dfa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  8 Résultats www.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Debeku da, hortaz, edukien banaketa, kasu guztietan; bai eta  diruz ordaindutako komunikazio publikoa ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Queda por lo tanto prohibida cualquier distribución de los contenidos, en todo caso, y la comunicación pública con contraprestación económica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Queda per tant prohibida qualsevol distribució dels continguts, en tot cas, i la comunicació pública amb contraprestació econòmica.

  697 Résultats www.bizkaia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ezbeharra konpontzeko lehen esku-hartzea antolatzen du, bai eta pertsonen ebakuazioa eta lehen sorospenak ere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Organise initial intervention at the incident, evacuation of persons and first aid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Organiza la primera intervención sobre el incidente, la evacuación de personas y los primeros auxilios

  10 Résultats hotelurso.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai, baina ikasleak horren berri eman beharko du online inprimakian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir becasfp.fundacionrepsol.com comme domaine prioritaire	Sí, pero será necesario que el estudiante lo declare en el formulario online
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir becasfp.fundacionrepsol.com comme domaine prioritaire	Sí, però cal que l'estudiant ho declari al formulari en línia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir becasfp.fundacionrepsol.com comme domaine prioritaire	Si, mais cómpre que o estudante declare esta situación no formulario en liña.

  12 Résultats bayklif-bliz.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tolosako denda honek benetako erlikiak eskaintzen ditu kortseterian eta barruko jantzitan. Aholkularitza aditua bai barruko arropatan bai bainu-jantzi eta bikinietan. Gogoak ematen badizu…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianregion.com comme domaine prioritaire	Located in Tolosa, this shop specializes in heirloom corsets and lingerie. Fitting and styling advice for undergarments, bathing costumes and bikinis. Give yourself a treat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianregion.com comme domaine prioritaire	Cette boutique de Tolosa vous offre d’authentiques merveilles en lingerie fine et sous-vêtements. Conseil expert en sous-vêtements, maillots de bain et bikinis. Pour succomber à un caprice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianregion.com comme domaine prioritaire	Ubicada en Tolosa, esta tienda ofrece auténticas reliquias de corsetería y ropa intima. Ofrecen asesoramiento experto, tanto en ropa interior como en bañadores y bikinis. Para darte un capricho.

  15 Résultats sede.mjusticia.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Webgune honen diseinuari esker, testuaren neurria eta kolorea alda daitezke, bai eta orriaren atzeko planoa ere. Hori, nabigatzaileen konfigurazio aukera estandarren bidez egiten da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	This website is designed to enable the size, text colour and page background to be changed, using standard browser configuration options.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta web está diseñada para permitir cambiar el tamaño, el color del texto y el fondo de la página, todo ello mediante las opciones de configuración estándar de los navegadores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Aquest web està dissenyat per permetre canviar la mida, el color del text i el fons de la pàgina, tot això mitjançant les opcions de configuració estàndard dels navegadors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta web está deseñada para permitir cambiar o tamaño, a cor do texto e o fondo da páxina, todo iso mediante as opcións de configuración estándar dos navegadores.

  16 Résultats themarketingpractice.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai Lehen Hezkuntza bai heziketa bereziko zure ikasle guztiek 35.ONCE lehiaketazgozatzeko parada izango dute lankidetza sustatzen duten tresnen bitartez inklusioa landuz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	All your Primary School students and Special Education can enjoy the 35th ONCE school competitionwhich encourages inclusion in ways that encourage collaborative work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos tus alumnos de Primaria y Educación Especial podrán disfrutar del 35 Concurso Escolar ONCE, donde fomentarán la inclusión a través de unas mecánicas que promueven el trabajo cooperativo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos os teus alumnos de Primaria e Educación Especial poderán desfrutar do 35 Concurso Escolar ONCE, onde fomentarán a inclusión a través dunhas mecánicas que promoven o traballo cooperativo.

  43 Résultats www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, sistemaren bidez egiten diren ordainketei dagozkienez, bai kutxa finkoko adostasun bidezkoak, bai justifikatzeko ordainketa bidezkoak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	, system, both through imprest fund advances and payments requiring proof thereof.

  14 Résultats www.tropic-park.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jokoaren inguruan ikerketak eta ikerketa-lanak sustatzea eta egitea, bai eta jokoak gizartean duen inpaktuari buruzkoak ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire	The promotion and execution of studies and research work on gambling, as well as its incidence or impact on society.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire	La promoción y realización de estudios y trabajos de investigación en materia de juego, así como sobre su incidencia o impacto en la sociedad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire	La promoció i realització d’estudis i treballs de recerca en matèria de joc, així com sobre la seva incidència o impacte en la societat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire	A promoción e realización de estudos e traballos de investigación en materia de xogo, así como sobre a súa incidencia ou impacto na sociedade.

  8 Résultats www.cis.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eztabaiden garapena moderatzen du, bai eta bere botoarekin berdinketak desegin ere, erabakiak hartzeko
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire	Moderates the development of the debates, as well having the casting vote in the event of a tie, for the purposes of taking decisions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire	Il modère les débats et peut à l'aide de son vote annuler le ballottage en vue d'adopter des accords
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire	Moderar el desarrollo de los debates, así como dirimir con su voto los empates, a efectos de adoptar acuerdos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire	Modera el desenvolupament dels debats i dirimeix amb el seu vot els empats, a l'efecte d'adoptar acords
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire	Moderar o desenvolvemento dos debates, así como dirimir co seu voto os empates, coa finalidade de adoptar acordos

  25 Résultats www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Web guneak eskualdetako politikaren eta haien tresnen inguruko informazioa eta zerbitzuak ditu, bai erkidegoetako funtsei dagokienez, aldi desberdinetan, eta bai eskualdetako pizgarriei dagokienez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	El sitio web contiene información y servicios relativos a la política regional y sus instrumentos, tanto en relación con los fondos comunitarios en los distintos periodos como respecto a los incentivos regionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	El lloc web conté informació i serveis relatius a la política regional i els seus instruments, tant en relació amb els fons comunitaris en els diferents períodes com respecte als incentius regionals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	O sitio web contén información e servizos relativos á política rexional e os seus instrumentos, tanto en relación cos fondos comunitarios nos distintos períodos como respecto dos incentivos rexionais.

  17 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Proiektu hauek susta daitezke: saltoki berriak sortzea, lehendik jarritako jarduera bat zabaltzea, eta enpresa eskatzaileak jarduera berria sortzea; bai eta instalazioak berritzea ere, betiere birjartze-inbertsio soila ez bada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Les projets de création de nouveaux établissements, d’élargissement d'une activité déjà établie ou de lancement d’une nouvelle activité par l’entreprise demanderesse ainsi que la modernisation des installations, sous réserve qu’il ne s’agisse pas d’un simple investissement de remplacement, sont susceptibles d’être promus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Són promocionables els projectes de creació de nous establiments, ampliació d’una activitat ja establerta o iniciació d’una de nova per l’empresa sol•licitant, així com la modernització de les instal•lacions, sempre que no es tracti d’una mera inversió de reposició.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Son promocionables os proxectos de creación de novos establecementos, de ampliación dunha actividade xa establecida ou iniciación dunha nova pola empresa solicitante, así como a modernización das instalacións, sempre que non se trate dun mero investimento de reposición.

  2 Résultats olocco.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gainera Serunionek ezarritako erosketa-prozedurak zure erosketen bolumenari gehituz ahalbidetu egiten dute zure bezeroei modu sinergikoan kostu unitario hobeak aplikatzea, bai produktuarenak zein logistikarekin erlazionatutakoak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serunion.es comme domaine prioritaire	Además, los procedimientos de compras establecidos por Serunion sumados al volumen de sus adquisiciones, permiten aplicar a sus clientes, de forma sinérgica, mejores costes unitarios, tanto de producto como logísticos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serunion.es comme domaine prioritaire	A més a més, els procediments de compres establerts per Serunion, sumats al volum de les seves adquisicions, permeten aplicar als seus clients, de manera sinèrgica, millors costos unitaris, tant de producte com logístics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serunion.es comme domaine prioritaire	Ademais, os procedementos de compras establecidos por Serunion sumados ao volume das súas adquisicións, permiten aplicar aos seus clientes, de forma sinérxica, mellores custos unitarios, tanto de produto como loxísticos.

  18 Résultats www.intercat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Ikaragarri gustatzen zait katalana ikastea Kataluniako gizartean integratu ahal izateko eta, gainera, nire bizilagun eta lagunekin hitz egitea erraztu egiten dit. Telekomunikazioko masterra egiten ari naiz eta asko gustatuko litzaidake nire azken proiektua katalanez defenditzea, ez soilik niretzat erronka bat delako, baizik eta oso gogoko dudalako bai hizkuntza eta bai katalanekin beren hizkuntzan erlazionatzea."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intercat.cat comme domaine prioritaire

"Me matriculè en cors de catalan pr'amor que volie apréner era lengua de Catalonha. D'ua auta banda, açò me permeterà hèr un cors de catalan quan tornarè tà Anglatèrra, en mèn darrèr an de carrèra, e volie saber-ne un shinhau abans de començar-lo."

  74 Résultats www.haeusler-contemporary.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muforoa2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muforoa2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.

  76 Résultats realchems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etorkizuna.mondragon.edu comme domaine prioritaire	They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etorkizuna.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.

  15 Résultats www.empleo.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Immigranteei buruzko gaietan eskumena duten beste organo administratibo batzuekiko jarduketak koordinatzea, bai eta Gizarte Segurantzaren erakunde kudeatzaile eta zerbitzu orokorrekin ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir empleo.gob.es comme domaine prioritaire	La coordinació d'actuacions amb altres òrgans administratius amb competència en matèria immigratòria, i amb entitats gestores i serveis comuns de la Seguretat Social.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir empleo.gob.es comme domaine prioritaire	A coordinación de actuacións con outros órganos administrativos con competencia en materia inmigratoria, así como con entidades xestoras e servizos comúns da Seguridade Social.

  77 Résultats kenesh.ltestl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire	They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.

  6 Résultats www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai, Segurtasun modua arakatzaile bakoitzari aplikatzen zaio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oui, le mode sécurisé est spécifique à chaque navigateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ναι, η Ασφαλής λειτουργία είναι συγκεκριμένη για κάθε πρόγραμμα περιήγησης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ja, Veiligmodus is blaaierspesifiek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Da. Sigurni način odnosi se na preglednik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ja, Beskyttet tilstand er browserspecifik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kyllä. Suojattu tila on selainkohtainen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हां, सुरक्षा मोड ब्राउज़र-विशिष्ट होता है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Igen, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Já, öryggisstillingin gildir um hvern vafra fyrir sig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tak. Tryb bezpieczny włącza się osobno dla każdej przeglądarki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Da, Modul sigur este specific fiecărui browser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Да, Безбедносни режим је посебан за сваки прегледач.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Da, varnostni način se nastavi za vsak brskalnik posebej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ใช่ โหมดปลอดภัยจะทำงานตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเบราว์เซอร์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Có, Chế độ an toàn dành riêng cho trình duyệt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	כן, 'מצב בטיחות' מוגדר עבור כל דפדפן בנפרד.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ஆம், பாதுகாப்பு பயன்முறை என்பது உலாவி-தொடர்புடையது.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Так, безпечний режим застосовується окремо в кожному веб-переглядачі.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ya, Mod Keselamatan adalah khusus penyemak imbas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Si, o modo de seguridade é específico de cada navegador.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oo, ang Mode na Pangkaligtasan ay tukoy sa browser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	అవును, భద్రతా మోడ్ బ్రౌజర్-నిర్ధిష్టమైనది.

  42 Résultats www.bm30.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hiritarren usteak adierazten duenaren arauera, Bilbao Metropolitarraren birbizte egitasmo estrategikoek izate garrantzitsua dute berriz ernetzen diharduen hiriaren irudian; eta bai, funtsean, antolakuntza urbanoan, ingurugiroaren bersorketan eta sarbidetasun eta higikortasunaren hobekuntzan ere, alor eraginkor gisa harturik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire	The citizens consider that the projects of strategic revitalisation being carried out within Metropolitan Bilbao play an important part in a city that is undergoing a process of revival. They also see these projects as an improvement, mainly as regards mobility and accessibility, city planning and environmental regeneration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire	Los ciudadanos estiman que los proyectos estratégicos de revitalización del Bilbao Metropolitano cumplen un importante papel en la imagen de una ciudad que resurge, así como en un plano efectivo de mejora en la movilidad y accesibilidad, ordenación urbana y regeneración medioambiental fundamentalmente.

  23 Résultats www.marronjachtbouw.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Urteko eta urte anitzeko planak eta programak ere zehaztu dira, helburu zehatzak dituztenak, bai eta jarduerak, baliabideak eta helburu horiek lortzeko aurreikusitako denbora ere. Horien betetze-maila eta emaitzak aldian behin aztertu eta argitaratzen dira, neurtzeko eta baloratzeko adierazleekin batera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnmc.es comme domaine prioritaire	També es detallen els plans i programes anuals i plurianuals en què es fixen objectius concrets, així com les activitats, els mitjans i el temps previst per a la seva consecució. El seu grau de compliment i els resultats són objecte d’avaluació i de publicació periòdica, juntament amb els indicadors de mesura i valoració.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnmc.es comme domaine prioritaire	Tamén se detallan os plans e programas anuais e plurianuais nos que se fixan obxectivos concretos, así como as actividades, medios e tempo previsto para a súa consecución. O seu grao de cumprimento e resultados son obxecto de avaliación e publicación periódica xunto cos indicadores de medida e valoración.

  2 Résultats www.sare.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Euskal pilotak, ohiko joko desberdinak batzen ditu. Europan, gehien bat Frantziako hego-mendebaldean praktikatzen da, bai eta Espainian, Euskadiko (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa) eta Nafarroako probintzi autonomoetan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sare.fr comme domaine prioritaire	La pelote basque regroupe plusieurs jeux traditionnels issus du jeu de paume. En Europe, elle se pratique principalement dans le sud-ouest de la France, au Pays basque, ainsi qu'en Espagne, dans les provinces basques autonomes d'Euskadi (Alava, Biscaye et Guipuzcoa) et de Navarre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sare.fr comme domaine prioritaire	La pelota vasca reúne varios juegos tradicionales que derivan del juego de mano. En Europa se practica principalmente en el suroeste de Francia, en el País Vasco francés así como en España, en las provincias autónomas de Euskadi, (Álava, Vizcaya y Guipúzcoa).

  49 Résultats www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RCF erregistro zeharretik etorritako fakturen jarioa, bai faktura elektronikoei dagokienez eta bai paperezkoei dagokienez
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Flujo de las facturas a través del RCF, tanto en el caso de facturas electrónicas como en papel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Flux de les factures a través de l’RCF, tant en el cas de factures electròniques com en paper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Fluxo das facturas a través do RCF, tanto no caso de facturas electrónicas como en papel

  13 Résultats www.sefp.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Galdetegi honetan, eredu normalizatu, inprimatutako material, errotulu, bide-seinale eta publizitate-kartelak hizkuntza koofizialetan dituzten galdetzen da, bai eta hiritarrek Estatuko organoekin bere erkidegoko hizkuntzan komunikatzeko duten eskubidea errespetatzeko langileak dituztenentz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sefp.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	En el qüestionari es preguntarà sobre la disponibilitat de models normalitzats, material imprès, rètols, senyalitzacions viàries i cartells publicitaris en les distintes llengües oficials, així com sobre la capacitació del personal per a atendre el dret dels ciutadans a comunicar-se amb els òrgans estatals radicats en la seva comunitat en la llengua autonòmica respectiva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sefp.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	No cuestionario preguntarase sobre a dispoñibilidade de modelos normalizados, material impreso, rótulos, sinalizacións viarias e carteis publicitarios nas distintas linguas oficiais, así como sobre a capacitación do persoal para atender o dereito dos cidadáns a comunicarse cos órganos estatais radicados na súa comunidade na lingua autonómica respectiva.

  6 Résultats qualitygoods.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viaverdeplazaola.org comme domaine prioritaire	Si
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viaverdeplazaola.org comme domaine prioritaire	Si

  2 Résultats www.basedosteel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hezkuntza eraldatzailea eta hiritartasun globalerakoa (HEHG) gizarte- eta hezkuntza -prozesu etengabe gisa ulertzen dugu, hiritar global kritikoak, erantzulea eta konprometitua bultzatzen duena, bai banakoen mailan bai talde-mailan, tokiko errealitatea eta mundu-mailakoa eraldatuz, mundu justuago bat eraikitzeko, berdinagoa eta aniztasunari eta ingurumenari errespetu handiagoa diena, guztiok libre eta behar bezala garatu ahal izan dezagun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educaciontransformadoraglobal.org comme domaine prioritaire	Entenem l’Educació Transformadora i per a la Ciutadania Global (ETCG) com un procés socioeducatiu continuat que promou una ciutadania global crítica, responsable i compromesa, tant personalment com col·lectiva, amb la transformació de la realitat local i global per construir un món més just, més equitatiu i més respectuós amb la diversitat i el medi ambient, en el qual totes les persones ens puguem desenvolupar de manera lliure i satisfactòria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educaciontransformadoraglobal.org comme domaine prioritaire	Entendemos a Educación Transformadora e para a Cidadanía Global (ETCG) coma un proceso socio-educativo continuado que promove unha cidadanía global crítica, responsábel e comprometida, a nivel persoal e colectivo, coa transformación da realidade local e global para construír un mundo máis xusto, máis equitativo e máis respectuoso coa diversidade e co medio ambiente, no que todas as persoas poidamos desenvolvernos de xeito libre e satisfactorio.

  16 Résultats www.proyectoinma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ildo beretik, jakina da ibilgailu motordunek sortutako kutsadura eta iturriko ur kutsatua gai direla bai umekiaren haziera moteltzeko bai sortzetiko malformazio batzuk handitzeko. Gainera, ikerketa askok diotenez, elkarri loturik daude aireko kutsatzaileak eta bronkitis edo asma-krisien kasu gehiago egotea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	Air pollution, specially the one caused by the automotive traffic, as well as the consumption of polluted tap water, would delay the intrauterine growth and would influence in the increase of certain congenital malformations. In addition, an important number of studies indicate that the exposure to elevated levels of atmospheric pollutants is associated to the increase of respiratory diseases such as bronchitis or crisis of asthma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	La contaminació atmosfèrica, especialment la causada pel trànsit automotor, així com el consum d’aigua de l’aixeta contaminada, podrien endarrerir el creixement intrauterí i influir en l’augment de certes malformacions congènites. A més, un gran nombre d’estudis indiquen que l’exposició a nivells elevats de contaminants atmosfèrics s’associen amb l’increment de malalties respiratòries com la bronquitis o les crisis d’asma.

  30 Résultats www.congresociudadaniadigital.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Music 4.5 ekimenarekin egindako hitzarmenak ere nazioarteko aliantzak sortzea du helburu, bai #CICD ekitaldia eta bai Donostia hiria erreferentziako puntu eta topagune bilaka daitezenekitaldi honetan aztergai izango diren arloetanirekiko diren erronka eta bideei dagokienez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	Our agreement with Music 4.5 is also the result of our strategy to establish international alliances which enable both the #CICD and San Sebastián to be seen as hubs for the opportunities and challenges that are arising in all thefields covered by the event.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	El acuerdo con Music 4.5 va también en la línea de establecer alianzas internacionales que permitan que tanto el #CICD como San Sebastián sean contemplados como puntos de referencia y encuentro alrededor de las oportuniades y los retos que se van abriendo en losámbitos que cubre este evento.

  16 Résultats www.stratesys-ts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eskulturan eta irakaskuntzan jardun da Ángel Bados, eta UPV/EHUko Arte Ederren Fakultateko Eskultura Departamentuko irakasle titularra izan da. Valentzia, Pontevedra eta Cuencako Arte Ederren fakultateetan eman du eskola, bai eta Artelekuko eskultura-lantegietan ere; horietako bi, Txomin Badiolarekin batera zuzendari zela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eremuak.net comme domaine prioritaire	Ángel Bados has combined his work as a sculptor with teaching, and has worked as a tenured professor of sculpture in the Faculty of Fine Arts of the University of the Basque Country. He has taught courses at the Faculties of Fine Arts of Valencia, Pontevedra and Cuenca and directed sculpture workshops at Arteleku (two co-directed with Txomin Badiola). In 2008, the Jorge Oteiza Museum Foundation commissioned him to organise the so-called Experimental Laboratory for its later exhibition in Alzuza. That same year he participated in the International Congress on Oteiza in the Museum of Navarre and in 2016 in the Summer Courses of the Botín Foundation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eremuak.net comme domaine prioritaire	Ángel Bados ha combinado su trabajo como escultor con la docencia, y ha sido profesor titular del Departamento de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU. Ha impartido cursos en las Facultades de Bellas Artes de Valencia, Pontevedra y Cuenca y en los talleres de escultura de Arteleku (dos codirigidos con Txomin Badiola). En 2008 la Fundación Museo Jorge Oteiza le encargó ordenar el denominado Laboratorio Experimental para su posterior exhibición en Alzuza. Ese mismo año participó en el Congreso Internacional sobre Oteiza del Museo de Navarra y en 2016 en los Cursos de Verano de la Fundación Botín.

  www.inmujer.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eta, hala ere, askotan, emakumeak mugatuta duen esparrua da, ez bakarrik egitean edo txapelketetan parte hartzean; hainbat kirol-egituretan, komunikabideetan, ikerketa zientifikoetan eta bestelakoetan agertzean ere bai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.es comme domaine prioritaire	At the outset of the 21st century it seems that nobody is unaware that doing regular physical and sports activities is beneficial in many aspects: physical, psychological, emotional and social. However, in many cases, it continues to be a limited environment for women, not only from a participatory point of view but also in terms of their representation within the various sports structures, in media visibility, and as subjects of scientific research etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.es comme domaine prioritaire	En aquests moments, a principis del segle XXI, sembla que no escapa a ningú que la pràctica regular d'activitat fisicoesportiva genera, per a qui la fa, beneficis globals: físics, psíquics, afectius i socials. I malgrat això, en molts casos, continua essent un àmbit limitat per a la dona, i ja no solament en l'àmbit de la pràctica o de la participació en competicions, sinó també en el de representativitat en les diverses estructures esportives, visibilitat en els mitjans de comunicació, objecte d'investigacions científiques, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.es comme domaine prioritaire	Tal e como nos atopamos nos inicios do século XXI, parece que a ninguén se lle escapa que a práctica regular de actividade físico-deportiva xera, para quen a realiza, beneficios globais: físicos, psíquicos, afectivos e sociais. Non obstante, segue a ser un ámbito limitado á muller, en moitos casos, e xa non só na práctica ou participación en competicións, senón tamén na representatividade nas diferentes estruturas deportivas, na visibilización nos medios de comunicación, no obxecto de investigacións científicas, etc.

  2 Résultats www.procmura-prica.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai; betiere, aldaketa erreserbaren egun bererako egiten baduzu. Mahaikideen kopurua handitu nahi baduzu, erreserbaren egun berera arte egin ahal izango duzu aldaketa, baldin eta lekua badaukagu, eta inolako arazorik gabe egingo dugu aldaketa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neruaguggenheimbilbao.com comme domaine prioritaire	Yes, provided it is for the same booking date. If you wish to increase the number of diners, you can do so until the booking day itself, provided there is availability, and we will make the change without any problems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neruaguggenheimbilbao.com comme domaine prioritaire	Oui, à condition que vous le fassiez pour la même date de la réservation. Si vous souhaitez augmenter le nombre de convives, vous pourrez le faire jusqu’au jour-même de la réservation, dans la mesure où l’espace le permet, et nous la modifierons sans aucun problème.