Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'450 Ergebnisse 314 Domänen Seite 3

7 Résultats webworld.unesco.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organisé par la Direction générale du génie hydraulique turc (DSI), ce symposium, qui s'est déroulé à Istanbul, en Turquie, avait pour objectif de rassembler des représentants des gouvernements, des aménageurs, des entrepreneurs et des fournisseurs, de souligner l'importance des ressources en eau en terme de développement mondial et de contribuer aux préparatifs du 4ème Forum mondial de l'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire	Organized by the State Hydraulic Works (DSI) of Turkey, this symposium, which took place in Istanbul, Turkey, aimed to bring together representatives of governments, private developers, consultants, researchers, contractors and suppliers; emphasize the importance of water for development worldwide and contribute to the preparations for the 4th World Water Forum (4th WWF), while paving the way for the 5th WWF.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire	Engin Koncagül, coordinador de los estudios de casos del WWAP, presentó una ponencia sobre el valor del agua durante la segunda sesión. El Sr. Koncagül destacó, entre otros aspectos, la necesidad de elaborar políticas de fijación de precios que tengan en cuenta las necesidades de las poblaciones de bajos recursos y marginadas. Engin Koncagül presentó también el programa WWAP e informó a los participantes sobre los avances del proceso de elaboración del 2° Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, que será lanzado el 22 de marzo de 2006 durante el IV Foro Mundial del Agua en Ciudad de México, México.

33 Résultats www.ca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.ca.com/fr/news/Press-Releases/emea/2012/Les-DSI-deplorent-un-manque-de-culture-numerique-des-comites-de-direction.aspx
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.com comme domaine prioritaire	http://www.ca.com/us/news/Press-Releases/na/2013/VirtualOffis-Taps-New-Revenue-Streams-With-CA-Technologies.aspx

code.google.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Retourne la luminositée par defaut (entre 0 et 3 pour une DS Lite et DSi).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir code.google.com comme domaine prioritaire	Give the default brightness (between 0 and 3 with a NDS Lite).

www.chinesecom.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Environ 70% des DSI d’entreprise projettent une augmentation de de 1 à 10% de leurs dépenses technologique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir everteam.com comme domaine prioritaire	The evolution of business communications: why implement a Correspondence Tracking Solution?

romaipince-heviz.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iron Mountain devient la société chef de file mondiale en matière d’entiercement de logiciels avec l’acquisition de Data Securities International, Inc. (DSI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ironmountain.ca comme domaine prioritaire	Iron Mountain becomes the leading software escrow company in the world with the acquisition of Data Securities International, Inc. (DSI)

www.tuijakokkonen.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kevin Kometer • DSI • CME Group
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gigamon.com comme domaine prioritaire	Kevin Kometer • CIO • CME Group

www.pegi.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AutresMobileNintendo 3DSNintendo DSNintendo DSi - DSiWareNintendo WiiNintendo Wii UPCPlaystation 2Playstation 3PlayStation VitaPlug and PlaySony PSP - PSP GOXBox 360Other
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pegi.info comme domaine prioritaire	AltMobileNintendo 3DSNintendo DSNintendo DSi - DSiWareNintendo WiiNintendo Wii UPCPlaystation 2Playstation 3PlayStation VitaPlug and PlaySony PSP - PSP GOXBox 360Other

3 Résultats galerie-ancienne-poste.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vincent Dagoury, CTO et DSI chez E-Attestations.com, nous en dit plus sur ces vastes sujets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-attestations.com comme domaine prioritaire	Vincent Dagoury, CTO and DSI at E-Attestations.com, tells us more about these vast topics.

www.cihr-irsc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Subvention de fonctionnement : Annonce de priorités d'automne 2012 (Innocuité et efficacité des médicaments - Plans d'ECR innovateurs (DSI))
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cihr-irsc.gc.ca comme domaine prioritaire	Operating Grant: Fall 2012 Priority Announcement (Infection and Immunity (Bridge Funding) (III))

2 Résultats www.okuma.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Développements informatiques, déploiement de l’infrastructure : Bertrand Guyonnet et Guillaume Luszack (Équipe TICE de la DSI de l’ENS de Lyon)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr comme domaine prioritaire	Software developments: Bertrand Guyonnet and Guillaume Luszack (Équipe TICE, Direction des systèmes d’information, ENS de Lyon)

2 Résultats filmaporto.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un guide pratique pour les architectes et les DSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir attunity.com comme domaine prioritaire	Ein praktischer Leitfaden für IT-Architekten und CIO's

6 Résultats www.naava.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DSU, DSI Transmetteur de pression
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sauter-controls.com comme domaine prioritaire	DSU, DSI Pressure transmitter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sauter-controls.com comme domaine prioritaire	DSU, DSI Drucktransmitter

2 Résultats www.neuehrmax.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Projectplace a parfaitement répondu à toutes les attentes de notre DSI – collaboration, gestion des tâches, mobilité et facilité d’utilisation. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planview.com comme domaine prioritaire	„Projectplace erfüllte wirklich alle Kategorien, die unser CIO vorgegeben hatte – Zusammenarbeit, Aufgabenmanagement, Mobilität und Benutzerfreundlichkeit.“

4 Résultats audiofictionbook.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NetBank panne de frapper les DSI payer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir keylogger.org comme domaine prioritaire	NetBank Ausfall Treffer CIO bezahlen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir keylogger.org comme domaine prioritaire	NetBank corte de golpe CIO de pago
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir keylogger.org comme domaine prioritaire	NetBank interruzione del colpo CIO pagare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir keylogger.org comme domaine prioritaire	Простой NetBank ударил cio's pay

26 Résultats www.intel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grâce à ces technologies, les DSI peuvent empêcher les attaques sophistiquées, tout en bénéficiant de coûts de prévention et de réparation réduits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intel.fr comme domaine prioritaire	بفضل هذه التقنيات، يساعد العملاء من الشركات إدارة تكنولوجيا المعلومات على الوقاية من هجمات البرامج الإجرامية المعقّدة والخفية الحالية، مع تخفيض كلفة الوقاية والمعالجة.

3 Résultats www.killingweekend.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Le partenariat avec Planon permettra à Brown de s’équiper le campus intelligent des dernières technologies pour nos services de Facility management, qui, nous l'espérons, transformeront l'expérience du campus pour nos étudiants, professeurs, employés et visiteurs. » Ravi Pendse, DSI de l'Université Brown
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planonsoftware.com comme domaine prioritaire	"Die Partnerschaft mit Planon wird es Brown ermöglichen, die fortschrittlichste Smart-Campus-Technologie für unsere Facility-Management-Services zu implementieren, die die Campus-Experience für unsere Studenten, Dozenten, Mitarbeiter und Besucher verbessern und dabei gleichzeitig unsere Kosten senken und mehr Effizienz für die Universität ermöglichen wird", sagt Dr. Ravi Pendse, CIO der Brown University.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planonsoftware.com comme domaine prioritaire	“Door de samenwerking met Planon kan Brown University de meest vooruitstrevende campustechnologieën implementeren voor haar faciliteiten. We hopen dat de software bijdraagt aan het verbeteren van de campusbeleving van onze studenten, medewerkers en bezoekers. Door gebruik van de software zullen onze kosten worden verlaagd en efficiënt gebruik van de faciliteiten worden vergroot”, aldus Dr. Ravi Pendse, CIO van Brown University.

2 Résultats www.sparebankstiftelsen.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DSI Australie et Nouvelle-Zélande
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gonitro.com comme domaine prioritaire	IT-Vorstand Australien und Neuseeland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gonitro.com comme domaine prioritaire	Director de informática para Australia y Nueva Zelanda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gonitro.com comme domaine prioritaire	CIO Australia e Nuova Zelanda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gonitro.com comme domaine prioritaire	CIO Australië en Nieuw-Zealand

7 Résultats www.vitanova.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DSI de l'aéroport de Genève
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sherpany.com comme domaine prioritaire	CIO of the Geneva Airport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sherpany.com comme domaine prioritaire	CIO des Flughafens Genf

3 Résultats project.cvtuber.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pega, la solution idéale pour les nouveaux bénéficiaires de soins de santé selon le DSI de Cigna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pega.com comme domaine prioritaire	Pega is Perfect for the New Healthcare Consumer per Cigna CIO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pega.com comme domaine prioritaire	CIO von Cigna lobt Pega als perfekte Lösung für neue Patientengeneration
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pega.com comme domaine prioritaire	Pega es perfecto para el nuevo consumidor de atención de la salud, por el CIO de Cigna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pega.com comme domaine prioritaire	Secondo il CIO di Cigna, Pega è perfetto per il nuovo fruitore dei servizi sanitari
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pega.com comme domaine prioritaire	Pega é a empresa ideal para o novo consumidor de saúde, segundo CIO da Cigna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pega.com comme domaine prioritaire	Pega is Perfect for the New Healthcare Consumer per Cigna CIO（ペガのソリューションは新しいヘルスケアコンシューマーに最適であるとCignaのCIOが評価）

4 Résultats www.nuxeo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il sera également utile aux décideurs en matière d'ECM/DAM, y compris les DSI et les CTO, les architectes de l'information et toutes les personnes activement impliquées dans les processus opérationnels liés aux ressources, aux documents, aux médias numériques et autres contenus d'une marque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nuxeo.com comme domaine prioritaire	It will also be helpful for ECM/DAM decision makers, including CIOs, CTOs, enterprise information architects and anyone actively involved in business processes involving brand assets, documents, digital media and other content.

2 Résultats sexhardtubes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Code: NCP GB8-020 MYPoW/DSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Code: NCP GB8-020MYPoW/DSI

6 Résultats www.ricoh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cinq directives. Une Direction pour tous les DSI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ricoh.ch comme domaine prioritaire	Five Guidelines. One Direction for All CIOs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ricoh.ch comme domaine prioritaire	Fünf Richtlinien. Eine Richtung für alle CIOs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ricoh.ch comme domaine prioritaire	Cinque linee guida. Un'unica direzione per tutti i responsabili informatici.

www.zend.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-- Merci de sélectionner -- Administrateur réseau/système Développeur(euse) Architecte Responsable développement VP/Directeur des opérations VP/Directeur développement DSI/Directeur informatique PDG/Président/Gérant Etudiant(e) Consultant externe Autre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zend.com comme domaine prioritaire	-- Please Select -- System/Network Administrator Developer Architect Development Manager VP/Director of Operations VP/Director of Development CIO/CTO CEO/President/Owner Student Contractor/Consultant Other

4 Résultats polarhorizons.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voilà maintenant plusieurs années que l’expression « être dans les nuages » n’est plus du tout synonyme de distraction ni d’évanescence pour les DSI qui ont fait le choix du Cloud Computing. Cette référence météorologique évoque, rappelons-le, les synoptiques d’installations ou d’applications informatiques dans lesquels le réseau des réseaux, Internet, est figuré par le dessin d’un nuage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cogecopeer1.com comme domaine prioritaire	Die Panama Papers. Das Kräftemessen zwischen Apple und dem FBI. Die Datenlecks von Snowden. Die Sicherheitsverletzung bei eBay. Um nur einige zu nennen. Wundert es da noch, dass Datensicherheit und Datenschutz den IT-Führungskräften von heute Kopfzerbrechen bereiten? Was sind die kritischen Themen? Zugriff. Kontrolle. Verantwortung. Für wen? Und von wo aus? Es handelt sich um ein komplexes Gefüge von Herausforderungen, die nur noch schwieriger werden, weil sie weltweit gelten. Verordnungen in Europa, Amerika und Asien erfahren einen rasanten Wandel. Da ist es für IT-Führungskräfte von kritischer Bedeutung, ihre Unternehmenspolitik bezüglich des Umgangs mit persönlichen Daten noch wachsamer zu gestalten. Das gilt besonders für verwaltete Dienste. Die Abgrenzung ist eindeutig: Datenschutz fällt in den Bereich der Einzelperson; Datensicherheit in den unternehmerischen Bereich. Anders gesagt, Einzelpersonen sind die Eigentümer ihrer Daten; Unternehmen sind lediglich die Verwalter. Trotzdem gelten nicht in jeder Gerichtsbarkeit dieselben Regeln – ganz und gar nicht. Dadurch wird das…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cogecopeer1.com comme domaine prioritaire	Ubicación, ubicación, ubicación… Desarrollo de eficiencia y escalabilidad Al elegir un socio como proveedor de alojamiento, el lugar de sus instalaciones es generalmente el principal factor que incidirá en su decisión. ¿Va a elegir un lugar que esté cerca a su propia sede, o busca uno que esté alejado? La última opción es la que con frecuencia tienen en cuenta las organizaciones que buscan expandirse en nuevos mercados emergentes, pero puede generar riesgos desconocidos en cuanto a la continuidad comercial. Por esto, la mayoría de las compañías eligen asociarse con un proveedor que cuente con instalaciones dentro de su propia región. Este enfoque ofrece tres beneficios principales: 1. Las instalaciones de alojamiento ubicadas cerca de las oficinas de su organización implican que su propio personal de TI pueda visitar el lugar cuando sea necesario. 2. Contar con mayor proximidad genera una menor latencia de las redes, por tanto, las aplicaciones…

5 Résultats www.zenithnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Travel Redress Inquiry Program (TRIP) du DSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire	DHS Traveler Redress Inquiry Program

5 Résultats www.rigamuz.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Travel Redress Inquiry Program (TRIP) du DSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire	Travel Related Inquiries Regarding the United States (U.S.)

11 Résultats www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Division de la supervision interne (DSI) de l'OMPI est chargée d'appuyer le Directeur général dans le cadre de ses fonctions de gestion et d'aider les chefs de programme à atteindre les objectifs de l'OMPI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	The WIPO Internal Oversight Division (IOD) is responsible for supporting the Director General in his management responsibilities and assisting program managers in attaining WIPO's objectives. IOD promotes good governance and professionalism through timely audits, evaluations and investigations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	La División de Supervisión Interna (DSI) de la OMPI es la responsable de apoyar al Director General en sus responsabilidades de gestión y prestar asistencia a los directores de programa para alcanzar los objetivos de la OMPI. La DSI promueve la buena gobernanza y la profesionalidad mediante auditorías, evaluaciones e investigaciones oportunas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	تتولى شعبة الرقابة الداخلية في الويبو مساعدة المدير العام على أداء مسؤوليات الإدارة المنوطة به ومساعدة مديري البرامج على تحقيق أهداف الويبو. وتعزز الشعبة الإدارة الرشيدة والمهنية من خلال إجراء عمليات تدقيق وتقييم وتحقيق في الوقت المناسب.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Отдел внутреннего надзора ВОИС (ОВН) отвечает за оказание содействия Генеральному директору в выполнении его управленческих обязанностей и руководителям программ в достижении целей ВОИС. ОВН развивает надлежащие практики управления и способствует профессионализму посредством проведения своевременных аудиторских проверок, оценок и исследований.

4 Résultats thomas.baudel.name

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rudolf Kotulla, DSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usedsoft.com comme domaine prioritaire	Rudolf Kotulla, Responsabile IT

5 Résultats djdhillon.in

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	connecteur d'afficheur: interface série pour afficheur (DSI), connecteur de câble flexible plat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vellemanstore.com comme domaine prioritaire	display connector: DSI 15-way flat cable connector with 2 data lines and a clock lane

2 Résultats www.mcgill.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la directrice des systèmes d'information (DSI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francais.mcgill.ca comme domaine prioritaire	Office of the Chief Information Officer (CIO)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch