gore – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'922
Results
1'228
Domains
bozzetto-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
UNIFORMITY OF
TONE OF
COLOR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bozzetto-group.com
as primary domain
Gleichmäßigkeit des Farbtons
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bozzetto-group.com
as primary domain
TONO UNIFORME DE COLOR
parklex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Smooth finish reveals the simple, natural richness of the veneer, distinguishing variations in the
tone of
each wood species.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parklex.com
as primary domain
Die Smooth Oberfläche enthüllt die einfache und natürliche Pracht des Holzes sowie charackteristische Variationen in den Farbtönen einer jeden Holzart.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parklex.com
as primary domain
El acabado liso revela la riqueza sencilla y natural de la chapa, distinguiendo variaciones en el tono de cada especie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parklex.com
as primary domain
La finitura Smooth rivela la ricchezza semplice e naturale della lamina, in cui si distinguono variazioni nel tono di ogni specie.
jeron.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A sequencer controls eight oscilators. The
tone of
each oscilator depends on electrolytic processes in the Danube water test probes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jeron.org
as primary domain
Ein Sequenzer kontrolliert acht Oszilatoren. Jeder Ton der acht Oszilatoren hängt von elektrolytischen Prozessen in den Donauwasserproben ab.
3 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Resident Ca' Maffio has 3 rooms with private bath plus a suite. A different
tone of
each room, where color is the protagonist. Green, yellow, purple, red.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Resident Ca 'Maffi dispose de 3 chambres avec salle de bain et une suite. Un ton différent de chaque chambre, où la couleur est le protagoniste. Vert, jaune, violet, rouge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Resident Ca 'Maffi verfügt über 3 Zimmer mit eigenem Bad und eine Suite. Ein anderer Ton von jedem Zimmer, wo die Farbe ist der Protagonist. Grün, gelb, lila, rot.
brandbrothers.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Baselines and
tone of
voice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brandbrothers.fr
as primary domain
Baselines et tonalité verbale
dfait-maeci.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Baird Sets
Tone of
Cooperation for President Obama’s Second Term
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfait-maeci.gc.ca
as primary domain
Le ministre Baird donne le ton de la coopération durant le second mandat du président Obama
5 Hits
transparency.am
Show text
Show cached source
Open source URL
More than half a
tone of
clothes in car tyre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transparency.am
as primary domain
Մաքսանենգ կես տոննայից ավելի հագուստը` ավտոմեքենայի անվադողերի մեջ
electionsquebec.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tone of
exchanges
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
electionsquebec.qc.ca
as primary domain
Ton des échanges
3 Hits
zenithc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Material of constant color. The
tone of
color and grain structure can vary from block to block to a greater extent when compared to other similar materials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zenithc.com
as primary domain
Material stalnih barve. Ton barve in zrnate strukture se lahko razlikujejo od bloka do bloka v večji meri v primerjavi z drugimi podobnimi materiali.
2 Hits
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"So what have you guys found ?" asks Marlow with a rather less than enthusiastic
tone of
voice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
« Alors, qu'est-ce que vous avez trouvé ? », dit J. Marleau d'un ton peu enthousiaste.
casaceferinos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Its decoration careful, combining the contrasts of its walls and the delicate
tone of
your furniture, All this combined with its blue hue brings us peace and quiet transmits to us, tranquility and harmony.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casaceferinos.com
as primary domain
A súa decoración coidada, combinando el contrastes de sus muros y el tono delicado de sus muebles, Todo isto combinado co seu ton azul nos trae paz e calma que nos transmite, tranquilidad y armonía.
3 Hits
adg-fad.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sanex recovers it's agressive and powerful
tone of
voice with this graphic campaign that portraits moments of skin-to-skin touch between people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Sanex recupera su tono agresivo y potente de comunicación con una campaña gráfica que retrata de momentos de tacto piel con piel entre personas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Sanex recupera su tono agresivo y potente de comunicación con una campaña gráfica que retrata de momentos de tacto piel con piel entre personas.
2 Hits
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
And) During the recording would be convenient that our
tone of
voice was high and clear (without that it notice forced) and that do the pauses that consider necessary to improve the understanding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
e) Durante la grabación sería conveniente que nuestro tono de voz fuera alto y claro (sin que se note forzado) y que hagamos las pausas que consideremos necesarias para mejorar la comprensión.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
i) Durant l'enregistrament seria convenient que el nostre to de veu fóra alt i clar (sense que es note forçat) i que fem les pauses que considerem necessàries per a millorar la comprensió.
9 Hits
voicebooking.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Free retakes on the briefed
tone
-
of
-voice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voicebooking.com
as primary domain
Reprises gratuites sur le ton de la voix
6 Hits
senris.com
Show text
Show cached source
Open source URL
● Center speaker aligned with the design and
tone of
the BASE-V20HD (B)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
● Enceinte centrale aligné avec la conception et le ton de la BASE-V20HD (B)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
● Center-Lautsprecher mit dem Design und den Ton des BASE-V20HD (B) ausgerichtet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
● Altavoz central alineado con el diseño y el tono de la BASE-V20HD (B)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
● Altoparlante centrale allineata con la progettazione e il tono della BASE-V20HD (B)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
● Altifalante central alinhado com o design eo tom da BASE-V20HD (B)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
● Pusat speaker selaras dengan desain dan nada BASE-V20HD (B)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
● BASE-V20HD (B)의 디자인과 음색 갖춘 센터 스피커
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
● Центральный динамик выровнен с конструкцией и тон BASE-V20HD (B)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
●ลำโพงเซ็นเตอร์สอดคล้องกับการออกแบบและน้ำเสียงของฐาน V20HD (B)
4 Hits
www.irb-cisr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
What is the "
tone
"
of
the document? (Is it impartial?)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irb-cisr.gc.ca
as primary domain
Quel est le « ton » du document? (Est-il impartial?)
2 Hits
zippergaleria.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
The black and white
tone of
an environment apparently devoid of subjectivity launches us into a dubious terrain, wherein the information of stereotypes standardization becomes, simultaneously, a message of affection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zippergaleria.com.br
as primary domain
Mas talvez seja exatamente nesta parte da exposição que o gesto delicado de Amorim fica mais evidente. O tom preto e branco de um ambiente aparentemente desprovido de subjetividade nos lança em um terreno dúbio, em que a informação de padronização de estereótipos se transforma, ao mesmo tempo, em uma mensagem de afeto. Muito diferente da imagem heróica do soldado, os homens ali estão quase sempre vulneráveis, frágeis e em momentos de descontração. E talvez seja exatamente aqui que encontramos uma pequena brecha de alívio em que a vida ainda parece fazer sentido.
offparisseine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The carefully selected materials and textures add a touch of refinement to the monochrome
tone of
this suite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
offparisseine.com
as primary domain
Les matériaux et les textures premium ajoutent une touche de raffinement au ton monochrome de cette suite.
collection.fraclorraine.org
Show text
Show cached source
Open source URL
As much symbolic as it is natural, the recurring appearance of the artists hands in her videos plays the role of a tuning fork that sets the
tone of
sensible human experience in grips with the real. Like a primitive implement, seemingly insignificant but in fact essential, the hands mediate the intelligibility of the surrounding world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
collection.fraclorraine.org
as primary domain
Aussi symbolique que naturelle, la récurrence des mains de lartiste dans ses vidéos fonctionne comme un diapason imprimant le « la » dune échelle humaine en prise sensible avec le réel. Tel un outillage primaire dapparence anodine mais cependant essentiel, les mains négocient avec lintelligibilité du monde environnant. Cette manipulation, qui correspond au maniement et non à la manuvre qui viserait à travestir la réalité, invite à regarder le monde comme on le ferait avec un objet inconnu, le soulevant et le retournant sous toutes ses facettes afin de lanalyser. D'une certaine manière, à l'instar de l'enfant qui découvre le monde, l'uvre de Dekyndt flirte avec cette innocence toujours renouvelée, décidant d'accorder le temps de l'attention et la concentration nécessaires pour que se révèle la beauté de « l'insignifiant ». Cette position sensible qui ne correspond pas à une posture angélique, se révèle comparable à une force tranquille : une présence sereine quasi inébranlable, qui agit sans déranger, ouvrant la voie à une éthique de l'universalité, à un respect non obséquieux du monde et de ses forces contingentes.
voronin.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Under this model, it is allowed not to put on a special belt-waistband. Satinlike sharp lapel is in a
tone of
the fabric of the jacket, pockets are with the flap and a decorative satin frame. Elegant slim fit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voronin.ua
as primary domain
Молодежный смокинг на основе классического пиджака. Отличительная особенность - застежка на 2 петли. Под эту модель допускается не надевать специальный пояс-кушак. Атласный острый лацкан в тон ткани пиджака, карманы с клапаном и декоративной атласной рамкой. Элегантный приталенный силуэт. Модель рекомендована для стройных, худощавых мужчин. Эту модель вы можете заказать под индивидуальный пошив по адресу: г.Киев, ул. Жилянская, 54
2 Hits
porro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Equipments available in: lino melamine, cenere hemlock melamine, mongoi melamine, carbone oak melamine, eucalytus melamine, HDS or matt lacquered in the colours of the collection. Metal parts are varnished in the same
tone of
the structure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porro.com
as primary domain
Attrezzature disponibili in: melamminico lino, melamminico hemlock cenere, melamminico mongoi, melamminico rovere carbone, melamminicoi eucalipto, HDS oppure laccato opaco nei colori di campionario. Le parti metalliche sono verniciate in tinta con la struttura.
7 Hits
silviaquirosblog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Last week I upload on my youtube channel a video no how to accent the brown eyes and since then I received
tone of
questions on how to accent other eye color with makeup and I felt a bit more... Continue reading →
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silviaquirosblog.com
as primary domain
La semana pasada os subí al canal un vídeo de como acentuar los ojos marrones y desde ese día he recibido muchisimas preguntas de como acentuar el color de otro tipo de color de ojos, y creo que es mucho... Continue reading →
nieuwsuitamsterdam.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
“Don’t forget, the same happened with previous humanitarian interventions, for example in Kosovo and Iraq. Partly as a result of the enthusiastic
tone of
the media, many people initially supported the intervention or at least gave it the benefit of the doubt. But it very quickly became apparent that the remedy is worse than the disease.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nieuwsuitamsterdam.nl
as primary domain
“Vergeet niet, bij eerdere humanitaire interventies zag je hetzelfde, denk aan Kosovo en Irak. Mede door de enthousiaste toon van de media gaven veel mensen aanvankelijk steun of tenminste het voordeel van de twijfel aan de interventie. Maar heel snel werd duidelijk dat het middel erger is dan de kwaal.”
2 Hits
finikem.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aqueous emulsion of gloss nitrocellulose, which is used as a final fixative of full-grain and clothing. Particularly suitable for light colored grounds where it does not change the
tone of
the leather (15,5%)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finikem.com
as primary domain
Emulsione acquosa di nitrocellulosa lucida, impiegata come fissativo finale, su pieno fiore e su abbigliamento. Particolarmente indicata per fondi di colore chiaro dove non modifica il tono della pelle (15,5%)
residenciasarria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spinning: Indoor Cycling Session pedaling at the rhythm of the music aimed at improving aerobic capacity and muscle
tone of
the lower body.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
residenciasarria.com
as primary domain
Spinning: session intérieur de vélo, en pédalant au rythme de la musique avec le but d'améliorer la capacité aérobie et le tonus musculaire bas du corps.
2 Hits
owl.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
But the
tone of
the TV discussion and conclusions, made during it, don't allow to satisfy myself with a terse rejoinder and demand a detailed answer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
owl.ru
as primary domain
Однако тон телевизионной дискуссии и выводы, сделанные в ее ходе, не позволяют ограничиться односложной репликой и требуют развернутого ответа.
arts.wales
Show text
Show cached source
Open source URL
Tracy will bring together the two strands of her work to create an entirely new piece of Documentary Theatre. She intends to take the experimental and reactive
tone of
her work as playwright and combine this with her film-making of social documentaries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arts.wales
as primary domain
Bydd yn cyfuno dau faes o'i gwaith i greu darn hollol newydd o Theatr Ddogfennol. Mae'n bwriadu cymryd tôn arbrofol ac ymatebol ei gwaith fel dramodydd a'i gyfuno â'i gwaith gwneud ffilmiau dogfen cymdeithasol.
consumedland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Do any of you girls want to have some fun?” Ivan begin this sentence with the cheerful
tone of
a careless party friend, but at the end he doesn't recognize his own voice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consumedland.com
as primary domain
“Est-ce que l’une d’entre vous veut du plaisir ?" commence Ivan de la voix joyeuse d’un copain de fête insouciant, mais il ne reconnaît pas sa propre voix.
hotelurso.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 60 unforgettable minutes, this treatment offers an inmediate remodeling effect on your skin. Your face relaxes, the
tone of
your skin restores its radiance and the signs of fatigue and stress are smoothed away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelurso.com
as primary domain
En 60' inolvidables este tratamiento ofrece un efecto remodelador inmediato sobre la piel, el rostro se relaja, el tono de la piel se ilumina, resplandece y desaparecen las marcas de fatiga y estrés.
culturesconnection.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The translator must also have a perfect mastery of the target language in order to reproduce the context or
tone of
the original text.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culturesconnection.com
as primary domain
Le traducteur doit également posséder une parfaite maîtrise de la langue cible, afin de pouvoir transcrire, par exemple, le niveau de langage et le ton du texte original.
25 Hits
cbsc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Quebec Panel found a violation of the Human Rights Clauses in this case because “the words and phrases and the
tone of
the host in enunciating them were scornful, derisive and denigrating.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsc.ca
as primary domain
Le Comité du Québec a trouvé une violation des articles concernant les droits de la personne dans ce cas-ci parce que « les mots et les bouts de phrase, ainsi que le ton sur lequel l’animateur les a dits, étaient méprisants, dérisoires et dénigrants. »
53 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Mr. Hanger, I don't think we're going to be able to sway you, as far as the
tone of
the report is concerned. I'll be making a presentation to my caucus on this issue. However, as an individual and as a parliamentarian, I can say that the philosophy underlying the recommendations and the
tone of
the report are quite consistent with my position on this matter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Monsieur Hanger, je ne pense pas qu'on vous fera changer d'avis sur la philosophie du rapport. Pour ma part, je devrai faire une présentation à mon caucus à ce sujet. Je peux dire toutefois que, comme individu et comme parlementaire, la philosophie qui sous-tend les recommandations et la façon dont le rapport est présenté rejoignent beaucoup ma position.
4 Hits
www.museumwales.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
A particular hallmark of his portraiture is the grey underpainting left exposed to form a mid-
tone of
the skin. This is easily visible in the portraits of
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumwales.ac.uk
as primary domain
Nodwedd neilltuol o'i bortreadau yw'r tanbaent llwyd, a adawyd heb ei orchuddio, i ffurfio arlliw canolig ar gyfer lliw croen. Mae hyn yn amlwg iawn yn y portreadau o
commonlaw.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
As you begin law school, you will notice that the atmosphere among students may at times take a misguided
tone of
urgency and disorientation as people start to talk about upcoming recruitment opportunities in various areas of practice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
commonlaw.uottawa.ca
as primary domain
En commençant vos études en droit, vous constaterez parfois au sein de la population étudiante un sentiment d'urgence mal fondé et de confusion lorsque la question du recrutement dans les différents domaines du droit arrive sur le tapis. Il est important de ne pas laisser ces attitudes s'infiltrer en vous et colorer vos démarches au moment de préciser vos intérêts profonds en droit et d'élaborer une stratégie bien éclairée pour réaliser vos plans de carrière.
3 Hits
blog.hospitalclinic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
have found the mechanism by which Akt1, an enzyme involved in the growth, survival and vascular
tone of
endothelial cells, promotes angiogenesis. The study has been carried out in collaboration with Yale University and published in the
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
de l’IDIBAPS, han descobert el mecanisme pel qual Akt1, un enzim implicat en el creixement, la supervivència i el to vascular de les cèl·lules endotelials, promou l’angiogénesis. L’estudi s’ha dut a terme en col·laboració amb la Universitat de Yale i ha sortit publicat en la revista
2 Hits
wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
The Director-General has emphasized the importance of identifying a critical mass of subjects by the end of July which would form the basis for decisions at the Fourth Ministerial Conference. Nevertheless, despite the constructive
tone of
recent consultations in Geneva and elsewhere, members still remain far from answering key questions concerning the agenda for Doha.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Le Directeur général a dit qu'il entendait faire le point avec les Membres de l'OMC d'ici à la fin de juillet. Cet exercice aura pour but d'informer clairement et franchement les Membres de l'OMC de la situation et des possibilités qui résulteront alors du processus préparatoire. Le Directeur général a souligné combien il était important d'identifier un nombre suffisant de thèmes d'ici à la fin du mois de juillet, sur lesquels porteraient les décisions qui seraient prises à la quatrième Conférence ministérielle. Néanmoins, malgré l'esprit constructif dont ils ont fait preuve pendant les récentes consultations tenues à Genève et ailleurs, les Membres sont toujours loin d'avoir répondu aux questions-clés concernant le programme de travail pour Doha. Dans les discussions, toutes les parties campent sur leurs positions, lesquelles sont bien connues, et, si certains signes de flexibilité ont commencé à se manifester, on a toujours l'impression que de nombreux acteurs attendent que les autres fassent les premières concessions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
El Director General ha expresado su intención de hacer una "verificación de la situación real" con los Miembros de la OMC para finales de julio, con objeto de informar con claridad y franqueza a los Miembros de la OMC de la situación y de las posibilidades que haya ofrecido hasta ese momento el proceso preparatorio. El Director General ha hecho hincapié en la importancia de definir una masa crítica de temas para finales de julio que constituirían la base de las decisiones que se adopten en la Cuarta Conferencia Ministerial. No obstante, pese al espíritu constructivo de las recientes consultas celebradas en Ginebra y en otros foros, los Miembros aún distan mucho de haber dado respuesta a cuestiones fundamentales en relación con el programa de Doha. Las posiciones sobradamente conocidas e inamovibles siguen dominando los debates y, si bien hay algunas señales de flexibilidad que han empezado a manifestarse, se sigue teniendo la impresión de que muchos de los participantes están esperando a que los demás hagan las primeras concesiones.
traduzionipolacco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Being bi-lingual or mother tongue doesn’t make a person a translator any more than having two hands makes you a pianist. It is necessary to be able to determine the register of language, cultural idiosyncrasies and intended target audience in order to render exactly the meaning and
tone of
the original message.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traduzionipolacco.it
as primary domain
Przekład to rzemiosło. Znajomość obcego języka nie czyni tłumaczem podobnie jak posiadanie dwóch rąk nie sprawia, że jest się pianistą. Należy umieć rozpoznać różne rejestry językowe i dopasować słownictwo, styl, intonację do danej sytuacji.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10