sour – -Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits extruders.leistritz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waschen Sie Ihre neue Bettwäsche bei kleinst möglicher Temperatur mit umweltfreundlichen Waschmitteln. Die Bettwäsche sollte bei 40°C gewaschen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storyfabrics.com as primary domain	Wash at the lowest possible temperature to save energy and try to only use eco-friendly detergents. It is recommended to wash your linen at 40°C.

  live.lapixbox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zur effizienten Herstellung von kundenspezifischen Platin-Dünnschicht-Temperatursensorelementen, MOX-Gassensorelementen etc. in hoher Qualität in Kleinst- bis Großserien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umweltsensortechnik.de as primary domain	for the efficient production of customized Platinum thin-film temperature sensor elements, MOX gas sensor elements etc. in high quality from small up to large series quantities.

  4 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekträume #L >11: Buchbar von LV-Lei­te­rInnen für Kleinst­lehr­ver­an­stal­tungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain	Pro­ject rooms #L >11: Can be booked by course in­struct­ors for small-s­cale courses

  2 Hits www.ivv.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere technische Ausstattung und unser Know-how ermöglichen die Entwicklung, Realisierung und Optimierung von Prozessen und Produkten vom Kleinst- bis in den Technikumsmaßstab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivv.fraunhofer.de as primary domain	Our technical facilities and know-how allow us to develop and optimize processes and products on up to a tonnage scale.

  vivadessert.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kleinst Produktionen im Labormaßstab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eing.de as primary domain	Small production runs in laboratory scale

  icon.hotelsofhongkong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleinst-Druckreduzierventil mit Vordruckmanometer und fest eingestelltem Arbeitsdruck
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gloor.ch as primary domain	Small pressure regulator with inlet pressure gauge and preset working pressure

  3 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Kleinst-, Klein- und mittleren Unternehmen, welche bei der Handelskammer in Form von Einzelunternehmen, Gesellschaften, Genossenschaften oder Interessengemeinschaften eingetragen sind und eine Produktionsstätte im Land Südtirol haben, sowie öffentliche Körperschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Salvo procedura di notifica alla Commissione Europea nei casi consentiti, alle grandi imprese come definite dall'UE i benefici possono essere concessi solo a titolo "de minimis".

  www.maputo.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mosambik hat fast ein Jahrzehnt von einem hohen Wirtschaftswachstum profitiert, dieser ist jedoch bei der Bevölkerung kaum angelegt. Um die Armut in Mosambik zu bekämpfen werden Kleinst-, kleine- und mittelgroße Unternehmen gefördert und ihnen der Zugang zu Finanzdienstleistungen ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maputo.diplo.de as primary domain	Moçambique registou um crescimento económico forte durante os últimos dez anos, mas a população tem-se beneficiado pouco. A fim de combater a pobreza em Moçambique, as micro, pequenas e médias empresas devem ser apoiadas e o acesso aos serviços financeiros adequados aumentado.

  www.largepornfilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ventilatorräder nach Kundenwunsch werden von der Firma Kamptmann (Mitglied der Karl Klein Gruppe) mit Sitz in Crailsheim übernommen. Die Hauptstärke liegt dabei in der Entwicklung und im Bau von Kleinst- und Mittelserien sowie Einzelstücken aus Aluminium, Stahl oder Edelstahl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karl-klein.de as primary domain	Fan wheels in accordance with customer requirements are produced by Kamptmann (a member of the Karl Klein Group), which is based in Crailsheim. The company's main strength lies in the development and construction of small and medium-sized series and individual components made from aluminium, steel, or stainless steel.

  av69.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Getrieben, Achsen, Fahrzeugkomponenten, Systemen über Bausätze bis hin zu ganzen Fahrzeugen im Bereich der Kleinst- und Kleinserien kann Oberaigner auf jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz verweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oberaigner.com as primary domain	Oberaigner shows decades of experience and know-how in the sections of gearboxes, axles, automotive components, systems and assembly kits but also in the progress of complete vehicles, which are produced in smallest- and small-scale series.

  www.inf.tu-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir interessieren uns für Möglichkeiten, die Kommunikation zwischen heterogenen (Kleinst-)Rechnern in dynamischen Netzwerktopologien mehrseitig sicher zu gestalten, so dass alle Beteiligten (Menschen und auch deren Rechner) die ihren Interessen entsprechenden Schutzziele erreichen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inf.tu-dresden.de as primary domain	We are interested in ways to realise multi-lateral security in communication between heterogeneous (small) devices connected in dynamic network topologies. This should enable all involved parties (humans and computers) to achieve protection goals in line with their interests.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anzahl der gemeldeten Fernmeldedienstanbieter nahm leicht zu. Zuwachs gab es nur bei Kleinst- und Nischenanbieter. Mutationen bleiben im Bereich der Vorjahres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	The number of registered telecommunications service providers increased slightly. There was growth only in the case of small and niche providers. Changes remain within the range of the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Le nombre de fournisseurs de services de télécommunication annoncés a légèrement augmenté, mais uniquement chez les petits fournisseurs et les fournisseurs de niche. Les mutations sont restées dans la même proportion que l'année précédente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Il numero dei fornitori di servizi di telecomunicazione notificati è leggermente aumentato, ma unicamente presso gli operatori piccoli e di nicchia. I cambiamenti registrati sono comparabili a quelli dell'anno precedente.

  www.picopeer.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das PPA wird auf http://picopeer.net von einer Gruppe Freiwilliger aus verschiedenen Ländern der Welt gepflegt (maintained). Es soll als Vorlage für weitere Kleinst-Verbindungsabkommen und Verträge dienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picopeer.net as primary domain	The PPA is maintained at http://picopeer.net by a group of volunteers from around the world. It is intended to be used as a template for other small-scale peering documents and licenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picopeer.net as primary domain	Le PPA est maintenu à http://picopeer.net par un groupe de bénévoles issu du monde entier. Son intention est d'être utilisé comme modèle pour d'autres documents et licenses de peering à petite échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picopeer.net as primary domain	Il PPA è mantenuto all'inidirizzo http://picopeer.net da un gruppo di volontari provenienti da tutto il mondo. Il suo scopo è quello di essere utilizzato come modello per altri documenti e licenze con validità locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picopeer.net as primary domain	現在已經有許多的社區網路，但是他們在地理上的分佈都很分散，在現實的社會關係裡也並沒有形成一個一致的網路。這份文件企圖要藉由提供 PPA, Pico Peering Agreement 「Pico 同儕分享協定」最基本的準則樣板，定義網路擁有者與個別網路節點之間同儕共享的協定，把這些網路孤島連結起來。PPA 是一種將兩個同儕節點（peer node）之間的互動關係明文規定的一種方式；網路節點的擁有者藉由宣稱他們願意分享資源，貢獻他們自己的網路頻寬讓人們可以自由的進行資料交換。PPA 目前是由一群來自世界各地的義工在 picopeer.net 上維護。這個網站目前被期待用來當作更進一步的小規模同儕分享的文件與授權條款參考。

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Tick ist definiert als die kleinste Preisbewegung eines Währungspaars oder Handelsinstrumentes. Zum Beispiel hat der EURUSD (bei einem Broker mit 5 Dezimalen oder Digits) eine Tick-Größe (tick-size) von 0,00001, und das ist die kleinst mögliche Preisbewegung dieses Währungspaars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain

Тик определяется как самое маленькое возможное движение цены для данного инструмента или валютной пары. К примеру, EURUSD у брокера, использующего пятизначные котировки, будет иметь стоимость тика 0,00001. Это наименьшее возможное движение по этой валютной паре. Если значение стоп-лосса выражено в пунктах или пипсах, результатом будет разница между входной ценой сделки и стоп-лоссом в пунктах или пипсах.

  www.praguefringe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der eCAPITAL Cleantech Fonds und High-Tech-Gründerfonds investieren in Smart Hydro Power, einen Entwickler von Kleinst-Wasserkraftwerken aus Feldafing. eCAPITAL ist somit an 24 Unternehmen beteiligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecapital.de as primary domain	eCAPITAL III Cleantech Fund and High-Tech-Gruenderfonds invest into Smart Hydro Power, a developer of micro-hydropower plants from Feldafing. eCAPITAL AG now manages 24 portfolio companies.

  b07.berritzeguneak.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Wirkerei in Tübingen umfasst zahlreiche Wirkmaschinen auf neuestem technologischen Stand. Hier können wir von Kleinst- und Musterpartien bis hin zur Serienbelieferung alle Gewirke zeitnah darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roekona.de as primary domain	Our warp knitting factory in Tübingen comprises numerous state-of-the-art warp knitting machines. This is where wecan produce any knitted fabric, from very small parts and samples to series deliveries, in a prompt and timely fashion.

  3 Hits www.hranservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten eine umfangreiche Fahrzeugplatte - von der Kleinst- und Kompaktwagenklasse bis hin zu Minivans und Luxuskarossen - zu tollen Preisen an!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroave.com as primary domain	We werken met de beste leveranciers ter wereld om u zo goed mogelijk van dienst te zijn!

  2 Hits www.elektroknapp.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einzelteile, Prototypen, Kleinst- und Kleinserien, Formenbau, Vorrichtungsbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vogt.ch as primary domain	single parts, prototypes, very small and small series, mould constructions, equipment construction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vogt.ch as primary domain	pièces individuelles, prototypes, petites et très petites séries, fabrication de moules, construction d’équipements

  2 Hits defciencia.iula.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleinst Leistungsschalter AEQ (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-electric-works.com as primary domain	Microinterruttori turchese ABV (PDF)

  2 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch als Kleinst-Unternehmen mit beschränkten Mitteln haben wir die Möglichkeit, gemeinsam mit unseren Lieferanten Lösungen zu entwickeln, die im Einklang mit Mensch und Natur stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	The company founders Dorothee and Alexander Grisar got to know and love hammocks when they lived on the Carribean coast of Honduras in the late 1970s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	A metà degli anni 90 arrivarono le prime richieste di amache di panno di cotone in particolar modo dagli asili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	ラ・シエスタの歴史はマインツ・フィンテンのガレージで始まりました。これが今日のラ・シエスタの首脳陣であるマキシミリアン、レオニード、コーネリウスです。ここで毎日サッカーをしていました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Historien om LA SIESTA begynder i en garage i Mainz-Finthen. De nuværende direktører fra LA SIESTA (Maximilian, Leonid und Cornelius) spillede fodbold der hver eftermiddag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	LA SIESTAn tarina alkaa eräästä autotallista Mainz-Finthenissä, Saksassa. LA SIESTAn nykyiset toimitusjohtajat Maximilian, Leonid und Cornelius viettivät siellä usein iltapäiviään pelaillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	라 씨에스타의 역사는 마인쯔-핀텐의 한 차고에서 시작되었습니다. 라 씨에스타의 현재 경영자 (막시밀리안, 레오니드, 코르넬리우스)는 그곳에서 매일 오후 축구하며 시간을 보냈습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Historia marki LA SIESTA ma swój początek w garażu w Mainz-Finthen. Dzisiejsi zarządzający przedsiębiorstwem LA SIESTA (Maximilian, Leonid i Cornelius) każdego dnia pogrywali tam w piłkę nożną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	LA SIESTAs historia börjar i ett garage i tyska Mainz nära Frankfurt. Där höll de nuvarande VD:na på LA SIESTA (Maximilian, Leonid och Cornelius) till varje dag för att spela fotboll.

  www.maxmuellerag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kleinst-Schauglasleuchten BKVLR und BKVLR A STERI-LINE für nicht-Ex-Bereiche sind neu auch in LED-Dioden-Ausführung lieferbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmuellerag.com as primary domain	The miniature sightglass light fittings for safe areas of the series BKVLR and BKVLR A STERI-LINE are now also available in version LED with diodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmuellerag.com as primary domain	Les mini-projecteurs étanches de la gamme BKVLR et BKVLR A STERI-LINE sont maintenant aussi livrables en version LED avec des diodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmuellerag.com as primary domain	I proiettori stagni delle serie BKVLR e BKVLR A STERI-LINE sono fornibili da oggi anche in versione LED con diodi.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn eine Note eingefügt wird kann die Software eine automatische optimale Taktbreite ermitteln und diese automatisch anwenden. Sie können die kleinst-mögliche Taktbreite und die größte definieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	When inserting a note, the software can evaluate the best bar size to display notes and apply it automatically. You can specify the smallest possible bar scale and the biggest one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Las apoyaturas o acciacaturas se visualizan delante o detrás de la nota, esta distancia también se puede parametrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Als u een noot toevoegt, dan kan het programma de best mogelijke maatgrootte berekenen. De noten kunnen dan goed worden weergegeven. Dit gebeurt automatisch. U kunt overigens de kortst mogelijke en de langst mogelijke maat opgeven.

  3 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleinst-Biogasanlagen sollen durch optimierte Modelle der Universität Hohenheim ersetzt werden. (© Ingenieure ohne Grenzen e.V.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	The Hohenheim scientists need to develop a new type of biogas plant and optimise process control. (© Engineers Without Borders)

  5 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Micro, small and medium-sized enterprises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Micro-entreprises et PME

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Beim Unternehmen handelt es sich um ein Kleinst-, Klein- oder Mittelunternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	2. l’entreprise est une micro, petite ou moyenne entreprise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	4. La proposta di progetto à stata verificata e valutata dall’UE

  gaysnakedtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die frühe motorische und psychomotorische Entwicklung ist wichtig für das ganze Leben. Schon Kleinst- und Kleinkinder gilt es in diesen Bereichen zu fördern und zu fordern. Mit dem rechtlichen Anspruch auf Kinderbetreuung wächst über den Neu- bzw. Ausbau von Kindertagesstätten der Bedarf an kleinkindgerechten Spielgeräten insbesondere für den Außenbereich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berliner-seilfabrik.com as primary domain

Early motor and psychomotor development is important for later life. With this in mind, it’s important to nurture and chal- lenge children from the earliest age. Berliner Seilfabrik has launched a new range of play equipment suitable for the un- der threes (U3). These small playhouses, called Spooky Rookies, have been customised for their needs. A multitude of products from Berliner’s other ranges also o er nursery children a lot of fun as well as many opportunities to develop.

  2 Hits www.erabenelux.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwickelt von QNX Software Systems besitzt es eine Unix ähnliche Struktur und ist POSIX kompatibel. Seine Stärken liegen in der Entwicklung von Software, Steuerung von Industrierobotern und Kleinst- computern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain	QNX is a real time operating system designed for critical tasks. Developed by QNX Software Systems it has a structure similar to UNIX and is compatible to POSIX. His strengths are the development of software, control of industrial roboters and embedded devices.

  7 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Micro, small and medium-sized enterprises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Micro-entreprises et PME

  2 Hits www.kti.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 215 geprüften Gesuche stammen zur Hälfte von Kleinst-Unternehmen mit bis zu fünf Beschäftigten. Von den eingegangenen Gesuchen ist es für 41 % der Gesuchsteller die erste Zusammenarbeit mit einer Forschungsinstitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	Half of the 215 applications received came from mini-companies of up to five employees. In 41% of the cases, the applicant will be working with a research institute for the very first time. In around 71% of the cases, this was the first time that the applicant had applied for CTI funding. The fact that most applicants had never had contact with CTI before shows the tremendous amount of interest in innovation cheque funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	La moitié des 215 demandes évaluées proviennent de micro-entreprises occupant jusqu’à cinq employés. Pour 41 % des requérants, il s'agit de la première collaboration avec une institution de recherche. 71 % des requêtes enregistrées sont des demande d'encouragement déposées pour la première fois auprès de la CTI. Le fait que la majorité des requérants soit entrée pour la première fois en contact avec la CTI montre que le chèque d’innovation constitue un bon instrument de développement pour les projets R&D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	Metà delle 215 richieste esaminate sono state presentate da piccolissime imprese con al massimo 5 dipendenti. Per il 41% dei richiedenti si tratta della prima collaborazione con un'istituzione di ricerca e per il 71% della prima domanda di promozione presentata alla CTI. Il fatto che per la maggior parte dei richiedenti questo sia il primo contatto con la CTI dimostra che l'assegno per l'innovazione rappresenta un ottimo strumento di sviluppo per i progetti di R&S.

  6 Hits www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Aufgaben von Analysegeräten und Automaten in der Labortechnik werden immer anspruchsvoller. Trotz kompakter Abmessungen ist Präzision und Schnelligkeit gefordert. Mit einer großen Vielfalt an dynamischen Kleinst- und Mikroantrieben bietet FAULHABER maßgeschneiderte Lösungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain	Les tâches des appareils d'analyse et automates dans le domaine des techniques de laboratoire sont de plus en plus exigeantes. Malgré des dimensions compactes, la précision et la rapidité restent ici les maîtres mots. Avec une grande variété de micromoteurs et de microentraînements dynamiques, FAULHABER offre des solutions sur mesure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain	Aan analyseapparatuur en automaten in de laboratoriumtechniek worden steeds hogere eisen gesteld. Naast compacte afmetingen zijn ook precisie en snelheid van essentieel belang. Met een groot aanbod aan miniatuur- en micromotoren biedt FAULHABER oplossingen op maat.