sore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'564 Résultats   1'068 Domaines   Page 9
  www.nepagene.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Therein, he recognizes a mirror image of himself and his mental chasms. He sees the author as soulmate; Houellebecq’s statement that art must touch and squeeze the sore spots of society could easily be the motto of his own work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doku-arts.com comme domaine prioritaire
Mit Grabesstimme und verwittertem Gesicht führt der Punkveteran in einer Mischung aus Rezitativ, Spielszenen, Konzertaufnahmen und Interviews durch Houellebecqs Überlebenstipps für Künstler. In ihnen erkennt er sich selbst und seine psychischen Abgründe wieder. Der Schriftsteller ist ihm ein Seelenverwandter, dessen Aussage, die Kunst habe den Finger in die Wunden der Gesellschaft zu legen und fest zuzudrücken, auch als Motto für sein eigenes Werk stehen könnte.
  www.museumwales.ac.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At last he got to the bottom and went to the bank of the brook and lay down on the grass, and looked into the clear limestone water, with every pebble at the bottom bright and clean, while the silver trout dashed about in fright at the sight of his black face; and he dipped his hand in and found it so cool cool cool; and he said "I will be a fish; I will swim in the water; I must be clean, I must be clean." So he pulled off his clothes, in such haste that he tore some of them, such ragged old things, and he put his poor hot sore feet into the water; and then his legs; and the farther he went in.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire
Wedyn, ei ollwng ei hun i lawr gris dwy droedfedd. Yna, rhagor o borfa a blodau am hanner canllath, mor serth â tho tŷ. Wedyn, gris arall o garreg deg troedfedd o uchder. Bu'n rhaid iddo aros yno a chropian ar hyd yr ymyl i ddod o hyd i hafn yn y garreg. Yn y diwedd, cyrhaeddodd y gwaelod ac aeth i orwedd ar y borfa ar lan nant fach. Edrychodd i mewn i'r dŵr clir a gweld y cerrig mân yn lân ac yn loyw ar wely'r nant, a'r brithyll lliw arian yn gwibio i ffwrdd mewn dychryn pan welodd ei wyneb du; pan roddodd ei law yn y dŵr roedd yn oerllyd braf braf braf; a dywedodd "Rwyf i am fod yn bysgodyn; rwyf am nofio yn y dŵr; rhaid i mi fod yn lân, rhaid i mi fod yn lân." Felly, fe dynnodd ei hen ddillad carpiog a rhoi ei draed poeth a dolurus yn y dŵr. Wedyn, rhoddodd ei goesau i mewn ac eistedd yn y dŵr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow