bal – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.imobie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ancak, cinsel ilişkiyle daha da şiddetlenir ve cinsel ilişki yaşamamış kadınlardan ziyade, cinsel olarak aktif olan kadınlarda görülür. Vajinada bulunan sağlıklı normal bakterilerdeki bir dengesizlikten kaynaklanır ve genelde zararsız olup fark edilmeden geçmesine rağmen, bazan balık kokulu koyu bir akıntıya sebep olur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Bacterial Vaginosis (BV) is not strictly an STD as it is not transmitted via sexual intercourse. However, it can be exacerbated by sex and is more frequently found in sexually active women than those who have never had intercourse. It is caused by an imbalance in the normal healthy bacteria found in the vagina and although it is relatively harmless and may pass unnoticed, it can sometimes produce an abundance of unpleasant fishy smelling discharge. Whilst there is no clear explanation as to why BV occurs, there have been suggestions that the alkaline nature of semen could be one cause, as it may upset the acidic nature of the vaginal bacteria. Another cause can be the use of an intrauterine contraceptive device (coil). A woman cannot pass BV to a man, but it is important she receives treatment as BV can occasionally travel up into the uterus and fallopian tubes and cause a more serious infection. Treatment for BV consists of applying a cream to the vagina or taking antibiotics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	لا تعتبر البكتيريا المهبلية بالتحديد مرضاً من الأمراض المنتقلة جنسياً لأنها لا تنتقل أثناء العملية الجنسية. لكنها يمكن أن تتفاقم بممارسة الجنس و توجد بقدر أكبراً لدى النساء النشطات جنسياً من اللاتى لم يجربن الجنس. و و يسببها إختلال فى كمية البكتيريا الطبيعية الموجودة فى المهبل. و على الرغم من أنها غير ضارة و يمكن ألا تتم ملاحظتها لكنها يمكن أن تنتج فى بعض المرات كميات كبيرة من الإفرازات ذات رائحة كريهة. و بينما لا يوجد تفسير واضح عن أسباب حدوث البكتيريا المهبلية ترجع بعض الإقتراحات أن أحد الأسباب هو الطبيعة القلوية للمنى لأنها يمكن أن تقلب ميزان الطبيعة الحمضية لبكتيريا المهبل. و يمكن أن يرجع سبب آخر إلى إستعمال مانع للحمل بداخل الرحم (اللولب). لا يمكن للمرأة نقل البكتيريا المهبلية إلى الرجل و لكن من المهم أن تحصل على علاج لأن البكتيريا المهبلية يمكن أن تنتقل فى بعض المرات إلى أعلى الرحم و القنوات الفالوبية مسببة إلتهاباً أكثر حدة. و يشمل علاج البكتيريا المهبلية مسح مستحضر دهنى فى المهبل أو أخذ المضادات الحيوية.

  www.sonymobile.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elbette yağmur ormanında yapacağınız bir yürüyüşe götürebilirsiniz. Ama daha az zorlu görevler için yapıldı. Pasta yaparken una bir damla su düşmesi gibi, balık kavanozuna ve mağazada günlük hayat için ne varsa hepsine “sürpriz” bir dalış yapın.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Saltos, caídas, chaparrones inesperados… Hemos diseñado el Xperia™ go para soportar todo lo que le depare tu vida. Le hemos dado una pantalla resistente a arañazos, un modo de ahorro de batería para cuando lo necesites a última hora del día y la más alta resistencia al agua y el polvo de todos los smartphones existentes. Y como detalle final, le hemos dado un toque de elegancia a toda esta durabilidad. Con solo 9,8 mm de grosor, jamás adivinarías que el finísimo Xperia™ go es todo un gigante en durabilidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Considerato che fanno parte della nostra vita quotidiana, la maggior parte degli smartphone sono estremamente fragili. Finalmente è arrivato uno smartphone Android di cui non dovrai mai preoccuparti. Xperia go è un telefono resistente alla polvere e all’acqua. Potrai portarlo con te durante un’escursione nella foresta pluviale. Ma anche averlo al tuo fianco mentre affronti le sfide di tutti i giorni. Come una caduta nella farina che stai usando per preparare una torta, un tuffo “a sorpresa” nell’acquario del salotto o qualunque altra eventualità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Livet er fullt av små smell og uhell, men de fleste smarttelefoner er ikke utformet for å tåle disse. Men her har du en Android-smarttelefon du ikke trenger å bekymre deg for. Xperia go er en støvsikker og vannsikker telefon. Jepp, du kan ta den med deg på fottur gjennom regnskogen. Men det var først og fremt mindre dramatiske utfordringer vi hadde i tankene da vi utformet den. Som om du skulle være så uheldig å miste den i melet når du baker, eller om noen «mister» den i gullfiskbollen, eller hva enn hverdagen måtte by på.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Mimo, że są tak istotne dla wielu osób, większość smartfonów nie radzi sobie z małymi życiowymi zakrętami. Od teraz istnieje smartfon z systemem Android, o którego nie musisz się martwić. Xperia go jest telefonem odpornym na kurz oraz wodę. Jasne, możesz zabrać go na wycieczkę po lasach deszczowych. Został jednak stworzony dla mniej dramatycznych wyzwań. Przykładowo gdyby miał wpaść do mąki kiedy coś pieczesz, albo do akwarium – jest gotowy na każdą niespodziankę.

  redox-os.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kendinizi Ege denizinin serin ve hırçın sularına bırakarak, yüzme, rüzgar sörfü, amatör dalış ve balıkçılık gibi birçok olanaktan yararlanabilir, yada tüm bunları bir kenara bırakıp şezlongunuz, şemsiyeniz ve gazeteniz ile sesiz bir ortamda yorgunluk atabilirsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelkum.com comme domaine prioritaire	You can take advantage of many things like swimming, windsurfing, amateur diving and fishing by leaving yourselves in the cool and turbulent waters of the Aegean Sea. You can leave it all in one place and relax in a quiet environment with your sunbed, umbrella and your newspaper.

  www.marrakech-restaurants.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kardjali.bg comme domaine prioritaire	Haskovo Thrace Herpetological Society exotic animal species exhibition visits Kardzhali on its way to “World and Human Being” Museum for a week. From today on, Kardzhalians have chance to see the very different animal species for a week.

  5 Résultats www.lookcreativephoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık avı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yasemindalkilic.com comme domaine prioritaire	Spearfishing

  4 Résultats www.oiltanking.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sharkcromancer Haritalar ve Modlar ekibinin konsept sanatçısı. Plajda uzun yürüyüşleri ve hortlamış köpek balıklarını seviyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nexus.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Sharkcromancer es el artista conceptual del equipo de mapas y modos. Le gusta pasar largos ratos en la playa y también le agradan los monstruos tiburones no-muertos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nexus.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Sharkcromancerはマップ＆モードチームのコンセプトアーティストです。好きなものはビーチ散策と、アンデッドシャークモンスター。

  ekepsyelib.openabekt.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orta ve düşük sıcaklıklı jeotermal kaynaklar ( T<150°C), konutlara ve endüstriye doğrudan ısı enerjisi sağlamada kullanılabilir. Bu kaynaklar, evleri ve işyerlerini ısıtmada, ticari seracılıkta, balık çiftliklerinde ve endüstriyel proseslerde  kullanılabilirler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geocen.iyte.edu.tr comme domaine prioritaire	The medium-to-low temperature geothermal resources (T < 150°C) can be used to supply heat energy to residences and industrial applications. These resources can be used for residential heating, commercial greenhouse heating, aquaculture and industrial processes.

  www.divan.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Divan Pub, otantik yöresel tatların yanı sıra beğeninize sunduğu çeşitli zeytin ve özel peynir seçenekleriyle, bal ve dumanı üstünde tüten çörekler ve poğaça gibi unlu mamullerden oluşan Türk kahvaltısı ve uluslararası lezzetler seçeneği ile mükemmel bir güne başlamanın en doğru noktası.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir divan.com.tr comme domaine prioritaire

Open for breakfast, lunch and dinner seven days a week, Divan Pub brings a new standard of quality and creativity to international dining in Gaziantep, serving the best of Turkish and world cuisine, local flavours as well as Divan classics, all accompanied by an outstanding wine list. Designed to offer superior all-day dining, Divan Pub offers a relaxed but stylish atmosphere with traditional regional accents. Featuring authentic regional specialities along with Turkish breakfast favourites like an extensive selection of olives, fine cheeses and honey along with piping-hot baked goods as well as international delicacies, Divan Pub is the right way to start a great day. During lunch, our chefs bring you an outstanding combination of flavour and speed, for the perfect way to take time out from a productive day. For dinner, the emphasis is on elegantly casual dining, with international classics vying for pride of place with locally inspired Turkish delicacies.

  www.zanzu.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çiğ ya da tütsülenmiş balık yemeyin;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zanzu.de comme domaine prioritaire	Ne mangez pas de poisson cru ou fumé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zanzu.de comme domaine prioritaire	Planifikimi familjar dhe shtatzënia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zanzu.de comme domaine prioritaire	بارداری و تنظیم خانواده
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zanzu.de comme domaine prioritaire	Семейно планиране и бременност
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zanzu.de comme domaine prioritaire	Nie jedz surowych lub wędzonych ryb;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zanzu.de comme domaine prioritaire	Nu mâncați pește crud sau afumat;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zanzu.de comme domaine prioritaire	не ешьте сырую или копченую рыбу;

  6 Résultats hermannin.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Öğle yemeğiniz veya öğününüz iki kat zevkli olur çünkü sadece tadacağınız bildik ve aşılmaz mutfak değil, ayrıca da Ege denizi’nin masmavi sularına gözlerinizle ve hayallerinizle seyahat edebilirsiniz. Taptaze balıklar veya etler beğendiğiniz içki eşliğinde, Paramiti’yi gezi olarak seçmeye değerli  en önemli sebeplerdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lesvosgreece.gr comme domaine prioritaire	“To Paramythi” is one of the oldest taverns in town that welcomes you in a friendly, new place by the sea. Your lunch or dinner becomes a real pleasure not only because of the well-known, unparallel, delicious recipes, but also because of the view over the vast blue sea of the Aegean.  Fresh fish or meat dishes accompanied by the drink of your liking constitute the main reasons why it is worth choosing “To Paramythi” for a day or night out.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lesvosgreece.gr comme domaine prioritaire	To Παραμύθι μια από τις πιο παλιές ταβέρνες της πόλης μας σας περιμένει στον νέο και φιλόξενο χώρο του δίπλα στην Θάλασσα. Το μεσημεριανό σας γεύμα ή το δείπνο σας γίνεται διπλά απολαυστικό αφού εκτός από την γνωστή και αξεπέραστη κουζίνα που θα γευτείτε, μπορεί να ταξιδεύσει η ματιά σας στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Φρεσκότατα ψαρικά ή κρεατικά σε συνδυασμό με το ποτό της αρεσκείας σας  είναι οι βασικοί λόγοι που αξίζουν να επιλέξετε το Παραμύθι για την έξοδο σας.

  277 Résultats mspp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TAZE BALIK. Taze balıklarımız kendi bölgemizden serbest olarak avlanan veya sürdürülebilir olarak çiftlikte yetişen, hiçbir şekilde dondurulmuş olmayan ve koruyucu içermeyen balıklardır. Taze balığımız hiçbir şekilde Etoksikuin içermez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orijen.ca comme domaine prioritaire	Мы используем единственный способ сохранения свежего мяса — охлаждение; сырое мясо сразу подвергается быстрой заморозке для сохранения его природной пользы.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orijen.ca comme domaine prioritaire	Champion לעולם אינה מוסיפה BHA או BHT (או כל חומר משמר כימי אחר) לרכיבים או למזונות לחיות מחמד שלנו, וכל הרכיבים והמזונות משומרים באמצעות התערובת הקניינית שלנו של ויטמין E ותמציות צמחי מרפא.

  member.hublaa.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vücudun kan şekerinin tümünü aynı anda enerjiye çeviremeyeceğine dikkat çeken Prof. Dr. Turhan, “Kan şekeri düzeyi normalin üzerine çıktığında; insülin aracılığı ile kas ve karaciğerdeki şeker depolarına götürülecektir. Vücut; ihtiyacından fazla glikozu ise vücut yağına çevirecektir. Bu nedenle ‘boş kalori kaynağı’ olarak adlandırılan şekerden üretilen reçel, marmelat, bal, kek, pasta, tatlı ve hamur işleri, kolalı içecekler, şekerli konserve meyve suları, şekerli bisküviler gibi ürünlerin tüketimini azaltmak gerekir. Birçok bilim adamı tarafından zehir olarak tanımlanan şekerin zararlı etki yapmaması için, dengeli ve yeterli tüketilmesi gerekir” diye konuştu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfe.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Prof. Dr. Turhan indicated that fruits contained fructose, milk contained lactose which was unrefined simple sugars, but the sugar we used for teas, coffees, which was refined, was added to foods later, and it did not provide energy because it did not contain proteins, vitamins, and minerals together. Prof. Dr. Turhan, who pointed out that the body was not able to turn blood sugar into energy at once, said, “When the blood sugar level is above the normal limits, it will be taken to sugar reserves in muscles and liver via insulin. The body will turn the excess glucose into body fats. Therefore, we need to consume products such as jams, marmalades, honey, cakes, pies, pastries, sweets, candies, carbonated beverages, concentrated fruit juices, cookies, etc. which are called ‘empty calorie sources’ in moderation. The sugar, which is identified as poison by many scientists, needs to be consumed in considerable amounts in order to avoid its counter effects.”

  2 Résultats www.marmara.edu.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deniz ve tatlı su balığını geliştirmek için balık üretme çiftlikleri kurmak,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marmara.edu.tr comme domaine prioritaire	To determine the spread of herbs/plants in Turkey that are raised naturally and have medical and economic value,

  2 Résultats www.sabanciuniv.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haluk Bal- Sabancı Üniversitesi Genel Sekreter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sabanciuniv.edu comme domaine prioritaire	Haluk Bal, Sabancı University Secretary General

  pdf-magazines.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balıkesir,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir narcononojai.org comme domaine prioritaire	Edremit

  12 Résultats www.rvv.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık Avlama
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chios.gr comme domaine prioritaire	Windsurfing

  film.iksv.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BAL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir film.iksv.org comme domaine prioritaire	HONEY

  5 Résultats www.ciape-iceda.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık Otoliti – 5-20 mg (AMS)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	조류의 이석 – 5-20 milligrams (AMS)

  223 Résultats kagahan.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Fok Gözlem- IV Projesi: Karaburun-Ayıbalığı Mağarası (2001-2003)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sadafag.org comme domaine prioritaire	1. MONITORING OF IMPORTANT MONK SEAL SITES of TÜRKİYE

  esthetichairturkey.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	10:20 – 10:40 Stalking Suçu Açısından “Diğer Eşdeğer Hareket” ( Al. CK. prg. 238/1, Nr. 5)  (Müjde Balık)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almanhukuku.ozyegin.edu.tr comme domaine prioritaire	10:20 – 10:40 Die “Andere vergleichbare Handlung” i.R.d. § 238 Abs. 1, Nr. 5 StGB (Stalking) (Müjde Balık)

  4 Résultats swedgeo.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TIP 11: Petrol Kirliliğinin Balık Yatakları ve Deniz Kültürü Üzerindeki Etkileri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itopf.org comme domaine prioritaire	11. Efectos de la contaminación por hidrocarburos en el sector de la pesca y acuicultura

  3 Résultats www.dhl.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık ve deniz ürünleri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhl.com.tr comme domaine prioritaire	Dairy products and shell eggs

  8 Résultats www.wingliner.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balıkçılık
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tudav.org comme domaine prioritaire	Fishery

  sonfelip.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– yüzme havuzları ve balık yetiştirme tankları
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemson.com comme domaine prioritaire	swimming pools and fish breeding tanks

  8 Résultats www.icare.com.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adana Balıkçılar Pazarı esnafı tedirgin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dihanews.com comme domaine prioritaire	Kurdistan Parliament to discuss fuel crisis tomorrow

  9 Résultats www.tubitak.gov.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BALİSTİKA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tubitak.gov.tr comme domaine prioritaire	RASAT

  13 Résultats it.wikiquote.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık baştan kokar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Seltner Gast ist stets wilkommen.

  4 Résultats www.antiwarsongs.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Japon balıkçısı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antiwarsongs.org comme domaine prioritaire	Miesten koulu

  3 Résultats www.drnoahbiotech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çaresiz mülteci aileleri kurtaran ve onlarla ilgilenen Yunanistanlı balıkçılardan ve emeklilerden ilham alan Avaaz üyesi Alkmini, bu isimsiz kahramanların Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi için bir dilekçe başlattı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	When Somali women’s rights experts told us that global pressure could help them outlaw female genital mutilation, over a million of us signed a petition supporting the ban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Cuando los expertos somalíes en derechos de la mujer nos dijeron que la presión mundial podía ayudarlos a prohibir la mutilación genital femenina, fuimos más de 1 millón los que firmamos una petición apoyando esta prohibición.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Em momentos em que o medo e o racismo ameaçam nossas sociedades e a Europa ergue cercas, a grande mobilização dos membros da Avaaz fez a voz da humanidade ecoar bem alto ao redor do mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	"Apelurile care ne îndemnau la acțiune veneau de pretutindeni - din Scoția până în Franța și Yemen. Avaaz a jucat un rol major în transmiterea acestui mesaj către Parlamentul European."" "

  2 Résultats www.finland.org.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Palhus, aşçılara som balığıyla ilgili bilgi verdi ve som balığından graavilohi (Tuzlanıp birkaç gün soğukta tutularak hazırlanan Fin somon yemeği) ve votkalı somon gibi farklı yemekler hazırlamayı öğretti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.org.tr comme domaine prioritaire

Suurlähetystön kokki Rahmi Yalçın osallistui viime viikolla Budapestin Suomen suurlähetystössä järjestettyyn kokkien koulutustapaamiseen. Osallistujien joukossa oli Suomen suurlähetystöjen kokkeja 11 eri maasta. Suurin osa suurlähetystöissä toimivista kokeista on asemamaasta palkattuja alan ammattilaisia. Rahmi Yalçın on toiminut Ankaran suurlähetystössä yli 10 vuotta. Karjalanpiirakat, korvapuustit ja savustettu lohi ynnä muut suomalaiset herkut toki onnistuvat Rahmilta, mutta keittiömestari Kim Palhusin vetämä kokkikurssi antoi uusia ideoita omaan työhön, kertoo Rahmi.

  www.tuba.gov.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Üniversite : Balıkesir Üniversitesi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuba.gov.tr comme domaine prioritaire	Year of Election : 2015

  www.vecchiariva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık toksisitesi, akut (yarı statik, statik)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgs.com.tr comme domaine prioritaire	Fish toxicity, acute (semi-static, static)

  2 Résultats toshiba.semicon-storage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık gözü kamera ve göz hizası göstergesi için bozulma düzeltme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Correction de la distorsion des objectifs ultra grand-angle et de l'affichage tête haute
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Systemstromversorgung für die Automobilindustrie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Corrección de la distorsión en cámara de ojo de pez y pantalla de visualización frontal

  anestesia-dolor.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alperen Bal , Cemil Ceylan , Caner Taçoğlu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ise.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	International Journal Of Industrial Ergonomics , Vol. 39, 866-875,

  www.kos.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	yeni bir hizmet planlaması başladı ve en kısa zamanda mevcut olacagını umarız. Size acık hava maceralarıyla, balık avcılığıyla, tecrübeleriyle zengileştirmenize ve fotoğraf albümünüzde inanılmaz fotagraflar eklemenize size yardım etmek istiyoruz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greekferries.gr comme domaine prioritaire	Adesso i nostri clienti possono accedere alla loro prenotazione da ovunque. Attraverso il servizio LA MIA PRENOTAZIONE possono visualizzare, stampare o inviare i dati della loro prenotazione via email in qualsiasi momento.