cim – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
12'117
Résultats
584
Domaines Page 2
2 Treffer
www.bizslovo.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The
CIM
-ACDH offers consulting for all involved partners. The challenge lies in the often very heterogeneous annotation of (meta-)data in different collections and institutions. Previously annotated collections should be included and the use of controlled vocabularies and standardized metadata formats should enrich the resources (“metadata management”).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wissenschaftserbe.uni-graz.at
als Prioritätsdomäne definieren
Das Zentrum fungiert als Berater und Anlaufstelle für alle Projektpartner. Die inhaltliche Herausforderung liegt dabei in der oft heterogenen (Meta-)Datenerfassung in den unterschiedlichen Institutionen und Sammlungen. Altbestände sollen systematisch übernommen und die Erfassung durch kontrollierte Vokabularien und standardisierte Metadatenformate angereichert werden („Metadatenmanagement“). Diese Homogenisierung ist notwendig, um alle Bestände gleichzeitig durchsuchbar und auf der Webplattform repräsentierbar zu machen. Die technische Herausforderung liegt auch in der Vielfalt an unterschiedlichen Systemen von der Erfassungssoftware bis zur Speicherinfrastruktur, zu denen Schnittstellen geschaffen werden müssen. Zusätzlich übernimmt das ZIM-ACDH einen Großteil des Projektmanagements und Koordinationstätigkeiten für alle Partner.
www.metricsnews.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- 17 SDR (*) / Kg (
CIM
Agreement – rail transportation)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fercam.com
als Prioritätsdomäne definieren
17 DSP (*)/kg (Convenzione CIM – trasporto ferroviario)
2 Treffer
www.gnb.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CIM
Mining Conference & Exhibition
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gnb.ca
als Prioritätsdomäne definieren
ICM Congrès et salon commercial des mines
3 Treffer
leaveyourluggage.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Manel Juncosa, Technical Manager of Solid Engineering, CFD specialized professor at Fundació
CIM
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
between.tech
als Prioritätsdomäne definieren
Manel Juncosa, Technical Manager de Solid Engineering, professor especialitzat de CFD en la Fundació CIM
5 Treffer
www.bba.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CIM
Conference and Exhibition Edmonton 2012
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bba.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Congrès et Salon commercial de lICM Edmonton 2012
4240 Treffer
branches.cim.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CIM
Structure
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
branches.cim.org
als Prioritätsdomäne definieren
Structure de l’ICM
2 Treffer
www.wollheim-memorial.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
At the edge of the grounds of the factory, which was continued as a Polish state-owned enterprise, the town of Oświęcim put up a monument to those murdered during the construction. It consists of four ultralarge stone columns, whose shape is reminiscent of the fence pillars of the concentration camps.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wollheim-memorial.de
als Prioritätsdomäne definieren
Am Rande des Geländes der Fabrik, die als polnischer Staatsbetrieb weitergeführt wurde, ließ die Stadt Oświęcim ein Mahnmal für die beim Bau Ermordeten errichten. Es besteht aus vier übergroßen Steinsäulen, die in ihrer Form an die Zaunpfähle der Konzentrationslager erinnern. Zwischen ihnen spannt sich riesiger metallener Stacheldraht. Davor liegen Gedenktafeln im Boden, auf denen in mehreren Sprachen steht:
www.dragonrouge.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Industrial Ceramics Montgatina (
CIM
), founded in 1935 in Montgat (Barcelona) where he designs and manufactures porcelain for the hospitality industry. Their continued research both in form and technology led him to create high-tech ceramic products, call Advanced Technical Ceramics (ATC).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sac.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Ceràmica Industrial Montgatina (CIM), es va fundar el 1935 a Montgat (Barcelona) on dissenya i fabrica articles de porcellana per al sector de l'hostaleria. La seva constant recerca tant en formes com en tecnologia, el porta a crear productes ceràmics d'Alta Tecnologia, les trucades Ceràmiques Tècniques Avançades (CTA).
www.executiveacademy.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Guest professor, Bordeaux Business School, Federal Training Institute Vienna, external facilities (e.g. inter-university center for
CIM
, course for financial analysts and portfolio manager from the ÖVFA and bank academy, course for found- und portfolio management from the VÖIG and bank academy)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
executiveacademy.at
als Prioritätsdomäne definieren
Gastprofessuren, Bordeaux Business School, BFI Wien, außeruniversitäre Einrichtungen (z. B. Interuniversitäres Zentrum für CIM, Lehrgang für Finanzanalysten und Portefeuillemanager von ÖVFA und Bankakademie, Lehrgang für Fonds- und Portefeuillemanagement von VÖIG und Bankakademie)
4 Treffer
www.kas.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In close collaboration with the Senate of Cambodia and the Centre for International Migration and Development (
CIM
) the Konrad-Adenauer-Foundation published the original text of the Cambodian constitution as well as new improved translations into English and French.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kas.de
als Prioritätsdomäne definieren
Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat in Zusammenarbeit mit dem Senat von Kambodscha und dem Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM) den Originaltext der kambodschanischen Verfassung mit einer neuen Übersetzung ins Englische und Französische veröffentlicht. Der Text steht hier als Download zur Verfügung.
2 Treffer
www.atmlleida.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Constitution of the Mobility Committee of the Transport Improvement Plan for the industrial estates of El Segre, el Camí dels Frares and
CIM
Lleida as well as the industrial areas neighbouring the city of Lleida (04/03/2010)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
atmlleida.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Constitución de la Mesa de Movilidad del Plan de Mejora de la Movilidad de los polígonos industriales El Segre, El Camí dels Frares, CIM Lleida, así como de las zonas y áreas industriales cercanas a la ciudad de Lleida (04/03/2010)
9 Treffer
www.nar-anon.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
But the scholarship holders can fall back on many types of support. Bianca Kunz from the Centre for International Migration and Development (
CIM
) presented many options that can facilitate reintegration.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
millennium-express.daad.de
als Prioritätsdomäne definieren
Korruption, undurchsichtige Arbeitsmärkte und fehlende Kontakte verhindern, dass auch qualifizierte Arbeitskräfte gut bezahlte Arbeitsplätze finden. Doch die Stipendiaten können auf vielzählige Hilfen zurückgreifen: Bianca Kunz vom Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM) zeigte verschiedene Möglichkeiten, um die Reintegration zu erleichtern. So bietet das CIM unter bestimmten Voraussetzungen eine finanzielle Förderung an, hilft aber auch bei der Kontaktaufnahme zu Arbeitgebern, wie einschlägigen Fachinstitutionen, sowie zu anderen Rückkehrern im Heimatland.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10