inr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'170 Résultats   273 Domaines   Page 7
  www.strednimorava-tourism.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Suisse, trois formes différentes de notariat coexistent : le notariat indépendant (par ex. dans les cantons de Berne, Genève, Bâle-ville, Tessin, Neuchâtel), le notariat de fonction (par ex. dans le canton de Zurich) et le notariat mixte (par ex. dans le canton de Soleure). De plus amples informations relatives à la pratique du notariat peuvent être consultées http://www.inr.unibe.ch/ (voir liens).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir registre-foncier.ch comme domaine prioritaire
Il contratto per il traferimento della proprietà immobiliare, che costituisce il presupposto indispensabile per l'acquisto, deve rivestire la forma dell'atto pubblico. Pertanto, si dovrà compiere una specifica formalità davanti ad un pubblico ufficiale (notaio). I singoli Cantoni stabiliscono in modo autonomo come tali atti pubblici dovono essere redatti. Ad essi incombe pure l'organizzazione del notariato. In liniea di massima coesistono tre differenti sistemi: il notariato libero (ad esempio nei Cantoni di Berna, Ginevra, Basilea-Città e Ticino), il notariato di Stato (in auge nel Cantone di Zurigo) e la forma mista (esistente, ad esempio, nel Cantone Soletta). Ulteriori informazioni relative al settore notarile e agli atti pubblici sono ottenibili: http://www.inr.unibe.ch/ (vedi link).
  4 Résultats www.ird.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quatre (4) bourses locales (BL) d’une durée de deux (2) ans (+ 1 an renouvelable) qui s'adressent à des doctorants inscrits dans une université indienne et souhaitant travailler à l'IFP qui sera obligatoirement le laboratoire principal d'accueil de la thèse. Le montant de la bourse est de 25,000 INR mensuels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ird.fr comme domaine prioritaire
One (1) international scholarship (BI) of a two-year duration (+1 year renewable), which is addressed to doctoral students registered in a university of a Northern country and who wish to work at the IFP, which must be the main host laboratory for the thesis. The monthly scholarship is of 65,000 INR per month, with a paid return ticket between the country of registration and India (at the beginning and at the end of the stay). The deadline for submitting applications is September 30, 2010.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow