– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'142 Ergebnisse   373 Domänen   Seite 5
  www.asagro.az  
BSE Directors
مجلس الادارة
  4 Treffer www.ats-sea.agr.gc.ca  
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)
  170 Treffer www.oie.int  
Ad hoc Group BSE
Groupe ad hoc ESB
Grupo ad hoc EEB
  5 Treffer www.mollybracken.com  
IKARUS BSE< Back to Social responsibility
IKARUS BSE< Retour aux responsabilités sociales
  30 Treffer www5.agr.gc.ca  
Evaluation of AAFC's Program Response to the BSE Crisis
Évaluation des programmes mis en oeuvre par AAC pour faire face à la crise de l'ESB
  www.upc.edu  
BSE, SE, SE in-lens & STEM detectors
Detectores BSE, SE, SE in-lens, STEM
Detectors BSE, SE, SE in-lens, STEM
  60 Treffer www.coda-cerva.be  
- EFSA POC in BSE/TSE network
- EFSA POC en réseau BSE/TSE
  3 Treffer www.hamad.qa  
Breast Self Examination (BSE)
طرق الكشف المبكر لسرطان الثدي
  50 Treffer www.wto.int  
US — actions regarding BSE
États-Unis — Mesures concernant l'ESB
Estados Unidos — Medidas relativas a la EEB
  7 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Content: Information on food safety, labeling, requirements, special themes (GMO, BSE etc.).
Contenu : Information sur la salubrité des aliments, sur les exigences en matière d'étiquetage et sur les thèmes spéciaux (OGM, BSE etc.).
  www.leadermoda.com  
Free of additives of animal origin (ADI-free or BSE-/TSE-free)
Sans additifs d'origine animale (sans ADI ou BSE/TSE)
Frei von Zusatzstoffen tierischer Herkunft (ADI-frei oder BSE-/TSE-frei)
  2 Treffer www.naturalsciences.be  
Use of other techniques such as hot cathodoluminescence microscopy, backscattered electron imaging (BSE-SEM) and X-ray diffraction,
Utilisation d'autres techniques comme la cathodoluminesence chaude, la microscopie électronique à balayage par électrons rétrodiffusés (BSE-MEB) et la diffractométrie aux rayons X,
Gebruik van andere technieken, waaronder cathodeluminescentie, BSE-SEM en X-stralendiffractie,
  200 Treffer intraceuticals.com  
BSE
ESB
EEB
  80 Treffer www.efsa.europa.eu  
BSE & TSE
ESB et EST
BSE und TSE
BSE e TSE
  3 Treffer ssrpm.ch  
AZPROMO joined BSE’s Listing Advisory Program
AZPROMO присоединилось к программе консультаций по листингу БФБ
AZPROMO Bakı Fond Birjasının Listinq Məsləhət Proqramına qoşulub
  7 Treffer www.eu2006.at  
Control of BSE
Lutte contre l’ESB
BSE-Bekämpfung:
  2 Treffer mls.gov.mk  
BSE (Budapest)
BSE (Будапешт)
BSE (Будапешт)
  www.ipar.pan.pl  
(Budapest Stock Exchange - BSE) and talked about cooperation in different fields of interest.
Attilom Toth, Director of Business Development and Communications Division
  10 Treffer www.ocec.eu  
Evaluation of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Management Program
l’évaluation du Programme de lutte contre l’encéphalopathie spongiforme bovine
  141 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
BSE (Mad Cow Disease)
ESB (Maladie de la vache folle)
  portal.livario.com  
Regulation n° 999/2001 - Transmissible Spongiform Encephalopathies (BSE-TSE)
Verordnung EG Nr. 999/2001 – Transmissible bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE/TSE)
  2 Treffer paris-look.com  
laconilietaAge: 34heterosexualCity: VIGLIANO.BSE
laconilietaEtà: 34eterosessualeCittà: VIGLIANO.BSE
  141 Treffer hc-sc.gc.ca  
BSE (Mad Cow Disease)
ESB (Maladie de la vache folle)
  99 Treffer sevenmedya.com  
A(1 or 2)-XX-J-BSE-(D or CMS)-200 (page 84)
Isolant : LCP chargé verre noir, UL94V-0
  107 Treffer meetingspanama.com  
BSE India Spot Market
BSE India Kassamarkt
  www.austria-architects.com  
BSE Vocational School
BSE Berufsschule Embelgasse
  2 Treffer agroconf.org  
BSE Vocational School
BSE Berufsschule Embelgasse
  6 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
BSE: state of play in March 2003Archives
ESB: état des lieux en mars 2003Archives
BSE: Sachstand März 2003Archiv
EEB: balance de la situación en marzo de 2003Archivos
BSE - punto della situazione: marzo 2003Archivi
EEB: Situação em Março de 2003Arquivos
BSE: de stand van zaken in maart 2003Archief
BSE: situace v březnu 2003Archiv
BSE: Statusoversigt marts 2003Arkiv
BSE: hetkeolukord märtsis 2003Arhiiv
BSE: tilannekatsaus maaliskuussa 2003Arkisto
BSE: stan na marzec 2003 r.Archiwa
ESB: Situaţia în martie 2003Arhive
BSE: stav k marcu 2003Archív
BSE: stanje v marcu 2003Arhiv
BSE: lägesbeskrivning i mars 2003Arkiv
BSE: stat tal-affarijiet f'Marzu 2003Arkivji
BSE: an cás mar atá — Márta 2003Cartlann
  2 Treffer ethics.lg.co.kr  
Isolated case of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in France
Exposition au Chlordécone et prématurité : nouvelles données
  19 Treffer news.ontario.ca  
Providing $317 million in support, along with federal partners, to farmers hurt by the repercussions of BSE.
Offrir un soutien de 317 millions de dollars de concert avec nos partenaires fédéraux aux agriculteurs qui ont souffert des répercussions de l'EBS.
  5 Treffer www.commonlaw.uottawa.ca  
Softwood lumber, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), and passport questions were among the issues presented and discussed by the Honorable David H. Wilkins, the United States Ambassador to Canada, in his talk at the Faculty of Law on October 17, 2007.
Le bois d’œuvre, la maladie de la vache folle et les passeports sont au nombre des sujets discutés le 17 octobre 2007 par l’ambassadeur des États-Unis au Canada, l’honorable David Wilkins.
  197 Treffer www.usability.de  
BSE
ESB
EEB
  www.cooperators.ca  
information about issues such as West Nile virus, avian flu and BSE.
Information sur d’autres sujets, notamment le virus du Nil, la grippe aviaire et l’ESB
  6 Treffer international.gc.ca  
To increase research support and build on the successful Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) daily news scan, as of 1 January 2008 the InfoCentre now prepares a daily Nikkei Scan to inform the management team and HQ division of relevant business news to support market research.
2.5.11 L’Infocentre du Japon est un modèle léger et décentralisé axé sur TRIO et le cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats, dans lequel les activités de triage sont partagées entre le personnel administratif des trois sections, qui font également le suivi du matériel promotionnel. Afin d’augmenter le soutien à la recherche et de renforcer le succès du balayage de nouvelles quotidien ESGA, depuis le 1er janvier 2008, l’Infocentre prépare un balayage quotidien Nikkei afin d’informer l’équipe de gestion et la direction de l’AC des nouvelles pertinentes du milieu des affaires pour appuyer l’étude de marché. Dans l’esprit de cette recommandation, l’Infocentre communiquera également avec la section des affaires publiques d’ici le 31 mars 2008 pour considérer avec elle la possibilité de chargement de l’information liée aux entreprises dans le site Web de l’ambassade au Japon.
  kockx.be  
Founded in 2002 in response to a series of food crises (BSE, dioxin, etc.), the EFSA (European Food Safety Authority) plays a vital role in the field of food safety and risk assessment. Every year the Authority strengthens its support for its partners charged with risks management at the European Commission, European Parliament and within the Member States that look to it for advice.
Améliorer la gestion de la pêche dans les pays ACP afin d’assurer que les ressources halieutiques de ces pays soient exploitées d’une manière durable : c’est l’objectif du Programme ACP Fish II. Lancé en juin 2009 pour une durée de cinq années, il est financé par le 9e Fonds Européen de Développement à la hauteur de 30 millions d’euros. À l’origine, il est un constat amer : celui de l’échec de la gouvernance de la pêche à l’échelle mondiale, qui constitue un facteur d’appauvrissement des ressources naturelles et des communautés humaines en dépendant directement.
  2 Treffer www.byhours.com  
So-called secondary electrons (SE) enable the observation of surface topography with a lateral resolution down to few nanometers, whereas images produced by detection of elastically backscattered electrons (BSE) present a material contrast.
Für die Untersuchung der Festkörperoberflächen mit hoher Ortsauflösung auf der Mikro- und Nanometerskala wird ein Umwelt- Rasterelektronenmikroskop (ESEM) angewendet. Mit einem fokussierten Elektronenstrahl wird die Probenoberfläche abgerastert. An jedem Punkt entstehen unterschiedliche Signale die detektiert jeweils zu einem Bild mit entsprechendem Informationsgehalt beitragen. Die Sekundärelektronen (SE) ermöglichen die Darstellung der Oberflächentopographie mit einer lateralen Auflösung von einigen Nanometern, während die Rückstreuelektronen (RE) ein Materialkontrastbild liefern. Die Detektion der entstehenden charakteristischen Röntgenstrahlung ermöglicht die Bestimmung der Atomkonzentrationen auf Probenoberflächen im Mikrometermaßstab (energiedispersive Röntgenspektroskopie, EDX).
  www.actief.be  
In recent years the Chernobyl disaster, BSE, foot and mouth, mushrooming Disneyesque Celtic theme parks, not to mention the effect of EEC laws and its impact on sheep farming, have done much to change rural communities in Wales.
Sut ddelwedd mae Cymru wledig yn ei godi ym meddwl rhywun? Sut mae’r gwir a’r dychmygol yn cael eu dehongli heddiw? I rai ohonom ni, daeth cefn gwlad yn ddim ond golygfa neu ar y gorau yn faes y gad. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae trychineb Chernobyl, BSE, clwy’r traed a'r genau, y parciau themâu Disneyesque Celtaidd sy’n codi fel madarch, heb sôn am effaith deddfau'r Undeb Ewropeaidd a’i effaith ar ffermio defaid, wedi newid llawer ar gymunedau gwledig Cymru. Mae cymunedau gwledig Cymru’n teimlo’n dyfnach fod diwylliant Cymru’n cael ei fwrw o’r neilltu. I Carwyn Evans, daeth y materion yn ganolog i’w waith presennol; er nad yw’n cyd-fynd gyda’r diffiniad o un ai hanfodwr rhamantaidd neu fformalydd Cymreig cyfoes. Mae Carwyn wedi cofleidio’r dywediad dwys (yn wir, ffeministaidd) ‘Mae’r personol yn wleidyddol’. Mae’r gwaith gymaint ynghylch ei berthynas â’i deulu (yn enwedig ei dad) ag ynghylch y syniad o 'famwlad' ddiflanedig.
  2 Treffer www.euro.who.int  
Health, hazards and public debate. Lessons for risk communication from the BSE/CJD saga
Outil d’évaluation économique des effets sanitaires (HEAT) liés à la pratique du vélo et à la marche. Méthodologie et guide de l’utilisateur
  knowledge.cta.int  
This allows selected native breeds to be exported in other regions while shortening the generation interval compared to simple artificial insemination. Because of ‘mad cow disease’ (bovine spongiform encephalopathy (BSE), some Africans countries have banned importation of live animals from Europe.
Le recours à l'OMTE (ovulation multiple et transfert d'embryons) permet aux génisses à fort potentiel génétique de produire beaucoup plus de veaux que par processus naturel. Beaucoup de programmes OMTE nécessitent un ou plusieurs grands cheptels-noyaux. L'amélioration génétique résultante sera disséminée dans la population générale grâce aux transferts d'embryons, à l'IA, voire en utilisant de jeunes taureaux pour la reproduction naturelle. L'OMTE présente des avantages tant théoriques que pratiques. Ainsi, l'identification précise des animaux génétiquement valables permet de ne choisir que les meilleurs d'entre eux comme parents de la génération suivante ; de plus, les intervalles générationnels sont diminués. Bien que certains considèrent cette technique comme inadaptée aux pays en développement, l'expérience sud-africaine montre que l'OMTE peut être pratiquée dans des centres spécialisés et que les embryons peuvent être transférés dans d'autres pays (http://www.embryoplus.com). Ceci permet à des espèces indigènes sélectionnées d'être exportées vers d'autres régions tout en raccourcissant l'intervalle générationnel par rapport à la simple insémination artificielle. À cause de la « maladie de la vache folle » (encéphalopathie spongiforme bovine, ESB), certains pays africains ont prohibé l'importation d'animaux sur pied depuis l'Europe. Malgré tout, des géniteurs hautement productifs peuvent avoir leurs embryons transférés dans lesdits pays, afin d'accélérer les gains génétiques. De même, des espèces à productivité améliorée issues d'un pays ACP peuvent être transférées vers un autre pays si les conditions y sont similaires (par exemple, les embryons de Boran transférés au Cameroun). Toutefois, même si l'OMTE peut se pratiquer dans certains pays en développement, la collecte et le stockage des embryons présente plus de risques à cause des fréquentes coupures de courant et de la médiocre qualité de l'eau. Justifier le coût élevé des embryons suppose que les scientifiques soient bien formés afin d'assurer la meilleure efficacité possible lors des transferts.
  mystore.mx  
Without having to be afraid of swine fever or BSE, the customer may enjoy the family’s assortement of premium meat and sausages.
Der Kunde kann die hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren ohne Angst vor BSE oder Schweinepest genießen.
  2 Treffer www.trojanbrands.com  
BSE Vocational School
BSE Berufsschule Embelgasse
BSE Berufsschule Embelgasse
  2 Treffer sciencepress.mnhn.fr  
BSE, cattle slaughter, hazard, animal status, anthropology, film.
ESB, abattage du troupeau, risque, médias, statut des animaux, anthropologie, film.
  www.gc.ca  
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE or "Mad Cow Disease") in North America
Ressources naturelles Canada - Développement durable
  www.tnw.tudelft.nl  
This research contributes to insight into a medical problem, namely the misfolding of proteins in well-known diseases such as Alzheimer, Kreutzfeldt-Jacob syndrome and Bovine Spongiform Encephalopathy (or BSE, more commonly known as mad cow disease).
Dr. Tans maakte faam op verschillende vakgebieden, waaronder de nanofysica en de biofysica. Hij zette een eigen onderzoeksrichting op in de biofysica met focus op genregulatie en eiwitvouwing. Dit onderzoek draagt bij tot inzicht in een medisch probleem, namelijk het misvouwen van eiwitten in bekende ziekten zoals Alzheimer, Kreutzfeldt-Jacob syndroom en Bovine spongiform encephalopathy (beter bekend als gekke koeien ziekte). Het werk van Dr. Tans aan bacteriële genregulatie draagt bij aan een beter begrip van de cel en heeft qua valorisatie betrekking op biotechnologie, waarin regulatie van productieprocessen centraal staat. In 2005 ontving hij een VIDI Grant van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
  4 Treffer www.fmc-gac.com  
MICA, which is run and managed by a volunteer board, successfully accessed over $1.5 million funding from various sources, with the first funding from the Ontario Cattleman’s Association as part of the BSE funding set aside to expand abattoirs and capacity.
MICA, qui est géré par un conseil d'administration bénévole, a pu obtenir 1,5 M $ de financement en provenance de nombreux organismes. La Ontario Cattleman's Association a assuré le financement initial grâce aux fonds réservés à l'amélioration et à l'expansion des abattoirs en réponse à la crise de la maladie de la vache folle. Une partie du financement a également été assurée par Industrie Canada par l'entremise de FedNor, la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) et par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO).
  www.rabobank.com  
But that all changed in 2006. The company where Hugense worked was hit hard by the outbreak of BSE, with various diseases and incidents resulting in major financial losses. "I was fed up with the series of setbacks and wanted to work towards finding an alternative," says Hugense.
Opvallend genoeg was Jos Hugense jarenlang werkzaam in een 'gewoon' vleesbedrijf. Zijn familie was zelfs al generatie op generatie actief de vleessector. In 2006 kwam voor hem de ommekeer. Het bedrijf waar Hugense werkte had flinke schade opgelopen door de uitbraak van BSE. Door ziektes en incidenten werd veel omzet misgelopen. 'Ik raakte die herhaaldelijke klappen beu en wilde werken aan een alternatief', zegt Hugense. 'In die tijd waren de magere zuivelproducten in opkomst, maar bleef in de vleesindustrie veel bij het oude. Ik ben toen gaan experimenteren. In eerste instantie met bekende plantaardige grondstoffen, zoals soja. Dat was kwalitatief onder de maat. Dankzij een tip uit mijn netwerk kwam ik terecht op zeewier.'
  2 Treffer www.ferrerapinsmallorca.com  
City: VIGLIANO.BSE
Provincia: bi
  www.dreso.com  
The consulting and project management company has taken over the Stuttgart BSE planning company Thurm & Dinges.
Das Beratungs- und Projektmanagementunternehmen hat das Stuttgarter TGA Planungsbüro Thurm & Dinges übernommen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow