kapea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kapea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	narrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	étroit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	eng
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	estrecho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	stretto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	limitar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	στενός
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	smal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	狭い
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	тесен
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	úzký
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	smal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	kitsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	keskeny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	siauras
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	smal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	wąska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	îngust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	узкая
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	úzky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	ozek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	smal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	dar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	šaurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	狭窄
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	вузька

  www.decantershanghai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapea ja kätevä kahva kahden sormen kytkimellä väsyttämättömään työskentelyyn ja koneen erinomaiseen hallintaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Empuñadura esbelta y manejable con interruptor de dos dedos para trabajos sin fatiga y un mejor control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Vitka i praktična ručka s prekidačem za dva prsta za rad bez zamaranja i optimalnu kontrolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Vékony és kézreálló fogantyú kétujjas kapcsolóval a fáradságmentes munkavégzésért és a jó irányíthatóságért.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Smalt og praktisk håndtak med tofingerbryter gjør at du kan arbeide lenge uten å bli trøtt, og har full kontroll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Wąska i poręczna rękojeść z włącznikiem obsługiwanym dwoma palcami – maksimum kontroli i niemęcząca praca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Mâner subţire şi uşor manevrabil, cu întrerupător acţionabil cu două degete pentru lucrul fără efort şi control optim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Эргономичная рукоятка с удобным 2-пальцевым выключателем для комфортной работы и оптимального контроля.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Štíhla a praktická rúčka s držiakom na dva prsty pre lepšiu kontrolu a prácu bez únavy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Yorulmadan çalışma ve üstün kontrol için çift parmaklı şaltere sahip ince ve kullanışlı tutamak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain	Vitek in praktičen ročaj s stikalom na dva prsta za neutrudljivo delo in najboljši nadzor.

  5 Hits www.brplynx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sporttiseen ajoon suunniteltu Rave-istuin on etuosastaan kapea ja takaosastaan leveä. Istuimen runsas pehmustus takaa mukavuuden pitkillä ajomatkoilla ja haastavilla reiteillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brplynx.com as primary domain	Demperne har hurtigjusteringer for demping og rebound-demping i høy og lav hastighet. Slik tåler demperen aktiv kjøring over lang tid uten tap av dempereffekt.

  3 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markkinoiden avaaminen tai rahoitus- ja talouskysymykset vievät päähuomion ja unohtuu, että asioilla on myös sosiaalinen ulottuvuutensa. Kapea ja talousorientoitunut lähestymistapa ei kuitenkaan ole riittävä vastaus globalisaation haasteeseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Globalization is a mega-phenomenon that strongly affects development and people's lives around the world. The globalization debate has a tendency to focusing on economic factors. Opening markets or other financial and business issues take the main role and social aspects are forgotten. A narrow, business-oriented approach is not an adequate response to the challenge of globalization. I am glad that the outcome document of the UN Summit – that was held a few weeks ago – emphasizes the importance of fair globalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Globaliseringen är ett fenomen av oerhörda proportioner som har en avgörande inverkan på utvecklingen och människors liv världen över. Globaliseringsdebatten handlar ofta enbart om de ekonomiska faktorerna. Avregleringen av marknaden eller finansierings- och ekonomifrågor ställs i fokus och man glömmer att globaliseringen också har en social dimension. Denna snäva och ekonomiskt orienterade infallsvinkel räcker dock inte till för att svara på den utmaning globaliseringen innebär. Jag kan med tillfredsställelse konstatera att slutdokumentet från FN:s toppmöte, som hölls för ett par veckor sedan, nu lyfter fram kravet på en rättvis globalisering.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pyöräilyeste: tarkoituksellinen kapea väli (tai useampi peräkkäinen) josta polkupyörällä ei pääse tai pyöräilijän on lähes pysähdyttävä, mutta ei haittaa jalankulkua. Jos pyöräily ei onnistu lainkaan, lisää bicycle=no (on toki hyvä merkata muutkin kulkurajoitukset tarkasti)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	A full-height turnstile, also called HEET-turnstile (High Entrance/Exit Turnstile), like the ones to access security areas. Note the mix of hyphen and underscore.

  es.wiktionary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kapea, ahdas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	Italiano-Español
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	Naamruimten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	napomene:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	A Wikiszótár wikiből
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	Peralatan pribadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	카테고리:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	Dold kategori:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	ล็อกอิน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	İtalyanca[değiştir]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	登录
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	Ffrangeg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	ಲಾಗ್ ಇನ್
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	Mula sa Wiktionary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	നാൾവഴി കാണുക

  scriptumdigital.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julma-Ölkyn 50-metriset kallioseinämät ja kapea kanjoni kannattaa kokea vesiltä käsin. Kippari Veli Paasovaaran veneretkillä tutuksi tulevat rotkojärven erikoisuudet pirunkirkkoineen ja kalliomaalauksineen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hossa.fi as primary domain	The 50-metre rock walls and narrow canyon of Julma-Ölkky are well worth experiencing from a boat. Skipper Veli Paasovaara’s boat trips will familiarise you with the canyon lake’s curiosities with its stone enclosures and rock paintings. During the season, the boat operates daily, rain or shine. The excursion takes about 30 minutes, and the boat can carry 50 people at a time.

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digimurros uhkaa myös juristien työtä - liian kapea osaaminen tiputtaa toimijoita?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Будьте в курсе последних изменений и тенденций в таможенном законодательстве

  yokokamio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hanko-Tammisaari -tien molemmin puolin metsät ovat toisen maailmansodan jäljiltä täynnä sodanaikaisia rakennuksia ja monenlaisia linnoituksia, merkkejä taisteluhaudoista, kasvuston alle hautautuneita bunkkereita sekä erikoisia kivirivistöjä, jotka ovat toimineet puolustuslinjoina. Kapea metsäväylä osoittaa entisen rajavyöhykkeen paikan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	From one side to the other of the road linking Hanko to Tammisaari, the pine forest abounds in military installations and all kinds of fortifications : trench marks, bunkers buried under vegetation and weird rows of stones serving as an anti-tank line all date from WW2. A breach in the forest indicates the presence of a former border. This dividing line separated the Hanko peninsula - occupied by the Russians from 1940 to 1941 – from the rest of Finland for over two years. In the (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	De part et d'autre de la route principale qui relie Hanko à Tammisaari, la forêt de pins regorge d'installations militaires et de fortifications de toutes sortes: les traces des tranchées, les bunkers enfouis sous la végétation ainsi que les curieux alignements de pierres faisant office de ligne antichar datent de la 2nde GM. Une trouée dans la forêt signale la présence d'une ancienne frontière. Cette ligne de (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	Mõlemal pool teed, mis viib Hankost Tammisaarisse, on männimets täis sõjatehnikat ja igasuguseid kindlustusi: nii kaevikute jäljed, taimestikku mattunud bunkrid kui ka imelikud kividest ehitatud tankitõrjeliinid on pärit Teise maailmasõja aegadest. Lagendik metsas viitab endisele piirile. See demarkatsioonijoon lahutas rohkem kui kaks aastat venelaste poolt okupeeritud (1940 - 1941) Hanko poolsaart ülejäänud Soomest. Soome ja (...)

  2 Hits www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vuoden 1812 tulipalon jälkeen kirkko rakennettiin uudelleen tiilistä ja se on muuttunut vuosisatojen myötä - se on saanut Bysantin ominaisuuksia, ja sen kapea kellotorni kullattuine sipulin muotoisine kupoleineen puolestaan jugendtyylin ominaisuuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	In der Vorkriegszeit gab es in Lettland 87 Gemeinden der Altgläubigen und zu den Altgläubigen zählten sich mehr als 100 000 Einwohner Lettlands. Zurzeit sind in Lettland 46 Gemeinden der Altgläubigen registriert, in der Umgebung von Viļāni ist noch eine Gemeinde der Fedossejewzy tätig. In Lettland haben sich die Gemeinden in die Altorthodoxe Pomorische Kirche zusammengeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Förföljelsen och terrorn tvingade de gammeltroende att söka skydd antingen i Sibirien eller i Baltikum. De första gammeltroende kommunerna bildades i Latgale under slutet av 1600-talet, då detta område tillhörde det polsk-litauiska riket. De första gammeltroendes kyrkor restes i Liginskubyn vid Daugava (i närheten av Daugavpils) och de första gammeltroende i Lettland var så kallade fedosejevierna - som följde diakon Feodosija – från områden grind Novgorod och Pskov. De förkunnade jordens nalkande undergång antikrists kommande. Idag anser sig de flesta av Lettlands gammeltroende tillhöra pomortsierna, som, till skillnad från till exempel de radikala fedosejevierna, anser bröllop som något nödvändigt.

  xxxs.stream  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Tekemistä on paljon, mutta juuri siitä minä pidän pk-yrityksissä – oma tontti ei ole liian kapea. Suuryrityksissä oma rooli saattaa rajoittaa tekemistä turhan tarkasti, mutta täällä saa, ja pitääkin tehdä vähän kaikkea mitä osaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sop-metal.fi as primary domain	At the beginning of his career, Jämsä completed a working qualification as a mechanical engineer. This opened doors for him which led to his first Production Manager job at an industrial SME in Vaasa, and from there he eventually moved onto a similar role last autumn at SOP-Metal.

  ra-ma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musta epäsymmetrinen toppi. Miehustassa keyhole yksityiskohta jonka läpi kulkee irroitettava kapea huivi joka kiedottaessa muodostaa halterneckin. A-linjainen malli. Materiaalina joustava ja miellyttävä 94 % polyesteri, 6 % elastani
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kq.fi as primary domain	Svart topp med asymmetrisk volang. Keyhole detalj framme genom vilken löper en tunn, löstagbar scarf som kan lindas runt nacken som halterneck. A-linjad modell. Materialet mycket stretchigt och behagligt 94 % polyester, 6 % elastan

  10 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä näkyi edellisenä budjettivuonna kaikkien asetettujen tavoitteiden ylittämisenä. Haasteena on kuitenkin kasvun jatkaminen, koska veropohja Tansaniassa on kapea. Tuloverojärjestelmä on kehittymätön, ja käytännössä veroja kerätään valmisteveroina, arvonlisäverona ja käyttömaksuina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Beskattningen har effektiverats på senare år genom att Tanzania Revenue Authoritys (TRA) resurser har höjts. Det syntes under föregående budgetår i form av att alla uppsatta mål överskreds. Nu borde tillväxten ändå öka ytterligare eftersom skatteunderlaget i Tanzania är smalt. Inkomstskattesystemet är underutvecklat och i praktiken uppbärs skatter i form av accis, moms och bruksavgifter.

  2 Hits www.sentris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erityismuotoiltu kapea hitsauspää mahdollistaa neliskulmaisen hitsausrailon käytön. Oheisessa poikkileikkauskuvassa on esitettynä kapea hitsausrailo verrattuna perinteiseen hitseeseen. Kapeaa railoa voidaan käyttää aina 10 mm:n seinämän paksuudesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tevo.fi as primary domain	Применение специальной горелки для узкощелевой сварки позволяет использовать преимущество узкой канавки без скоса. На изображении поперечного сечения видно сравнение канавки при использовании обычной и узкощелевой сварки. Узкую канавку можно использовать, начиная с толщины стенки 10 мм.

  5 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kapea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	narrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	étroit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	eng
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	estrecho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	stretto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	limitar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	στενός
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	smal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	狭い
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	тесен
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	úzký
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	smal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	kitsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	keskeny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	siauras
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	smal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	wąska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	îngust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	узкая
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	úzky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	ozek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	smal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	dar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	šaurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	狭窄
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	вузька

  2 Hits www.finlandunesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se on auttanut ulkoministeriötä erityisesti kehitysyhteistyön seurannassa. Ohjelmien kohdistuminen pääsääntöisesti hallitusten väliseen kehitysyhteistyöhön on kuitenkin kapea-alaista. Se tulisi laajentaa kattamaan myös muita kehityspolitiikan instrumentteja, etenkin maissa, joissa siirrytään kehitysyhteistyöstä kaupallis-taloudelliseen yhteistyöhön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandunesco.org as primary domain

According to the evaluation, the country strategy modality as a basis for planning development cooperation is a good step forward in effective development cooperation. It has helped the Ministry for Foreign Affairs especially in the monitoring of development cooperation. However, applying the country strategy modality mainly to development cooperation activities between governments is a narrow approach. The modality should cover not only bilateral cooperation but also other development policy instruments, especially in countries in which development cooperation will be replaced by commercial and economic cooperation.