vergnügen suchen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-paradiso.it comme domaine prioritaire	Well-proportioned spaces beautifully designed down to the last detail and a unique atmosphere make the suite ideal for everyone in search of complete relaxation and pure pleasure.

  5 Résultats hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Ferienort Dorfgastein liegt gleich am Beginn des Gasteinertales im traumhaften SalzburgerLand. Das beschauliche Dorfgastein ist der kleinste Ort des Gasteinertales und überzeugt mit traditionellem Charme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salzburg-portal.com comme domaine prioritaire	Dorfgastein is a popular holiday community located at the start of Gastein Valley in the heart of magical SalzburgerLand. Idyllic Dorfgastein is the smallest Gastein Valley community, yet manages to captivate with its traditional charm.

  3 Résultats tokyo28soba.tokyo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ganz gleich welche Vorgänge in Energiesystemen ablaufen, die Netzanalysatoren der EPPE-Serie registrieren auch kleinste Störungen oder Veränderungen. Detaillierte Qualitätsauswertungen machen selbst kleinste Abweichungen sichtbar und liefern Hinweise auf die Verursacher der Störungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kocos.com comme domaine prioritaire	Whatever processes are currently underway in a power system, the power quality analysers of the EPPE series will register even minor disturbances or alterations. Detailed quality evaluations reveal even the slightest of deviations and help identify the cause of disturbances.

  canadianpsoriasis.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir entwickeln und bieten komplexe Vereinzelungsmaschinen bis zu Rundtaktmaschinen, Lineartaktmaschinen, Beschichtungsanlagen oder Anlagen zur automatisierten Qualitätssicherung an. Unsere Systeme sind am modernsten Stand der Technik und werden auf die Bedürfnisse unserer Kunden bis ins kleinste Detail angepasst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir synex-tech.at comme domaine prioritaire	We develop and offer complex separating machines up to rotary transfer machines, linear transfer machines, coating systems or systems for automated quality assurance. Our systems are state of the art and are adapted to the needs of our customers down to the smallest detail.

  help.locusgis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein gutes Beispiel für diese Philosophie war das kleinste Schiff der Reederei, MS Madeleine, welches zwischen 2001 bis zu ihrem Verkauf im Jahr 2015 für denselben Befrachter fuhr und sich stets auf derselben Route von Südflorida zur Westküste Südamerikas bewährte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harmstorf-co.com comme domaine prioritaire	A good example of this philosophy is the smallest ship belonging to the fleet: MV Madeleine. Between March 2001 and up to her sale in 2015, this ship has been chartered to the same Liner Operator and continuously proved itself on its shipping route from Southern Florida to the west coast of South America, which has remained the same for all those years!