tra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 38 Résultats  www.google.co.jp
  Google Innovazioni pubb...  
Mostra i tuoi annunci agli utenti che hanno già visitato il tuo sito web mentre navigano tra i siti della Rete Display di Google.
Diffusez vos annonces auprès des internautes qui ont déjà visité votre site, lorsqu'ils parcourent d'autres pages du Réseau Display de Google.
Schalten Sie auf Websites im Google Display-Netzwerk Anzeigen für Nutzer, die Ihre Website schon einmal besucht haben.
Muestre sus anuncios a los usuarios que visitaron anteriormente su sitio web mientras navegan por sitios de la Red de Display de Google.
  La nostra storia nei de...  
Schema.org, una collaborazione tra Google, Bing e Yahoo!, supporta un vocabolario comune per il markup di dati strutturati in tutto il Web.
Schema.org, a collaboration among Google, Bing and Yahoo!, supports a common vocabulary for structured data markup across the web.
Schema.org, fruit d’une collaboration entre Google, Bing et Yahoo!, propose un vocabulaire commun pour le balisage de données structurées sur le Web.
Schema.org, ein Gemeinschaftsprojekt von Google, Bing und Yahoo!, unterstützt ein einheitliches Vokabular für die Auszeichnung strukturierter Daten im Web.
El sitio Schema.org, una colaboración entre Google, Bing y Yahoo!, admite un vocabulario habitual para el marcado de datos estructurados en toda la Web.
Schema.org, uma colaboração entre Google, Bing e Yahoo!, suporta vocabulário comum para marcação de dados estruturados na Web.
Schema.org، نطاق يمثل تعاونًا بين Google وBing و!Yahoo، كما يتيح استخدام مفردات مشتركة لترميز البيانات المنظمة عبر الويب.
Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Stránky schema.org, které vznikly spoluprací vyhledávacích nástrojů Google, Bing a Yahoo!, podporují společný slovník pro značení strukturovaných dat na internetu.
Schema.org, et samarbejde mellem Google, Bing og Yahoo!, understøtter et fælles ordsystem til markering af struktureret data på internettet.
Schema.org, Googlen, Bingin ja Yahoo!:n välinen yhteistyöprojekti, tukee yhtenäistä tapaa rakenteellisen datan merkintään verkossa.
A Schema.org a Google, a Bing és a Yahoo! közti együttműködés egy közös szótárt fogalmaz meg a strukturált adatmegjelölésekhez.
Schema.org, sebuah kolaborasi antara Google, Bing, dan Yahoo!, mendukung kosakata umum untuk markup data terstruktur di seluruh web.
Google, Bing 및 Yahoo!의 공동작업으로 탄생한 Schema.org에서 웹에서 구조화된 데이터 마크업을 위한 공통 용어를 지원합니다.
Schema.org, et samarbeid mellom Google, Bing og Yahoo, støtter et felles vokabular for strukturert datakoding på nettet.
Schema.org, owoc współpracy Google, wyszukiwarki Bing oraz firmy Yahoo!, wspiera wspólny słownik języka znaczników uporządkowanych danych w całej sieci.
Schema.org, совместный проект Google, Bing и Yahoo!, поддерживает работу с общим словарем разметки данных по всему Интернету.
Schema.org är ett samarbete mellan Google, Bing och Yahoo! där en gemensam vokabulär för strukturerad kodning av data på webben används.
Schema.org ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง Google, Bing และ Yahoo! สนับสนุนคำศัพท์ทั่วไปสำหรับมาร์กอัปข้อมูลที่มีโครงสร้างทั่วทั้งเว็บ
Schema.org, web genelinde yapısal veri işaretlemeye ilişkin ortak bir kelime hazinesini desteklemek amacıyla Google, Bing ve Yahoo! tarafından ortak yürütülen bir çalışmadır.
Schema.org, một sự cộng tác giữa Google, Bing và Yahoo!, hỗ trợ từ vựng phổ biến cho đánh dấu dữ liệu có cấu trúc trên web.
Schema.org, שיתוף פעולה בין Google,‏ Bing ו- Yahoo!‎, תומך באוצר מילים משותף עבור סימון נתונים מובנים בכל רחבי האינטרנט.
Schema.org, спільний проект Google, Bing і Yahoo!, підтримує загальний словниковий запас для розмітки структурованих даних в Інтернеті.
  La nostra storia nei de...  
Apriamo il nostro centro di ricerca e sviluppo a Tokyo per attirare i tecnici più in gamba e brillanti tra i tecnici giapponesi e asiatici in genere.
We open our Tokyo R&D (research & development) center to attract the best and brightest among Japanese and other Asian engineers.
Afin d’attirer les ingénieurs les plus brillants du Japon et d’autres pays asiatiques, nous ouvrons un centre de recherche et développement à Tokyo.
Wir eröffnen in Tokio unser R&D-Center für Forschung und Entwicklung, um die besten und klügsten asiatischen Entwickler anzuziehen.
Se abre el centro de I+D (Investigación y Desarrollo) de Tokio para atraer a los mejores y más brillantes ingenieros de Japón y de otras partes de Asia.
Abrimos o centro de I & D (Investigação e Desenvolvimento) em Tóquio, para atrair os melhores e mais brilhantes talentos japoneses e outros engenheiros asiáticos.
افتتحنا "مركز طوكيو للبحث والتطوير" لجذب أفضل وأمهر المهندسين اليابانيين وغيرهم من الأسيويين.
We openen een R&D-centrum (research & development) in Tokio om de beste programmeurs uit Japan en andere Aziatische landen te werven.
Abychom přilákali nejlepší a nejchytřejší japonské a asijské inženýry, otevíráme centrum pro výzkum a vývoj v Tokiu.
Vi åbner et udviklingscenter i Tokyo for at tiltrække de bedste og klogeste japanske og andre asiatiske teknikere.
Avaamme Tokioon tutkimus- ja kehityskeskuksen, jonka toivomme houkuttelevan Japanin ja muiden Aasian maiden insinöörien parhaimmistoa.
Megnyitjuk tokiói K+F (kutatás-fejlesztés) központunkat, hogy odacsábítsuk a legjobb és legragyogóbb elméjű japán és más ázsiai szakembereket.
Kami membuka pusat R&D (riset & pengembangan) di Tokyo untuk memikat para insinyur terbaik dan paling cemerlang di Jepang maupun seluruh Asia.
Vi åpner vårt forskings- og utviklingssenter i Tokyo for å tiltrekke oss de beste og flinkeste av unge japanske og asiatiske teknikere.
W Tokio otwieramy centrum badawczo-rozwojowe, aby przyciągnąć najlepszych i najzdolniejszych inżynierów z Japonii oraz innych krajów Azji.
Открытие исследовательского центра в Токио, назначение которого – привлечение талантливых инженеров из Японии и других стран Азии.
Vi öppnar vårt FoU-center i Tokyo för att kunna locka till oss de bästa och smartaste ingenjörerna i Asien.
เราเปิดศูนย์วิจัยและพัฒนาในโตเกียวเพื่อดึงดูดนักวิศวกรรมที่ดีและเก่งที่สุดของญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย
Japonya’daki ve diğer Asya ülkelerindeki en parlak mühendisleri çekmek için Tokyo Ar-Ge (Araştırma Geliştirme) merkezimizi açtık.
Chúng tôi mở trung tâm R&D (nghiên cứu & phát triển) của mình tại Tokyo để thu hút những kỹ sư người Nhật và người Châu Á tài năng và xuất chúng nhất.
אנחנו פותחים את מרכז המחקר והפיתוח שלנו בטוקיו כדי למשוך אלינו את הטובים והמבריקים ביותר מבין המהנדסים ביפן ובמדינות אחרות באסיה.
Ми відкриваємо центр досліджень і розробок у Токіо, щоб залучити найкращих японських та інших азійських інженерів.
  La nostra storia nei de...  
Introduciamo Picasa in altre 25 lingue, tra cui polacco, thailandese e vietnamita.
We introduce Picasa in 25 more languages, including Polish, Thai and Vietnamese.
Nous lançons Picasa dans plus de 25 langues, dont le polonais, le thaï et le vietnamien.
Wir führen Picasa in 25 weiteren Sprachen ein, darunter Polnisch, Thai und Vietnamesisch.
Google presenta Picasa en más de 25 idiomas, incluidos el polaco, el tailandés y el vietnamita.
Apresentação do Picasa em mais 25 idiomas, incluindo polaco, tailandês e vietnamita.
قدمنا بيكاسا في 25 لغة أخرى، بما فيها البولندية والتايلاندية والفيتنامية.
We introduceren Picasa in 25 extra talen, waaronder Pools, Thai en Vietnamees.
Služba Picasa je nyní k dispozici v 25 dalších jazycích včetně polštiny, thajštiny a vietnamštiny.
Vi lancerer Picasa på 25 nye sprog, f.eks. polsk, thai og vietnamesisk.
Julkaisemme Picasan 25 uudella kielellä, kuten puolaksi, thaiksi ja vietnamiksi.
A Picasát 25 újabb nyelven tesszük elérhetővé, köztük lengyel, thai és vietnami nyelven.
Kami memperkenalkan Picasa dalam lebih dari 25 bahasa, termasuk Polski, Thai, dan Vietnam.
Picasa를 폴란드어, 태국어 및 베트남어를 비롯한 25개 언어로 출시합니다.
Vi lanserer Picasa på ytterligere 25 språk, inkludert polsk, thai og vietnamesisk.
Publikujemy program Picasa w 25 kolejnych językach, w tym polskim, tajskim i wietnamskim.
Служба Picasa переведена более чем на 25 языков, включая польский, тайский и вьетнамский.
Vi introducerar Picasa på 25 nya språk, inklusive polska, thailändska och vietnamesiska.
เราได้แนะนำ Picasa ที่มีให้ใช้งานมากกว่า 25 ภาษา รวมถึงภาษาโปแลนด์ ไทย และเวียดนาม
Resim düzenleme programı Picasa’yı, aralarında Lehçe, Tayca ve Vietnamca’nın da bulunduğu 25’i aşkın dilde yayınladık.
Chúng tôi giới thiệu Picasa ở hơn 25 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ba Lan, tiếng Thái và tiếng Việt.
אנחנו משיקים את Picasa ב-25 שפות נוספות, כולל פולנית, תאילנדית ווייטנאמית.
Ми представляємо Picasa ще 25-ма мовами, зокрема польською, тайською та в’єтнамською.
  La nostra storia nei de...  
L’Oxford English Dictionary (OED) inserisce il verbo "google" tra le sue voci.
The Oxford English Dictionary (OED) adds “Google” as a verb.
Le verbe "Google" fait son entrée dans le dictionnaire de langue anglaise Oxford English Dictionary (OED).
Das Oxford English Dictionary (OED) nimmt das Verb "(to) google" als Eintrag auf.
Se incorpora el verbo "Google" al diccionario "Oxford English Dictionary".
O Oxford English Dictionary (OED) adiciona a palavra "Google" como verbo.
أضاف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية (OED) كلمة "Google" كفعل.
De Oxford English Dictionary (OED) neemt ‘Google’ op als werkwoord.
Anglický slovník Oxford English Dictionary zařazuje výraz „google“ jako sloveso.
Oxford English Dictionary optager "google" som udsagnsord.
Oxford English Dictionary (OED) -sanakirja lisää uuden verbin: google (googlata).
Az Oxford English Dictionary (OED) szótárba bekerül a "google" ige.
Kamus Inggris Oxford (OED) menambahkan “Google” sebagai verba.
Oxford English Dictionary (OED) legger til «Google» som et verb.
Wyraz „google” zostaje dodany jako czasownik do słownika Oxford English Dictionary (OED).
В Оксфордский словарь английского языка добавлен глагол "google".
Oxford English Dictionary (OED) lägger till verbet "google" ("googla") som ett nytt ord.
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซฟอร์ด (OED) ได้เพิ่ม “Google” ไว้เป็นคำกริยา
“Google” kelimesi, bir fiil olarak Oxford İngilizce Sözlüğe (OED) eklendi.
Từ điển tiếng Anh của Oxford (OED) đã thêm “Google” với tư cách là một động từ.
המילון האנגלי Oxford מוסיף את המילה "Google" בתור פועל.
Дієслово "Google" додано до Оксфордського словника англійської мови (OED).
  La nostra storia nei de...  
Il mondo impazzisce per il matrimonio reale tra il Principe William e Kate Middleton e noi non facciamo eccezione, trasmettendolo dal vivo su YouTube.
The world goes crazy over the royal wedding of Prince William and Kate Middleton, and we’re no exception, airing it live on YouTube.
Le monde entier se passionne pour le mariage du Prince William et de Kate Middleton, et nous ne faisons pas exception en le diffusant en direct sur YouTube.
Die ganze Welt blickt gespannt auf die königliche Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton. Auch wir sind da keine Ausnahme und übertragen sie live auf YouTube.
El mundo enloquece con el enlace real entre el Príncipe Guillermo y Kate Middleton, y Google no podía ser una excepción, así que retransmitimos la boda en directo en YouTube.
O mundo enlouquece com o casamento real do Príncipe William e Kate Middleton e não somos exceção, transmitindo-o em direto no YouTube.
لقي الزفاف الملكي للأمير "ويليام" و"كيت ميدلتون" اهتمامًا كبيرًا حول العالم، ولم نكن نحن استثناءً حيث أجرينا بثًا مباشرًا للحفل على YouTube.
De wereld is in de ban van het koninklijk huwelijk tussen Prince William en Kate Middleton, Google niet uitgezonderd: we zenden het live uit op YouTube.
Svět postihla mánie týkající se královské svatby prince Williama a Kate Middletonové a nevyhnula se ani nám – svatbu vysíláme v přímém přenosu na YouTube.
Verden går amok over Prins Williams og Kate Middletons royale bryllup, og vi er ingen undtagelse, for vi sender det live på YouTube.
Sekoamme koko maailman mukana Prinssi Williamin ja Kate Middletonin kuninkaallisista häistä ja esitämme tapahtuman suorana YouTubessa.
A egész világot lázba hozza Vilmos herceg és Kate Middleton királyi esküvője, és ez alól mi sem vagyunk kivételek, élőben közvetítjük az eseményt a YouTube-on.
Dunia begitu heboh akan pernikahan anggota kerajaan, Pangeran William dan Kate Middleton. Kami tak mau ketinggalan, kami menyiarkannya secara langsung di YouTube.
En hel verden lar seg rive med av prins William og Kate Middletons kongelige bryllup. Vi er intet unntak, og sender det hele live på YouTube.
Świat oszalał na punkcie królewskiego ślubu księcia Williama i Kate Middleton, a my nie jesteśmy tu wyjątkiem – transmitujemy to wydarzenie na żywo w YouTube.
Весь мир взбудоражен в ожидании свадьбы принца Уильяма и Кейт Мидлтон. Мы – не исключение: церемония транслируется в прямом эфире на YouTube.
Hela världen blir förtrollad av det kungliga bröllopet mellan prins William och Kate Middleton. Vi utgör inget undantag och sänder bröllopet direkt på YouTube.
ทั่วโลกพากันตื่นเต้นยินดีกับพระราชพิธีอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าชายวิลเลียมกับเคท มิดเดิลตัน รวมถึงเราเองก็เช่นกันซึ่งจะทำการถ่ายทอดสดพระราชพิธีนี้ทาง YouTube
Dünya, Prens William ile Kate Middleton’ın kraliyet düğünü için çıldırıyordu, biz de bunun dışında kalmadık ve bu tarihi olayı YouTube’da canlı olarak yayınladık.
Thế giới đặc biệt quan tâm đến đám cưới hoàng gia của Thái tử William và Kate Middleton và chúng tôi cũng không phải là ngoại lệ, truyền hình trực tiếp lễ cưới trên YouTube.
העולם משתגע מהחתונה המלכותית של הנסיך ויליאם וקייט מידלטון, ואנחנו לא יוצאים מהכלל, משדרים אותה בשידור ישיר ב-YouTube‏.
Світ захоплений королівським весіллям принца Вільяма та Кейт Мідлтон, і ми – не виняток: ми транслюємо його в прямому ефірі на YouTube.
  La nostra storia nei de...  
Implementiamo la fase successiva del nostro rinnovamento, una nuova barra di Google che consente di spostarsi più rapidamente tra tutti i nostri servizi.
We roll out the next stage in our redesign, a new Google bar that enables you to navigate quickly among all our services.
Nous poursuivons la refonte de l’interface de nos produits en proposant une nouvelle barre Google, qui permet de naviguer rapidement au sein de l’ensemble de nos services.
Wir führen die nächste Stufe unseres neuen Designs ein: eine neue Google-Leiste, über die Sie schnell zwischen allen unseren Diensten navigieren können.
Presentamos la siguiente fase del nuevo diseño, una nueva barra Google que te permite desplazarte rápidamente por todos nuestros servicios.
Implementamos a nova fase do nosso novo design, uma nova barra do Google que permite navegar rapidamente entre todos os nossos serviços.
نبدأ المرحلة الجديدة في التصميم الجديد الذي نقدمه بشريط جديد لـ Google يمكنك من التنقل بسرعة بين جميع خدماتنا.
We presenteren een nieuw onderdeel van ons vernieuwde ontwerp: een nieuwe Google-balk waarmee u snel tussen al onze services kunt schakelen.
Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Vi lancerer det næste stadie i vores nye design, en ny Google-bjælke, så du kan navigere hurtigt mellem vores tjenester.
Esittelemme uuden vaiheen ulkoasumuutoksessamme: uuden Google-palkin avulla voit liikkua nopeasti kaikkien palveluidemme välillä.
Az újratervezésünk következő állomása az új Google-sáv, amely segítségével gyorsan navigálhat a szolgáltatásaink között.
Kami mengeluarkan perombakan desain tahap selanjutnya, bilah Google baru yang memungkinkan Anda bernavigasi dengan cepat di antara semua layanan kami.
Vi lanserer neste trinn i nyutformingen: en ny Google-rad, og med denne navigerer du raskt mellom alle tjenesten våre.
Kolejnym etapem udoskonalania wyglądu Google jest nowy pasek nawigacyjny, który ułatwia szybkie przechodzenie między wszystkimi usługami.
Мы продолжаем менять дизайн: появляется новая панель управления Google, позволяющая быстро и удобно переключаться между сервисами Google.
Vi lanserar nästa steg i vår nya design – ett nytt Google-fält som gör det möjligt att navigera snabbt bland våra tjänster.
เราเปิดตัวรูปลักษณ์ใหม่ของเราในขั้นถัดไป แถบ Google ใหม่ที่จะช่วยให้คุณไปยังบริการทั้งหมดของเราได้อย่างรวดเร็ว
Yeni tasarımımızda tüm hizmetlerimiz arasında kolayca gezinebilmenizi sağlayan yeni bir Google çubuğunu kullanıma sunduk.
Khi giới thiệu giai đoạn tiếp theo trong thiết kế của mình, thanh Google mới cho phép bạn điều hướng nhanh chóng tất cả các dịch vụ của chúng tôi.
אנו משיקים את השלב הבא בעיצוב המחודש שלנו, סרגל Google חדש שמאפשר לך לנווט במהירות בין כל השירותים שלנו.
Ми оголошуємо про наступний етап зміни дизайну – нову панель Google, за допомогою якої можна швидко переміщатися між службами.
  Google Analytics: segme...  
Scegli tra segmenti personalizzati predefiniti o creane facilmente di nuovi.
Select from predefined custom segments or easily create your own.
Vous pouvez sélectionner des segments personnalisés prédéfinis, ou facilement créer les vôtres.
Zur Auswahl stehen vordefinierte Segmente. Oder Sie erstellen einfach eigene Segmente.
Seleccione uno de los segmentos personalizados predefinidos o cree uno propio.
يمكنك التحديد من بين شرائح مخصّصة محدّدة مسبقًا أو إنشاء شرائح بنفسك بكل سهولة.
Maak een keuze uit vooraf gedefinieerde aangepaste segmenten of maak eenvoudig uw eigen segmenten.
既定のカスタム セグメントを選択することも、独自のセグメントを簡単に作成することもできます。
Vyberte si z předem definovaných personalizovaných segmentů nebo snadno vytvořte své vlastní.
Du kan vælge mellem foruddefinerede, tilpassede segmenter eller nemt oprette dine egne.
Voit valita valmiiksi määritetyistä asiakassegmenteistä tai luoda omia segmenttejä helposti.
Választhat az előre definiált egyéni szegmensek közül, vagy létrehozhat új szegmenseket is.
Pilih dari segmen khusus standar atau buat sendiri dengan mudah.
사전 정의 맞춤 세그먼트 중에서 선택할 수 있고, 간단히 세그먼트를 직접 만들 수도 있습니다.
Velg blant forhåndsdefinerte tilpassede segmenter, eller opprett dine egne på en enkel måte.
Istnieje możliwość wyboru spośród zdefiniowanych wstępnie segmentów niestandardowych lub łatwego tworzenia własnych segmentów.
Вы можете выбрать один из стандартных сегментов или создать свой собственный.
Välj bland fördefinierade anpassade segment eller skapa egna.
เลือกจากกลุ่มที่กำหนดไว้ล่วงหน้าหรือสร้างกลุ่มของคุณเองได้ง่ายๆ
Önceden tanımlı özel segmentleri kullanabilir veya kolayca kendi segmentlerinizi oluşturabilirsiniz.
Chọn từ các phân đoạn tùy chỉnh được xác định trước hoặc dễ dàng tạo phân đoạn của riêng bạn.
בחר מתוך פלחים מותאמים אישית ומוגדרים-מראש, או צור בקלות פלח משלך.
Сегменти можна вибирати зі стандартних користувацьких або легко створювати власні.
  La nostra storia nei de...  
  La nostra storia nei de...  
Ha inizio la serie Candidates@Google con la senatrice Hillary Clinton, la prima dei numerosi candidati alla presidenza nel 2008, tra cui i senatori Barack Obama e John McCain, che hanno visitato il Googleplex.
The Candidates@Google series kicks off with Senator Hillary Clinton, the first of several 2008 Presidential candidates, including Senator Barack Obama and Senator John McCain, to visit the Googleplex.
La série Candidates@Google débute avec la visite de la Sénatrice Hillary Clinton, au Googleplex, qui sera suivie d’autres candidats à l’élection présidentielle de 2008, dont le Sénateur Barack Obama et le Sénateur John McCain.
  Analisi dei dati sulla ...  
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe. Cet outil permet de suivre l’évolution de la maladie aux États-Unis avec un délai plus court que les systèmes de surveillance traditionnels, pouvant aller jusqu’à deux semaines.
  Google Innovazioni pubb...  
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
  La nostra storia nei de...  
I sitelink annunci consentono di aumentare il valore degli annunci AdWords esistenti fornendo ulteriori link a contenuti specifici e pertinenti che si trovano in una posizione più interna nella mappa del sito. Anziché indirizzare tutti gli utenti alla stessa pagina di destinazione, i sitelink annunci visualizzano fino a quattro URL di destinazione aggiuntivi tra i quali gli utenti possono scegliere.
Les liens annexes pour les annonces vous permettent d'accroître le potentiel de vos annonces AdWords existantes en y ajoutant des liens pointant vers du contenu plus spécifique et plus pertinent sur votre site. Vous pouvez ainsi proposer jusqu'à quatre URL de destination supplémentaires dans vos annonces et n'êtes donc plus contraint de diriger tous les internautes vers la même page.
  Tipi di cookie utilizza...  
Acquisiamo Slide, una società specializzata in tecnologie per social network con una lunga tradizione nella realizzazione di nuovi metodi di comunicazione tra le persone su diverse piattaforme online.
We acquire Slide, a social technology company with an extensive history of building new ways for people to connect with others across numerous platforms online.
Nous rachetons Slide, une société spécialisée dans la création de nouveaux outils permettant aux internautes de communiquer entre eux sur de nombreuses plates-formes en ligne.
Wir übernehmen Slide, ein Unternehmen für soziale Software mit großer Erfahrung in der Entwicklung neuer Möglichkeiten für Nutzer, sich online über mehrere Plattformen hinweg mit anderen zu verbinden.
Google adquiere Slide, una empresa de tecnología social que cuenta con un amplio bagaje en la creación de nuevas formas de conectar a los usuarios entre sí a través de numerosas plataformas online.
Aquisição da Slide, uma empresa de tecnologia social que conta com uma vasta história na criação de novas formas de interação entre as pessoas em várias plataformas online.
الاستحواذ على Slide، وهي شركة تقنية اجتماعية ذات تاريخ عريق في إعداد طرق جديدة للأشخاص للتواصل مع الآخرين عبر منصات عديدة متصلة بالإنترنت.
  La nostra storia nei de...  
I cookie dei processi contribuiscono al funzionamento dei siti web e all'offerta dei servizi che i visitatori si aspettano di trovarvi, ad esempio la possibilità di navigare tra le pagine o di accedere ad aree protette del sito.
Process cookies help make the website work and deliver services that the website visitor expects, like navigating around web pages or accessing secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot function properly.
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
  Norme sulla privacy – N...  
Più di 90 musicisti di tutto il mondo, tra cui un chitarrista spagnolo, un arpista olandese e un suonatore di birbynė lituano, si esibiscono nella prima Orchestra Sinfonica di YouTube alla Carnegie Hall.
Over 90 musicians from around the world—including a Spanish guitarist, a Dutch harpist and a Lithuanian birbyne player—perform in the first-ever YouTube Symphony Orchestra at Carnegie Hall.
Plus de 90 musiciens du monde entier, dont une guitariste espagnole, une harpiste néerlandaise et un joueur de birbyne lituanien, jouent dans le tout premier YouTube Symphony Orchestra au Carnegie Hall.
Über 90 Musiker aus aller Welt – darunter ein spanischer Gitarrist, ein niederländischer Harfenist und ein litauischer Birbynė-Spieler – geben mit dem ersten YouTube Sinfonieorchester ein Konzert in der Carnegie Hall.
Más de 90 músicos de todo el mundo, incluidos un guitarrista español, una arpista de los Países Bajos y un birbyne lituano, tocan con la primera Orquesta Sinfónica de YouTube en el Carnegie Hall.
  Google Innovazioni pubb...  
Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
  Norme sulla privacy – N...  
Tuttavia, questo tipo di analisi può risultare spesso complicata dagli eventi che si verificano nel periodo che intercorre tra il prima e il dopo, compresi festività, fine settimana o variazioni del comportamento dell'utente finale o dell'inserzionista.
Actuellement, la façon la plus courante de mesurer l'impact de ce type de modifications consiste à effectuer une simple analyse avant et après modification. Néanmoins, les résultats de ce genre d'analyse peuvent être inexacts du fait d'événements se produisant pendant ou entre la période "avant" et "après" (vacances, week-ends ou changement de comportement des utilisateurs finals ou de l'annonceur).
  Tipi di cookie utilizza...  
Utilizziamo diverse tecnologie per raccogliere e memorizzare informazioni quando un utente visita un servizio Google, tra le quali l’invio di uno o più cookie o identificatori anonimi al dispositivo dell’utente.
We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.
  La nostra storia nei de...  
Questi cookie permettono a Google e all'inserzionista di sapere che hai fatto clic sull'annuncio e che hai aperto il sito dell'inserzionista. Non collegano la tua navigazione tra i siti degli inserzionisti e la loro durata è limitata nel tempo.
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time. These cookies are set in the googleadservices.com domain.
  La nostra cultura – Soc...  
Insieme a LitCam e all’Institute for Lifelong Learning dell’UNESCO, lanciamo il progetto Literacy Project, che ha come scopo la condivisione delle risorse tra insegnanti, gruppi letterari e chiunque sia interessato alla promozione della lettura.
Together with LitCam and UNESCO’s Institute for Lifelong Learning, we launch the Literacy Project, offering resources for teachers, literacy groups and anyone interested in reading promotion.
En collaboration avec LitCam et l’Institut pour l’apprentissage tout au long de la vie de l’UNESCO, nous lançons l’Initiative contre l’illettrisme, qui propose des ressources aux enseignants, aux organismes d’alphabétisation et à tous ceux qui souhaitent promouvoir la lecture.
  Principi sul software –...  
I nostri uffici e le nostre mense sono stati concepiti per favorire l’interazione tra persone all’interno di uno stesso team e tra i vari team, nonché per far nascere conversazioni sul lavoro e sul tempo libero.
Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets. Nos bureaux et nos cafétérias ont été conçus pour favoriser les échanges entre Googleurs d’une même équipe ou d’équipes différentes, mais également pour inciter les conversations professionnelles comme amicales.
  La nostra storia nei de...  
Solitamente esistono complesse relazioni commerciali tra aziende che collaborano nell’offerta di un pacchetto. Ne può derivare che aziende benintenzionate traggano vantaggi e guadagni dalla distribuzione di un software che danneggia l’utente.
Les sociétés dont les produits sont regroupés dans un même lot entretiennent généralement entre elles des relations complexes. Par conséquent, les sociétés les mieux intentionnées peuvent en venir à tirer profit de logiciels que vous n’avez jamais souhaité installer. Être payé pour distribuer une application qui accompagne un logiciel indésirable ou payer pour qu’elle accompagne un logiciel entraîne immanquablement l’apparition d’autres logiciels indésirables. Les développeurs et annonceurs responsables peuvent empêcher ce type de distribution en évitant ce type de relations d’affaires, que ce soit directement ou par des intermédiaires.
  La nostra storia nei de...  
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
We launch Google Finance China allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
Grâce au travail fourni par nos équipes de New York et de Shanghai, nous lançons Google Finance Chine permettant aux investisseurs chinois d’obtenir des informations sur les actions et les fonds communs de placement (FCP).
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
El lanzamiento de Google Finance China, que proporciona información sobre cotizaciones y sobre fondos comunes de inversión, es el resultado de la colaboración entre los equipos de Nueva York y de Shanghái.
  La nostra storia nei de...  
Google Public DNS fa parte del nostro costante impegno per rendere il Web più veloce. Un servizio di risoluzione DNS converte i nomi di dominio facili da ricordare in numeri IP (Internet Protocol) univoci che consentono la comunicazione tra i computer.
Google Public DNS is part of our ongoing effort to make the web faster. A DNS resolver converts easy-to-remember domain names into unique Internet Protocol (IP) numbers so that computers can communicate with one another.
  Tecnologie e princìpi –...  
Lanciamo Gmail Labs, un insieme di funzioni sperimentali Gmail, tra cui una per salvare le ricerche e una che offre diversi tipi di stelle, che consentono di personalizzare l’utilizzo del servizio Gmail.
We launch Gmail Labs, a set of experimental Gmail features, including saved searches and different kinds of stars, which let you customize your Gmail experience.
Nous lançons les Labos de Gmail, un ensemble de fonctionnalités expérimentales permettant de personnaliser Gmail. Parmi elles, on peut citer l’enregistrement des recherches et les différents types d’étoiles de suivi.
Wir starten Gmail Labs, eine Reihe experimenteller Gmail-Funktionen, zu denen unter anderem gespeicherte Suchvorgänge und verschiedene Arten von Markierungen gehören, mit denen Sie Gmail individuell anpassen können.
  La nostra storia nei de...  
Con i nostri strumenti per la privacy, è possibile crittografare il traffico di ricerca tra il computer e Google, esplorare Internet in modalità privata, eliminare la cronologia delle ricerche, spostare facilmente i propri dati al di fuori dei prodotti Google grazie alla nostra iniziativa di Liberazione dei dati e molto altro.
With our privacy tools you can encrypt the search traffic between your computer and Google, browse the internet in private, delete your search history, move your data out of Google products easily with our Data Liberation effort, and much more.
  La nostra storia nei de...  
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
We’re the first major Internet services company to have all of our U.S. owned and operated data centers receive ISO 14001 and OHSAS 18001 certification, high standards for environmental management and workforce safety.
  La nostra cultura – Soc...  
Introduciamo alcune nuove funzioni in Google Toolbar, tra cui un facile metodo per condividere qualsiasi pagina pubblicata sul Web abbreviata da un nuovo URL shortener (goo.gl).
We introduce a few new features to Google Toolbar, including an easy way to share any page on the web, shortened by a new URL shortener (goo.gl).
Nous ajoutons quelques nouvelles fonctionnalités à la barre d’outils Google, dont la possibilité de partager facilement une page sur le Web, dont l’URL est abrégée par le nouveau Google URL Shortener (goo.gl).
Wir fügen einige neue Funktionen zur Google Toolbar hinzu, darunter eine einfache Methode zur Weitergabe jeder Seite im Web, bei der die URL mit einem neuen URL-Shortener (goo.gl) gekürzt wird.
Google añade algunas funciones nuevas a la barra Google, incluida la nueva aplicación URL Shortener, que acorta las URL para que se puedan compartir con facilidad (por ejemplo, goo.gl).
Introduzimos algumas funcionalidades novas na Barra de Ferramentas do Google, incluindo uma forma fácil de partilhar qualquer página na Web, otimizada por um novo serviço de encurtamento de URL (goo.gl).
أضفنا بعض الميزات الجديدة إلى شريط أدوات Google، بما في ذلك طريقة سهلة لمشاركة أية صفحة على الويب، عن طريق اختصارها من خلال أداة جديدة لاختصار عنوان URL اسمها (goo.gl).
We introduceren enkele nieuwe functies in Google Toolbar, waaronder een gemakkelijke manier om pagina’s op internet te delen: de adressen worden afgekort door een nieuwe URL-inkorter (goo.gl).
Zavádíme několik nových funkcí lišty Google Toolbar, včetně snadného sdílení libovolné stránky na webu pomocí nového zkracovače URL (goo.gl).
Vi introducerer nogle nye funktioner i Google Toolbar, f.eks. en nem måde at dele websider på ved hjælp af en ny webadresseforkorter (goo.gl).
Lisäämme muutaman uuden ominaisuuden Google-työkalupalkkiin, esimerkiksi helpon tavan jakaa verkkosivuja URL-osoitteen lyhennystyökalun (goo.gl) avulla.
Néhány új funkcióval bővül a Google Eszköztár: többek között egy egyszerű módszerrel az internetes oldalak megosztásához, amelyet egy új URL-rövidítővel megkurtíthatunk (goo.gl).
Kami memperkenalkan beberapa fitur baru di Google Toolbar, termasuk cara mudah untuk berbagi sembarang laman di web, dipendekkan dengan penyingkat URL baru (goo.gl).
Vi lanserer et par nye funksjoner på Google-verktøylinjen, inkludert en enkel måte å dele en side på Internett, forkortet av et nytt nettadresseforkortelsesformat (goo.gl).
  La nostra storia nei de...  
I nostri uffici e le nostre mense sono stati concepiti per favorire l’interazione tra persone all’interno di uno stesso team e tra i vari team, nonché per far nascere conversazioni sul lavoro e sul tempo libero.
Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets. Nos bureaux et nos cafétérias ont été conçus pour favoriser les échanges entre Googleurs d’une même équipe ou d’équipes différentes, mais également pour inciter les conversations professionnelles comme amicales.

Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
The first CNN/YouTube debate takes place between the eight U.S. Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
É realizado o primeiro debate CNN/YouTube entre os oitocandidatos presidenciais do Partido Democrata dos EUA. (Em novembro do mesmo ano será a vez dos republicanos.)
تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
8명의 미국 민주당 대통령 후보가 출연한 가운데 첫 CNN/YouTube 토론이 개최됩니다. (공화당 대통령 후보의 CNN/YouTube 토론은 2007년 11월에 열립니다.)
Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)