Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'108 Ergebnisse 593 Domänen Seite 10

3 Treffer www.republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manche haben einen regelrechten Hass auf das Headset:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren	Some are nurturing a downright hatred against the headset:

moodle.koeln

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einreichungen, die pornografische Inhalte oder Hass-Botschaften verbreiten, diffamierende Aussagen enthalten oder in anderer Weise Nutzer angreifen, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lovieawards.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sera rejeté tout contenu pornographique, discours à caractère haineux, propos diffamatoire ou tout autre contenu perçu comme extrêmement violent et dérangeant.

2 Treffer www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zu Hass oder Gewalt gegen bestimmte Gruppen aufgrund deren ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Geschlecht, Alter oder sexueller Orientierung/geschlechtlicher Identität aufrufen, beschimpfen, böswillig verächtlich machen oder verleumden,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.de als Prioritätsdomäne definieren	Est entendu par moyen de propagande, tout ce qui contient du matériel anti-démocratique, qui va à l'encontre des libertés fondamentales ou des concepts de compréhension internationale tels que,

www.casadecalma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFG-Projekt: Das „Museum Fridericianum als ein Ziel von Bildungs- und Forschungsreisen der europäischen Aufklärung. Kommentierte digitalisierte Edition des Besucherbuchs 1769-1796" (2° Ms. Hass. 471)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.uni-kassel.de als Prioritätsdomäne definieren	DFG-Project: “The Museum Fridericianum in Kassel as a destination of educational travel of the Enlightenment movement. Annotated, digitalized edition of the visitors’ book from 1769 to 1796”

ica-sofia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eine Grenze ziehen wir bei Inhalten, die Gewalt gegen Einzelpersonen oder Gruppen, insbesondere aufgrund von ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Behinderung, Geschlecht, Alter, Nationalität, sexueller Orientierung oder geschlechtlicher Identität fördern oder billigen, oder Inhalte, deren Ziel hauptsächlich darin besteht, Hass in Zusammenhang mit diesen Eigenschaften zu schüren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steadyhq.com als Prioritätsdomäne definieren

The audience decides which publication deserves financial support, not Steady. That’s what Steady is here for: People-Powered Media. Steady is neither a publisher nor an editor, Steady has no editorial guideline. Steady does not make itself common with the contents of the publishers. This means that the publication of content that causes displeasure does not necessarily lead to sanctions, even if this can be difficult to bear. It is a principle in itself for us to intervene as little as possible in the freedom of steady publishers. This also includes the freedom to offer paid content that not everyone agrees to, not even the Steady team. However, there are limits that we describe in these guidelines.

3 Treffer republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manche haben einen regelrechten Hass auf das Headset:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren	Some are nurturing a downright hatred against the headset:

www.saling-institut.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Robert Hass, USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vf-holtzbrinck.de als Prioritätsdomäne definieren	Andrew Sean Greer, USA

www.fildrop.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.2 Unzulässig ist im „Forum“ die Veröffentlichung von rechtswidrigen Inhalten durch die Dienstleistungsnehmer, die zum Rassen-, Bekenntnis- oder ethnischen Hass aufrufen bzw. Gewaltanwendung propagieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castorland.pl als Prioritätsdomäne definieren	6.2 It is unacceptable to post illegal content, content inciting racial, religious, ethnic hatred, or content promoting violence on the Forum.

3 Treffer www.zagreb.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Frieden ist leider auch heute noch keine Selbstverständlichkeit. Nach wie vor gibt es Krieg, Hass und Gewalt auf dieser Welt. Diese Schrecken gehören nicht der Vergangenheit an. Sie sind auch heute noch Geißeln unseres menschlichen Zusammenlebens.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zagreb.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren

Mir se ni danas nažalost još uvijek ne podrazumijeva sam po sebi. Kao i u prošlosti, na ovom svijetu ima ratova, mržnje i nasilja. Ti užasi ne pripadaju prošlosti. Oni su i danas još uvijek zla našeg ljudskog suživota. Njemačka vanjska i sigurnosna politika obvezala se na to da će osiguravati i braniti mir. Nažalost, ta angažiranost za mir također uzima žrtve; osobno sam to proživio u Afganistanu i još uvijek se toga dobro sjećam. Mladi ljudi izgubili su svoj život u terorističkim napadima, iako su samo htjeli štititi civile koji su radili na obnovi, a ne voditi rat.

2 Treffer client.zenhosting.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bin voller Zweifel und voll Hass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derevo.org als Prioritätsdomäne definieren	I’m full of hate and doubt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derevo.org als Prioritätsdomäne definieren	Что ты отняла мою жизнь

www.edoeb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit den SNS verändern sich Konzepte wie «Freundschaft» und «Vertraulichkeit» inhaltlich; Fälle, in denen solche «Freundschaften» in ausgeweitete Hass- oder Diffamierungskampagnen («cyberbullying», Rufmord) umschlugen, haben in den USA bereits zu Selbstmorden geführt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il en résulte que les usagers ne connaissent en général pas personnellement la plupart de leurs «amis» et doivent donc s’en remettre aux informations qui figurent dans les profils. Il peut bien sûr arriver qu’un interlocuteur nous mente les yeux dans les yeux – mais il devrait, dans la réalité, lui être beaucoup plus difficile de cacher sa véritable identité et de donner de fausses informations sur sa personne dans le long terme. Lorsque les relations sont épistolaires, il est tout à fait possible de gagner la confiance d’un correspondant sous couvert d’une identité fictive et de lui soutirer ainsi des informations qu’il n’aurait peut-être jamais révélées dans d’autres conditions. Les mots «amitié» et «familiarité» prennent donc un autre sens à l’ère des SRS. Aux Etats-Unis, il est déjà arrivé que de telles «amitiés» se transforment en campagnes de diffamation et d’incitation à la haine (cyber-intimidation, calomnies) et poussent des personnes qui en étaient victimes à se suicider.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una conseguenza diretta è che l'utente probabilmente non conosce personalmente la maggior parte dei suoi «amici» e si deve fidare delle affermazioni che figurano sul loro profilo. È chiaro che si può essere abbindolati anche a quattr'occhi. Tuttavia, nella realtà può risultare decisamente più difficile nascondere per lungo tempo interi aspetti della propria identità e fornire false indicazioni su sé stessi. Nella comunicazione scritta, invece, è possibilissimo accattivarsi la fiducia di una persona dissimulando la propria identità e, per esempio, ottenere informazioni che l'interlocutore in altre circostanze non avrebbe mai rivelato. A livello di SNS, cambia il significato dei concetti di «amicizia» e di «confidenzialità»: negli Stati Uniti, è capitato che siffatte «amicizie» si tramutassero improvvisamente in campagne diffuse di odio o di diffamazione («cyberbullying») causando persino suicidi.

2 Treffer www.munaca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle Wesen dieser Erde, Lasst uns Hass und Gier ablegen. Denn nur dann wird echter Frieden auf dieser Welt möglich sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dechen-shak.com als Prioritätsdomäne definieren	All sentient beings on Earth, abandon hatred and greed. Only then will true peace prevail in this world.

2 Treffer www.ru11.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gemeinsam gegen Hass und Grausamkeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosaluxspba.org als Prioritätsdomäne definieren	Complicidades empresariales

2 Treffer www.vas.tsynsth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Im Juli 1999 mobilisierte Jiang Zemin, früherer Staatschef, das Militär, Polizei, Geheimagenten und das Amt für auswärtige Angelegenheiten, um die physische Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden durchzuführen; In der Zwischenzeit ließ er alle Radiosender, Fernsehstationen, Zeitungen und andere Medien, ununterbrochen Falun Gong diffamieren und beschimpfen, um unter der Bevölkerung Hass gegen Falun Gong anzuschüren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Depuis juillet 1999 l'ancien chef du Parti communiste, Jiang Zemin, a mobilisé la police, les agents secrets et les départements des affaires étrangères pour réaliser la persécution contre le Falun Gong. Les chaînes de radio, télévision, les journaux et d'autres médias ont tous été utilisés pour diffamer et calomnier continuellement le Falun Gong dans le but d'inciter l'opinion publique à la haine générale du Falun Gong. La persécution brutale cherchait à détruire des millions de pratiquants, physiquement et mentalement par l'usage de la torture et du lavage de cerveau, économiquement à travers le déni d'embauche et l'extorsion, socialement en déchirant des familles par la détention, le divorce forcé, la délocalisation, certains venant à se trouver sans domicile pour éviter l'arrestation. La maltraitance physique, fréquente, et des milliers de cas de torture ont eu comme conséquence des morts innombrables et ont rendu de nombreux survivants handicapés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	En julio de 1999, el ex líder del partido comunista, Jiang Zemin, movilizo a los militares, policías, agentes secretos, y oficiales de relaciones exteriores para llevar a cabo la persecución contra los practicantes de Falun Gong físicamente; mientras tanto, puso a todas las estaciones de radio, canales de televisión, diarios, y otros medios a difamar y calumniar continuamente la practica de Falun Gong para incitar el odio entre el público en general. La brutal persecución buscaba destruir a los practicantes física y mentalmente mediante el uso de torturas y lavados de cerebros forzados; económicamente a través de negarles empleo y mediante extorsiones; y socialmente al separar familias con medios tales como detención, traslado, divorcios forzados, y con personas quedandose sin hogar para evitar ser arrestadas. Los continuos y severos abusos han terminado en incontables muertes (miles de los cuales están documentados), y también miles de casos de discapacidad causadas por las severas torturas.

2 Treffer www.gnu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hass auf Microsoft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren	Ненависть к Microsoft.

www.google.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ar als Prioritätsdomäne definieren

De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.

7 Treffer www.koniker.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gegen Hass in Uganda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Battling Hate in Uganda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	En savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Combatiendo el Odio en Uganda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Continua a leggere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	مواجهة الكراهية في أوغندا
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Geen F1 in Gewelddadig Bahrein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Uganda: walka z nienawiścią
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Citește mai puțin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Uganda'da Nefretle Mücadele

5 Treffer renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hass auf alles, was schön und frei istDer Bund
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Gwamna Tasks Gombe People on Securitythisdaylive.com

8 Treffer www.az4you.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– ein an originellen Einfällen reiches Stück von typisch rossinischer Spritzigkeit, die kaum ahnen lässt, dass wir es hier mit einer Tragödie voller Liebe, Hass und Intrigen zu tun haben. Für die Berliner Philharmoniker und ihren Chefdirigenten markiert das Werk eine Premiere, denn nie zuvor haben sie gemeinsam Rossini interpretiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	– a work rich in original ideas and full of typical Rossinian liveliness which contrasts with the tragedy of love, hatred and intrigue that follows. The work marks a première for the Berliner Philharmoniker and its chief conductor as they had never performed Rossini together before.

8 Treffer www.haitian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neunzig Minuten Hass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grenswerte.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ninety minutes of hate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grenswerte.eu als Prioritätsdomäne definieren	Negentig minuten haat

2 Treffer ivf.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	halten müssen, nicht um den Hass zu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen algerische-botschaft.de als Prioritätsdomäne definieren	de perpétuer dans la mémoire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch