Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'743 Ergebnisse 977 Domänen Seite 4

www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Com DPD Predict, tudo isto tem um fim e já nem precisa esperar pela entrega. Afinal, pode consultar a qualquer hora, onde a sua encomenda se encontra, e recebe no dia da entrega uma mensagem sobre a hora exata, em que a sua encomenda chegará.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	No more hauling of heavy or bulky products. DPD Predict makes this, and waiting in for the delivery, a thing of the past. You can view where your parcel is at any time and on the delivery day you will receive a message informing you to the hour of when your parcel will arrive. With the live tracking you even can narrow it to 30 minutes. If you are not at home when the delivery arrives you can decide where the parcel will be left, e.g. with a neighbour or a parcel shop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plus de produits lourds ou encombrants à traîner ! Avec DPD Predict, tout cela est fini et vous n'avez même plus besoin d'attendre la livraison. Vous pouvez en effet consulter à chaque instant où se trouve votre colis et le jour de la livraison, vous recevez un avis vous indiquant exactement l'heure à laquelle votre colis va arriver. Avec le suivi en temps réel, vous pouvez même limiter ce moment à 30 minutes. En cas d'absence, vous pouvez déterminer vous-même le lieu de dépôt, p. ex. chez un voisin ou dans un relais colis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Kein Schleppen schwerer oder sperriger Produkte. Mit DPD Predict hat all das ein Ende und Sie müssen nicht mal mehr auf die Zustellung warten. Schließlich können Sie jederzeit einsehen, wo sich Ihr Paket befindet und bekommen am Zustelltag auf die Stunde genau eine Meldung, wann Ihr Paket ankommt. Im Live-Tracking können Sie es sogar bis auf 30 Minuten eingrenzen. Sind Sie einmal nicht zu Hause, können Sie den Abstellort, z. B. bei einem Nachbarn oder Paketshop, selbst bestimmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Basta con il trasporto di pacchi pesanti o ingombranti. Con DPD Predict non è più necessario e non devi nemmeno aspettare la consegna. Il tuo pacco è rintracciabile in qualsiasi momento. Il giorno della consegna riceverai un avviso sull’ora precisa. Con il Live-Tracking addirittura sulla mezzora precisa. Se non sei in casa puoi indicare dove depositare il pacco, ad es. da un vicino o in un parcelshop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Niet slepen met zware of omvangrijke producten. Met DPD Predict komt hier een einde aan en u hoeft niet eens op de bezorging te wachten. Tenslotte kunt u op elk moment ien waar uw pakket zich bevindt en op de dag van bezorging ontvangt u een op het uur nauwkeurige melding wanneer u pakket aankomt. Via live-tracking kunt u dit zelfs nog tot op 30 minuten nauwkeurig inzien. Wanneer u toch eens niet thuis mocht zijn kunt u het afleveradres zelf bepalen, bij uw buren of uw ouders bijvoorbeeld.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ağır ve hacimli ürünleri taşımaya son. DPD Predict ile bunların hepsi son buldu, hem de teslimat için fazla beklemeniz bile gerekmeden. Sonuçta paketinizin nerede olduğunu her zaman görebilir ve teslimat günü paketinizin ne zaman geleceğini saatine kadar bildiren bir mesaj alırsınız. Bunu Canlı İzleme uygulaması ile 30 dakikaya kadar indirebilirsiniz. Evde değilseniz, teslimat adresini, örn. bir komşu veya emanetçi, kendiniz belirleyebilirsiniz.

4 Résultats www.slabenzo.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma propriedade ecológica onde a simplicidade rústica cruza o luxo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saraivaeassociados.com comme domaine prioritaire	An ecological property where rustic simplicity meets luxury

2 Résultats designmotivators.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Últimos eventos onde a Frotcom esteve presente:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir frotcom.com comme domaine prioritaire	Latest events where Frotcom has showcased:

2 Résultats gayhdporno.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O ar é pré-aquecido através do tubo que se encontra na parte lateral do permutador de calor e passa posteriormente para o queimador, onde a temperatura do ar contaminado é aumentada até à de oxidação térmica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spooner.co.uk comme domaine prioritaire	Pendant le fonctionnement d’un oxydateur récupératif thermique, l’air chargé en COV est aspiré dans le ventilateur du système et évacué dans l’échangeur de chaleur du système. L’air est préchauffé à travers le côté tube de l’échangeur de chaleur et passe par le brûleur, où l’air contaminé est chauffé à la température d’oxydation thermique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spooner.co.uk comme domaine prioritaire	Während des Betriebs eines thermischen rekuperativen Oxidisers, wird die VOC – beladene Luft in den Systemventilator gesaugt und in den System -Wärmetauscher entlassen. Die Luft wird auf der Röhrenseite des Wärmetauschers erhitzt und strömt dann durch den Brenner, in dem die verunreinigte Luft auf die Oxidationstemperatur angehoben wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spooner.co.uk comme domaine prioritaire	Durante el funcionamiento de un oxidador térmico recuperativo, el aire cargado de COV se introduce en el ventilador del sistema y se descarga en el intercambiador de calor del sistema. El aire se precalienta en el lado de los tubos del intercambiador de calor, pasando luego al quemador, donde el aire contaminado se eleva a la temperatura de oxidación térmica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spooner.co.uk comme domaine prioritaire	Negli ossidatori termici recuperativi, l’aria a concentrazione elevata di COV viene aspirata dalla ventola dell’impianto prima di essere espulsa all’interno dello scambiatore di calore. L’aria verrà dunque preriscaldata mediante il lato tubi dello scambiatore di calore e successivamente trasferita al bruciatore, dove l’aria contaminata verrà portata a temperatura di ossidazione termica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spooner.co.uk comme domaine prioritaire	Bij een thermische recuperatieve naverbrander wordt lucht met VOS in de systeemventilator gezogen en afgevoerd naar de warmtewisselaar van het systeem. De lucht wordt voorverwarmd door de buiszijde van de warmtewisselaar en gaat dan naar de brander. Hier wordt de temperatuur van de verontreinigde lucht verhoogd tot de thermische oxidatietemperatuur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spooner.co.uk comme domaine prioritaire	Podczas działania rekuperacyjnego utleniacza termicznego powietrze zanieczyszczone VOC jest wciągane przez wentylator i kierowane do wymiennika ciepła. Powietrze jest wstępnie ogrzewane w rurach wymiennika ciepła, a następnie przechodzi przez palnik, który rozgrzewa je do temperatury spalania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spooner.co.uk comme domaine prioritaire	В процессе работы термического рекуперативного окислителя, воздух с летучими органическими соединениями втягивается системным вентилятором и выпускается в системный теплообменник. Воздух предварительно подогревается через трубное пространство теплообменника и потом переходит в горелку, где загрязненный воздух подогревается до температуры термического окисления.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spooner.co.uk comme domaine prioritaire	Termal reküperatif oksitleyicilerde operasyon sırasında VOC içeren hava, sistem fanına çekilir ve sistemin ısı eşanjörüne boşaltılır. Hava, ısı eşanjörünün boru kısmında ön ısıtmaya tabi tutulduktan sonra brülörden geçer. Burada kontamine hava, termal oksitleme sıcaklığına yükseltilir.

www.csvintagelisboahotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O ambiente vintage do Vintage Lisboa Hotel reflecte-se plenamente no seu Restaurante Vintage, onde a utilização de tons subtis, cadeiras confortáveis, palmeiras e o bar de estilo retro criam um ar de elegância informal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagelisboahotel.com comme domaine prioritaire	L’atmosphère d’autrefois du Vintage Lisboa Hotel est merveilleusement transcrite dans le restaurant Vintage de l'hôtel où les couleurs subtiles, les sièges confortables, les palmiers parsemés et le bar rétro créent une certaine élégance informelle. Un menu à la carte à partir de cuisine portugaise traditionnelle est disponible de midi à 15 h pour le déjeuner et de 20 h à 23 h pour le dîner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagelisboahotel.com comme domaine prioritaire	Die traditionelle Atmosphäre des Vintage Lisboa Hotels wurde im Vintage Restaurant des Hotels wunderbar eingefangen. Hier sorgen die dezenten Farben, die komfortablen Sitzmöglichkeiten, die vereinzelten Palmen und eine Retro-Bar für ungezwungene Eleganz. Mittags wird von 12.00 bis 15.00 Uhr und abends von 20.00 bis 23.00 Uhr ein à la carte-Menü angeboten, dessen Grundlage die traditionelle portugiesische Küche ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagelisboahotel.com comme domaine prioritaire	La atmósfera vintage del Vintage Lisboa Hotel está bellamente representada en el Vintage Restaurant, que se ha decorado con sutiles colores, cómodos asientos y donde se han plantado palmeras en diversos puntos. El bar retro crea también un aire de elegancia informal. El menú a la carta, basado en la cocina tradicional portuguesa, se sirve de 12:00 a 15:00 durante el almuerzo y de 20:00 a 23:00 durante la cena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagelisboahotel.com comme domaine prioritaire	L’atmosfera vintage del Vintage Lisboa viene catturata in modo splendido dal Ristorante Vintage, dove l’uso di colori pastello, di sedie comode, palme sparse e bar retrò, conferiscono al posto un’eleganza informale. Il menu à la carte si basa sulla cucina tradizionale portoghese, ed è aperto dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 20.00 alle 23.00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagelisboahotel.com comme domaine prioritaire	De traditionele sfeer van het Vintage Lisboa Hotel komt prachtig tot uiting in het Vintage Restaurant, door het gebruik van subtiele kleuren, comfortabel zitmeubilair, palmbomen en een retro bar. Maaltijden zijn op basis van een à la carte menu gebaseerd op de traditionele Portugese keuken, beschikbaar voor de lunch van 12.00 tot 15.00 uur en van 20.00 tot 23.00 uur voor het diner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagelisboahotel.com comme domaine prioritaire	Vintage Lisboa Hotel´in alkuperäinen ilmapiiri on vangittu kauniisti hotellin Vintage ravintolassa jossa hienostuneiden värien käyttö, mukavat istumet, sirotellut palmupuut ja vanhanaikainen baari luovat rennon tyylikkään tunnelman. À la carte ruokalista joka perustuu perinteiseen portugalilaiseen keittiöön on saatavilla klo: 12.00 – 15.00 lounaalle ja klo: 20.00 – 23.00 illalliseksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagelisboahotel.com comme domaine prioritaire	Den vintage atmosfæren ved Vintage Lisboa Hotel ligger vakkert fanget i hotellets Vintage Restaurant hvor bruk av subtile farger, komfortable sitteplasser, spredte palmer og en retro bar skaper en aura av uformell eleganse. En à la carte meny bassert på tradisjonell portugisisk mat er tilgjengelig 24.00-15.00 for lunsj og 20.00-23.00 for middag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagelisboahotel.com comme domaine prioritaire	Винтажная атмосфера Vintage Lisboa Hotel во всей своей красе проявляется в имеющемся при отеле Vintage Restaurant. Нежные цвета, комфортабельная мебель, расставленные повсюду пальмы и ретро-бар создают здесь обстановку непринужденной элегантности. В ресторане подаются блюда из порционного меню, основанного на традиционной португальской кухне. Обед предлагается с 12:00 до 15:00, а ужин – с 20:00 до 23:00.

3 Résultats www.switzerland-family-office.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Especialmente em países onde a taxa de impostos cobrada sobre heranças é alta, a existência de um testamento adequado pode poupar um valor substancial de impostos sobre a herança. Um testamento também abre a opção de contornar a lei de heranças aplicável no país de residência ou no país de origem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland-family-office.com comme domaine prioritaire	Contar con el testamento adecuado, especialmente en países donde se impone una alta tasa de gravámenes a la herencia, puede permitirle ahorrar una cantidad sustancial en dicho impuesto El testamento también abre la posibilidad de apartarse de la legislación sobre la herencia aplicable en su país de residencia o de origen. Lo más común es, sin embargo, no poder evadir las reglas referidas a herederos forzosos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland-family-office.com comme domaine prioritaire	Soprattutto nei paesi in cui viene riscossa un'alta percentuale di imposta sulla successione, redigere un testamento appropriato può portare al versamento di una minore imposta sulla successione. Il testamento contenente le ultima volontà permette di nominare eredi diversi da quelli previsti dal diritto successorio applicabile nel paese di residenza o nel paese di origine. Comunemente però, non è possibile eludere le norme che disciplinano il diritto alla quota legittima o diseredare i propri figli.

5 Résultats www.sulzer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Sulzer oferece soluções específicas para todas as aplicações odontológicas onde a misturas de dois componentes se faz necessário: para materiais para impressão dentária, materiais para ponte e coroa temporárias, cimentos, produtos branqueadores e outros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Our bioactive or biocompatible coating solutions applied with thermal spray fulfill the demanding requirements for medical devices like hip, knee, and other implants. We also offer coating services for the medical community and we develop high-precision plastic parts for medical applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Bioaktive und biokompatible thermisch gespritzte Schichten erfüllen höchste Anforderungen an medizinaltechnische Komponenten wie Hüft-, Knie- und weitere Implantate. Wir bieten außerdem Beschichtungsservices für die Medizinaltechnik und entwickeln Hochpräzisions-Kunststoffkomponenten für medizinaltechnische ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Nuestras soluciones de mezclador y distribuidor permiten a los productores de cosméticos mezclar componentes de manera efectiva con el mínimo uso de energía. Además, proporcionamos soluciones de proceso innovadoras para la purificación de productos y la recuperación de disolventes de otros ingredientes ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Компания Sulzer предлагает конкретные решения для любых областей применения двухкомпонентного смешивания в стоматологии: для слепочных материалов, материалов временных коронок и мостовидных зубных протезов, пломбировочного цемента, отбеливающих составов ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

onde a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch