zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'688 Ergebnisse   316 Domänen   Seite 9
  www.tougu.com.tw  
"Jezus zei: "Als je volmaakt wilt zijn, ga dan naar huis, verkoop alles wat je bezit en geef de opbrengst aan de armen; dan zul je een schat in de hemel bezitten. Kom darna terug envolg mij. " Matteüs 19:21
"Jesus answered, If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.'" Matthew 19:21
“Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en cielo; luego, ven y sígueme.”
  8 Treffer responsiblecitizens.org  
Ongeacht de factor die je gebruikt, zul je een zonbeschermingsproduct toch echt meerdere keren per dag opnieuw moeten aanbrengen. Want terwijl je zwemt, transpireert of gewoonweg op je handdoekje ligt, breken de actieve ingrediënten van het product af.
Ce mythe est particulièrement dangereux car la plupart des gens ne pensent pas à utiliser de la crème solaire par temps nuageux. Cependant, les rayons UV peuvent traverser les nuages et vous mettre en danger même si vous ne sentez pas la chaleur du soleil. Dans certains cas, les rayons UV peuvent même se refléter sur les bords des nuages, ce qui intensifie leur puissance.
Stackars rödhåriga och de med fräknar – de är de som verkligen är i riskzonen. Fel! Även om det stämmer att de med mörkare hud inte bränner sig lika snabbt som de med ljusare hud, kan den mörka huden fortfarande brännas, skadas och utveckla cancer om den inte skyddas ordentligt. Samma sak gäller för dem som tror att deras grundbränna från semestern innebär att de inte behöver använda något solskydd. Faktum är att en lätt solbränna kan likställas med SPF 4, en nivå som är långt ifrån tillräcklig.
  hohetauern.at  
Wil je een Engelstalige opleiding doen? Het UAF kan jou dan alleen steunen als je vóór de start niveau B1 kunt halen. Uiteindelijk zul je ook staatsexamen NT2 programma II moeten halen.
You can only apply for UAF support for a study program in English if you are willling to complete the B2 level, and if you have completed at least level B1 prior to starting with your studies.
  3 Treffer www.hitittransfer.com  
Serge the Bottom Closed Nu zul je gaan en serge de onderkant van de stoffen kussensloop gesloten. Pas op dat u geen pinnen overnaait, want hierdoor breekt uw naald. Probeer zo recht mogelijk te naaien en je zult zien dat je kussensloop heel goed bij elkaar komt.
Serge el inferior cerrado Ahora irás y cerrarás la parte inferior de la funda de tela. Tenga cuidado de no coser los alfileres ya que esto romperá su aguja. Intente coser lo más recto posible, y encontrará que su funda de almohada se está uniendo bastante bien.
  zato.io  
Als eerste zul je eerlijk moeten bekennen dat de situatie uit de hand gelopen is. Dit staat je toe om naar een oplossing te zoeken zonder al te veel schuldgevoelens. OK, het is gebeurd, je wist niet beter, maar er nu is een kans om het op te schonen.
Ein Dienst ist dabei irgendetwas Interessantes, Wiederverwertbares und Atomares, das von einem System anderen Anwendungen zur Verfügung gestellt wird, damit diese es sinnvoll nutzen können, das aber niemals direkt in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung offengelegt wird. Dies ist die knappste sinnvolle Definition für einen Dienst.
  2 Treffer 2014.ictdays.it  
Als je met dezelfde inspanning een efficiëntere pedaaltred ontwikkelt, zul je sneller en verder kunnen fietsen.
Grâce à cela, il est possible de mesurer et d'afficher la puissance avec une grande précision.
  3 Treffer www.matp.gr  
Wanneer je minder dan 125€ per jaar hebt verdiend met Roamler moet je hierop geen belastingen betalen. Heb je meer verdiend dan 125€ per jaar verdiend? Dan zul je wel belastingen moeten betalen. Een uitgebreide uitleg over dit onderwerp vind je in ons informatiedocument.
Una vez desactivada tu cuenta, continuarás recibiendo el newsletter mensual a no ser que te des de baja del mismo. Algunas personas prefieren seguir recibiendo estas actualizaciones aunque no sean ya Roamlers activos. Tú decides!.
  www.allaboutfollowingjesus.org  
Alles over Jezus volgen - Het volgen van Jezus is een dagelijkse reis, die inhoudt dat je op Hem vertrouwt om jou de weg te wijzen. In de onderstaande artikelen zul je nuttige richtlijnen en praktische aanwijzingen uit Gods Woord vinden, die je zullen tonen hoe jij Jezus elke dag van je leven kunt volgen.
Todo Sobre Seguir a Jesús - Seguir a Jesús es un viaje diario, que incluye el confiar en Él para guiarnos en el camino. En los siguientes artículos usted descubrirá consejos útiles de la Palabra de Dios, e instrucciones de cómo seguir a Jesús todos los días de su vida. Jesús dijo: "Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame". (Marcos 8:34)
  www.alkemics.com  
: "Ik denk dat verschillende kwaliteiten actief worden op verschillende leeftijden. Een kind van twee kan weinig met het begrip 'geduld',een kind van vijf wel. Mijn dochter van vijf zou bezoek krijgen van een vriendinnetje en omdat ze er zich zo op verheugde, bleef ze om de vijf minuten vragen wanneer haar vriendinnetje nu eindelijk zou komen. Op dat moment kun je het kind vertellen over de kwaliteit van geduld, met name door voorbeelden te geven uit de natuur.Als je een bloembol in oktober in de grond stopt dan zul je de bloem pas zien in het voorjaar en in de tussentijd moet je voor de jonge plant zorgen en geduldig wachten."
: "Qualities become important at different ages of a child's development. A child of two years old can hardly appreciate the concept of "patience", whilst a child of five clearly needs to discover it. One day my five-year-old daughter was waiting for a friend to visit her and as she was so much looking forward to the visit she kept asking me every five minutes when her friend would arrive. This is a good moment to introduce patience, by giving examples from nature. If you plant a tulip bulb in October the flower will only appear in spring, so in between time look after the young plant and wait."
  www.stellux.com  
Dat is hoe Zoutelande voor veel mensen bekend staat. Zoutelande werd in 2013 door het publiek beoordeeld als beste badplaats van Nederland. Als je dit zonnig dorpje bezoekt, zul je het zeker eens zijn met dit beeld.
The village, in the past (like in Domburg) already being cherished by the Dutch painting artists due to its special sunlight effects, nowadays offers an extensive supply of facilities for the tourists. You can get what you want, anything is possible. Only a narrow line of dunes and a dike separate the village from the water of the Westerschelde.
bezeichnet. Das Wetter in Zoutelande ist, nach den Messungen von einer unabhängigen nationalen Wetterdienst, im Durchschnitt besser als im Rest der Niederlande. Wegen dieser günstigen Lage ist es hier im Durchschnitt ein paar Grad wärmer als in anderen Resorts.
  2 Treffer serviscontrol.cz  
Leiders van businessmodel innovatie moeten onzekerheid omarmen, leren te werken met nieuwsgierigheid en geduld, en de tijd nemen om te leren van wat ze in hun omgeving zien. Begin door een enorm, transformatief doel op te stellen, want als je daar niet voor gaat, zul je het waarschijnlijk niet vinden.
員工們必須用網絡化的方式進行社交並即時分享經驗和見解。在支持和開放的文化中讓員工自主完成職責,可分散並加速決策流程,並為 10X 商業模式創造更多的可能性。Zappos 是建立「自主管理(holacracy)」文化的早期先行者之一,此舉取消了專業管理職位,將員工們從官僚層級中解放出來。類似微軟這樣的公司一直看好社交軟體能夠促成自主協作,已將網絡和社交功能嵌入所有新的 Office 套件中。
  www.paraganeurobox.com  
Zul. Druckspannung: 1,4 MN/m² (fk - Wert 3,7 MN/m²)
• Schallschutz top: Prüfzeugnis mit 50 dB (in 36,5 cm)
  2 Treffer www.lyon-hotels-fr.com  
'Dromen kunnen zeer nuttig zijn,' antwoordde Julius. 'Schrijf ze eens op, dan zul je merken dat het je persoonlijke ontwikkeling ten goede komt.'
- Monsieur Sermo, avez-vous vu quelle nuit splendide nous avons ce soir ? Même dans ces montagnes, il est rare de voir autant d'étoiles dans le ciel.
  www.kb.nl  
Het geeft mij geluk te weten dat je zoo goed opschiet met je werk enz. in ons beminde Domburg. Als je overkomt, zul je me zeer welkom zijn. Ik ontving een zeer hartelijk schrijven van den Heer Drabbe, en zend hierachter u een vers waarvan de gedachte tot mij kwam toen we samen hoog op de duinen zaten en van zoo dichtbij neerkeken in den vloed als in de oogen van een vrouw.
Dear Top, couldn't you take half an hour off to make that vignette? Why should such a fertile spirit as yours keep a worthy publisher like van Looy and a good friend like yours truly waiting for three, four, five or however many months for something that you could dash off in a jiffy if you felt like it. After all, you were the one who wanted to make it! You're not still suffering from the flu are you? If so, I sympathise, but make that vignette anyway. You are too good a chap to play fast and loose with your own friends. Keep well and my best wishes to Annie. Greetings from Kit. Yours truly Albert Verwey.
  2 Treffer en.memory-alpha.org  
De hoofd namespace bestaat uit pagina's, indexen en andere inhoud georienteerde pagina's. Om andere namespaces te doorzoeken zul je de optie "Zoek in namespaces" moeten aanvinken, deze staat onderaan de zoek resultaten pagina.
Nella ricerca di una parola contenente una dieresi, come ad es. Sint Odiliënberg, l'esito dipende dal modo in cui è stata impostata: se, ad esempio, si è utilizzato il carattere "ë" oppure "ë". Nel primo caso è possibile cercare direttamente Odilienberg (o Odiliënberg); nel secondo caso può essere solo ritrovata cercando Odili, euml e/o nberg. In realtà, questo è un bug che deve essere risolto. Vedi anche MediaWiki Aiuto: Speciale caratteri.
  www.ihnice.com  
De lessen zijn duidelijk en de leraren leggen alles uit wat je niet weet of begrijpt. Als je echter nog helemaal geen Frans spreekt als je aankomt, zul je op het begin misschien wat problemen ondervinden.
Las clases eran siempre interesantes y he aprendido mucho. Hice muchos amigos de diferentes países e intercambiamos nuestras culturas. Las lecciones eran claras y los profesores explicaban todo lo que usted no entendía. Pero la dificultad es cuando llegas mientras que no hablas francés y es muy difícil empezar. Creo que es mejor llegar a Francia con un poco de conocimiento de la lengua .
  www.dofma.com  
Een bedrijf kan nog steeds lokaal opereren, maar moet wel internationaal denken. Wat gebeurt in Eindhoven kan eenvoudig gezien worden in New York en vice versa. Als bedrijf en als persoon zul je altijd moeten monitoren wat wereldwijd wordt gezegd over jouw onderwerp.
During the B2B Marketing Forum on 15th March Paul Charles will be presenting. His talk will not only focus on crisis management but also on reputation management. “Companies are slowly starting to realise that reputation management is not something that is done just by marketing or communications. Social media have changed the rules of reputation management substantially. They have also changed the speed of communications. A company can still act locally, but will have to think globally. What happens in Eindhoven can be broadcast easily in New York and vice versa. As a company and person you will always have to keep track of what is being said throughout the world on your subject.”
  2 Treffer www.krauthammer.com  
Stel jezelf de vraag: “Waarom wil ik deze persoon ontmoeten?” Als je dit doet zonder daarbij eurotekens in je ogen te hebben, zul je echt contact kunnen leggen, een echte band kunnen creëren, zul je een verschil maken.
That’s only a small part of it. You should ask yourself beforehand “what do I want to get out of this meeting? What do I need for that? How and where do I start? What could be the win-win situation?” Match your expectations with those of your customer from the start. Just ask: “What do you want to get out of this meeting?”. Make sure you have all your material with you. If you don’t need it, don’t use it, if you do, make sure it’s easy to get hold of. Ask yourself: “why do I want to meet this person?” If you do this without Euro-signs in your eyes you will get real contact, a real connection, a difference.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow