|
|
Nowoczesny dzień Duće W rzeczywistości ewoluowała od 6 roku życia osiedli: Duće Luka, Duće Rogać, Duće Vavlje, Duće Golubinka, Duće Glavica i Duće Doćine. W ciągu ostatnich 50 lat, wraz z rozwojem turystyki, wsie propozycja Stał ze sobą połączone, a dziś nie ma widocznych granic pomiędzy nimi.
|
|
|
Noch vor 50 Jahren Duce wurde nur von mehreren Familien bewohnt, mit Nachnamen: Vojnovic, Skarica, Cepic, Bilanovic, Skobalj und Zelalic. Die meisten Einwohner waren Bauern, Seeleute, Fischer und Industriearbeiter in der Nähe Fabrik in Dugi Rat, die jetzt geschlossen. Duce Luka, Duce Rogac, Duce Vavlje, Duce Golubinka, Duce Glavica und Duce Docine. Moderne Tag Duce in der Tat hat sich von 6 alten Siedlungen entwickelt. In den letzten 50 Jahren mit der Entwicklung des Tourismus wurde Dörfer Diese miteinander verbunden sind, und heute gibt es keine sichtbaren Grenzen zwischen ihnen. Die heutige Duce ist ein Strom von Ferienhäuser entlang der Hauptstraße und 5 km langen Strom von flachen Sandstränden, mit etwa 2000 Einwohnern zu verbreiten.
|
|
|
A soli 50 anni fa, Duce era abitata solo da diverse famiglie, con nomi: Vojnovic, Skarica, Cepic, Bilanovic, Skobalj e Zelalic. La maggior parte degli abitanti erano contadini, marinai, pescatori e operai nella vicina fabbrica di Dugi Rat, che ora ha chiuso. Moderno Duce infatti si è evoluto da 6 vecchi insediamenti: Duce Luka, Duce Rogac, Duce Vavlje, Duce Golubinka, Duce Glavica e Duce Docine. Negli ultimi 50 anni, con lo sviluppo del turismo, villaggi hanno assunto Questi interconnesso, e oggi non ci sono confini visibili tra loro. Duce di oggi è un flusso di case vacanze diffondendo lungo la strada principale e 5 chilometri lungo flusso di spiagge di sabbia poco profonde, con circa 2.000 abitanti.
|
|
|
Prije samo 50 godina, Duće su bile naseljene sa samo nekoliko obitelji, s prezimenima: Vojnović, Škarica, Čepić, Bilanović, Škobalj i Želalić. Većina stanovnika bili poljoprivrednici, mornari, ribari i industrijski radnici u obližnjoj tvornici "Dalmacija" u Dugom Ratu, koja je sada zatvorna. Današnje Duće razvile su se iz 6 starih naselja: Duće Luka, Duće Rogač, Duće Vavlje, Duće Golubinka, Duće Glavica i Duće Dočine. Tijekom proteklih 50 godina, a s razvojem turizma, naselja su postala međusobno povezani, tako da danas nema vidljivih granica između njih. Današnje Duće su niz kuća za odmor koje se pružaju uzduž Jadranske magistrale i 5 kilometara dug niz plitkih pješčanih plaže, s oko 2000 stanovnika.
|
