zul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'688 Résultats   316 Domaines   Page 7
  wingsforaid.org  
Een goede dag gewenst, beste bezoekers! Als jij op zoek bent naar een nieuwe look zul je zeker blij worden met wat wij voor jou hebben. Jim Green is een verfijnd montuur met een ovale vorm. Een kleurrijk model met een prijs die jou versteld doet staan.
Good morning to you, dear visitor! You, who were looking for a new look, will be pleased with what we have! Jim Green is a pair of fine glasses with oval shapes. A colorful model on a price that will make you happy!
  2 Treffer www.eindhovenairport.nl  
De lokale specialiteiten zjin iofca; een noedelgerecht met kool of kaas en paprikash, wat het best te vergelijken is met een knoedel. Honger zul je niet snel hebben in Oradea, aangezien de gemiddelde porties de maag behoorlijk doen vullen.
Oradea’s cuisine has an authentic character. Over the years, it has been largely influenced by the history of the city as well as by its location in Romania. The city’s typical dishes are made up of traditional Romanian dishes blended with Hungarian, German, and Austrian influences. Local specialties are iofca, which is a noodle dish with cabbage or cheese, and paprikash, which can be compared to dumplings. In any case, you won’t go hungry in Oradea, since the average servings fill you up pretty well.
  aim.eans.ee  
“Complementariteit van de kanalen, digitaal én fysiek, wordt meer dan ooit essentieel. We geloven er sterk in dat digitale oplossingen een verrijking zullen zijn voor ons adviesmodel. Zo zul je op termijn een notificatie ontvangen op je smartphone wanneer er zich een belangrijke ontwikkeling voordoet in je beleggingsportefeuille.”
« La complémentarité des canaux, tant physiques que numériques, sera essentielle. Nous sommes convaincus que nos solutions digitales apporteront une plus-value à notre modèle de conseil. Dans le futur, vous recevrez par exemple une notification sur votre smartphone si un événement se produit qui serait de nature à impacter votre portefeuille. »
  3 Treffer www.hslixin.com  
Als je wilt gaan longboarden, een wijs advies: zorg dat je een helm en handschoenen draagt. In het begin zul je namelijk vaak vallen en is het onvermijdelijk dat je je handen moet gebruiken om te remmen.
Pour ceux qui font leurs premiers pas dans le longboard, un conseil : veillez à porter un casque et des gants. Car au début, tu tomberas souvent et devras inévitablement te servir de tes mains pour freiner : d'où le port de gants. Les genouillères assurent une protection renforcée.
  3 Treffer www.decora.it  
Een verklaring over het hoe en hoezo van deze wonderen zul je in deze weblessen niet aantreffen. Wat je wel zult vinden is een versimpelde beschrijving van hoe mitose (= de gewone celdeling) en meiose (reductiedeling voor de aanmaak van geslachtscellen), volgens het huidig biowetenschappelijk concept ertoe bijdragen dat er nieuwe cellen en zelfs compleet nieuwe organismen kunnen ontstaan en dat er ook nakomelingen via een stap van geslachtelijke voortplanting voortgebracht worden.
Not even an attempt will be made to explain the how and why of these true miracles here. What will be presented in these webpages is a simplified description of how mitosis (normal cell division) and meiosis (special division leading tot the formation of gametes) according to the current scientific concept contribute to the formation of new cells, even entire new organisms, or also offspring through sexual reproduction. , ertoe bijdragen dat er nieuwe cellen en compleet nieuwe organisme ontstaan en ook nakomelingen via een stap van geslachtelijke voortplanting. The two types of cell division together form the base for the progress of life cycles and alternation of generation in protists, plants, animal and man.
  6 Résultats www.visitdenmark.it  
Gooi je hengel eens ergens anders uit en ga diepzeevissen! Beleef iets avontuurlijk en ga in Noord-Jutland op pad met een georganiseerde visreis. Op de zandbanken en tussen de scheepswrakken zul je een rijke hoeveelheid vis vinden.
Les Îles Féroé sont facilement accessible en avion, avec des vols directs tout au long de l'année à partir du Danemark, de l'Angleterre, de l'Islande et de la Norvège. De Copenhague, Atlantic Airways et SAS offrent des vols quotidiens, tandis que de Billund il y a 2 ou 5 liens par semaine, selon la saison.
Alle Isole Faroe puoi vivere l'autenticità della natura senza dover rinunciare al comfort e ai servizi di un hotel, soprattutto nella zona della capitale. Sulle isolette minori, invece, puoi trovare soluzioni di alloggio più modeste ma altrattento curate e caratteristiche, come case famiglia, ostelli della gioventù e fattorie in affitto nel periodo estivo.
  2 Résultats www.logicnets.com.ar  
Hallo, als je het koopt, zul je het paar ontvangen. We hebben ze niet afzonderlijk te verkopen. Vriendelijke groeten.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hallo, wenn Sie es kaufen, werden Sie das Paar erhalten. Wir verkaufen sie getrennt. Grüße.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hej, om du köper den, kommer du att få paret. Vi säljer inte dem separat. Hälsningar.
  6 Résultats www.joanwisecatfights.com  
Hiervoor zul je bij aankomst speciale TESLA-zuiltjes aantreffen om jouw elektrische auto op te laden. Wij zijn de enige structuur aan het Lago Maggiore, uitgerust met centrales.
To this end, on arrival you will find a number of TESLA electric vehicle chargers. Ours is the only hotel on Lake Maggiore equipped with a charging station.
C’est pourquoi, dès votre arrivée, vous trouverez des bornes spéciales TESLA pour pouvoir recharger votre voiture électrique. Nous sommes la seule structure du lac Majeur à être équipée de ces bornes de recharge.
Deshalb finden Sie schon bei Ihrer Ankunft die TESLA-Ladepunkte für Ihr Elektrofahrzeug. Wir sind die einzige Einrichtung am Lago Maggiore mit eigenen Ladepunkten.
  una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Op de camping, zul je-toegang tot een ping-pong tafel, een volleybalveld, een bowlingbaan, een trampoline en een kleine glijbaan (voorbehouden voor kinderen), kaartspellen en bordspellen.
On the campsite, you will have access to a ping-pong table, a volleyball court, a bowling alley, a trampoline and a small toboggan (reserved for children), card games and board games.
Sur le camping, vous aurez accès à une table de ping-pong, un terrain de volley, un boulodrome, un trampoline et un petit toboggan (réservés aux enfants), des jeux de cartes et des jeux de société.
Auf dem Campingplatz werden Sie-haben Zugang zu einem Ping-Pong-Tisch, einen Volleyballplatz , eine Bowlingbahn , ein Trampolin und ein kleines Schlitten (reserviert für Kinder), Kartenspiele und Brettspiele .
  2 Résultats www.ststwincaverns.hk  
Hallo, als je het koopt, zul je het paar ontvangen. We hebben ze niet afzonderlijk te verkopen. Vriendelijke groeten.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
  4 Résultats www.no-ma.jp  
Je kunt zeker zijn van één ding: na een semester in Parijs, zul je verliefd worden op de stad van de liefde!
Du kannst dir einer Sache sicher sein: nach dem Semester in Paris, wirst du dich in die Stadt der Liebe verliebt haben!
Una cosa está clara: después de un año en París te habrás enamorado perdidamente de la ciudad.
Podes ter a certeza de uma coisa: depois de um semestre em Paris vais-te apaixonar pela cidade do amor!
Jednak, podczas swojego pobytu musisz ćwiczyć swój francuski - Paryżanie wolą kiedy zwraca się do nich w ich ojczystym języku.
  www.systemli.org  
Als je een meer voldoening gevend leven wilt leiden, dan zul je eerst willen weten wat je potentieel is,...
If you want to live a more fulfilled life, first you will want to know your potential, who you really are....
Explore the Osho vision from the wide selection offered here. A perfect way to help us understand...
Explora la visión de Osho en esta amplia selección aquí ofrecida. Una manera perfecta de...
Esplora la visione di Osho scegliendo dall’ampia selezione di testi offerta in questa sezione. Un...
Explore a visão do Osho através da vasta seleção oferecida aqui. Uma maneira perfeita de nos ajudar a...
  2 Résultats www.aupairworld.com  
Zul je s'avonds moeten babysitten? Indien ja, hoe vaak?
Will you be expected to babysit in the evenings? If so, how often?
Devras-tu parfois faire du baby-sitting le soir ? Si oui, combien de soirs par semaine ?
Sollst du abends babysitten? Wann ja: wie oft?
¿Tendrás que quedarte alguna noche de canguro? ¿A menudo?
Dovrai fare anche da babysitter ai bambini la sera? Se sì, quando?
  userhabit.io  
Als volledig lid zul je kunnen:
Als Vollmitglied kannst Du:
Como miembro completo, podrás:
Come iscritto a pieno titolo, sarai in grado di:
Enquanto membro total poderás:
Ως πλήρες μέλος θα μπορείς να:
Jako člen budete mít možnost:
Som medlem vil du være i stand til at:
As a full member you’ll be able to:
  9 Résultats www.hotelbleart.com  
Onder dit zul je in staat zijn om de statistieken grafiek en de eigenschappen aan de linkerkant te zien. U kunt inschakelen en eigenschappen uit te schakelen door te controleren / uitvinken van hen.
Below this you will be able to view the statistics graph and its properties on the left. You can enable and disable properties by checking/unchecking them.
Darunter können Sie die Statistikdiagramm und seine Eigenschaften auf der linken Seite zu sehen. Sie können sie Eigenschaften, die durch die Überprüfung / deaktivieren aktivieren und deaktivieren.
Por debajo de este va a ser capaz de ver el gráfico de estadísticas y sus propiedades en la izquierda. Puede activar y desactivar las propiedades marcando / desmarcando ellos.
Sotto questo si sarà in grado di visualizzare il grafico delle statistiche e le sue proprietà sulla sinistra. È possibile attivare e disattivare le proprietà controllando / deselezionando loro.
  www.weixiu-a.com  
Is je leraar nou niet zo'n held met internet, dan zul je alle nodige informatie zelf moeten overbrengen, of hem/haar een keertje helpen met de informatie van de website te halen.
Is your teacher not a hero when it comes to internet, then you could tell him or her all the most important information, or help your teacher get the information from the website one day.
Is your teacher not a hero when it comes to internet, then you could tell him or her all the most important information, or help your teacher get the information from the website one day.
Is your teacher not a hero when it comes to internet, then you could tell him or her all the most important information, or help your teacher get the information from the website one day.
Is your teacher not a hero when it comes to internet, then you could tell him or her all the most important information, or help your teacher get the information from the website one day.
  12 Résultats books.google.com.uy  
Hoe het voelt om een stofdeeltje te zijn, is nu niet bepaald de leukste ervaring van je leven, maar zo zul je je voelen wanneer je de kliffe...
In addition to the attraction of the landscape and origin of this territory, a number of great activities await you to make your holiday an unforgettable one.
Neben den Attraktionen in Zusammenhang mit der Landschaft und dem Ursprung dieses Gebiets erwarten Sie auch Aktivitäten, die Ihren Urlaub unvergesslich machen.
  www.hotel-vent-iroise.com  
Uiteraard zul je in onze Tassenwinkel uitsluitend de beste kwaliteit aantreffen van bijzondere merken en ontwerpers, gekozen door kenners. Wat nu ook het beste bij je past – hip en trendy, ambachtelijk, grappig, bijzonder of klassiek, van stof, kunstleer of leer – in het brede assortiment van de Museumwinkel van Tassenmuseum Hendrikje vind je het allemaal.
Selbstverständlich finden Sie in unserem Museumsshop ausschließlich die höchste Qualität besonderer Marken und Designer, von Spezialisten ausgewählt. Was auch immer am besten zu Ihnen passt – hip und trendy, handwerklich perfekt, lustig, außergewöhnlich oder klassisch, aus Stoff, Kunstleder oder Leder – im umfangreichen Sortiment des Museumsshop des Taschenmuseums Hendrikje ist für jeden etwas dabei.
  www.freemake.com  
Om te werken met Freemake software, zul je nodig hebben: NET Framework 4.0 Client Profile. Als je het niet hebt, zal Freemake setup-wizard het installeren op je PC.
To work with Freemake software, you will need .NET Framework 4.0 Client Profile. If you don't have it, Freemake setup wizard will install it to your PC.
Pour travailler les logiciels Freemake ont besoin de .NET Framework 4.0 Client Profile. Si vous ne l'avez pas, notre assistant d'installation l'installera automatiquement.
Für die Arbeit mit der Software von Freemake brauchen Sie .NET Framework 4.0 Client Profile. Falls Sie die Datei nicht haben, wird der Installationsassistent sie auf Ihren PC installieren.
Para usar el software Freemake necesita tener. NET Framework Client Profile 4.0. Si no lo tiene, asistente de configuración Freemake lo instalará en su PC.
Freemakeソフトを使用するには、.NET Framework 4.0 Client Profile が必要です。プログラムがインストールされていない場合は、Freemakeセットアップウィザードは、プログラムをお使いのパソコンにインストールします。
Pro práci s programy Freemake budete potřebovat .NET Framework 4.0 Client Profile. Pokud jej nemáte, průvodce instalací Freemake jej na váš PC nainstaluje.
For, at kunne arbejde med Freemake software, skal du have NET Framework 4.0 Client Profile. Hvis du ikke har det, vil Freemake installere den på din komputer i forbindelse med installeringen af selve programmet.
Jeśli nie masz ich zainstalowanych, kreator Freemake automatycznie zainstaluje je na twoim komputerze.
Для работы с программами Freemake Вам необходим .NET Framework 4.0. Если он не установлен на Вашем компьютере, то программа установки поможет Вам его установить.
Для роботи з Freemake програмного забезпечення, вам буде потрібно .NET Framework 4.0 клієнт профіль. Якщо у вас немає його, Freemake майстер установки установить його на Ваш комп'ютер.
  www.vlqv.cn  
Naarmate de tijd vordert, zul je merken dat de koperen lepel donkerder wordt. Het koper reageert op de natuurlijk oliën in je huid en zal oxideren, waardoor het een interessant patina krijgt. Het schepje kan eenvoudig met een koperpoets middel gepoetst worden.
As time progresses, you will notice that the copper will darken. The copper responds to the natural oils in your skin and will oxidize, giving it an interesting patina. The little scoop can be easily polished with a copper polish.
  www.omnidecor.it  
Begin. Zelfs als je faalt, zul je leren en in staat zijn om te verbeteren.
Empezar. Incluso si fallas, aprenderás y serás capaz de mejorar.
Iniziare. Anche se non riesci, imparerai e potrai migliorare.
Iniciar. Mesmo que você falhe, você aprenderá e poderá melhorar.
  www.kamus-online.com  
Ieder IP-adres heeft 10 zoekacties per dag tot beschikking. Deze server staat in Nederland, dus vanuit daar wordt bekeken of de dag om is. Na deze 10 zoekacties zul je moeten wachten tot de volgende dag, of je moet gebruik gaan maken van de betaalde services.
Jumlah dari pencarian Anda pada halaman situs ini telah dicatat per IP-address (identitas nomor pada internet). Setiap IP-address memperoleh paling banyak 10 hasil pencarian per hari. Karena server situs ini berlokasi di Belanda, maka pengaturan waktu ditentukan sesuai waktu setempat. Apabila telah mencapai jumlah 10 pencarian, maka Anda harus menunggu sampai hari berikutnya, atau mulai memanfaatkan pelayanan pembayaran kami.
  www.cineversity.tv  
The Smiths Killing Joke en ga zo maar door. Ik had het gevoel dat er ook een kleine hint naar de oude U2 in zat, maar dat zul je voor jezelf moeten beslissen.
been influenced by The Cure, The Smiths killing Joke and so on. I had the feeling that their was a small hint to the old U2, you will have to decide that for yourself.
  www.wwf.be  
Ik probeer minstens een dag per week vegetarisch te eten, maar dat is niet zo moeilijk want ik ben geen grote vleeseter. Grote porties vlees zul je dus niet op mijn bord vinden. Ik eet wel heel erg graag vis, dus ook op dat vlak wil ik graag wat extra moeite doen.
J’essaie de manger végétarien au moins une fois par semaine. Ce n’est pas très difficile car je ne suis pas une grande mangeuse de viande. Vous ne verrez jamais d’énormes pièces de viande dans mon assiette ;-). Comme j’adore le poisson, c'est là que je devais faire un effort pour réduire mon impact. J’ai d’abord arrêté de manger du thon. Ça n’a pas été très facile car c’était mon poisson favori.
  hr.tedu.edu.tr  
Betrek je publiek op een unieke en leuke manier en verbind ze met je merk of leermateriaal. Door een terugkerend evenement aan te maken zul je de loyaliteit van je publiek vergroten.
Engagera din publik på ett unikt och roligt sätt, och koppla dem till ditt inlärningsmaterial eller varumärke. Du kommer att förbättra din konsumentlojalitet genom att skapa ett återkommande event.
  4 Résultats www.digitalliteracies.ca  
Er zijn verschillende musea en interessante plekken, cultuur snuiven is zeker een van de mogelijkheden. Als je van lekker eten houdt, zul je zeker genieten van Scheveningen, aangezien er veel restaurants zijn, waaronder veel visrestaurants.
The bathing place is known for its imposing Kurhaus and the beach, but there is much more to do in this cosy seaside resort. There are multiple museums and places of interest, culture catching certainly belongs to the possibilities. If you like nice food you will greatly enjoy Scheveningen as well, there are multiple restaurants to find, including a lot of fish restaurants.
Das Resort ist für sein beeindruckendes Kurhaus und den Strand bekannt, aber es gibt noch viel mehr zu tun in diesem lebhaften Ferienort. Es gibt mehrere Museen und Sehenswürdigkeiten, da ist etwas ‘Kultur Schnüffeln’ sicherlich eine Möglichkeit. Wenn Sie gutes Essen genießen, sind Sie in einem Feinschmeckerparadies mit vielen restaurants, darunter auch viele Fischrestaurants.
  10 Résultats citizengo.org  
Aan de andere kant: als je aan je burgemeester vraagt om een specifieke subsidie voor een lokale vereniging voor hulp aan zwangere vrouwen te blijven steunen, zul je mogelijk succes hebben...
If, on the other hand, you ask your Mayor not to stop the support or grant to the Association of Mothers of your city, you will possibly be successful...
Se, por outro lado, você pedir que seu Prefeito não pare de apoiar ou subvencionar a Associação de Mães de sua cidade, provavelmente você será bem-sucedido.
Ako od predsjenika vlade tražite mir u svijetu nećete ostvariti svoj cilj, ali ako od gradonačelnika tražite financijsku pomoć u financiranju lokalnog centra za visokorizične trudnoće možete uspjeti
Ha viszont a polgármesteredet kéred, hogy továbbra is támogassa a helyi Családsegítő Központot, valószínűleg siker koronázza fáradalmaidat...
Если же Вы, напротив, обратитесь к мэру Вашего города с просьбой не прекращать финансирование местного Центра поддержки матерей-одиночек, Ваше обращение, возможно, возымеет действие.
Ak žiadate o mier na celom svete a petíciu pošlete Vášmu premiérovi, žiaľ, nemáte veľkú šancu na úspech. Na druhej strane, ak žiadate od Vášho starostu, aby pokračoval vo financovaní lokálneho Centra pre tehotné ženy v núdzi, je dosť možné, že Vám vyhovie.
  2 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Als je nog eens kijkt, zul je zien dat al die medewerkers een overeenkomst hebben.
«Det betyr uten tvil å jobbe hardt og smart, men det ser ut til at de nyutdannede liker å jobbe sammen med personer som har lang erfaring.»
Titta närmare så ser du att alla dessa individer har något gemensamt.
  8 Résultats www.hostelbookers.com  
In 'Umoreonabi Guesthouse' zul je letterlijk 5 minuten lopen van de mooiste stranden, dicht bij de prachtige en beroemde 'Concha Beach' en 'Zurriola' Beach '!
I 'Umoreonabi Guesthouse' vil du være BOGSTAVTRO 5 minutters gang fra de bedste strande, tæt på den fantastiske og berømte "Concha Beach 'og' Zurriola 'Beach'!
I «Umoreonabi Guesthouse" vil du være bokstavelig talt 5 minutters gange fra de fineste strendene, nær den fantastiske og berømte "Concha Beach" og "Zurriola" Strand "!
W 'Guesthouse Umoreonabi "Będziesz dosłownie 5 minut spacerem od najpiękniejszych plaż, w pobliżu wspaniałego i słynnej" Concha Beach' i 'Zurriola' plaża '!
I "Umoreonabi Guesthouse" kommer du att vara bokstavligen 5 minuters promenad från de finaste stränderna, nära den fantastiska och berömda "Concha Beach" och "Zurriola" Strand "!
  2 Résultats www.feig.de  
Andere mensen houden ook van alle soorten Afghan Kush en als je bedenkt dat Afghan een van de ouders van Cheese is, zul je zeker overeenkomsten voelen tussen het stoned worden van de verschillende soorten.
Others also like any kind of Afghan Kush, and given that Afghan is one of the parents of Cheese, you'll definitely feel the resemblance between their highs.
Enfin, pourquoi ne pas remonter l'arbre généalogique en essayant les diverses variétés d'Afghan Kush, dont la parenté avec la Cheese est évidente dès les premiers effets ?
Andere mögen auch jede Art von Afghan Kush, und angesichts der Tatsache, dass Afghan einer der Elternteile von Cheese ist, wirst du definitiv die Ähnlichkeit zwischen ihren Highs merken.
A otros también les gusta cualquier tipo de Kush afgano, y dado que el Afghan es uno de los padres del Cheese, definitivamente sentirás la similitud de sus efectos.
  4 Résultats www.mediamatic.net  
Als je deze route volgt, kom je door het westelijk deel van Noord en zul je de veranderingen in de oude industrieterreinen…
This route takes you through the east part of Noord. You'll discover changes to the (former) industrial area. But you will also bike…
  blackhomemadeporn.org  
Indien je je wachtwoord verloren bent maar je gebruikersnaam kent, vul dan je gebruikersnaam en e-mailadres in, klik dan op de Verzend wachtwoord knop. Je nieuwe wachtwoord zul je dan in je mailbox ontvangen.
If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. Use this new password to access the site.
  2 Résultats www.ballenatales.com  
Traanachtige moleculen en het zuurstofdoorlatende silicone materiaal werken samen met de traanfilm. Door deze natuurlijke integratie met het eigen oog, zul je nauwelijks merken dat je contactlenzen draagt!
The ACUVUE OASYS® 1-Day for Astigmatism lenses are equipped with HydraLuxe™ technology. Tear-like molecules and the oxygen-permeable silicone material work together with the tear film. Because of this natural integration with your own eye, you will hardly notice that you wear contact lenses!
  secure.faber-castell.net  
In de demo zul je alles over ons programma leren.
Gostaria de ver uma demonstração?
  www.esbq.ca  
Maar je moet creatief kunnen zijn, je moet kunnen uitpakken om de aandacht te trekken. Zinnetjes zoals ‘dat doen wij nooit’ zul je mij nooit horen zeggen. Er is altijd ruimte voor een eerste keer, nieuwe dingen.
Il faut rester dans le style de la maison, oui. Mais il faut pouvoir être créatif, marquer les esprits pour capter l’attention. Vous ne m’entendrez jamais dire des choses comme ‘ça, nous ne le faisons jamais’. Il y a toujours de la marge pour une première fois, de nouvelles choses. Ce qui ne signifie pas que tout fonctionne d’emblée dans chaque style…
  www.mayland.pl  
Heb je ooit eens de tijd genomen om omhoog te kijken en die pluizige wolken eens goed te bestuderen? Als je dat weleens gedaan hebt, zul je weten dat sommige wolken wel heel herkenbaar zijn. En je hoeft hiervoor geen drugsverslaafde te zijn!
Avez-vous jamais pris un certain temps de rechercher dans le ciel et de vérifier ces nuages pelucheux ? Si vous avez, vous saurez que certains d'entre eux peuvent regarder très familiers. Et vous ne devez pas être un fanatique de pot pour le voir.
Hast du überhaupt einige Zeit gedauert, im Himmel oben zu schauen und jene flaumigen Wolken heraus zu überprüfen? Wenn du hast, weißt du, daß einige von ihnen sehr vertraut schauen können. Und du mußt nicht ein Topfsüchtiger sein, zum er zu sehen.
Has tomado siempre un cierto tiempo para mirar para arriba en el cielo y para comprobar hacia fuera esas nubes mullidas? Si tienes, sabrás que algunas de ellas pueden parecer muy familiares. Y no tienes que ser un adicto al pote para verlo.
Avete occorr mai un certo tempo osservare in su nel cielo e verificare quelle nubi lanuginose? Se avete, saprete che alcune di loro possono osservare molto esperte. E non dovete essere una persona dedita del POT per vederla.
Você fêz exame sempre de algum tempo para olhar acima no céu e para verificar para fora aquelas nuvens macias? Se você tiver, você saberá que alguma delas podem olhar muito familiar. E você não tem que ser um viciado do potenciômetro para vê-lo.
Получали ли вы когда-либо некоторое время смотреть в небо и проверить ворсистую эти облака? Если у вас есть, вы будете знать, что некоторые из них могут выглядеть очень хорошо. И вам вовсе не нужно быть котел, чтобы он наркоман.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Waar je ook bent op je spirituele pad, bij Spiritual Insights Counseling Services zul je een ondersteunende gemeenschap vinden met een schat aan mogelijkheden voor persoonlijke en spirituele groei.
Où que vous soyez sur votre chemin spirituel, à Spiritual Insights Counselling Services, vous trouverez une communauté de soutien avec une multitude d'opportunités de croissance personnelle et spirituelle.
Wo auch immer Sie auf Ihrem spirituellen Pfad sein mögen, bei Spiritual Insights Counselling Services finden Sie eine unterstützende Gemeinschaft mit einer Fülle von Möglichkeiten für persönliches und spirituelles Wachstum.
Donde sea que esté en su camino espiritual, en Spiritual Insights Counselling Services encontrará una comunidad de apoyo con una gran cantidad de oportunidades para el crecimiento personal y espiritual.
Ovunque tu possa essere sul tuo percorso spirituale, presso i servizi di consulenza Spiritual Insights troverai una comunità solidale con una ricchezza di opportunità per la crescita personale e spirituale.
أينما كنت قد تكون على المسار الروحي الخاص بك، في الروحي رؤى خدمات المشورة سوف تجد مجتمع داعم مع ثروة من الفرص للنمو الشخصية والروحية.
Όπου και αν βρίσκεστε στο πνευματικό σας μονοπάτι, στις Συμβουλευτικές Υπηρεσίες Πνευματικών Εντολών θα βρείτε μια υποστηρικτική κοινότητα με πληθώρα ευκαιριών για προσωπική και πνευματική ανάπτυξη.
スピリチュアル・インサイトのカウンセリング・サービスでは、あなたの霊的な道にいるどんな場所でも、個人的および精神的な成長のための豊富な機会を持つ支持的なコミュニティを見つけることができます。
Waar jy ook al op jou geestelike pad is, kan jy by Geestelike Insigteberadingsdienste 'n ondersteunende gemeenskap vind met 'n magdom geleenthede vir persoonlike en geestelike groei.
Kudo që të jeni në rrugën tuaj shpirtërore, në Shërbimet e Këshillimit Shpirtëror Insights ju do të gjeni një komunitet mbështetës me një mori mundësish për rritjen personale dhe shpirtërore.
هر کجا که ممکن است در مسیر معنوی خود باشید، در خدمات مشاوره بینایی روحانی، یک جامعه حمایتی با فرصت های فراوان برای رشد شخصی و معنوی پیدا خواهید کرد.
Където и да сте на вашия духовен път, в Spiritual Insights Counseling Services ще намерите подкрепяща общност с богатство от възможности за лично и духовно израстване.
Sigui on sigui que estigui en el vostre camí espiritual, en els Serveis d'Orientació d'Insights Spiritual trobareu una comunitat solidària amb moltes oportunitats de creixement personal i espiritual.
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Als je dergelijke posities wilt bereiken, zul je er ook wat voor over moeten hebben. In dit geval publiekelijk afstand nemen van je radicale verleden. Zijn maatjes uit die tijd, die veelal zelf de carrièreladder fijntjes hebben beklommen, zullen het vast wel begrijpen.
If you want to attain such a position, you will have to make some sacrifices. In this case: distance yourself publicly from your radical past. His erstwhile pals, many of whom have themselves gotten ahead nicely themselves, will surely understand. However, a clumsily worded press release now threatens his position.
  3 Résultats hqmatureasses.com  
Een dosering van 1500 mg MSM of meer zul je dan ook niet snel vinden. Meestal is het een paar honderd mg. Prettig omdat er minder capsules hoeven te worden ingenomen, niet prettig omdat ook de werking minder zal zijn.
Products with a dosage of 1500 mg of MSM or more are not easy to find. The dosage is usually a couple of hundred mg. Good because there are less capsules to take, not good because the effect will also be less.
C'est pour cette raison que l'on ne trouve plus très facilement des dosages de 1500 mg de MSM ou plus. Dans la plupart des cas, les dosages correspondent à quelques centaines de mg. C'est agréable, car cela signifie que l'on doit prendre moins de gélules, mais en même temps c'est désagréable, car l'efficacité sera moindre également.
Eine Dosierung von 1500 mg MSM oder mehr findet man daher nicht so häufig. Meistens handelt es sich um mehrere Hundert mg. Angenehm, weil weniger Kapseln eingenommen werden müssen, weniger angenehm, da auch die Wirkung viel geringer sein wird.
Non trovi in vendita prodotti con una dose di 1500 mg o più alte di MSM. Di solito li trovi contenenti un paio di centinaia di mg. Sicuramente comodo poichè si devono ingoiare meno capsule ma non utile visto che l'effetto sarà minore.
  www.ottofischer.ch  
In het begin van het penisvergrotingsproces zul je een lichte verdikking van de penis merken en een groei in de lengte zal vooral zichtbaar worden in de slappe toestand en later in erectie.
L’Andropenis doit être utilisé en état de flacidité. L’appareil doit être utilisé 4 ou 9 heures par jour, en faisant une pause si cela est nécessaire. Au début, vous remarquerez un léger épaississement de votre pénis, puis une augmentation de sa longueur.
Andropenis wird im schlaffen Zustand angewendet Abhängig vom Modell, kann dieses für 4 bis 9 Stunden täglich genutzt werden, wenn die notwendigen Pausen beachtet werden. Resultate sind nach den ersten sechs Behandlungswochen sichtbar.
Inizialmente sarà possibile osservare un lieve ingrossamento del pene e quindi una crescita in lunghezza, che sarà evidente soprattutto con il pene in stato di flaccidità e, in un secondo tempo, con il pene in stato di erezione. (PubMed)
No começo do processo de aumento do pénis, irá notar um ligeiro engrossamento e depois um aumento do comprimento que será inicialmente mais notório no estado flácido e mais tarde durante a ereção.
Вначале Вы заметите небольшое утолщение полового члена, потом рост в длину, который будет больше всего заметный в спокойном состоянии и потом при эрекции.
  www.yuphotel.com  
Daarom hebben wij al alles voor je opgezocht! Download onze navigator app (enkel voor iOS). Met deze handige gids zul je zeker niets missen.
We already did the work for you! Download our navigator app (only for iOS). With this helpful guide you will never miss a beat.
  15 Résultats www.rozaslaw.com  
eerst met de desbetreffende persoon spreken en als dit geen succes heeft, dan handelen volgens de verzen 16 en 17. Als je een discipel van Jezus Christus bent, zul je ook dienovereenkomstig handelen. Veel kwaad is door mensen veroorzaakt die over misstanden praten, alleen maar om een gewillig oor te vinden.
Edify each other: the stronger every single member is, the stronger the Assembly will be! Being able to resist the Prince of this world, to bind his influence and to deliver people out of his claws.
erst persönlich mit ihm sprechen, und falls dies nicht zum Erfolg führt, nach den Versen 16 und 17 handeln. Wenn du ein Jünger von Jesus Christus bist, wirst du dementsprechend verfahren. Viel Übles wurde von denjenigen verursacht, die über Mißstände reden, um dadurch ein williges Ohr zu finden.
Edificatevi gli uni gli altri: più ogni singolo membro è forte, più forte sarà l’assemblea allo scopo di essere capace di resistere al principe di questo mondo, di legare la sua influenza e di portare le persone fuori dai suoi artigli.
Budujcie się nawzajem: im silniejszy jest pojedynczy człowiek, tym silniejsza będzie Wspólnota! Bądźcie zdolni przeciwstawić się księciu tego świata, nie ulegając jego wpływom i uwalniajcie ludzi z jego szponów.
Назидайте друг друга: чем сильнее каждый отдельный член, тем сильнее будет Ассамблея! Будьте способны сопротивляться принцу этого мира, связывать его влияние и освобождать людей из его когтей.
Bygg upp varandra: ju starkare varje enskild medlem är, desto starkare kommer Församlingen att vara! Att vara kapabel att motstå denna världens prins, att binda hans inflytande och att befria människor från hans klor.
  www.fieraroma.it  
«Zul je je laten uitdagen door liefde in haar onvoorwaardelijkheid:
Wenn nun ich … euch die Füsse gewaschen habe, dann müsst auch ihr einander die Füsse waschen.“
  www.mysocialsecurity.be  
Omdat behalve Student@work/de RSZ ook andere overheidsinstellingen de eBox gebruiken, zul je in de toekomst waarschijnlijk nog andere documenten in je eBox aantreffen.
Etant donné qu’outre Student@work/l'ONSS, d’autres institutions publiques utilisent l’eBox, tu y recevras probablement d’autres documents à l’avenir.
  www.tumblr.com  
Ons kantoor ligt in het hart van de stad die de drijvende kracht vormt achter de creatieve wereld: New York. Als je hier nog niet eerder gewoond hebt, zul je verliefd worden op de stad: het eten, de mensen, de skyline.
Our office is in the center of the city that's propelling the creative world: New York. If you haven't lived here yet, prepare to fall in love. The food. The people. The skyline. It's the greatest city in the world.
Unser Büro liegt mitten in der Stadt, deren kreative Energie sich auf die ganze Welt auswirkt: New York. Hast du hier noch nie gelebt? Dann wirst du dich in die Stadt verlieben. In das Essen, in die Menschen, in die Skyline. Es ist die tollste Stadt der Welt.
Nuestra sede está en el centro de la ciudad que más está impulsado el mundo creativo: Nueva York. Si no has vivido aquí antes, prepárate para enamorarte de ella. De la comida. De la gente. Del skyline. Es la mejor ciudad del mundo.
Il nostro ufficio è al centro della città che manda avanti il mondo creativo: New York. Se non hai mai vissuto qui prima, preparati ad innamorarti: il cibo, la gente, il cielo… E' la migliore città al mondo.
Nasze biuro mieści się w centrum miasta, które napędza działania środowisk kreatywnych: w Nowym Jorku. Jeśli jeszcze nie miałeś okazji tu pomieszkać, przygotuj się na miłość od pierwszego wejrzenia. Jego kuchnia, mieszkańcy i panorama czynią z niego najwspanialsze miasto świata.
Наш офис находится в центре Нью-Йорка — города, в котором бурлит творческая жизнь. Если вы никогда не были здесь, то наверняка влюбитесь. Еда. Люди. Горизонт. Это лучший город в мире!
Ofisimiz, yaratıcılar dünyasına ivme veren şehir olan New York'un merkezinde. Henüz orada yaşama şansın olmadıysa aşık olmaya hazır ol. Yemekleri, insanları ve gökdelenleriyle dünyanın en harika şehri.
  3 Résultats support.spotify.com  
Soms zul je een mix horen van nummers van andere artiesten die soortgelijk zijn aan wat je aan het afspelen bent.
With a Free account, you can listen to anything in our catalog, but you’ll hear ads between tracks and there are some on-demand limitations depending on your device.
Vous entendrez parfois un mix de titres similaires à ceux d'autres artistes que vous écoutez.
Manchmal wird ein Mix ähnlicher Titel von Künstlern abgespielt, die den Songs ähneln, die du sonst hörst.
A veces sonarán canciones similares pero distintas de lo que estás escuchando.
Toisinaan kuulet sekoituksen kuuntelemiesi artistien kaltaisten artistien kappaleita.
Néha más előadók hasonló számaiból álló válogatást hallhatsz a lejátszani kívánt zene helyett.
Bazen başka sanatçıların dinlediğin parçaya benzer parçalarını da duyacaksın.
  8 Résultats www.scienceinschool.org  
Knip een stuk elastische zwachtel af van ongeveer 40 cm. Als het buisvormige is, zul je het aan een kant open moeten knippen.
Placer la bille sur la bande, et faite la rouler à travers la surface du bandage. Son chemin doit être une ligne droite, analogue à celle d'un rayon lumineux traversant l'espace.
Platziert die Murmel auf die Bandage, und lasst sie entlang der Oberfläche der Bandage rollen. Die Murmel sollte sich in einer geraden Bahn bewegen, so wie die Bahn eines Lichtstrahls durch das Weltall.
Cortar un trozo de venda elástica de alrededor de 40 cm de largo. Si es tubular, necesitarás cortarla y abrirla de un lado.
Im większe skupisko masy w centrum (czyli cięższa duża kula), tym bardziej wygięty bandaż. Większa też głębokość „studni grawitacyjnej”, z której kulka ostatecznie nie będzie w stanie uciec.
Tăiaţi din bandajul elastic o bucată de aproximativ 40 cm lungime. Dacă este tubular, va trebui să-l secţionaţi în lungime.
  cre.org.br  
Je bevindt je in de hoofdgroep van de Artemis Society International. Binnen, zul je de centrale bibliotheek vinden met plannen, ontwerpen en al het andere dat nodig is om ruimtereizen voor jou toegangkelijk te maken.
Dies ist die Hauptseite des Artemis Project und das 'Online Headquarter' der Artemis Society International. Hier findes Du die 'Project's central library', mit den Programmplanungen, Entwüfen zu Raumfahrzeugen und allem Anderen was benötigt wird, um Dir die Reise in den Raum zu ermöglichen. Nutze unser Angebot, um das Artemis Project Web zu erkunden.
Вы в главной вестибюле Проекта Артемис и виртуальном центре Международной Организации Артемис. На сайте найдёте центральную библиотеку Проекта, в которой есть планы программ, чертёжи космических кораблей, и всё ещё, то нужно, чтобы космическое путешествие стал вам доступно. Используете кнопки на лево, чтобы исследовать Саит Проекта Артемис.
  3 Résultats www.comscore.com  
Marketing Solutions – In je werk met topprofessionals op het gebied van marktonderzoek zul je uitstekende klantgerichte en analytische vaardigheden nodig hebben om belangrijke zakelijke kwesties voor toonaangevende klanten in de VS en wereldwijd te helpen oplossen.
Solutions marketing – En collaboration avec les meilleurs professionnels des études de marché, vous utiliserez vos compétences analytiques pour contribuer à résoudre des questions de business essentielles pour des grandes entreprises américaines et internationales. L’analyse et les idées que vous développez et offrez permettent de façonner les stratégies marketing et publicitaires numériques pour quelques-unes des plus grandes entreprises du monde.
Marketing Lösungen – Indem Sie mit Topmarketingforschern zusammenarbeiten, werden Sie Ihre überdurchschnittlichen Kundendienstleistungs- und analytischen Begabungen benutzen, um Schlüsselprobleme für führende amerikanische und globale Kunden zu lösen. Die Analyse und Erkenntnisse, die Sie entwickeln und abliefern, werden dabei helfen die digitalen Marketing und Werbestrategien für einige Topfirmen der Welt zu formen.
Marketing Solutions – Working with top market research professionals, you will utilize your superior client service and analytical skills to help solve key business issues for leading U.S. and global clients. The analysis and insights you develop and deliver help shape the digital marketing and advertising strategies for some of the top companies in the world.
Soluções de marketing – Ao trabalhar com profissionais top de pesquisa de mercado, você irá utilizar seu serviço superior ao cliente e habilidades analíticas para resolver importantes assuntos de negócios para clientes líderes nos EUA e no mundo inteiro. As análises e percepções que você desenvolver e realizar ajudam a formar as estratégias de marketing e publicidade digital para algumas das principais empresas do mundo.
  6 Résultats www.tropimed.com  
Probeer een Confitería de Belém, de beroemdste custardgebakjes van de stad. Terwijl het bijna overal verkrijgbaar is, verkoopt de banketbakkerij in de buurt van het Hiëronymietenklooster ook deze gebakjes, maar van deze zul je nog jarenlang mooie herinneringen overhouden.
Les portugais ont indéniablement du goût pour le sucré. Essayez une Confitería de Belém – la tarte à la crème la plus fameuse de la ville. Bien qu’elle se vende presque partout, la confiserie près du monastère Jerónimos en propose dont vous parlerez pendant des années. GinjaSem Rival offre un autre produit emblématique – la liqueurde griottes. Cette boisson est piquante, mais le petit bar près du Théâtre National est un régal.
No se puede negar que los portugueses disfrutan de lo dulce. Visite la Confitería de Belém para probar los pastelitos de nata más famosos de la ciudad. Aunque se venden en todos lados, la pastelería cerca del Monasterio de los Jerónimos ofrece una que recordará por muchos años. Ginja Sem Rival ofrece otro icono nacional – el licor de guindas. La bebida tiene un olor muy fuerte, pero la que ofrece el pequeño bar cerca del Teatro Nacional es una delicia.
  3 Résultats mailman.ijs.si  
Er gaat een bus van Aguas Calientes naar de ruïnes, de prijs is $ 12 voor een retourticket en $ 6 voor een enkeltje. Je moet in dollars betalen. Je kunt eventueel ook wandelen, wat je ongeveer anderhalf uur zal kosten. Een flinke klim, maar daarna zul je de volharding van de Inca’s nog meer waarderen!
Un bus se rend de Aguas Calientes aux ruines; le prix est de $12 A/R $6 Aller simple. Vous devez régler en dollars. Certains aiment monter à pied, d'autres prennent le bus pour monter et descendent à pied. Comptez 1h ½ de montée - vous n'en apprécierez les qualités de grimpeur des incas que mieux!
Es gibt einen Bus von Aguas Calientes zu den Ruinen. Die Fahrkarte kostet 12 USD fuer die Hin- und Rueckfahrt. Die einfache Strecke kostet 6 USD. Sie muessen mit Dollar bezahlen. Manche Leute gehen gerne hoch, andere nehmen lieber den Bus. Manche nehmen den Bus hinauf und laufen hinunter. Andere laufen beide Wege. Es dauert ungefaehr 1,5 Stunden bis man oben ist. Es ist nur ein Aufstieg, aber man kann sich dann besser vorstellen, wie zaeh die Inkas waren!
Hay muchos buses que salen de Aguas Calientes en dirección a las ruinas de Machu Picchu; el precio es de $12 con retorno o $6 sólo de ida. Tienes que pagar en dólares. Algunas personas prefieren subir caminando, otros prefieren tomar el bus de subida y caminar de bajada. Otros prefieren caminar de subida y bajada, esto toma alrededor de 1.5 km de caminata – es una subida en pendiente, pero apreciarás realmente la tenacidad de la gente Inca y aún más!.
  62 Résultats www.pep-muenchen.de  
Zoals Paulus, zul je inzien dat je bankroet bent. Je zult je realiseren dat, hoeveel je ook gedaan hebt aan godsdienstige zaken, je Jezus mist. En je zult in een doodlopende gang terechtkomen, met stomheid geslagen, verdwaald, niets meer begrijpend.
Like Paul, you'll suddenly feel your bankruptcy. You'll realize that no matter how many godly labors you've pursued, you've missed Jesus. And you'll end up in a blind alley: dumbfounded, directionless, unable to make sense of all past revelation. But it will all be God's doing. He'll bring you to this place of utter helplessness.
Wie Paulus werden Sie plötzlich Ihren Bankrott empfinden. Sie werden erkennen, dass, egal wie vielen frommen Arbeiten Sie nachgegangen sind, Sie Jesus verpasst haben. Und Sie enden in einer Sackgasse: sprachlos, orientierungslos, unfähig, aller vorangegangenen Offenbarung einen Sinn zu geben. Aber das alles wird Gottes Tun sein. Er wird Sie an diesen Punkt der äußersten Hilflosigkeit bringen.
Como Pablo, usted sentirá su bancarrota. Usted se dará cuanta que no importa cuántas obras piadosas haya hecho, usted no alcanzó a Jesús. Y usted terminará en un callejón sin salida: pasmado, sin dirección, incapaz de hacer sentido de toda revelación pasada. Pero todo ocurrirá porque Dios lo ha permitido. Él lo llevará a usted a un lugar de total impotencia.
Come Paolo, improvvisamente avvertirai il tuo fallimento. Ti renderai conto che nonostante le buone e pie opere che hai compiuto, hai messo da parte Gesù. E finirai in un vicolo cieco: pieno di dubbi, senza direttiva, incapace a dare un senso alle rivelazioni precedenti. Ma sarà tutta opera di Dio. E' Lui che ti ha condotto in questo posto di profonda impotenza.
Net soos Paulus, sal jy skielik jou bankrotskap voel. Jy sal besef dat dit nie saak maak hoeveel goddelike werke jy nagestreef het nie, jy het Jesus gemis. En jy sal in ‘n blinde straat beland: stomgeslaan, rigtingloos en nie in staan om sin te maak uit vorige openbarings nie. Maar dit sal alles God se werk wees. Hy sal jou by hierdie plek van algehele hulpeloosheid uitbring.
Lik Paulus vil du plutselig oppleve deg fullstendig konkurs. Det vil gå opp for deg at uansett hvor mange gudfryktige gjerninger du har gjort, så har du gått glipp av Jesus. Og du vil ende opp i en blindgate: slått av stumhet, uten retning, ute av stand til å få noe ut av tidligere åpenbaringer. Men alt vil være Guds verk. Han vil føre deg til dette ytterste hjelpeløshetens sted.
  entertainment.gis-ag.ch  
Leer onder begeleiding meer over de duiktechnieken die je interesseren en voel je nog comfortabeler in het water. Tijdens de advanced cursus zul je je meer specialiceren in bepaalde technieken in het duiken.
Finished your Open Water course and itching to learn more about diving? Then come start your Advanced Open Water Diver course with us! Choose from a wide range of adventure dives in order to learn new skills and perfect your diving techniques
  larrarte.net  
Aïcha is al tientallen jaren het nummer 1-merk van Les Conserves de Meknes. In feite zul je in heel Marokko niet snel een personage te vinden dat populairder is dan het cartoonmeisje Aïcha. Aïcha (ook bekend als “Les Conserves de Meknès”) was het eerste Marokkaanse bedrijf dat een merkpersoonlijkheid op tv gebruikte – ze gaven Aïcha zelfs een vaste rol in een kinderprogramma op TV.
Aïcha ist eine Marke von „Les Conserves de Meknes“, die 1929 gegründet wurde. Aïcha war jahrzehntelang die Top-Marke bei „Les Conserves de Meknes“. Tatsächlich würde es Ihnen wahrscheinlich schwerfallen, eine Figur zu finden, die in ganz Marokko beliebter ist als das Cartoon-Mädchen Aïcha. Aïcha (auch bekannt als „Les Conserves de Meknès“) war das erste marokkanische Unternehmen, das eine Markenfigur im Fernsehen eingesetzt hat; Aïcha hat sogar eine regelmäßige Rolle in einer Fernsehshow für Kinder bekommen.
  2 Résultats www.powergym.com  
Als je op een heldere nacht, ver van de stadslichten, de hemel bekijkt dan zul je duizenden schitterende sterren zien. Elke ster zit in ons sterrenstelsel de Melkweg.
If you go outside on a clear night, far away from city lights, you will see thousands of twinkling stars. Each one is part of the galaxy we live in called the Milky Way.
Si sales al exterior en una noche clara, muy lejos de las luces de la ciudad, verás miles de estrellas titilantes. Cada una es parte de la galaxia en la que vivimos, llamada la Vía Láctea.
Se aproveitar para sair numa noite límpida, para um lugar bem longe das luzes da cidade irá ver milhares de estrelas cintilantes. Cada uma delas faz parte da galáxia onde vivemos e a que chamamos de Via Láctea.
Πέρα απ' τον Γαλαξία μας υπάρχουν δισεκατομμύρια άλλοι γαλαξίες που φτάνουν μέχρι την άκρη του Σύμπαντος. Η βαρύτητα κρατάει στον καθένα απ' αυτούς δισεκατομμύρια αστέρια, αστρική σκόνη και αέριο.
Ако излезеш навън през ясна нощ, далеч от градските светлини, ще видиш хиляди блещукащи звезди. Всяка от тях е част от галакатиката, в която живеем, наречена Млечен път.
Dacă mergi afară într-o noapte cu cer senin, departe de luminile orașului, vei vedea sute de stele strălucitoare. Acestea fac parte din galaxia noastră, Calea Lactee.
  4 Résultats nacview.com  
Echter, vanwege seizoensgebonden effecten (bijvoorbeeld tijdens Halloween), onze inventaris van een aantal artikelen kan worden beperkt en slechts enkele stuks op voorraad zijn. In het geval u wilt een bedrag van een artikel dat het aantal bedraagt op dit moment op voorraad order, zul je worden aangemeld.
All articles shown are in stock. However, due to seasonal effects (e.g. during halloween), our inventory of some articles might be low and only few pieces are on stock. In case you want to order an amount of an article that exceeds the number currently on stock, you will be notified. In the interest of short delivery times, you will be asked to lower the amount ordered accordingly, as we only allow orders that we can fulfill right out of our stock.
Tous les articles présentés sont en stock. Toutefois, en raison d'effets saisonniers (par exemple lors de Halloween), notre inventaire de certains articles peut être faible et seulement quelques pièces sont en stock. Au cas où vous voulez commander un montant d'un article qui dépasse le nombre actuellement en stock, vous en serez informé. Dans l'intérêt de courts délais de livraison, il vous sera demandé d'abaisser le montant de l'ordre en conséquence, que nous ne laissons savoir que nous pouvons satisfaire à droite de notre stock.
Todos los artículos marcados como disponibles se encuentran en stock. Sin embargo, debido a efectos estacionales (por ejemplo, durante Halloween), nuestro inventario de algunos artículos podría ser baja y sólo unas pocas piezas están en stock. En caso de que quieras pedir una cantidad de un objeto que supere el número actualmente en stock, se le notificará. En el interés de los plazos de entrega cortos, se le pedirá que reducir la cantidad ordenada en consecuencia, ya que sólo permite hacer los pedidos que podamos cumplir a la derecha de nuestro stock.
  2 Résultats familiaamerica.com  
Je zult weten dat je iets goeds hebt gedaan. En hopelijk zul je vele anderen inspireren!
You will know you did a good thing. And hopefully you will inspire many others!
  www.focuscura.com  
Vanzelfsprekend kan ik dan makkelijker een aantal wearables ‘plakken’ op de patiënt. Echter, om je wearables te kunnen valideren zul je ook hier moeten nadenken over de inzet van een (tijdelijke) continue referentie standaard, zodat je metingen kunt vergelijken op juistheid.
Patients no longer require constant monitoring on the nursing unit and therefore have fewer wires and tubes. This makes it easier for me to test out some of my wearables on the patients. However, in order to validate these wearables, you need to think about implementing a temporary yet continuous reference standard to determine the accuracy of the measurements. And they're not used to continuous measurements like this on the unit.
  4 Résultats anodal.pl  
Nee. Gedurende de periode van zelfuitsluiting zul je geen e-mails ontvangen van PokerStars.
Non. Pendant votre période d’exclusion, vous ne recevrez aucun email de PokerStars.
Nein. Für die Dauer Ihres Selbstausschlusses erhalten Sie keine E-Mails von PokerStars.
  2 Résultats www.sembcorp.com  
In de interactieve ruimte zul je in staat om een ​​te gaan hebben op het maken van je eigen hoorspel of deelnemen aan een spelletje CBBC's 'Copy Cats'.
In the interactive room you'll be able to have a go at making your very own radio play or take part in a game of CBBC's 'Copy Cats'.
Im interaktiven Zimmer werden Sie einen gehen müssen der Lage sein, Ihr eigenes Hörspiel zu machen, oder die Teilnahme an einem Spiel von "Copy Cats 'der CBBC nehmen.
En la sala interactiva podrás tener un ir a hacer su propio juego de radio o participar en un juego de la CBBC 'Copy Cats'.
Nella stanza interattivo sarete in grado di avere un andare a rendere il vostro molto proprio radiodramma o partecipare a un gioco di di CBBC 'Copy Cats'.
В интерактивной комнате вы сможете иметь идти на делать свой собственный радио-игру или принять участие в игре CBBC в команду "Копировать" Кошки.
  2 Résultats www.ministryofcannabis.com  
De bankdetails krijg je zodra je de bestelling afrond via de website. Ook zul je van ons een bevestiging e-mail krijgen waar deze bank details in zullen staan. We verzenden de bestelling zodra de betaling op de rekening is bijgeschreven, vanuit Nederland is dit met tele bankieren vaak nog dezelfde dag.
Vous pouvez virer la totalité du prix de votre commande par virement international. Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l 'email de confirmation de votre commande. Nous vous enverrons votre commande dès lors que le paiement sera réglé (habituellement 1 à 5 jours ouvrés).
Sie können den vollen Betrag Ihrer Bestellung bei einer internationalen Bank überweisen. Hier finden Sie alle Notwendige Bankverbindung (Name, Adresse, Bankverbindung, IBAN-Code, SWIFT oder BIC-Code) direkt in der Auftragsbestätigung Seite und in der Auftragsbestätigung E-Mail. Wir werden Ihre Bestellung so bald Ihre Zahlung eintrifft versenden. In der Regel dauert dies 1-5 Arbeitstagen.
Puede transferirnos la cantidad total a la que asciende su pedido con una transferencia bancaria internacional. Encontrará todos los datos necesarios para efectuar la transferencia bancaria (nombre del destinatario, dirección, banco receptor de la transferencia, código bancario IBAN y códigos de transferencia SWIFT o BIC) directamente en la página que confirma su pedido, así como en el e-mail de confirmación del pedido. Procederemos al envío de su pedido en cuanto hayamos recibido la transferencia (tardan generalmente entre 1 y 5 días).
Puoi pagato il tuo ordine con un bonifico bancario. Trovi i nostri dati bancari (Nome, indirizzo, banca, IBAN, SWIFT o BIC) nella pagina di conferma ordine e nella email di riepologo ordine. Spediamo al ricevimento del pagamento (normalmente 1-5 giorni lavorativi) o di una ricevuta.
Můžete zaplatit svou objednávku přes mezinárodní bankovní příkaz. Všechny potřebné údaje o bankovním účtu (jméno, adresa, banka, IBAN kód, SWIFT nebo BIC kód) naleznete přímo na stránce s potvrzením objednávky a také v potvrzovacím e-mailu. Vaši objednávku odešleme, jakmile platba dorazí, obvykle do 1-5 pracovních dnů).
Możesz przelać pełną kwotę zamówienia za pośrednictwem przelewu zagranicznego. Wszelkie konieczne informacje dotyczące naszego konta bankowego (nazwa, adres, bank, numer IBAN, kod SWIFT albo numer BIC) znajdziesz bezpośrednio na stronie potwierdzającej złożenie zamówienia, a także w odrębnej informacji e-mail potwierdzającej zamówienie. Zamówienie zostanie wysłane niezwłocznie po zaksięgowaniu przelanej kwoty na naszym koncie, zwykle w ciągu 1-5 dni roboczych.
  marketplace.zyncro.com  
Als de app is geactiveerd. zul je een nieuwe link onderaan ieder bericht op je startpagina zien verschijnen.
Once the Evernote, App is activated, you will see a new link appear on your wall underneath each message.
Le premier pas consiste à activer l'application par l'administrateur du réseau depuis la section Zyncro Apps du panneau d'administration
Ist die die Evernote App einmal aktiviert, wird Sie an Ihrer Wand zu sehen als neuer Link unter jedem Beitrag.
Una vez activada la App de Evernote, verás cómo en tu muro aparece un enlace nuevo debajo de cada mensaje.
Una volta attivata l'App di Evernote, vedrai apparire nella tua bacheca un nuovo link sotto ogni messaggio.
Un cop activada l'App d'Evernote, veuràs com al teu mur apareix un enllaç nou sota de cada missatge.
  apnature.org  
Met meer dan 170 recepten die de uitgeprobeerde en geteste principes volgen van het yogi dieet, bestaand uit hoofzakelijk granen en peulvruchten, fruit en groente, noten en zaden en zuivelproducten. Terwijl je de principes van het Yogi dieet leert zul je genieten van de heerlijke recepten.
You’ll find more than 170 recipes that follow the tried and tested principles of the yogic diet, consisting mainly of grains and pulses, fruits and vegetables, nuts and seeds and dairy products. You’ll enjoy the delicious recipes while learning the yogic dietary principles in the process. You’ll see how easy it is to eat a healthy diet and stay fit – both physically and mentally!
Vous trouverez plus de 170 recettes qui respectent les principes infaillibles de l’alimentation yogique. Cette dernière se compose de céréales et de légumineuses, de fruits et de légumes, de noix, de graines et de produits laitiers. Vous dégusterez les délicieuses recettes tout en apprenant les principes de la diététique yogique. Vous verrez comme il est facile de manger une nourriture saine et de rester en forme, physiquement et mentalement !
Die mehr als 170 Rezepte stehen im Einklang mit den bewährten Prinzipien der yogischen Ernährungsweise, die hauptsächlich aus Getreide, Hülsenfrüchten, Obst, Gemüse, Nüssen, Samen und Milchprodukten bestand. Mit diesem Buch kommen Sie nicht nur in den Genuss raffinierter Rezepte, sondern lernen ganz nebenbei die Elemente der yogischen Ernährung. So gelingt es Ihnen mit Leichtigkeit, sich gesund und fit zu essen - körperlich wie geistig!
Aquí encontrarás más de 170 recetas que siguen los probados y demostrados principios de la dieta yóguica, que consisten principalmente en cereales, legumbres, frutas, verduras, frutos secos, semillas y lácteos. Disfrutarás las deliciosas recetas mientras aprendes los principios nutricionales del yoga. Comprobarás qué fácil es llevar una alimentación sana y mantenerte en buena forma física y mental.
Troverete più di 170 ricette che seguono i principi ormai ‘collaudati’ della dieta yogica che consiste principalmente di cereali, legumi, frutta e verdura, noci, semi e latticini. Potrete gustare delle ricette deliziose e allo stesso tempo imparare i principi dell’alimentazione yogica. Vi renderete conto di quanto sia facile mangiare in modo sano e mantenersi in forma, sia fisicamente che mentalmente!
Znajdziecie ponad 170 przepisów trzymających się sprawdzonych zasad diety jogicznej, składającej się głównie ze zbóż strączkowa tych, owoców i warzyw, orzechów, ziaren i nabiału. W mgnieniu oka będziecie przyrządzać pyszna posiłki i uczuć się przy okazji zasad jogicznej diety. Zobaczycie jak łatwo jest jeść zdrowo i utrzymywać się w rewelacyjnej formie – fizycznej i mentalnej!
Вы найдете более 170 рецептов, следующих проверенным принципам йогической диеты, состоящей в основном из зерновых и бобовых, фруктов и овощей, орехов и семян и молочных продуктов. Вы получите удовольствие от вкусной пищи в тоже время изучая йогические диетические принципы. Вы увидите как легко есть здоровую пищу и оставаться в хорошей физической и ментальной форме!
  4 Résultats www.belgianrail.be  
Er wordt gewerkt aan een nieuwe versie van de mobiele site van NMBS. Niet alles wat op de gewone website staat zul je terugvinden zijn op de mobiele site. De belangrijkste functies zullen uiteraard wel beschikbaar blijven, zoals dienstregelingen, mobile ticketing, nieuws, enz.
Le développement est en cours. Le site mobile, variante épurée du site internet classique, reprendra les informations clé comme les horaires, le mobile ticketing, etc.
  10 Résultats www.cdt.europa.eu  
Als je als verbindende factor tussen twee mensen of partijen fungeert dan verdien je de dankbaarheid van 2 partijen! Hier zul je in de toekomst wellicht je voordeel mee doen.
If you act as a liason between two people who need each other, you will earn reciprocity and goodwill from two parties! This may benefit you in the future.
If you act as a liason between two people who need each other, you will earn reciprocity and goodwill from two parties! This may benefit you in the future.
  gift.lungarnocollection.com  
Dus geniet van de Ekiben, doe het voor mij, want al snel zul je terug in je eigen land te kijken naar een dure en onder gevulde sandwich met weemoedige ogen en een rommelende buik.
No, I’ve not gone momentarily crazy, Japanese stations, especially those that service the Shinkansen, have some of the most amazingly delicious, beautifully presented ready-meals I have ever had the fortune of eating. To be honest, when travelling in Japan the station lunchbox, or
So genießen Sie die Ekiben, tut es für mich, denn bald werden Sie in Ihrem eigenen Land sucht wieder zu einem überteuerten und unter gefülltem Sandwich mit wehmütigen Augen und einem Rumpeln Bauch.
Así que disfruten de la ekiben, que lo haga por mí, porque pronto se le de vuelta en su propio país que mira un sándwich caro y poco lleno de ojos melancólicos y un vientre retumbante.
Divertiti quindi con l'Ekiben, fallo per me, perché presto sarai tornato nel tuo paese a guardare un panino troppo caro e sottovalutato con occhi sbalorditi e un ventre ronzante.
Então aproveite o ekiben, fazê-lo para mim, porque logo você estará de volta em seu próprio país olhando para um sanduíche muito caro e sob-preenchido com os olhos melancólicos e uma barriga roncar.
  14 Résultats brazai.com  
met uitzicht op de Noordzee, tijdens je rit naar een authentieke Nederlandse kaasboerderij. Hier eren mensen de eeuwenoude traditie van het maken van kaas en zul je het kaasproductieproces zien. Proef deze lekkernij en je krijgt de kans om deze Hollandse traktatie te kopen om mee naar huis te nemen.
The boat tour will end in Noordwijk, a scenic coastal town that is well known for its beautiful beaches. You will then take a bus ride along the Noordwijk boulevard. With views of the North Sea, during your ride to an authentic Dutch cheese farm. Here, people honour the century old tradition of cheesemaking and you will see the cheesemaking process. Taste this delicacy and you will have the chance to purchase this Dutch treat to take back home with you. In short, this Traditional Holland Tour is a perfect combination between history and unspoilt regions.
Die Bootsfahrt endet in Noordwijk, einer malerischen Küstenstadt, die für ihre schönen Strände bekannt ist. Anschließend fahren Sie mit dem Bus entlang des Noordwijk Boulevards. Blick auf die Nordsee, während Sie zu einer authentischen holländischen Käsefarm fahren. Hier wird die jahrhundertealte Tradition der Käseherstellung gewürdigt, und Sie sehen den Prozess der Käseherstellung. Probieren Sie diese Delikatesse und Sie haben die Chance, diese niederländische Leckerei mit nach Hause zu nehmen. Kurzum, diese Traditional Holland Tour ist eine perfekte Kombination aus Geschichte und unberührten Gegenden.
  5 Résultats www.toji.or.jp  
Terwijl het park van 3 hectare in de open uitzicht nodigt u uit om te blijven hangen, zul je smaak met evenveel plezier, als je inspiratie, geluk tonic recreatie en ontspanning, afgewisseld fitnessruimte, wellness-centrum en een buitenzwembad verwarmd.
Während der 3 Hektar großen Park in der Sicht: Sie lädt zum Verweilen ein, werden Sie mit dem gleichen Vergnügen schmecken, wie Sie Ihre Inspiration, Glück Tonic Erholung oder Entspannung, abwechselnd Fitnessraum , Wellnessbereich und Außenpool erhitzt.
Pacientemente restaurado desde 2007 por los propietarios, las habitaciones ofrecen, uno caminantes nocturnos o los amantes de paso, un ambiente de diseño contemporáneo que respeta el tiempo.
  9 Résultats www.donquijote.org  
Deze 1- of 2-persoons appartementen bieden alle faciliteiten als de Premium appartementen alleen zul je bij de privé-appartementen genieten van de luxe en onafhankelijkheid en hoef je geen faciliteiten te delen met andere cursisten.
For the demanding student, business professional or family traveling together, we offer our new Premium Accommodation. Premium accommodation is available in those Spanish cities in which we offer our Premium Spanish courses: Salamanca, Barcelona, Madrid and Tenerife.
Ces appartements de 1 ou 2 chambres disposent des mêmes installations que les appartements en colocation. Cependant, les appartements « Premium » vous offrent une totale indépendance car vous n'aurez pas à partager les différentes pièces.
Diese Ein- oder Zweizimmerapartments bieten die gleiche Ausstattung wie unser Standardangebot der Wohngemeinschaften. Jedoch haben Sie den Vorteil, in Ihrem eigenen Apartment zu wohnen und müssen auf keine Mitbewohner Rücksicht nehmen.
Estos apartamentos de una o dos habitaciones ofrecen todas las facilidades y características de nuestros apartamentos compartidos premium. Sin embargo, disfrutarás del lujo y la independencia que supone vivir en apartamento propio, sin tener que compartir nada con nadie.
Questi appartamenti con una o due stanze offrono tutte le comodità uguali ai nostri appartamenti Premium con la differenza di godere dell'indipendenza e del lusso di vivere nel tuo proprio appartamento senza dividere gli spazi con altri studenti.
Estes apartamentos de um ou dois quartos oferecem todas as facilidades e características dos nossos apartamentos divididos Premium. No entanto, vai desfrutar do luxo e da independência que significa viver no seu próprio apartamento, sem ter que dividir nada com ninguém.
Apartamenty z jednym lub dwoma pokojami oferują wszelkie udogodnienia i funkcje naszych mieszkań dzielonych Premium. Będziesz mógł cieszyć się luksusem i niezależność życia jak w swoim własnym mieszkaniu, bez konieczności dzielenia niczego z nikim.
Для студентов, которые этого желают, для тех кто путешествует по делам или c семьй, мы предлагаем нашу новую программу проживания Premium. Этот тип проживания прeдлагается в испанских городах, в которых проходят курсы Premium: Саламанка, Барселона, Мадрид и Тенерифе.
Dessa en eller två sovrumslägenheterna erbjuder alla de faciliteterna och funktionerna som våra delade premium lägenheterna. Hur det än är så kommer du att njuta av lyxen och friheten av att bo i din privata lägenhet, utan att behöva dela utrymmen med andra studenter.
  www.irion-edm.com  
Met Recuperat-ion Hydrasport ben je niet alleen verder te gaan, maar ook zul je beter gaan.
Con Recuperat-ion Hydrasport non solo si andrà oltre, ma anche si andrà meglio.
Com Recuperat-ion Hydrasport não só vai ir mais longe, mas também você vai melhor.
Amb Recuperat-ion Hydrasport no només va a anar més enllà, sinó que també va a anar millor.
Kanssa Recuperat-ioni Hydrasport ei vain sinä mennä pidemmälle, mutta myös sinulla menee paremmin.
Med Recuperat-ion Hydrasport ikke bare du vil gå videre, men også du vil gå bedre.
Z Recuperat-jonowej Hydrasport nie tylko będzie można pójść dalej, ale również można go lepiej.
Med Recuperat-ion Hydrasport inte bara du kommer att gå vidare, men också att du kommer att gå bättre.
  11 Résultats theurbansuites.com  
Zelfs geur en effect verschillen per soort dus welke voorkeur je ook hebt, in het assortiment van High-Supplies zul je genoeg vinden zoals bijvoorbeeld de bekende Amnesia, White Widow en Pure Power Plant.
A male cannabis seed is only able to make the pollen which is unable to generate the desired THC levels. A wide variety of feminized seed strains exist and each of these includes its own characteristics in relation to resistance to cold weather and mould. Smell and taste is also certain to vary amongst the different species, so you are certain to appreciate a complete assortment in this series of seeds. Popular options are likely to include Pure Power Plant, White Widow, and Amnesia.
Männliche Hanfpflanzen (von männlichem Samen) produzieren nur Pollen und haben keinen verwendbaren THC-Gehalt. Es gibt viele verschiedene Arten von feminisierten Cannabis Samen, jede mit besonderen Eigenschaften wie beispielsweise Empfindlichkeit gegenüber Schimmel oder Kältebeständigkeit. Auch Geruch und Geschmack der Sorten unterscheiden sich, so finden Sie in unserem Sortiment immer alles, was Sie sich wünschen. Die beliebtesten feminisierten Hanfsamen, die wir verkaufen, sind Amnesia, White Widow und Pure Power Plant.
Le piante maschili (provenienti da semi maschili) producono solo polline e un livello di THC non utilizzabile. Esistono tantissimi tipi di semi femminili, ognuno con le proprie proprietà come la sensibilità per le muffe e la resistenza al freddo. Anche il sapore e l’odore variano secondo il tipo quindi qualsiasi cosa stiate cercando la troverete all’interno del nostro assortimento.
Uroskasvit (urospuolisista siemenistä kasvaneet) tuottavat ainoastaan siitepölyä, ja niiden THC-taso on merkityksetön. Naaraspuolisia siemeniä on olemassa useita erilaisia, joista jokaisella on omat ominaispiirteensä esimerkiksi homeen vastustuskyvyn ja kylmänsiedon suhteen. Jopa maku ja tuoksu vaihtelevat lajikkeesta toiseen, joten mitä tahansa etsitkin, löydät sen valikoimistamme.
Det finnes mange forskjellige typer kvinnelige frø, og hver type har individuelle egenskaper som følsomhet overfor mugg og motstandskraft mot kulde. Til og med smak og lukt varierer mellom de forskjellige variantene, så du kan finne det perfekte produktet i sortimentet vårt, uansett hva du leter etter.
Maskulina plantor (från maskulina frön) producerar enbart pollen och inte någon användbar THC. Det finns många olika sorter av feminina frön och varje sort har sina egna egenskaper, som mögelkänslighet och motståndskraft mot kyla. Till och med smaken och doften skiljer sig åt mellan sorterna, och oavsett vad du önskar dig kan du hitta det i vårt sortiment.
  29 Résultats www.d3cl.com  
Als u pro WordPress thema moet gemakkelijk vertaalbaar, dan zul je blij zijn met de minimalistische thema. Vertaling faciliteit, fotogalerijen unieke variaties tussen licht en donker vormen de tientallen shortcodes zijn allemaal elementen die de minimalistische thema vormen.
Si pour vous un thème pro WordPress se doit d’être facilement traduisible, alors vous serez séduit avec ce thème minimaliste. Traduction facilité, galeries photos uniques, variations claires ou sombres, des dizaines de shortcodes sont autant d’éléments qui constitue ce thème minimaliste.
Wenn Sie nach einem Pro WordPress-Theme muss leicht zu vermitteln, dann werden Sie mit dieser minimalistischen Design verzaubern. Übersetzung Anlage, Fotogalerien einzigartige Variationen oder dunkel, es Dutzende von Kurzwahlnummern alle Elemente, die diese minimalistische Thema darstellen.
Si para un profesional tema de WordPress tiene que ser fácilmente traducible, entonces usted estará encantado con este tema minimalista. Servicio de Traducción, foto galerías de variaciones únicas o anochecer, cientos de códigos cortos son todos los elementos que constituyen este tema minimalista.
Se si pro tema WordPress devono essere facilmente traducibile, allora sarete felici con il tema minimalista. Impianto di traduzione, gallerie fotografiche variazioni uniche tra decine chiari e scuri, di codici funzione sono tutti elementi che costituiscono il tema minimalista.
Se por um tema WordPress pro tem que ser facilmente transponível, então você vai se encantar com este tema minimalista. Ferramenta de tradução, as variações de fotos galerias exclusivas ou escuro, dezenas de códigos de acesso são todos os elementos que constituem este tema minimalista.
Pokud pro WordPress téma musí být snadno přeložitelná, pak budete potěšeni s minimalistickým tématu. Překlad zařízení, fotogalerie jedinečné variace mezi světlými a tmavými, desítky shortcodes jsou všechny prvky, které tvoří minimalistický motiv.
Hvis du pro WordPress tema skal være umiddelbart overføres, så vil du blive begejstret over den minimalistiske tema. Oversættelse facilitet, fotogallerier unikke variationer mellem lyse og mørke, snesevis af kortkoder er alle elementer, der udgør den minimalistiske tema.
Kui sa pro WordPress teema peab olema kergesti tõlgitav, siis on hea meel koos minimalistliku teema. Tõlge rajatis, pildigaleriid unikaalne erinevused valguse ja pimeduse, kümneid shortcodes on kõik elemendid, mis moodustavad minimalistliku teema.
Jos pro WordPress teema on helposti käännettävissä, sinun tulee olla iloinen minimalistinen teema. Käännös laitos, kuvagalleriat ainutlaatuinen vaihtelut valon ja pimeyden, kymmeniä lyhytnumeroita ovat kaikki tekijöitä, jotka muodostavat minimalistinen teema.
Jei jūs pro WordPress tema turi būti lengvai neverčiamas, tada jums bus malonu su minimalistinio stiliaus tema. Vertimo priemonė, foto galerija unikalių skirtumus tarp šviesos ir tamsos, dešimtys trumpos yra visi elementai, sudarantys minimalistiniu stiliumi.
Om du pro WordPress tema måste vara svåra att överföra, då du kommer att vara nöjd med den minimalistiska tema. Översättning anläggning, fotogallerier unika variationer mellan ljus och mörker, dussintals kortkoder är alla element som utgör den minimalistiska tema.
  3 Résultats www.intel.com  
Windows 8 heeft het concept van wachtwoordbeveiliging op revolutionaire wijze herzien Ben je het type persoon dat altijd een haat/liefde-verhouding met wachtwoorden heeft gehad, of vergeet je ze alsmaar weer of worstel je om telkens weer op een nieuw, goed beveiligd wachtwoord te komen, dan zul je helemaal weg zijn van de nieuwe wachtwoordfunctie van Windows 8.
Windows 8 takes the concept of password protection and revolutionizes it. If you’re the type of person who’s always had a love/hate relationship with passwords—whether you’re always forgetting them or struggling to come up with new ones that are secure enough—you’re going to love the Windows 8 password feature. Essentially, it combines pictures with gestures and eliminates having to type in an alphanumeric combination. Instead, you simply use a self-chosen combination of circles, lines, and screen taps over a specific image. If that’s not cool and easy, we don’t know what is.
Windows 8 revolutioniert den Passwortschutz. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die mit Passwörtern seit jeher auf dem Kriegsfuß stehen – entweder, weil Sie immer wieder welche vergessen haben oder Probleme damit hatten, neue anzulegen, die sicher genug sind, dann werden Sie diese Windows-8-Passwortfunktion lieben. Im Prinzip werden dabei Bilder und Gesten kombiniert und es müssen keine alphanumerischen Zeichenfolgen mehr eingetippt werden. Stattdessen verwenden Sie einfach eine selbst gewählte Kombination von Kreisen, Geraden und Taps auf dem Bildschirm über einem bestimmten Bild. Wenn das nicht cool und einfach ist, was dann?
Windows 8 toma el concepto de protección con contraseña y lo revoluciona. Si eres del tipo de persona que mantiene una relación de amor y odio con las contraseñas, ya sea porque siempre te las olvidas o porque tienes dificultades para crear contraseñas nuevas con un nivel adecuado de seguridad, en ese caso te va a encantar la función de contraseña de Windows 8. Básicamente, combina imágenes con gestos y elimina la necesidad de tener que escribir una combinación alfanumérica. En cambio, simplemente utilizas una combinación de círculos, líneas y toques de pantalla que eliges sobre una determinada imagen. Si eso no es genial y fácil, lo genial y lo fácil dónde está.
Windows 8, parola korumasında bir devrim yaratıyor. Sürekli unuttuğunuz veya yeterince güvenli yeni parolalar bulmakta zorlandığınız için parolalarla her zaman aşk ve nefret ilişkisi içerisinde olmuş biriyseniz, Windows 8'in parola özelliğine bayılacaksınız. Temelde bu özellik, resimleri el hareketleriyle bir araya getirerek alfasayısal bir kombinasyon yazma zorunluluğunu ortadan kaldırır. Bunun yerine dairelerden, çizgilerden ve belirli bir görsel üzerinde ekran dokunuşlarından yararlanarak, kendi seçtiğiniz bir kombinasyonun kolaylığını yaşarsınız. Eğer bu da yeterince harika ve kolay değilse, daha başka ne sunulabilir bilmiyoruz.
  www.letsgodigital.org  
Wanneer je de Sony NEX-5 lekker in zijn automaat zijn gang laat gaan, dan zul je in de praktijk vlot kunnen fotograferen. Het verloopt wat minder soepel als je handmatig instellingen wil wijzigen. We missen toch wel het instelwiel op de camera, dat nu in het menu is opgenomen, snelknoppen voor bijvoorbeeld ISO zien we graag of een programmeerbare knop waaronder functies kunnen vallen.
When you let the Sony NEX-5 go ahead in automatic, then you will be able to shoot quickly. It runs a bit less smoothly when you want to change the manual settings. We miss the command dial on the camera, which is now included in the menu; we would like to see quick buttons, for example for ISO, or a programmable button which can hold certain functions. The camera’s menu is very beautiful, though, and actually gives you the urge to touch it. Perhaps Sony can consider equipping the next generation of NEX cameras with a touch display?
Wenn man die Sony NEX-5 bequem im Automatikmodus verwendet, dürfte man in der Praxis flott fotografieren können. Es funktioniert etwas weniger reibungslos, wenn man manuell Einstellungen ändern möchte. Wir vermissen dann doch das Einstellrad auf der Kamera, das nun ins Menü aufgenommen wurde. Schnelltasten, beispielsweise für ISO, oder eine programmierbare Taste, auf der bestimmte Funktionen untergebracht werden können, wären hilfreich gewesen. Das Menü der Kamera ist übrigens klasse, es lädt geradezu zum Berühren ein. Vielleicht sollte Sony sich überlegen, ob sie die NEX-Kameras der nächsten Generation mit einem Touch-Display ausrüsten?
Cuando dejas a la Sony NEX-5 funcionar en automático, podrás disparar rápidamente. Funciona algo menos suavemente cuando quieres cambiar los ajustes manuales. Encontramos a faltar el dial de comandos en la cámara, que ahora está incluido en el menú; nos hubiera gustado ver botones de acceso directo, por ejemplo para ISO, o un botón programable que pudiera ser utilizado para ciertas funciones. El menú de la cámara es muy atractivo, y parece que te llame a tocarlo. ¿Quizás Sony puede considerar el equipar la próxima generación de cámaras NEX con una pantalla táctil?
  5 Résultats www.fillislift.gr  
Het maakt niet uit welke activiteit je doet, of het nu gaat om lesgeven op een lokale school met een leraar, werken aan de hygiëne van arme kinderen, of plezier hebben met oude mensen. In al deze opties en meer zul je contact hebben met andere vrijwilligers met de lokale cultuur, die je lessen van nederigheid en innerlijke kracht zal geven.
It does not matter what activity you do, whether teaching at a local school with a teacher, working on the hygiene of poor children, or having fun with old people. In all these options and more you will interact with other volunteers with the local culture, which will give you lessons of humility and inner strength.
Peu importe l'activité que vous faites, qu'il s'agisse d'enseigner dans une école locale avec un enseignant, de travailler sur l'hygiène des enfants pauvres ou de passer du temps avec les personnes âgées. Dans toutes ces options et plus encore, vous interagirez avec d'autres bénévoles avec la culture locale, ce qui vous donnera des leçons d'humilité et de force intérieure.
No importa la actividad que hagas, ya sea enseñar en una escuela local junto a un profesor, trabajar en la higiene de los niños pobres, o pasar momentos divertidos con ancianos. En todas estas opciones y más vas a interactuar junto a otros voluntarios con la cultura local, que te dará lecciones de humildad y fuerza interior.
Non importa quale attività fai, che si tratti di insegnare in una scuola locale con un insegnante, di lavorare sull'igiene dei bambini poveri o di passare momenti divertenti con gli anziani. In tutte queste opzioni e più interagirai con altri volontari con la cultura locale, che ti daranno lezioni di umiltà e forza interiore.
  4 Résultats docs.gimp.org  
Omdat uitbreidingen afzonderlijke programma's zijn, wisselen ze op een speciale manier gegevens met het GIMP-hoofdprogramma gegevens uit die door de GIMP ontwikkelaars “Praten door een pijp ” gedoopt is. Als een uitbreiding afstort, wordt de communicatie over deze draad onderbroken en zul u een foutmelding over een “Gebroken Pijp” zien.
One is that plugins are generally not as robust as the GIMP core. When GIMP crashes, it is considered a very serious thing: it can cost the user a lot of trouble and headache. When a plugin crashes, the consequences are usually not so serious. In most cases you can just continuing working without worrying about it.
Généralement, les greffons sont moins robustes que le noyau de GIMP. Quand GIMP plante, c'est une affaire très sérieuse qui peut provoquer des problèmes et des maux de têtes. Quand un greffon plante, les conséquences sont généralement moins dramatiques. La plupart du temps vous pouvez continuer votre travail sans vous en soucier.
Als erstes gilt, dass Erweiterungen im allgemeinen nicht so robust sind wie der GIMP-Kern. Wenn GIMP abstürzt, ist das eine ernste Sache: es kann dem Benutzer eine Menge Ärger und Kopfschmerzen bereiten. Wenn ein Plugin abstürzt, sind die Folgen üblicherweise nicht so gravierend. In den meisten Fällen kann man einfach weiterarbeiten, ohne sich irgendwelche Gedanken zu machen.
Primero, los complementos no son tan robustos como el nucleo de la aplicación GIMP. Cuando GIMP falla, se considera que ha sucedido algo muy serio, ya que le puede costar al usuario muchos problemas y un dolor de cabeza. Cuando un componente se rompe, las consecuencias generalmente no son tan serias. En la mayoría de los casos, usted puede continuar trabajando sin preocuparse de lo que ha sucedido.
Per la maggior parte è possibile usare un plugin come se fosse un qualsiasi altro strumento di GIMP senza la consapevolezza del fatto che sia effettivamente un plugin. Ci sono però dettagli riguardo i plugin che è utile sapere.
Ένα είναι ότι τα πρόσθετα δεν είναι γενικά τόσο ρωμαλέα όσο ο πυρήνας του GIMP. Όταν το GIMP καταρρέει, θεωρείται πολύ σοβαρό: μπορεί να κοστίσει στο χρήστη πολλά προβλήματα και πονοκεφάλους. Όταν ένα πρόσθετο καταρρέει, οι συνέπειες δεν είναι συνήθως τόσο σοβαρές. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεσθε χωρίς να ανησυχείτε για αυτό.
Programtillegga har følgd GIMP gjennom mange versjonar. Eit programtillegg skriven for ein versjon høver sjeldan for andre versjonar. Pass difor på at det programtillegget du ønskjer å installera er skriven for den versjonen av GIMP du bruker.
  www.lti-metalltechnik.de  
Vanaf CS6 zul je alleen in aanmerking komen voor een upgrade met een CS5 of CS5.5 licentie. Heb je CS4 of ouder, dan betaal je de volle mep.
Starting from CS6 upgrading will only be eligible with a CS5 or CS5.5 license.If  you own CS4 or older, then you will have to pay the full price.
  www.nds-fluerat.org  
Wanneer het niet gelukt is om een obstakel te voltooien, gemarkeerd met PENALTY ROUND, zul je een strafronde moeten lopen. Gemiddeld bestaat een rondje uit 200m.
If you fail to complete an obstacle marked with a penalty round you will have to run a penalty round. The length may vary but is on average 200m.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
dan zul je kunnen verklaren waarom het ijsblokje drijft in water en zinkt in alcohol.
Introducir la noción de densidad (para los niveles intermedio o superior).
  2 Résultats intranet.tudelft.nl  
Als jouw afdeling wordt ingehuisd op de Julianalaan zul je worden opgeroepen om langs te komen om je campuscard te laten activeren.
As soon as your department is relocated to Julianalaan you will be contacted and asked to come along and activate your campus card.
  www.myswitzerland.com  
Engelberg. Alleen al door het uitzicht zul je diep ademhalen. Prachtig op het
«Wellnes for Body & Soul» es el lema en este templo elegante del bienestar (
di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness. Falera, con le ...
St. Moritz. Famoso grand hotel do ano de 1912 ainda na propriedade da família
  www.ticketsflorence.com  
Geniet van de beschermde natuur van het Prades-gebergte, een hoogvlakte met vele contrasten en verschillende landschappen, met authentieke natuurlijke schatten, zoals de Pyreneeëneik op de berg Tossal de la Baltasana. Van de valleien tot de top van Baix Camp, van het platteland tot de dorpen midden in de natuur, hier zul je de natuur in haar pure staat intens beleven.
Enjoy the protected natural area of the Prades Mountains, a massif full of contrasts and very different landscapes, with natural treasures such as the Pyrenean oaks of La Baltasana hill. From its valleys to the summit of El Baix Camp; from its cultivated fields to the villages surrounded by nature, an intense and purely natural experience.
Partez à la découverte de l'espace naturel protégé des Montagnes de Prades, un massif riche en contrastes aux paysages très variés, qui recèle de véritables prodiges de la nature, comme le chêne tauzin du Tossal de la Baltasana. En marchant des vallées à la cime du Baix Camp, entre les champs cultivés et les villages nichés dans un écrin de verdure, vivez la nature à l'état pur.
Genießen Sie das Naturschutzgebiet der Berge von Prades, ein Massiv voller Kontraste und abwechslungsreicher Landschaften, die wahre Perlen der Natur wie die Pyrenäen-Eiche auf dem Tossal von Baltasana beherbergen. Von den Tälern bis zum Gipfel des Baix Camp, von den Feldern bis zu den Dörfern mitten in der Natur können Sie hier Natur in Reinform erleben.
Disfrutad del espacio natural protegido de Montañas de Prades, un macizo lleno de contrastes y paisajes muy diferentes, con auténticas joyas naturales como el roble melojo del Tossal de la Baltasana. Desde sus valles hasta la cima del Baix Camp, desde sus cultivos hasta los pueblos situados en medio de la naturaleza, vivid intensamente la naturaleza en estado puro.
  www.treurkaas.nl  
Als Argentijns koken je keus is, zul je meer leren over typische Argentijnse gerechten zoals b.v. de empanada. Je zult ook de technieken leren die nodig zijn om de typisch traditionele Argentijnse, en natuurlijk ook de moderne, gerechten te vervaardigen.
Wenn Sie sich für das Kochen interessieren, gibt es Werkstätte, die Ihnen die Techniken des Kochens nahebringen werden und zeigen wie man die traditionellen und modernen Gerichte vorbereitet .
  2 Résultats valleeforestryequipment.com  
Als je Salvia Divinorum rookt zul je de eerste effecten binnen 1 minuut merken. De effecten van Salvia Divinorum ontwikkelen zich dan binnen 5-15 min tot een piek. Afhankelijk van de dosering kunnen de effecten van heel subtiel tot zwaar psychedelisch zijn.
When smoked, the first effects are noticed within 1 minute, rapidly developing to a peak which lasts 5-15 minutes. Depending on dosage, the effects can vary from a subtle to a full-blown psychedelic experience. At higher dose users report dramatic time distortion, vivid imagery, encounters with beings, travel to other places, planets or times, experiencing to be an object or experiencing the full life of another individual. Then the effects will gradually diminishing over the next 20 - 40 minutes, one will notice a marihuana-like high. From beginning to end, the entire experience lasts 30-60 minutes.
  5 Résultats www.uniplaces.com  
Je kunt zeker zijn van één ding: na een semester in Parijs, zul je verliefd worden op de stad van de liefde!
Du kannst dir einer Sache sicher sein: nach dem Semester in Paris, wirst du dich in die Stadt der Liebe verliebt haben!
Jednak, podczas swojego pobytu musisz ćwiczyć swój francuski - Paryżanie wolą kiedy zwraca się do nich w ich ojczystym języku.
  www.ces-show.com  
"Heel spoedig zul je deze veelzijdige modellen tevoorschijn zien komen uit zakken en handtassen op het strand, in de concerthal en het café. Beide camera's zijn ideaal om foto's te maken en te delen, overal en altijd."
The new cameras are loaded with smart features, including extensive scene and color modes, TV-resolution (VGA) movie capture and playback capability, multiple sound themes, and a SD card/MultiMediaCard memory expansion slot. They also offer automatic picture rotation to make pictures taken vertically appear right side up on the camera, computer screen or television, plus a 2:3 ratio picture-taking mode optimized for making 4 x 6-inch prints. In addition, the LS743 and LS753 models are always ready to snap a picture by simply depressing the shutter button, regardless of which capture mode or menu is active - a feature unique to EASYSHARE cameras.
Las nuevas cámaras están cargadas con inteligentes características, incluyendo modos scene y de color, captura y reproducción de películas en resolución de TV (VGA), múltiples temas de sonido, y una ranura para tarjetas de memoria SD / MultiMediaCard. También ofrecen rotación de fotos automática para que las imágenes tomadas verticalmente aparezcan derechas en la cámara, pantalla del ordenador o televisor, junto con u modo de toma de fotografías en ratio 2:3, optimizado para realizar copias en 4 x 6 pulgadas. Además, los modelos LS743 y LS753 están siempre preparados para tomar una foto simplemente pulsando el botón disparador, sea cual sea el modo de captura o menú que este activo - una característica exclusiva en las cámaras EASYSHARE.
  3 Résultats www.git-scm.com  
daarop uitvoert zul je iets interessants zien:
on that, you see something interesting:
  2 Résultats git-scm.com  
daarop uitvoert zul je iets interessants zien:
on that, you see something interesting:
  3 Résultats d-sites.net  
zul je geen enkele pijn voelen.
Yo pude asistirla, lavarla,
  12 Résultats www.zanteferries.gr  
Sommige sekspopbordelen geven hun adres niet publiekelijk prijs, om allerlei redenen. Als je een afspraak wil maken, zul je contact met ze op moeten nemen via hun website.
Some of these brothels below, have not published their address on their website, for several reasons. When you want to make an appointment, you’d have to contact them through their website.
  www.scholarship4you.at  
In het begin van het penisvergrotingsproces zul je een lichte verdikking van de penis merken en een groei in de lengte zal vooral zichtbaar worden in de slappe toestand en later in erectie.
בהתחלת הטיפול שלך תוספת לפין, תשים לב להתעבות קלה של הפין ואז לצמיחה באורך שתהיה בולטת במיוחד במצב רפוי של הפין ובשלב מאוחר יותר גם במצב של זקפה.
  2 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Maar zul je er geen woord van vergeten?
But you won't forget a single word of it?
Et tu n’en oublieras pas un mot... pas un seul?
ни слова из него не забудешь?
  4 Résultats www.citg.tudelft.nl  
De beginselen van architectonisch ontwerpen komen echter ook aan de orde. In de praktijk zul je als civiel ingenieur namelijk vaak samenwerken met architecten. Het is dan belangrijk dat je kennis hebt van elkaars vakgebied.
The MSc Building Engineering track provides a broad curriculum. This includes all important aspects throughout the entire building cycle, from initial planning through the phase of use and onwards to redevelopment and demolition. The focus is on the technical and structural functions of buildings. However, the principles of architectural design are also examined. After all, in practice you as a civil engineer will often work together with architects. It is therefore important for you to be familiar with each other’s fields of expertise. If for instance a building’s supporting structure is visible then together with an architect you will need to find a solution which is attractive in both constructional and architectural terms.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow