komme – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      9'569 Ergebnisse   580 Domänen   Seite 9
  14 Treffer xxxyoungfree.com  
Hvordan komme til Skovly?
How get to Skovly?
  www.hoteldocentro.com  
Ta en kabelvogntur opp til den populære bakketoppen Monte for å se kirkene der og besøke den nærliggende botaniske hagen – bare en rask kabelvogntur fra Monte. For å komme tilbake til bysentrum, kan du oppleve en spennende kurvsledetur ned bakken – en populær favoritt blant besøkende i Funchal.
Prenez le téléphérique pour monter sur le Monte, visitez son église et le Jardin botanique voisin – à quelques minutes en téléphérique du Monte. Pour rentrer dans le centre-ville, essayez l’amusant toboggan pour descendre la colline – très apprécié des voyageurs à Funchal. Profitez des randonnées, et défiez votre groupe avec quelques Levadas et continuez par un tour en quad.
Sie können mit der Seilbahn hoch auf den beliebten Berg Monte fahren, um sich die Kirche anzusehen und um in den nahegelegenen Botanischen Garten zu gehen, der sich nur eine kurze Seilbahnfahrt von Monte entfernt befindet. Um zurück ins Stadtzentrum zu gelangen, können Sie mit einem Korbschlitten den Berg hinunter fahren – ein sehr unterhaltsames Erlebnis, das bei Urlaubern in Funchal sehr beliebt ist. Erfreuen Sie sich an Wanderungen, begeben Sie sich mit Ihrer Gruppe auf einige Levada-Wanderungen oder unternehmen Sie eine aufregende Quad-Tour.
Podrá dar un paseo en teleférico hasta lo alto de la popular localidad de Monte y ver su iglesia, además de visitar el cercano Jardín Botánico, que se encuentra a un paso en teleférico de Monte. Para regresar al centro de la ciudad, podrá experimentar un entretenido descenso colina abajo, algo muy común entre los viajeros. Asimismo, tendrá la posibilidad de hacer senderismo, retar a su grupo a realizar un paseo por las levadas o un estimulante tour en moto 4x4.
Poderão fazer passeios de teleférico até ao cume do Monte e visitar a sua igreja, seguindo depois até ao Jardim Botânico, também servido pelo teleférico. Para regressar ao centro da cidade, poderão fazer uma divertida descida nos carrinhos de cesto – uma das atracções mais típicas do Funchal! Existe ainda a possibilidade de fazerem caminhadas, passeios pelas levadas ou emocionantes excursões em moto-quatro.
  chubbygirls.pro  
Om du vil se på smykker og klær, og om du ønsker å komme unna den stekende solen, kan kjøpesentrene El Corte Inglés og La Cañada tilby praktisk talt alt du vil ha – og det i kjølige og behagelige omgivelser.
Ir de compras en Marbella es una experiencia excelente, ya sea que quiera pasar su tiempo comprando o simplemente paseando y viendo vidrieras, este es un gran lugar. Hay boutiques de diseñador y primeras marcas en la Avenida Ricardo Soriano y frente al Puerto Banus, para joyería y ropa. Pero si prefiere hacer sus compras lejos del calor, en los centros comerciales El Corte Ingles o La Cañada podrá encontrar prácticamente todo lo que desee bajo techo y con aire acondicionado.
  7 Treffer www.amazonoil.com.br  
En planteetende langhals, den sistefødte av sitt slag. Lillefot og familien må komme seg til de frodige slettene i Den store dalen for å unnslippe en grusom tørke som har lagt seg over landet. Men reisen viser seg vanskelig når den kjøttetende dinosauren Skarptann og et grusomt jordskjelv separerer Lillefot fra sin familie.
Littlefoot is a dinosaur. A herbaceous long neck, the lastborn of his kind. Littlefoot and family have to get to the lush plains of the Great Valley to escape the cruel drought that has crossed the country. However, the journey proves difficult as the carnivorous dinosaur Sharptooth and a terrible earthquake separate Littlefoot from his family. Fortunately, Littlefoot meets some new friends who join him on a magical journey, filled with danger, but also friendship. Experience the classic dinosaur adventure directed and produced by Don Bluth, famous for, among other things,
  2 Treffer www.foredilmarmi.com  
Selv vet den unge Account Manageren alt om å komme inn i bransjen som student. «Jeg kom rett inn i oppdrettsnæringa fra skolen selv. Det har vært fantastisk å komme inn i denne næringa og dette selskapet som ung kvinne. Menneskene i bransjen er veldig hyggelige, inkluderende og kunnskapsrike. Jeg fikk raskt et stort nettverk i næringa, så selv om jeg jo er inhabil, anbefaler jeg alle unge talenter å bli kjent med oppdrettsnæringa», sier Møller-Christensen med et smil på videolink fra en annen sjømatmesse i Boston.
The young Account Manager know from her own experience everything about joining this industry. “I entered the industry directly from the university myself. It was truly fantastic to join the industry and this company as a young woman. The people in the industry are all so positive and nice and very knowledgeable. I very quickly got a broad network in the industry, so even if I may be biased, I recommend young talents to get to know the aquaculture industry,” says Møller-Christensen with a smile. At the time of the interview, she was attending the seafood exhibition in Boston, and completed the interview by video link.
  4 Treffer www.woertman.be  
75 % av amerikanske detaljhandlere er overbevist om at en mer engasjerende kundeopplevelse i butikken blir avgjørende og at 42 % av alt salg vil komme fra nettbaserte, mobile og sosiale handelssider de neste fem årene.
75% dos varejistas americanos acreditam que desenvolver uma experiência mais envolvente para o consumidor na loja vai ser essencial e que 42% das vendas serão on-line, de celulares e de sites de comércio social nos próximos cinco anos. Leia o artigo completo.
  8 Treffer www.japan-tour.de  
Gjennom et investeringsfond med svært lang tidshorisont, skal petroleumsformuen komme både dagens og framtidige generasjoner til gode. Første overføring av statens inntekter fra petroleumsvirksomheten til fondet var i 1996.
The Ministry of Finance made the first capital transfer to the fund in 1996. Since then, the government’s net cash flow from petroleum activities has been transferred to the fund each year. The sovereign wealth fund has a long investment horizon, and is amongst other things intended to be managed so that Norway’s petroleum wealth benefits future generations as well.
  www.chine-culture.com  
Hevet oppsigelse, i midten av bildet, er å heve børsten forsiktig på enden av linjen. Spissen av avkastning, høyre på bildet, viser tuppen av børsten ved å komme tilbake på sine skritt på slutten av linjen.
Kinesisk kalligrafi er fem væsentlige opsigelser. Den pressede ophør, venstre på billedet nedenfor, er at trykke børsten på enden af ​​linjen. Den hævede opsigelse, i midten af ​​billedet, at hæve børsten forsigtigt på enden af ​​linjen. Spidsen af ​​afkast, lige på billedet, viser spidsen af ​​børsten ved at komme tilbage til sin trin ved afslutningen af ​​linien.
  yourplanyouradvocate.com  
40 år med langvarige kundeforhold har gitt Frogne styrken til å omsette strategiske visjoner til praktiske teknikkvalg. Og å kontinuerlig la erfaring med teknikk og atferd komme kunden til gode Les mer
Erfarenhet är nyckelordet när det gäller utveckling av optimal transportteknik. 40 år av långvariga kundrelationer har gett Frogne styrkan att omsätta strategiska visioner till praktiska teknikval. Och att kontinuerligt låta erfarenhet av teknik och beteenden komma kunden till godo Läs mer
  www.cnlogistica.com  
– I prosjekt VeriArc – som betyr Verifying Arctic Offshore Field Activities, har vi nå muligheten til å sy de forskjellige forskningsresultatene sammen som kan komme industrien til gode. Og med støtte fra NTNU Discovery ønsker vi å få på plass demonstrasjonsverktøyet VeriArc, sier Løset.
“The VeriArc project, short for Verifying Arctic Offshore Field Activities, has the potential of bringing together research results from several different projects in a way that can really make a difference in the industry. With support from NTNU Discovery, we hope to be able to develop a presentation tool called VeriArc,” Løset says.
  3 Treffer fic.colruytgroup.com  
Det varme og solfylte klimaet gjør Gran Canaria til en destinasjon som er aktuell året rundt. Gran Canaria forbindes naturlig nok med charterturisme, men flere og flere velger andre muligheter for å komme seg hit.
Det varma och soliga klimatet gör Gran Canaria till en destination som är aktuell året runt. Gran Canaria förknippas naturligt med charterturismen, men fler och fler väljer andra möjligheter att ta sig hit.
  2 Treffer lr-coordination.eu  
For å kunne besvare spørsmål som kan komme på banen med hensyn til tekniske eller juridiske aspekter knyttet til bruk, produksjon, innsamling, eller deling av språkressurser, tilbyr ELRC også Teknisk og juridisk støtte.
För att svara på frågor som kan uppstå angående tekniska och juridiska aspekter i samband med användning, produktion, insamling, eller delning av språkresurser, har ELRC också en Teknisk och Juridisk Helpdesk. Helpdesken är tillgängligt gratis och kommer att svara på din fråga inom en arbetsdag.
  www.ridi.de  
På årets utgave ønsket Piksel å komme dypere inn i emnet ved å arrangere det første Bioart Seminaret i Bergen. Gjeste kunstnere, kuratorer og forskere vil dele sine kunnskaper og erfaringer gjennom tre dager med presentasjoner, workshops og utstillinger.
At this year edition Piksel wants to get deeper into the subject hosting the first Bioart Seminar in Bergen. Guest artists, curators and researchers will share their knowledge and experiences through three days of presentations, workshops and exhibitions.
  www.centre-les-dudes.ch  
Om hennes før chiropractic ambisjoner, sier Holcomb, "jeg er fortsatt diskutere om det er slik at jeg ønsker å gå eller ikke. Jeg elsker alt ved det. Jeg elsker hvordan det er brukt, og jeg er stor talsmann for chiropractic, men jeg er ikke sikker på om det er ruten som jeg ønsker å ta nå. Jeg trengte en pause fra skolen, og jeg hadde en god overgang til min nye rolle, som jeg virkelig liker. Vi er som en stor familie og komme sammen veldig bra. Studentene kommer inn her for å chatte og snakke om Life , og jeg tror jeg slags mentor dem iblant. Jeg virkelig liker dem. "
A propos de ses aspirations chiropratiques préalables, Holcomb dit: «je suis encore à débattre si c'est la façon dont je veux aller ou non. J'aime tout à ce sujet. J'aime la façon dont il est utilisé, et je suis un grand défenseur de la chiropratique, mais je ne suis pas sûr si c'est la voie que je veux prendre maintenant. J'avais besoin d'une pause de l'école, et j'ai eu une bonne transition dans mon nouveau rôle, que j'aime vraiment. On est comme une grande famille et on s'entend très bien. Les étudiants viennent ici pour bavarder et parler Life , et je suppose que je les encadrent parfois. Je les aime vraiment.
Sobre sus aspiraciones quiroprácticas anteriores, Holcomb dice, "todavía estoy debatiendo si es la manera que quiero ir o no." Me encanta todo. Me encanta cómo se usa, y soy un gran defensor de la quiropráctica, pero no estoy seguro de si esa es la ruta que quiero tomar ahora. Necesitaba un descanso de la escuela, y tuve una buena transición en mi nuevo papel, que realmente me gusta. Somos como una gran familia y nos llevamos muy bien. Los estudiantes vienen aquí a charlar y hablar de Life, y supongo que a veces los mentores. "realmente los disfruto."
  225 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
"Kjære barn! I dag kaller Jeg dere alle til å beslutte dere for hellighet. Må det være slik for dere mine barn at hellighet alltid har første plass i deres tanker og i enhver situasjon, i arbeid og tale. På denne måten vil dere også omsette det i handling; litt etter litt, steg for steg vil bønn og en beslutning om hellighet komme inn i din familie. Vær oppriktige med dere selv og knytt dere ikke til materielle ting, men til Gud. Og glem ikke mine barn at livet deres er så flyktig som en blomst. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
“Lieve kinderen, in deze genadevolle tijd roep Ik je tot gebed op. Lieve kinderen, je werkt veel, maar zonder Gods zegen. Zoek de wijsheid van de Heilige Geest, opdat Hij jullie in deze tijd mag leiden, opdat je moogt begrijpen en in de genade van deze tijd moogt leven. Bekeer je, lieve kinderen, en kniel in de stilte van uw hart neer. Plaats God in het centrum van uw wezen, opdat je in blijdschap zou kunnen getuigen van de schoonheid die God je onophoudelijk in je leven geeft. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
  5 Treffer laube-sa.ch  
Hvis du ønsker å hjelpe andre til å finne denne websiden, kan du tilføye ett av disse ikoner eller bannere til din webside sammen med den link som passer. Skriv den HTML-kode som hører til det bilde du ønsker i kildekoden til din webside, og banneren vil komme frem som i eksemplene nedenfor:
Wenn Sie anderen Leuten helfen wollen, Edens Webseite zu finden, können Sie einen dieser Banner oder Icons zusammen mit dem passenden Link auf Ihrer Webseite einfügen. Fügen Sie den zu dem ausgewählten Bild gehörigen HTML-Code in Ihren Quelltext ein, und die Banner werden dann wie in den unten aufgeführten Beispielen erscheinen:
  4 Treffer advertise.bingads.microsoft.com  
Registrer deg for Bing Ads for å komme i gang
Tilmeld dig Bing Ads for at komme i gang
Aloita rekisteröitymällä Bing Adsiin
Registrera dig på Bing Ads för att komma igång
  2 Treffer www.focal-inside.com  
Nordkapp Turisthotell ligger i verdens nordligste fiskevær Skarsvåg, så nær Nordkapp som det er mulig å komme. Stedet har et særpreget miljø, typisk for mindre fiskevær i Nord-Norge.
Nordkapp Turisthotell is located in the northernmost fishing village in the world, as close to North Cape as possible. Skarsvåg has a picturesque environment, typical of the small fishing villages along the coast of Northern Norway.
  3 Treffer www.artechno.be  
En del ungdommer slutter på videregående skole før de er ferdige. Hva kan det komme av?
Um determinado número de jovens desiste da escola antes de terminar os estudos. Qual é a razão disto?
  19 Treffer www.norid.no  
I ukene fremover vil det komme mer informasjon om det videre løpet, blant annet status for utviklingen, mer detaljer om opplæringstilbud og testsystemer, tidsplan for utrulling og så videre.
In the weeks to come, we will provide more information about the road ahead, e.g. development statuses, more details about the training and test schemes, a time table for the rollout and so on.
  3 Treffer oneday.ua  
Har du har spørsmål om e-handel eller vil ha hjelp for å komme i gang, ta kontakt med Paysons oppstartsveileder.
Hvis du har spørgsmål om online-handel eller ønsker yderligere hjælp med at komme i gang, kan du tage henvendelse til Paysons start-team.
  7 Treffer www.isa-sari.com  
Lag og overvåk spørreundersøkelsene direkte på Internett – vi har gjort det enkelt å komme i gang, lære og bruke.
Opret og overvåg din spørgeundersøgelse direkte på internettet — vi har gjort det let at komme i gang, samt at lære og bruge.
Luo ja hallinnoi kyselytutkimuksiasi suoraan internetissä. Helppo päästä alkuun, oppia ja käyttää.
  windcorp.net  
Hvis du ønsker å øke din kunnskap om disse ytterst funksjonelle overflatematerialene, må vi komme i dialog med hverandre!
Hör av dig om du vill veta mer om dessa mycket funktionella ytmaterial!
  14 Treffer aibel.com  
- Vi får mange henvendelser og spørsmål. De er opptatt av hvordan de skal komme seg til jobb, og hvordan arbeidsplassen skal se ut, sier hun.
“We get a lot of inquiries and questions. They are concerned about how they are going to get to work, and how the workplace will look like,” she says.
  7 Treffer streuli-tiergesundheit.ch  
Lurer du på noe? Send oss ditt spørsmål, så skal vi komme tilbake til deg så fort som mulig.
Do you have any questions? Send them to us and we will answer them as quickly as we can.
  www.ing.uniroma1.it  
Har du lyst til å se hvordan Norges nordligste fiskerfamilie bor, kan du komme hjem til oss i vårt nye moderne hus med hage, grillhus og stor parkeringsplass.
In summertime you can take a walk in Skarsvåg, the Nothernmost Fishing Village in the World, or you can walk to the known cliff "Kirkeporten".
  6 Treffer lepetitrepit.ca  
Logg inn for å komme til brukerprofilen din.
Log in to get to your user profile.
  2 Treffer www.nor-way.no  
Komme seg med buss til Haukelifjell:
Travel by bus to Haukelifjell:
  www.sofiplast.fr  
Derav navnet «Kanarifugl» (kanarifugler ble brukt som nødvarslere i gruver i tidligere tider. Et bur med en fugl hang i gruvegangen, og da den sluttet å kvitre var det fare for karbonmonoksidforgiftning, og gruvearbeiderene måtte komme seg ut.)
Hence the “canary” (as in “canary in a coal mine”) name. Miners weren’t worried about carbon monoxide when the canaries chirped; they were worried when the chirping stopped.
  8 Treffer www.axomatic.com  
Lurer du på noe? Send oss ditt spørsmål, så skal vi komme tilbake til deg så fort som mulig.
Do you have any questions? Send them to us and we will answer them as quickly as we can.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow