onie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'246 Results   288 Domains   Page 4
  www.miss-sophies.com  
Konie i zebry mogły (i nadal mogą) fizycznie parzyć się produkując zdrowe potomstwo; tak jak i tygrysy oraz lwy, wskazując że one (zgodnie z teorią stworzenia) prawdopodobnie odpowiednio rozwidliły się z tego samego oryginalnego zasobu.
The largest dragon (i.e. dinosaur) eggs that we've found to date are about the size of a football. One could fit, for example, a dozen brachiosaurus eggs in the trunk of a car, with room to spare! This also means that recently hatched dragons were not very large. Noah's mission was to preserve each kind of animal. You don't need to find the biggest of each kind. And you don't need each sub-divided species either. Did you know that most modern dog breeds are less than 100 years old? 2 healthy young mutts could preserve the genome of the entire "dog kind" of animals. The Bible uses the word "kind" for the different types of life forms. Horses and zebras can (and have) physically mated producing viable offspring; so have tigers and lions, indicating that they (according to creation theory) probably respectively diverged from the same original stock. Dogs and wolves (though considered quite different by humans today) probably originated from their same "kind" too. There are a few large animals (when fully grown) of course: giraffes, elephants, and T-rexes among them. But the average animal size is about sheep size, i.e. the 3-story Ark was plenty large enough to handle the variety of animal kinds plus lots of food for them. Speciation could descend again from original healthy "mutt" stock to start with. Thinking scientifically about this, it shows incredible variable design, huh?
Es gibt in Wirklichkeit einige verschiedene Versionen der sogenannten "Kreationswissenschaft". Manche Kreationisten tendieren stark dazu, die meisten der evolutionären Auslegungen zu akzeptieren, aber machen halt an dem Punkt, dass Leben ganz von sich selbst am Anfang einfach "zusammenfiel". Diese Kreationisten argumentieren für eine "Anfangsursache" (oder "Erste Ursache"), d.h. dass "Jemand" ... frühe Ereignisse katalysierte, und dass dieser "Gott" danach den Prozess der Evolution benutzte. Von www.creationism.org linken wir zu einigen solcher Webseiten, falls du daran interessiert bist. Aber andere Kreationisten, wie zum Beispiel die Beiträger dieser Webseite, haben weitergelernt ... und sind zu dem Verständnis (oder dem Glauben, wenn man das vorzieht) gekommen, dass es in Wahrheit überhaupt keine guten wissenschaftlichen Indize gibt, die die Evolution unterstützen; und dass es unmöglich ist, dass die Erde über 10,000 Jahre alt sein könnte. Das ist kompliziert, aber viele dieser "Junge-Erde-Kreationisten" glauben wirklich, dass 4004 v.Chr. wahrscheinlich ziemlich nahe an dem ursprünglichen Schöpfungsdatum liegt. Tut mir leid - ich weiss, dass das völlig lächerlich ist für alle, die glauben, dass die radiometrischen Datierungsmethoden wirklich funktionieren.
Existem, na verdade, várias versões diferentes do que é chamada “ciência criacionista”. Alguns criacionistas moldam-se bastante e aceitam a maior parte das interpretações evolucionistas, exceto o ponto em que a evolução alega que a vida surgiu por si mesma. Esses criacionistas defendem a “causa inicial” (ou “primeira causa”), ou seja, que “Alguém”... catalizou os primeiros eventos e então, a evolução foi o processo que este “Deus” usou a partir daí. No site www.creationism.org nós fornecemos link para alguns destes sites, se você estiver interessado. Mas outros criacionistas, como aqueles que contribuem para este nosso site, aprenderam mais e.... chegaram ao entendimento (ou crença se alguém preferir) de que não existe absolutamente nenhuma evidência científica consistente para apoiar o evolucionismo; e também, não há possibilidade nenhuma da Terra ter mais de 10 mil anos de idade. É complicado, mas muitos desses criacionistas “young earth” (do inglês, pois acreditam que a terra é “jovem”) realmente acreditam que o ano 4004 a.C. é provavelmente muito próximo à data original da criação. Sinto muito, eu sei que isso soa bastante engraçado para aqueles que acreditam que os métodos de datação radioativa realmente funcionam.
هناك في الواقع بضع نسخ مختلفة مما يسمى "علوم الخلق": فبعض المؤمنين بالخلق يميلون بقوة لقبول معظم تفسيرات التطوريون، ولا يعترضون إلا عند نقطة أن الحياة نشأت من تلقاء ذاتها في البدء، فيجادلون أن هناك "سبب مبدئي"، أو "سبب أول"، بمعنى أن "شخصاُ ما" ساعد على بدء الأحداث الأولى ثم كان التطور هو الوسيلة التي استخدمها هذا "الإله" بعدئذ. ومن موقع www.creationism.org يمكنك تتبع الروابط لبعض هذه المواقع إن أردت. لكن بقية المؤمنين بالخلق، ومنهم القائمين على هذا الموقع واصلوا المعرفة.. ووصلوا إلى الإدراك (أو الإيمان- إن شئت) بأنه لا توجد فعلياً حجة علمية قوية تساند نظرية التطور بالمرة، وأنه لا يمكن أن عمر كوكب الأرض يتعدّ 10 آلاف سنة. والمسألة معقدة، لكن العديد من المؤمنين بالخلق وبصغر عمر الأرض يعتقدون أن سنة 4004 ق.م. هي بالتقريب سنة بدء الخليقة. أعرف أن هذا يبدو مضحكاً بشدة في نظر أولئك الذين يظنون أن أساليب قياس العمر بالمواد المشعة أساليب ناجحة. أنا آسف.
Τα μεγαλύτερα αυγά δράκου (δηλαδή δεινόσαυρου) που έχουμε βρει μέχρι σήμερα είναι περίπου το μέγεθος μιας μπάλας ποδοσφαίρου. Κάποιος θα μπορούσε να χωρέσει, για παράδειγμα, μια ντουζίνα αυγά Βραχιόσαυρου στο πορτ-μπαγκάζ ενός αυτοκινήτου! Αυτό σημαίνει ότι πρόσφατα θα είχαν εκκολαφθεί δράκοι οι οποίοι δεν ήσαν πολύ μεγάλοι. Η αποστολή του Νώε ήταν να διατηρήσει κάθε είδους ζώο. Δεν χρειάζεται να βρείτε το μεγαλύτερο από κάθε είδος. Και δεν χρειάζεται ακόμα να βρείτε τις υποδιαιρέσεις των ειδών.   Γνωρίζατε ότι οι περισσότερες σύγχρονες ράτσες σκυλιών έχουν ηλικία μικρότερη των 100 ετών; 2 υγιή, νέα, μη καθαρόαιμα ζώα θα μπορούσαν να διατηρήσουν το γονιδίωμα του συνόλου των ειδών των σκύλων. Η Αγία Γραφή χρησιμοποιεί τη λέξη "είδος" για τους διάφορους τύπους των μορφών της ζωής. Άλογα και ζέβρες μπορούν να ζευγαρώσουν και έχουν ζευγαρώσει για την παραγωγή βιώσιμων απογόνων. Επίσης τίγρεις και λιοντάρια έχουν ζευγαρώσει επισημαίνοντας ότι (σύμφωνα με τη θεωρία της δημιουργίας) οι απόγονοί τους θα είχαν μια απόκλιση από τον αρχικό σχεδιασμό. Τα σκυλιά και οι λύκοι (αν και θεωρούνται αρκετά διαφορετικά το ένα από το άλλο σήμερα από τους ανθρώπους) πιθανώς προήλθαν από το ίδιο είδος. Υπάρχουν μερικά μεγάλα ζώα (πλήρως ανεπτυγμένα) όπως: καμηλοπαρδάλεις και ελέφαντες ανάμεσα σε αυτά, αλλά το μέσο μέγεθος των ζώων είναι περίπου το μέγεθος ενός προβάτου, δηλαδή η Κιβωτός ήταν αρκετά μεγάλη και είχε άφθονο χώρο για να διαχειριστεί την ποικιλία των ειδών των ζώων καθώς και τα μέρη των τροφίμων για αυτά. Ο προσδιορισμός των ειδών θα μπορούσε και πάλι να μειωθεί και στη συνέχεια να γίνει αναπαραγωγή από μη καθαρόαιμα ζώα τα οποία θα πολλαπλασιάζονταν. Σκεπτόμενοι επιστημονικά σχετικά, αυτό δείχνει έναν απίστευτο μεταβλητό σχεδιασμό, δεν συμφωνείτε;
Postoji ustvari nekoliko različitih verzija onoga što se naziva „znanost stvaranja.“ Neki kreacionisti jako su naklonjeni prihvatiti većinu objašnjenja iz evolucije ali se zaustavljaju na točki gdje se na prvom mjestu uči kako je život nastao sam od sebe. Ovi kreacionisti objašnjavaju da postoji „prvotni uzrok“ (ili „Prvi uzrok“), npr. da je „Netko“ …… katalizirao prve događaje a onda je evolucija bila proces koje je ovaj „Bog“ koristio nakon toga. Sa web stranice www.creationism.org imamo LINK na neke od tih stranica, ako bi vas interesiralo. Ali ostali kreacionisti, kao oni koji doprinose ovoj web stranici, nastavili su učiti ….. i došli do razumijevanja (ili vjerovanja, ako netko tako više voli) kako ustvari nema dobrih znanstvenih dokaza koji bi potvrdili evoluciju na bilo koji način; i da nema mogućnosti da bi Zemlja mogla biti starija od 10.000 godina. Ovo jest komplicirano, ali mnogi od ovih koji se nazivaju „kreacionisti teorije mlade zemlje“ doista vjeruju kako je godina 4004 P.K. vjerojatno vrlo blizu originalnog datuma stvaranja. Znam da ovo zvuči smiješnim onima koji vjeruju metodi radioaktivnog datiranja, žao mi je.
A legnagyobb sárkány (vagyis dinoszaurusz) tojás, amit eddig találtunk, nagyjából akkora, mint egy focilabda. Egy átlagos autó csomagtartójában simán elférne egy tucat Brachiosaurus tojás, és még maradna is egy kis hely! Ez azt is jelenti, hogy a frissen kikelt sárkányok nem voltak túl nagyok. Noé küldetésének a lényege az volt, hogy őrizzen meg minden fajta állatot. Nem kellett mindből a legnagyobbat választania. És nem kellett az alfajokkal sem bajlódnia. Tudtad, hogy a legtöbb modern kutyafajta kevesebb, mint 100 éves? Két egészséges, fiatal kutya képes megőrizni az összes „kutyafajta” genomját. A Biblia a „fajta” [úgy, mint különböző féle, fajta – a ford.] szót használja a különböző típusú életformák megkülönböztetésére. Lovaknak és zebráknak lehetnek életképes utódaik (létezik is ilyen hibrid); ugyanez igaz a tigrisekre és az oroszlánokra is, ami arra utal (a teremtéselmélet szerint), hogy valószínűleg ugyanabból az eredeti génállományból származnak. A kutyák és a farkasok (jóllehet, ma már az emberek nagyon különbözőknek tartják őket) valószínűleg szintén ugyanannak a „fajtának” a leszármazottai. Noha van pár nagyobb állat is (ha már teljesen kifejlődött): zsiráfok, elefántok, T. rexek, azonban az átlag állatméret leginkább a birkák méretéhez hasonlítható. Így a háromszintes bárka elég nagy volt ahhoz, hogy elférjen rajta minden „állatfajta” plusz rengeteg állateledel. Az eredeti egészséges „kutya” génállományból aztán újra elkezdődhetett a fajták kitenyésztése. Ha tudományos oldalról nézzük, elképesztő a teremtett változatosság, nem?
Telur naga (dinosaurus) terbesar yang pernah kita temukan adalah seukuran bola sepak. Jadi selusin telur brachiosaurus dapat dimasukkan dalam bagasi mobil dan masih ada ruang lowong! Ini berarti bahwa naga yang baru menetas juga ukurannya tidak terlalu besar. Misi dari Nuh adalah melestarikan setiap jenis binatang. Tidak perlu mencari yang terbesar dari tiap jenis. Dan juga tidak perlu spesies turunannya. Kuda dan zebra bisa kawin dan mempunyai turunan, demikian juga singa dan harimau. Jadi menurut teori penciptaan keduanya mungkin berasal dari binatang yang sama. Walaupun, memiliki banyak perbedaan, anjing dan serigala mungkin berasal dari jenis hewan yang sama. Memang di dalam bahtera ada binatang-binatang yang bila dewasa berukuran amat besar, seperti jerapah, gajah dan T-rex. Tapi rata-rata binatang berukuran seperti domba, sehingga bahtera bertingkat 3 cukup luas untuk menampung bermacam-macam binatang termasuk persediaan makanan yang banyak. Beragam variasi spesies bisa lahir dari sepasang binatang asli yang sehat. Bila kita berpikir secara ilmiah, bukankah hal ini menunjukkan variasi rancangan yang luar biasa?
Există de fapt mai multe versiuni a ce se numeşte „ştiinţă creaţionistă.” Unii creaţionişti acceptă majoritatea interpretărilor evoluţioniste dar se opresc în punctul în care viaţa s-ar fi format de la sine. Aceşti creaţionişti susţin că ar fi existat o „cauză iniţială” (sau „Prima cauză”), adică „Cineva” ... a catalizat întâmplări timpurii, pe urmă evoluţia a fost procesul folosit ulterior de acest „Dumnezeu.” De pe www.creationism.org oferim link-uri către unele din aceste site-uri, dacă eşti interesat. Dar alţi creaţionişti, ca cei care au contribuit la acest website, au continuat să înveţe ... şi au înţeles (sau au convingerea) că într-adevăr nu există deloc dovezi ştiinţifice corecte care să sprijinească evoluţionismul; şi nicicum Pământul nu e mai vechi de 10.000 de ani. Acest lucru e complicat, dar mulţi din aceşti „creaţionişti ai Pământului tânăr” sunt convinşi că anul 4004 î.H. e foarte aproape de data când Pământul a fost creat. Ştiu că aşa ceva este cu totul hilar pentru cei care cred că metodele de datare radioactivă chiar funcţionează, îmi pare rău să le spun că nu, nu funcţionează.
Яйца самого большого дракона (т.е. динозавра), которые найдены на сегодняшний день, имеют размер футбольного мяча. Можно, например, поместить десяток яиц Брахиозавра в багажник автомобиля, и еще останется место! Это также означает, что недавно вылупившиеся драконы не были очень большими. Миссия Ноя заключалась в сохранении каждого вида животного. Ему не нужно было искать самый большой экземпляр каждого вида. И не нужно было искать каждый подвид. Знаете ли вы, что большинству современных пород собак менее 100 лет? Две здоровых молодых дворняги могут хранить геном всех "собаковидных" животных. Библия использует слово "вид" для различных типов жизненных форм. Лошади и зебры могут физически скрещиваться (что подтверждено) и производить жизнеспособное потомство; то же верно и для тигров и львов, указывая, что они (в соответствии с теорией создания), вероятно, произошли от единого предка. Собаки и волки (хотя сегодня люди считают их совершенно разными), очевидно, также произошли от единого "рода". Несомненно, иногда встречаются крупные животные (во взрослом состоянии), вроде жирафов, слонов или тираннозавров. Но средний размер животного соразмерен овце, то есть 3-этажное здание Ковчега было достаточно большим, чтобы вместить все разнообразие животных видов и запас пищи для них. Видообразование может снова происходить от изначального здорового генофонда. Представляется невероятное многообразие в дизайне, если замыслиться над этим с научной точки зрения, не так ли?
ไข่ของมังกร (ไดโนเสาร์) ใหญ่ที่สุดที่เราเคยพบมีขนาดประมาณเท่าลูกฟุตบอล เป็นไปได้ที่เราจะเก็บไข่ของบราคีโอซอรัส 12 ฟองเอาไว้ในท้ายรถยนต์แล้วยังมีที่ว่างเหลือด้วย นี่หมายความว่าไดโนเสาร์ที่เพิ่งออกมาใหม่ๆ ก็ไม่ได้ตัวใหญ่ด้วย เป้าหมายของโนอาห์คือที่จะเก็บรักษาสัตว์แต่ละชนิด คุณไม่จำเป็นต้องไปหาตัวที่ใหญ่ที่สุดของทุกชนิดมา และคุณก็ไม่จำเป็นต้องเอาพวกพันธุ์ผสมของแต่ละชนิดมาด้วย คุณรู้ไหมว่าพันธุ์หมาสมัยนี้ส่วนใหญ่ก็อายุต่ำกว่า 100 ปี หมาธรรมดาสองตัวที่แข็งแรงก็สามารถแพร่พันธุ์เป็นหมาได้ครบทุกชนิด พระคัมภีร์ใช้คำว่า “ชนิด” สำหรับสิ่งมีชีวิตแต่ละชนิด ม้าและม้าลายสามารถ (และเคย) ผสมพันธุ์และออกลูกที่มีชีวิตอยู่ได้ เสือกับสิงโตด้วยเหมือนกัน สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า (ตามทฤษฎีการทรงสร้าง) สัตว์พวกนี้น่าจะมาจากสายพันธุ์เดียวกันในอดีต หมาและหมาป่า (ถึงแม้ว่ามนุษย์เราจะคิดว่าพวกนี้ต่างกันมาก) น่าจะมาจากชนิดเดียวกันด้วย แน่นอนว่ามีสัตว์ใหญ่บางตัว (เมื่อโตเต็มที่) เช่น ยีราฟ ช้าง และ ทีเร็กซ์ แต่ขนาดมาตรฐานของสัตว์เท่ากับแกะตัวหนึ่ง ยกตัวอย่างเช่น เรือ 3 ชั้นใหญ่พอที่จะบรรทุกสัตว์หลากหลายชนิดรวมทั้งอาหารของพวกมันด้วย การแพร่พันธุ์สามารถมาจาก “สัตว์ธรรมดา” ที่มีสุขภาพแข็งแรงได้ ถ้าคิดตามหลักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ มันแสดงให้เห็นถึงการออกแบบที่หลากหลายอันน่าทึ่งใช่ไหมล่ะ?
למעשה, ישנן כמה גרסאות של מה שנקרא 'בריאתנות' או 'מדע הבריאה'. ישנם בריאתנים הנוטים לקבל את רוב הפרשנות האבולוציונית אך עוצרים בנקודה בה נטען כי החיים נוצרו מאליהם. הבריאתנים האלו טוענים לקיומו של 'מקור ראשון' כלומר 'מישהו' שזירז תהליכים בתחילת הבריאה ושלאחר מכן אותו 'אלוהים' החל השתמש באבולוציה. באתר www.creationism.org  אנו מקשרים למספר אתרים התומכים בתפיסה זו אם הנכם מעוניינים בכך. אך לעומתם, בריאתנים רבים כמו אלו התומכים באתר זה, המשיכו ללמוד את הנושא והגיעו למסקנה (או 'אמונה' אם תרצו) שבעצם אין כל ראיות מדעיות ראויות התומכות בתיאוריית האבולוציה כלל, ושאין כל מצב שעולמנו בן למעלה מ10,000 שנה לכל היותר. זה אמנם מעט מסובך, אך רבים מ'מדעני העולם הצעיר'  מאמינים ש4,004 לפנה"ס הוא אכן תאריך קרוב למדי לתאריך הבריאה האמיתי. אני יודע שתיארוך זה נשמע מגוכך לגמרי לאלו מכם שעדיין מאמינים כי שיטות התיארוך הרדיואקטיביות באמת עובדות. סליחה, אבל אז מה.
Lielākās pūķa (t.i. dinozaura) olas, ko esam atraduši pēdējā laikā, ir apmēram futbola bumbas lielumā. Viena derētu automašīnas rezerves riepu nodalījumā, ducis šo brahiozaura olu derētu automašīnas bagāžas nodalījumā! Tas arī nozīmē, ka tikko piedzimušie pūķi nebija ļoti lieli. Noa misija bija saglabāt ikkatra dzīvnieka ģinti. Nav jāatrod lielākais no katras ģints. Un nav arī vajadzīga ikviena ģints suga. Vai zinājāt, ka šķirnes vecums vairumam mūsdienu suņu ir mazāks par 100 gadiem? Divi jauni un veselīgi kranči varētu saglabāt visu suņiem līdzīgo dzīvnieku genomu. Bībele lieto vārdu „kārta” dažādu dzīvības formu tipiem. Zirgi un zebras var (un to dara) fiziski pāroties, radot dzīvotspējīgu pēcteci; tāpat arī tīģeri un lauvas, norādot to, ka tie (saskaņā ar radīšanas teoriju) iespējams attiecīgi nodalījās no tā paša sākotnējā lopa. Suņi un vilki (lai gan cilvēki uzskata, ka ļoti atšķirīgi), iespējams, arī ir cēlušies no tās pašas „kārtas”. Protams, pastāv arī lieli dzīvnieki (kad ir pieauguši) – žirafes, ziloņi un starp tiem tiranozaurs. Taču vidējais dzīvnieku lielums ir atbilstošs aitas izmēram, proti, trīs stāvu Šķirsts bija pietiekami ietilpīgs, lai uzņemtu dzīvnieku ģints veidus, kā arī ēdienu tiem. Speciācija varēja pārmantoties vēlreiz un uzsākties no sākotnējiem veselīgajiem krančiem. Domājot par to no zinātnes viedokļa, tas norāda uz neticami mainīties spējīgu plānojumu, vai ne?
Яйця найбільшого дракона (тобто динозавра), які знайдені на сьогоднішній день, мають розмір футбольного м'яча. Можна, наприклад, помістити десяток яєць Брахіозавра в багажник автомобіля, і ще залишиться місце! Це також означає, що дракони, які нещодавно вилупилися, не були дуже великими. Місія Ноя полягала в збереженні кожного виду тварини. Йому не потрібно було шукати найбільший екземпляр кожного виду. І не потрібно було шукати кожен підвид. Чи знаєте ви, що більшості сучасних порід собак менше 100 років? Дві здорових молодих дворняги можуть зберігати геном всіх "собаковидних" тварин. Біблія використовує слово "вид" для різних типів життєвих форм. Коні і зебри можуть фізично схрещуватися (що підтверджено) і продукувати життєздатне потомство; те саме також вірно для тигрів і левів, вказуючи, що вони (відповідно до теорії створення), ймовірно, походять від єдиного предка. Собаки і вовки (хоча сьогодні люди вважають їх абсолютно різними), очевидно, також походять від єдиного "роду". Безсумнівно, іноді зустрічаються великі тварини (у дорослому стані), на зразок жирафів, слонів або тиранозаврів. Але середній розмір тварини сумірний вівці, тобто 3-поверхова будівля Ковчегу було досить великою, щоб вмістити всю різноманітність видів тварин і запас їжі для них. Видоутворення може знову відбуватися від початкового здорового генофонду. Неймовірне різноманіття в дизайні, якщо замислитись над цим з наукової точки зору, чи не так?
  www.sonymobile.com  
Zmniejszenie grubości wyświetlacza i wyeliminowanie szczeliny powietrznej między szklaną osłoną a ekranem LCD umożliwia uzyskanie żywego obrazu o wysokim poziomie kontrastu i znikomych szumach. Jego wyrazistość sprawi, że oglądanie filmów pochłonie Cię bez reszty.
A slimmer display and no air gaps between the glass and LCD screen, means that you’ll get to view high contrast, vivid images with low noise; making it so clear, you’ll lose yourself in what you’re watching.
Avec un écran plus mince et l’absence d’air entre le verre et l’écran LCD, vous apprécierez un contraste élevé et des images aux couleurs naturelles, pour un bruit faible. L’écran sera tellement net que vous en oublierez la réalité.
Ein schmalerer Bildschirm ohne Luftlöcher zwischen dem Glas und dem LCD-Bildschirm bedeutet, dass du nahezu fehlerfreie, lebendige Bilder in hohem Kontrast erhältst. Sie werden so gestochen scharf, dass du das Gesehene live erleben wirst.
Una pantalla más fina y la ausencia de separación de aire entre el cristal y la pantalla LCD consiguen que las imágenes sean más vívidas, con mucho contraste y poco ruido, llegando a ser tan claras que te sumergirás en lo que estés viendo.
Grazie al display più sottile e avendo eliminato lo strato d’aria fra il vetro e lo schermo LCD, potrai vedere le immagini più vivide, con un contrasto elevato e bassi livelli di rumore. Così chiare da trasportarti nel vivo dell’azione.
Graças ao visor mais fino e à eliminação de uma camada de ar entre a lente e o ecrã LCD, vai poder ver imagens vívidas e de alto contraste com ruído reduzido, melhorando a qualidade da imagem ao ponto de se poder perder nela.
Een dunnere display en de afwezigheid van luchtlagen tussen het glas en lcd-scherm zorgen ervoor dat levendige beelden in hoog contrast en met weinig beeldruis worden weergegeven, zodat je volledig kunt opgaan in alles waarnaar je kijkt.
Layar yang lebih ramping dan tanpa jarak udara antara kaca dan layar LCD, yang berarti bahwa Anda akan mendapatkan tampilan dengan kontras tinggi, gambar yang nyata dengan derau rendah; yang membuatnya sangat jernih, Anda akan lupa daratan ketika menontonnya.
En slankere skjerm og ingen luftlomme mellom glasset og LCD-skjermen gir deg livaktige bilder med høy kontrast og lav støy – så klare at du glemmer hvor du er.
Более тонкий дисплей без воздушных зазоров между стеклом и ЖК-экраном обеспечивает высокую контрастность и яркость изображения, а также низкий уровень шума. Картинка настолько реалистична, что вы полностью погрузитесь в мир своего устройства.
Cam ve LCD ekran arasında hava boşluğu olmayan ince ekran; yüksek kontrastlı, canlı görüntüleri düşük parazitle görüntülemeniz sağlıyor. Görüntüler o kadar net ki gözlerinizi alamayacaksınız.
  6 Hits www.microsoft.com  
Zaawansowana ergonomiczna konstrukcja zapewnia wysoki komfort pisania. Jej zalety to m.in. ergonomiczny łuk i wyściełana podpórka na dłonie. (0:47)
Προηγμένη εργονομική σχεδίαση για άνετη πληκτρολόγηση. Διαθέτει φυσική κλίση, συντόμευσης, μαλακό στήριγμα παλάμης και πολλά περισσότερα. (0:47)
  4 Hits apnature.org  
Nasz Ashram de Yoga Sivananda położony jest w romantycznej Dolinie Loary koło Orleanu, 100 na południe od Paryża. Piękny, stary dwór na obszernej posesji ze wspaniałymi drzewami oferuje wszystko, czego jogin/joginka może sobie życzyć: spokój i ciszę na łonie nietkniętej natury.
Our Ashram de Yoga Sivananda is in the romantic Loire Valley near Orleans, 100 kilometres south of Paris. The lovely old manor house on a large estate with wonderful trees offers everything a yogi could wish for: peace and quiet amidst pristine nature. It is an ideal location to relax, study and meditate in a yogic atmosphere – and of course for a yoga dream holiday.
Notre Ashram de Yoga Sivananda se situe dans la romantique vallée de la Loire près d'Orléans, à 100 km au Sud de Paris. La magnifique ancienne demeure entourée d'un grand parc aux arbres centenaires offre tout ce que le coeur du Yogi désire : le calme, une nature préservée, la paix. Un endroit idéal pour se détendre, étudier et méditer dans une ambiance yogique - des vacances de Yoga comme dans un rêve.
Unser Ashram de Yoga Sivananda liegt im romantischen Loiretal bei Orléans, 100 km südlich von Paris. Das herrliche, alte Schloss inmitten eines großen Parks mit wunderschönen Bäumen bietet alles, was sich ein Yogi nur wünschen kann: Ruhe, unberührte Natur, Frieden. Es ist ein idealer Ort zur Entspannung, zum Studium und zur Meditation in yogischer Atmosphäre - und natürlich für einen Yoga-Traum-Urlaub.
Nuestro Ashram de Yoga Sivananda está ubicado en el romántico valle del Loira, cerca de Orléans, a 100 km al sur de París. La encantadora casona está situada en un gran espacio rodeado de árboles centenarios. Ofece todo lo que un yogui pueda desear: paz y quietud en una naturaleza bien conservada. Es un lugar ideal para relajarse, estudiar y meditar en una atmósfera yóguica – y por supuesto para unas vacaciones de yoga de ensueño.
Il nostro Ashram de Yoga Sivananda si trova nella romantica valle della Loira vicino a Orleans, 100 chilometri a sud di Parigi. Questa bellissima villa, parte di una vasta proprietà e circondata da alberi secolari, offre tutto quello che uno yogi potrebbe desiderare: pace e tranquillità in mezzo a una natura incontaminata. E’ il luogo ideale per rilassarsi, studiare e meditare in un’atmosfera yogica – e ovviamente per trascorrere una vacanza yoga da sogno.
Ons Ashram de Yoga Sivananda is gelegen in de romantische Loire Vallei vlakbij Orleans, 100 kilometer ten zuiden van Parijs. Het mooie oude herenhuis staat op een groot landgoed met prachtige bomen en biedt alles wat een yogi zich zou kunnen wensen: rust en stilte in de zuivere natuur. Het is een ideale plek om te ontspannen, te studeren en te mediteren in een yogische omgeving – en natuurlijk voor een yogadroomvakantie.
Наш замок Шивананда йоги находится в романтической долине реки Луара неподалеку от Орлеана, в 100 километрах на юг от Парижа. В красивом старом поместье с большой территорией, с великолепными деревьями, есть все, чего только сердце йога может пожелать: тишина и покой на природе. Это идеальное место для расслабления, учебы и медитации в йогической атмосфере, ну и, конечно, для отпуска вашей мечты.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Doskonała przyczepność i kontrolę z pełną amortyzacją. Te funkcjonalne krótki palców rękawice wyposażone w ergonomiczne wyściółki na dłonie do absorpcji wstrząsów; odciski silikonowe gwarantują dobrą przyczepność.
- Tissu principal: 67% Polyamide, 33% Elasthanne; Inserts de filet: 82% Polyamide, 18% Elasthanne; Tissu éponge: 100% Polyester; Surface de la main: 55% Polyester, 45% Polyuréthane
Ottima aderenza e controllo con assorbimento degli urti pieno. Questi guanti a breve delle dita funzionali dotate di imbottitura ergonomica sul palmo delle mani per l´assorbimento degli urti, impronte di silicio garantiscono una buona presa. Inserti in mesh sul dorso delle mani forniscono la ventilazione fo
Excelente aderência e controle com absorção de choque total. Estas luvas curto dos dedos funcionais apresentam um estofamento ergonômico nas palmas das mãos para a absorção de choques; impressões de silício garantir uma boa aderência. Inserções de malha nas costas das mãos fornecer ventilação fo
Uitstekende grip en controle met volledige schokdemping. Deze functionele short-vinger handschoenen zijn voorzien van een ergonomische padding op de handpalmen voor schokabsorptie; silicium prints zorgen voor een goede grip. Mesh inserts op de rug van de handen zorgen voor ventilatie fo
Excel · lent adherència i control amb l'absorció de xoc complet. Aquests guants curt dels dits funcionals compten amb un encoixinat ergonòmic en les palmes per a l'absorció d'impactes, impressions de silicona garanteixen una bona agafada. Insercions de malla al dors de les mans proporcionen ventilació fo
Fremragende greb og kontrol med fuld stødabsorbering. Disse funktionelle korte finger handsker har et ergonomisk polstring på håndfladerne for stødabsorbering, silicium prints garantere et godt greb. Mesh på ryggen af ​​hænder giver ventilation fo
Utmerket grep og kontroll med full støtdemping. Disse funksjonelle short-finger hansker har en ergonomisk polstring på håndflatene for støtdemping; silisium utskrifter garantere et godt grep. Mesh inserts på ryggen av hendene gi ventilasjon fo
Utmärkt grepp och kontroll med full stötdämpning. Dessa funktionella kort-finger handskar har en ergonomisk stoppning på handflatorna för stötdämpning, kisel utskrifter garanterar ett bra grepp. Mesh-inläggningar på ryggen på händerna ger ventilation fo
  smi.su  
Cóż piękniejszego może ci się przydarzyć niż wakacje z najbliższymi na łonie przyrody, gdy cieszysz się otwartą przestrzenią, a każdy dzień przynosi coś nowego. Rozkoszuj się wolnością, a dzieciom pozwól być dziećmi.
Being able to share your vacation time with your loved-ones, experiencing nature together, and yet still having plenty of space an all the variety you could wish for. Set your soul free and allow your kids just to be "kids".
Vous pourrez partager vos vacances avec les gens qui vous sont chers et vous plonger dans la nature ensemble tout en ayant beaucoup d’espace à votre disposition et toute la variété dont vous pouvez rêver. Relâchez la pression et permettez à vos enfants d’être tout simplement des « enfants ».
Da noi potrai condividere le vacanze con i tuoi cari e insieme scoprire la natura ritagliandoti comunque un po’ di spazio per te stesso grazie a un ampio programma di attività. Libera la tua anima e permetti ai tuoi figli di essere solo "bambini".
Je kunt hier jouw vakantie vieren met degenen die je liefhebt, samen de natuur ervaren en toch aan jezelf toekomen en van de afwisseling genieten. Vergeet je zorgen en laat de kinderen gewoon even ‘kind’ zijn.
Možnost trávit čas dovolené s milovanými osobami, prožívat krásy přírody společně a současně mít dostatek prostoru a rozmanitosti, po které toužíte. Osvoboďte svoji duši a nechte své děti, aby byly jen „dětmi“.
Del ferien med dem du holder af, oplev naturen sammen og få alligevel masser af plads og al den variation du kan ønske dig. Slip din sjæl fri og giv dine børn lov til bare at være "børn".
अपने चाहने वालों के साथ अवकाश के समय को साझा करने में सक्षम होने के नाते, प्रकृति का आनंद उठाने के साथ साथ अभी भी अत्‍याधिक जगह और इच्छित सभी प्रकारके आनंद के लिए, आप अपनी आत्मा को बंधनरहित रखे और अपने बच्चों को बस ‘’बच्‍चें’’ ही रहने दें।
Az ember nem kívánhat annál többet, mint hogy vakációját szeretteivel tölthesse, együtt tapasztalhassák meg a természetet, és rengeteg hely és változatosság álljon rendelkezésre. Szabadítsa fel lelkét, és engedje, hogy gyermekei egyszerűen gyermekek lehessenek.
Разделить отпуск со своими любимыми, вместе насладиться природой, при этом ни в чем себе не отказывая, — чего еще можно пожелать. Пусть душа парит высоко в небесах, а дети будут просто детьми.
Zdieľať chvíle svojej dovolenky s najbližšími, spolu si užívať prírodu a napriek tomu mať stále dostatok priestoru na všetky rozmanitosti, ktoré by si si mohol želať. Osloboď svoju dušu a dovoľ svojim deťom byť proste „deťmi".
Tänk att få semestra med dina kära och upptäcka naturen tillsammans samtidigt som man har tid för varandra och där ingen dag är den andra lik. Släpp loss och njut av att se barnen vara barn.
Tatil zamanını sevdiklerinle geçirebilmek, birlikte doğayı yaşamak ve yine de çokça alana sahip olabilmek ve dileyebileceğin tüm çeşitler. Ruhunuzu serbest bırak ve çocuklarının sadece "çocuk" olmasına izin ver.
  www.sodiwseries.com  
Oficjalnymi językami konferencji są rosyjski, białoruski i angielski. W Linux Vacation / Eastern Europe profesjonalna wymiana doświadczeń łączy się z trzema dniami nieformalnej komunikacji na łonie przyrody.
Official conference languages are Russian, Belorussian and English. In Linux Vacation / Eastern Europe the professional exchange of experience is combined with three-day informal communication on the landscape. The conference format includes oral presentations, lightning talks, workshops and round tables. The spectrum of topics is traditionally wide — from a report on new free / open technologies, software products and practice of their usage to the analysis of legal and economic aspects of free licensing. The book of abstracts planned to be published before the conference includes accepted LVEE 2012 abstracts, and also materials from the LVEE Winter 2012 winter session and traditional block of interviews.
Official conference languages are Russian, Belorussian and English. In Linux Vacation / Eastern Europe the professional exchange of experience is combined with three-day informal communication on the landscape. The conference format includes oral presentations, lightning talks, workshops and round tables. The spectrum of topics is traditionally wide — from a report on new free / open technologies, software products and practice of their usage to the analysis of legal and economic aspects of free licensing. The book of abstracts planned to be published before the conference includes accepted LVEE 2012 abstracts, and also materials from the LVEE Winter 2012 winter session and traditional block of interviews.
Афіцыйныя мовы канферэнцыі – руская, беларуская і англійская. У Linux Vacation / Eastern Europe прафесійны абмен досведам спалучаецца з трохдзённымі нефармальнымі дачыненнямі з іншымі ўдзельнікамі на прыродзе. Фармат канферэнцыі ўлучае слуханне дакладаў, кароткіх выступаў, удзел у workshop’ах, круглых сталах. Абсяг тэмаў, выяўленых на канферэнцыі, традыцыйна шырокі — ад расповедаў пра новыя свабодныя тэхналогіі, праграмныя прадукты і досвед іх укаранення да аналізу праўных і эканамічных бакоў свабодных ліцэнзій. Тэзісы канферэнцыі, якія плануецца выдаць перад канферэнцыяй, змяшчаюць у сабе тэзісы прынятых да LVEE 2012 дакладаў, а таксама матэрыялы зімовай сэсіі LVEE Winter 2012 і традыцыйны блок інтэрв’ю.
  playoverwatch.com  
McCree działał w ramach niezależnej, tajnej jednostki Blackwatch, która mogła operować poza biurokratycznymi ograniczeniami narzucanymi przez urzędników. W miarę jak wpływy Overwatch słabły, elementy wywrotowe w łonie Blackwatch zapragnęły doprowadzić do upadku całej organizacji i wykorzystać jej pozostałości do własnych celów.
Although he was initially cynical, he came to believe that he could make amends for his past sins by righting the injustices of the world. McCree appreciated the flexibility afforded to the clandestine Blackwatch, unhindered by bureaucracy and red tape. But as Overwatch's influence waned, rogue elements within Blackwatch sought to bring down the organization and turn it to their own ends. Wanting no part of the infighting, McCree set off alone and went underground.
Bien qu’initialement très cynique, il finit par se convaincre qu’il pourrait faire amende de ses fautes passées en réparant les injustices aux quatre coins du monde. McCree appréciait la flexibilité inhérente au caractère clandestin de Blackwatch, qui ne s’embarrassait pas de bureaucratie et de paperasse. Mais quand l’influence d’Overwatch se mit à décliner, des éléments peu scrupuleux de Blackwatch tentèrent de renverser complètement l’organisation pour la mettre à leur service. Ne voulant pas prendre part à ces luttes intestines, McCree prit le maquis et disparut de la circulation.
Trotz seines anfänglichen Zynismus kam er letztendlich zu der Überzeugung, dass er für die Verbrechen seiner Vergangenheit Wiedergutmachung leisten konnte, indem er gegen die Ungerechtigkeit der Welt kämpft. Die Flexibilität, die Blackwatch als geheime Organisation ohne Bürokratie eingeräumt wurde, wusste McCree zu schätzen. Doch als der Einfluss von Overwatch versiegte, versuchten abtrünnige Elemente innerhalb von Blackwatch, die Organisation zu unterwandern und zu missbrauchen. McCree kehrte den Intrigen den Rücken und tauchte unter.
Benché inizialmente apparisse sprezzante, col tempo giunse a credere di poter rimediare alle colpe del suo passato mettendo fine alle ingiustizie del mondo. A McCree piaceva la libertà d'azione che gli concedeva Blackwatch, priva di noie burocratiche, ma quando l'influenza di Overwatch cominciò a declinare, alcuni elementi ribelli di Blackwatch cercarono di sovvertire l'organizzazione per piegarla ai propri fini. Non volendo prendere parte a questa lotta intestina, McCree si diede alla macchia.
Поначалу Маккри был настроен скептически, но со временем он поверил, что сможет загладить свои прошлые проступки, искореняя несправедливость в мире. Маккри понравилась гибкость в выборе средств, которой обладали участники Blackwatch, — ведь им не требовалось следовать бюрократическим правилам и нормам. Когда влияние Overwatch стало слабеть, некоторые участники Blackwatch решили воспользоваться этим и покончить с головной организацией, чтобы играть уже по своим правилам. Маккри не захотел присоединяться к отступникам и на какое-то время залег на дно.
  3 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Mt 12:40 „Albowiem jak Jonasz był trzy dni i trzy noce we wnętrznościach wielkiej ryby, tak Syn Człowieczy będzie trzy dni i trzy noce w łonie ziemi”.
Mateus 12:40, “De fato, assim como Jonas passou três dias e três noites no ventre de uma baleia, assim também o Filho do Homem passará três dias e três noites no seio da terra.”
Κατά Ματθαίον 12:40, «ὥσπερ γὰρ ἐγένετο Ἰωνᾶς ὁ προφήτης ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.»
たとえば、マタイによる福音書第12章40節には「ヨナが三日三晩、大魚の腹の中にいたように、人の子も三日三晩、大地の中にいることになる」と書かれています。
در متی ١٦: ٢١، " از آن زمان عیسی به آشکار ساختن این حقیقت پرداخت و به شاگردان خود گفت که او می بایست به اورشلیم برود و در آنجا از مشایخ و سران کاهنان و ملایان یهود رنج بسیار ببیند و کشته شود و روز سوم زنده گردد."
मत्ती 12:40, “जिस प्रकार योनस तीन दिन और तीन रात मच्छ के पेट में रहा, उसी प्रकार मानव पुत्र भी तीन दिन और तीन रात पृथ्वी के गर्भ में रहेगा।”
Евангелие от Матфея, 16:21: «С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть».
Matta 16:21, “Bundan sonra İsa, kendisinin Yeruşalim'e gitmesi, ileri gelenler, başkâhinler ve din bilginlerinin elinden çok acı çekmesi, öldürülmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiğini öğrencilerine anlatmaya başladı.”
Մատթէոս 12:36. «որովհետեւ, ինչպէս Յովնանը երեք օր ու երեք գիշեր կէտի փորի մէջ էր, նոյնպէս եւ մարդու Որդին երկրի ընդերքում՝ երեք օր ու երեք գիշեր:»
  quely.com  
Małe & Dobre kempingi są odpowiednie dla urlopowiczów, którzy chcą ominąć duże, ruchliwe kempingi i wolą spędzić spokojne wakacje na łonie natury. Inspektorzy ACSI wybrali te kempingi ze względu na przyjazną atmosferę i sielskie położenie.
Leder du efter en lille og hyggelig campingplads? Med en landlig beliggenhed så du optimalt kan nyde en afslappet campingpladsferie? På Eurocampings.eu kan du nemt vælge små campingpladser ved at filtrere på temaet ”Små campingpladser”.
Great Little Campsites campingplasser er spesiell for campere som liker å unngå store travle campingplasser og som har valgt en avslappende campingferie. Inspektørene fra ACSI har valgt disse campingplasser på grunn av koselig atmosfære og de er vanligvis plassert på landsbygda. Naturen er ofte midtpunktet slik at du kan nyte av en avslappende campingferie.
  www.leipzig.de  
Nadrzeczne błonie Auenwald rozciągają się przez miasto szerokim pasem z północy na południe, dzięki czemu istnieje możliwość zrobienia odkrywczej wycieczki pieszo, rowerem, a częściowo nawet w siodle.
Si vous désirez passer des vacances actives à Leipzig, vous trouverez toute une gamme de possibilités. Des espaces verts, forêts, parcs, colonies de jardins ouvriers et terrains de sport occupent un tiers, environ, du territoire de la ville. Bien que située dans une région pauvre en forêts, la ville de Leipzig a une particularité à offrir aux amis de la nature. Un biotope exceptionnel l'Auenwald, qui s’étire du Nord au Sud en une large bande traversant la ville, invite à partir à sa découverte à pied, à bicyclette et même parfois à cheval. Accompagné d’un guide compétent, vous pourrez explorer la flore et la faune particulières à cette zone traversée par le lac Auensee et par plusieurs cours d’eau. En bordure de cette zone forestière, on trouve une série de clubs d’équitation ouverts aux cavaliers confirmés et aux novices.
Leipzig ofrece a todo aquél que desee pasar unas vacaciones llenas de actividad un amplio abanico de posibilidades. Aproximadamente un tercio de la ciudad está ocupado por zonas verdes, bosques, parques, pequeños jardines e instalaciones deportivas. Leipzig es un buen lugar para los amantes de la naturaleza, cuyos alrededores, por otro lado, están poco poblados de bosques. Un biótopo único, el Auenwald, que se extiende de norte a sur formando una franja que cruza la ciudad, ofrece la posibilidad de pasear a pie, en bicicleta o a caballo en uno de los paseos que se organizan para conocer la ciudad. Se ofrecen visitas guiadas para explorar la particular flora y fauna de esta zona boscosa que alberga el lago Auensee y varios ramales de ríos. En las proximidades de la zona boscosa existen distintos centros de hípica que ofrecen sus servicios tanto a los principiantes como a los iniciados y amantes de este deporte.
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Unijna Grupa IFOAM jest niezależną grupa regionalną w łonie IFOAM, Międzynarodowej Federacji Rolnictwa Ekologicznego. Należy do IFOAM i działa w jej strukturach. Unijna Grupa IFOAM reprezentuje na szczeblu UE ponad 300 organizacji członkowskich IFOAM działających w 27 krajach UE, krajach kandydujących i państwach członkowskich EFTA.
The IFOAM EU Group is an independent regional group within IFOAM, the International Federation of Organic Agriculture Movements. It is a part of IFOAM and works within its structures. IFOAM EU Group represents at the EU level more than 300 member organisations of IFOAM in the EU-27, the EU accession countries and EFTA. Member organisations cover the complete range of organic establishments and include: consumer, farmer and processor associations; research, education and advisory organisations; certification bodies and commercial organic companies.
IFOAM UE est un groupe régional indépendant au sein de l’IFOAM, la Fédération internationale des mouvements de l’agriculture biologique. Elle fait partie de l’IFOAM et fonctionne au sein de ses structures. Le Groupe IFOAM UE représente plus de 300 organisations membres de l'IFOAM dans les 27 pays de l’UE, les pays candidats à l’entrée dans l'UE et les pays de l’AELE. Les organisations membres couvrent l’ensemble des acteurs de l’agriculture biologique, notamment : les consommateurs, les associations d'agriculteurs et de transformateurs ; les organismes de recherche, d’enseignement et les instances consultatives ; les organismes de certification et les sociétés de commercialisation de produits biologiques.
Die IFOAM-EU-Gruppe ist eine unabhängige regionale Gruppe innerhalb der IFOAM, der Internationalen Vereinigung der ökologischen Landbaubewegungen. Sie ist Teil von IFOAM und arbeitet innerhalb der IFOAM-Strukturen. Die IFOAM-EU-Gruppe repräsentiert EU-weit mehr als 300 Mitgliedsorganisationen von IFOAM in den 27 Mitgliedsstaaten, den Beitrittskandidaten und EFTA-Staaten. Die Mitgliedsorganisationen decken die gesamte Bandbreite ökologischer Einrichtungen ab: Verbraucher-, Landwirts- und Produzentenverbände; Forschungs-, Bildungs- und Beratungsorganisationen; Zertifizierungsstellen und kommerzielle ökologische Unternehmen.
IFOAM EU es un grupo regional independiente dentro de IFOAM, la Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Ecológica. Forma parte de IFOAM y funciona dentro de sus estructuras. El Grupo IFOAM EU representa a nivel de la UE a más de 300 organizaciones miembros de IFOAM en la Unión Europea de los 27, los países candidatos a la accesión y la EFTA. Las organizaciones miembros cubren toda la gama de instituciones ecológicas, e incluyen: asociaciones de consumidores, agrícolas y de transformación; organismos de investigación, educación y consulta; organismos de certificación y empresas ecológicas comerciales.
Il Gruppo europeo di IFOAM è un gruppo regionale indipendente, la Federazione internazionale dei movimenti per un’agricoltura biologica. Fa parte di IFOAM e lavora entro le sue strutture. Il Gruppo europeo di IFOAM rappresenta, al livello dell’Unione Europea, oltre 300 organismi membri di IFOAM nei 27 Paesi dell’Unione Europea, nei Paesi di adesione all’Unione e nella EFTA (Federazione europea di libero scambio). Gli organismi appartenenti ad IFOAM sono attivi nel settore biologico ed includono associazioni di consumatori, di agricoltori e di imprese di lavorazione alimentare; centri di ricerca, formazione e consulenza; enti di certificazione e imprese commerciali di prodotti biologici.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Dzięki tlenowi uwolnionemu przez JBL Ektol cristal następuje ulga w oddychaniu, z drugiej strony obniża się pobieranie szkodliwych jonów jak azotyny przez skrzela do organizmu. JBL Ektol cristal działa pomocniczo przy terapiach lekami przeciwko pasożytom umiejscowionym w błonie śluzowej ryb.
The oxygen released by JBL Ektol cristal relieves respiration and reduces the penetration of harmful ions, such as nitrite, through the gills into the organism. JBL Ektol cristal supports medical treatment for parasites such as single-celled animals (ciliates, bacteria) in the mucous membrane of fish.
O oxigênio libertado através do JBL Ektol cristal alivia, por um lado, a respiração e reduz, por outro lado, a absorção de iões nocivos, tais como o nitrito, através das guelras no organismo. JBL Ektol cristal é eficaz em tratamentos medicamentosos de parasitas presentes na mucosa de peixes.
JBL Ektol cristal'in saldığı oksijen bir taraftan solunumu rahatlatırken, diğer taraftan solungaçlar yoluyla organizmaya iletilen nitrit gibi zararlı iyonların miktarını azaltır. JBL Ektol cristal balıkların mukoza zarına yerleşen parazitlerin ilaçla tedavisinde destekleyici rol oynar.
  3 Hits km0.deputacionlugo.org  
System regulujący naprężenie łań-cuchów jest zabezpieczony górną osłoną o dużym otwarciu (podtrzy-mywaną dwoma gazowymi siłowni-kami) i ocynkowaną blachą dolną (zapobiegającą wpadaniu ciał obcych do zielonki). Praktyczne i wygodne wycięcia w osłonie pozwalają na szybkie wykrycie niedostatecznego na-prężenia jednego z łańcuchów.
The system regulating the chain tension is protected by a wide opening cover (fastened by two gas cylinders) and a galvanized lower sheet (preventing foreign bodies from being projected in your silage). Nifty and practical cuts in this cover allow a quick detection of a lack of tension of one of the chains.
Le système de réglage de tension des chaînes est protégé par un capot supérieur à grande ouverture (maintenu par deux vérins à gaz) et par une tôle inférieure galvanisée (évitant notamment les projections de corps étrangers dans votre ensilage). Des découpes habiles et pratiques dans ce capot permettent une détection rapide du manque de tension dans une des chaînes.
Das System zur Spannungseinstellung der Ketten ist durch eine obere Haube mit großer Öffnung (die durch zwei Gaszylinder zurückgehalten wird) und ein unteres verzinktes Blech (wo-durch das Werfen von Fremdkörpern in Ihrer Silage vermieden wird) geschützt. Geschickte und praktische Einschnitte in dieser Haube ermöglichen eine schnelle Ortung einer geringen Spannung in einer der Ketten.
El sistema delantero de ajuste de tensión de cadenas está protegido por una cubierta superior de gran apertura (dos gatos a gas) y por una chapa inferior galvanizada (evita las proyecciones de los cuerpos extraños dentro del ensilaje). Algunas perforaciones en la cubierta permiten detectar rápidamente la falta de tensión de las cadenas.
Het systeem waarmee de spanning van de kettingen wordt afgesteld wordt beschermd door een kap met grote opening (die d.m.v. gascilinders vastzit) en door een gegalvaniseerde onderplaat (die o.a. de projectie van vreemde voorwerpen in uw silage voorkomt). Deze kap is voorzien van handige openingen om de gebruiker de mogelijkheid te bieden om eenvoudig en vlug de kettingspanner op te sporen.
Система регулировки натяжения цепей закрыта верхним широко открывающимся кожухом (поддерживается двумя газовыми цилин-драми) и нижним оцинкованным стальным листом (защищает от выброса инородных тел в силос). Удобные и практичные вырезы в кожухе позволяют быстро опреде-лить недостаток натяжения одной из цепей.
  3 Hits mcservers.shop  
Jest to miejsce idealne na rodzinny wypoczynek i turystykę na łonie natury. Pozwala na obserwację ptaków. Należy bez wątpienia do ulubionych miejsc zagranicznych turystów, którzy zdecydowali się odwiedzić Włochy i zamieszkać na kempingu.
I Tre Moschettieri Camping Village befindet sich zwischen Lido di Pomposa und Lido delle Nazioni, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad leicht erreichbar sind.
  2 Hits www.eurolines.co.uk  
I nie chodzi tylko o wytwornych mieszkańców, ale też o jego piękną, zabytkową architekturę oraz jego atmosfery. Początkowo może się wydawać onieśmielający, za swoją szorstką włoską fasadą, ale gdy już całkowicie się w nim zanurzysz (najlepiej po jednym lub dwóch espresso), wkrótce się w nim zakochasz.
Milan is a well-dressed city. Not just in the urban, sophisticated people – but in its beautiful ancient architecture and atmospheric core. It can seem daunting at first, with its harsh Italian exterior, but once you dive in wholeheartedly (ideally fuelled on an espresso or two) you’ll soon fall in love.
Milan est une ville bien habillée. Non seulement en raison de sa population urbaine sophistiquée mais aussi de sa superbe architecture historique et de sa fantastique ambiance. La ville peut sembler intimidante au premier abord, avec son extérieur italien dur, mais une fois que vous aurez fait le plongeon (à l’idéal avec un ou deux expressos), vous ne tarderez pas à en tomber amoureux.
Mailand ist eine gut gekleidete Stadt. Nicht nur die städtischen, anspruchsvollen Menschen - auch ihre schöne alte Architektur und atmosphärischer Kern. Es kann auf den ersten Blick entmutigen, mit seiner harten italienischen Schale, aber sobald man voll und ganz hineintaucht (idealerweise mit einem oder zwei Espresso), wird man sich verlieben.
Milán es una ciudad bien vestida. No solo nos referimos a sus habitantes, urbanos y sofisticados, sino también a su hermosa arquitectura antigua y a su esencia evocadora. Al principio puede resultar un tanto abrumadora, con su áspero exterior italiano, pero una vez que se sumerja en su ambiente (a poder ser con un espresso o dos) no tardará en enamorarse.
Milano è una città ben vestita. Non solo nella sofisticata popolazione urbana, ma anche nella sua splendida architettura antica e nell’essenza della sua atmosfera. Con la sua dura esteriorità italiana all’inizio può apparire scoraggiante, ma una volta che vi immergerete in essa con tutto il cuore (meglio dopo avere bevuto un paio di caffè espresso) non tarderete ad innamorarvene.
  dpnc.unige.ch  
Ośrodek ten usytuowany jest zaledwie 50 metrów od kamienistej plaży, na łonie przyrody w miejscowości Medveja. W jego pobliżu przebiega wiele tras spacerowych. Miasto Opatija oddalone jest od obiektu o około 5 km, natomiast 3 km dzielą ośrodek od miejscowości Lovran.
The apartment is fantastic, 2 minutes walking from old town center. Regional attractions include: Church of the Birth of the Blessed Mary (22,7 km), Croatian Tourism Museum (7,9 km), Rijeka Franciscan Monastery (17 km), Saint Geronimo (16,2 km), Church of St Elisha (21,9 km). Clean towels in the price. The apartments are located 24 km from the Rijeka / Krk airport.
Mobile Homes Medveja, situata vicino a una spiaggia di ciottoli dotata di numerosi bar, ristoranti e noleggio pedalo, e un insediamento turistico situato a 5 km dalla citta di Abbazia. La struttura offre bungalow completamente arredati dotati di eleganti pavimenti in legno e salotti arieggiati. Il centro di Abbazia è raggiungibile in meno di 20 minuti in auto. L'hotel è una struttura amica degli animali.
Mobilne kućice Medveja je turističko naselje smješteno 5 km od grada Opatije. Nalazi se u blizini šljunčane plaže, s mnogo barova, restorana i mogućnošću najma pedaline. Objekt pruža potpuno namještene bungalove s elegantnim drvenim podovima i prozračnim dnevnim boravcima.
Tento penzion najdete jen 50 metrů od oblázkové pláže, v přírodním prostředí oblasti Medveja, kde najdete mnoho turistických stezek. Opatija leží asi 5 km odtud a Lovran je 3 km daleko. Tourist Settlement Medveja nabízí ubytovací jednotky, jejichž standardním vybavením je satelitní TV, klimatizace a vlastní koupelna.
Mobile Homes Medveja er en turist forlig kun 3 miles fra Opatija by. Det er tat pa en grusstrand, og byder pa mange barer, restauranter og vandcykel huslejer. Central Opatija er inden for en 20 minutters korsel. Hotellet er dyrevenligt.
A Mobile Homes Medveja üdülőfalu 5 km-re található Opatija városától. A közelben kavicsos strand, számos bár, étterem és vízibicikli-kölcsönzés áll rendelkezésre. A létesítmény teljesen berendezett bungalókat kínál elegáns fa padlóval és tágas nappalival.
La doar 50 de metri de plaja cu pietriş, acest spaţiu de cazare este situat într-un cadru natural din Medveja, cu multe alei. Opatija este la aproximativ 5 km, iar Lovran se află la 3 km. TV prin satelit, aer condiţionat şi o baie privată sunt dotări standard în toate tipurile de camere de la Tourist Settlement Medveja.
Mobile Homes Medveja je turistické zariadenie situované 5 km od mesta Opatija. Nachádza sa v blízkosti kamienkovej pláže s mnohými barmi, reštauráciami a požičovňou vodných bicyklov. Táto nehnuteľnosť ponúka plne zariadené bungalovy s elegantnou drevenou podlahou a vzdušnými izbami. Jadranské more priťahuje mnoho milovníkov podvodného sveta.
Mobile Homes Medveja är en Tourist Settlement bara 3 miles fran Opatija stad. Det är nära till en stenig strand, med manga barer, restauranger och pedal batuthyrning. Central Opatija ligger inom 20 minuters bilresa. Hotellet är djurvänligt.
  5 Hits www.inq.ulaval.ca  
Sensor rejestruje dokładną pozycję i w ten sposób jest w stanie uruchomić wypływ wody przy minimalnej tolerancji. Wypływ wody jest automatycznie uruchamiany, gdy tylko sensor wykryje dłonie pod wylewką i zamyka się, gdy ręce są wyjęte spod baterii.
Patented PSD technology in the sensor ensures that the fitting reacts precisely to your hand. The sensor registers the exact position and is thus able to start the flow of water at the minimum tolerance. The flow of water is automatically triggered as soon as one approaches the sensor with one's hands and stops when one removes them. No lever must be moved; no part of the faucet needs to be touched.
Безопасность также является безусловным достоинством бесконтактных смесителей. Особенно, в семьях где есть дети и пожилые люди. Датчик открывает поток воды, когда вы подносите руки к смесителю, а после - выключает его автоматически. Регулятор температуры поддерживает постоянную температуру воды. Все смесители Oras просты в использовании, но бесконтактные смесители обеспечивают дополнительное удобство для пользователей.
  www.sensefuel.com  
Nie mogę powiedzieć nic złego o tym telefonie, ale powiem, że to najlepszy telefon, jaki kiedykolwiek miałem i nadal działa po 5 latach. Po przeprowadzeniu demontażu, jak włożeniu naprawdę dobrej pasty termicznej, zmianie obudowy i uzyskaniu znacznie większej baterii, stał się najlepszym telefonem, jaki kiedykolwiek miałem i nie zmienię go na nic.
Je ne peux rien dire de mal sur ce téléphone mais je dirai que c'est le meilleur téléphone que j'ai jamais eu et qui fonctionne encore après 5 ans de manière rassurante. Après avoir fait un peu de démontage comme mettre de la bonne pâte thermique, changer le boîtier et obtenir une batterie beaucoup plus grande, c'est devenu le meilleur téléphone que j'ai jamais eu et je ne le changerai pour rien au monde. Oui, il a des inconvénients comme pas vraiment bon appareil photo, mais à la place, il a vraiment puissant et je veux dire flash vraiment puissant plus que tout téléphone que je devais commander pour les gens, même 300 $ téléphones n'ont pas eu un tel. Bien qu'il soit petit, il est très confortable pour moi car j'ai de très grosses mains, donc l'utiliser de ma main est très agréable. Ce n'est pas vraiment incroyable quand il s'agit de jeux car il commence à chauffer beaucoup comme d'habitude pour les téléphones MTK, en dehors des jeux d'autre part ça ne manque jamais, chauffe mais redémarre quand je le surcharge par extrême mais ça n'arrive que VibeUI . Il vaut la peine de mentionner que j'ai flashé sur ROM personnalisé pour une meilleure performance, c'est à dire MIUI.
Ich kann nichts Schlechtes über dieses Telefon sagen, aber ich werde sagen, es ist das beste Telefon, das ich jemals hatte und funktioniert immer noch nach 5 Jahren zuverlässig. Nach einigen Demontagearbeiten, wie das Einsetzen einer wirklich guten Wärmeleitpaste, dem Wechseln des Gehäuses und dem Erhalt einer viel größeren Batterie, wurde es das beste Handy, das ich je hatte, und ich werde es für nichts ändern. Ja, es hat Nachteile wie nicht wirklich gute Kamera, aber stattdessen hat es wirklich mächtig und ich meine wirklich leistungsfähiger Blitz mehr als jedes Telefon, das ich für Leute bestellen musste, sogar 300 $ Telefone hatte nicht so. Während es klein ist, ist es sehr bequem für mich, da ich wirklich große Hände habe, also ist es sehr angenehm, es in meiner Hand zu benutzen. Es ist nicht wirklich so toll, wenn es um Spiele geht, da es wirklich sehr heiß wird, wie es bei MTK-Telefonen üblich ist. Außerhalb von Spielen scheitert es nie, heizt aber neu, wenn ich es übersteuert, aber das passiert nur VibUI . Erwähnenswert, dass ich Flash-ROM für die beste Leistung Flash-ROM, dh MIUI.
Non posso dire nulla di male su questo telefono, ma dirò che è il miglior telefono che abbia mai avuto e che funziona ancora dopo 5 anni in modo relitto. Dopo aver smantellato come se avessi messo della pasta termica davvero buona, cambiando la custodia e diventando una batteria molto più grande, è diventato il miglior telefono che abbia mai avuto e non lo cambierò per niente. Sì, ha degli inconvenienti come se non fosse una buona macchina fotografica, ma invece è DAVVERO potente e intendo davvero un POTENTE flash più di qualsiasi telefono che ho dovuto ordinare per le persone, anche i telefoni 300 $ non ne avevano. Anche se è piccolo, è molto comodo per me perché ho mani davvero grandi, quindi usarlo nella mia mano è molto piacevole. Non è poi così sorprendente quando si tratta di giochi che iniziano a scaldarsi molto come al solito per i telefoni MTK, al di fuori dei giochi d'altra parte non fallisce mai, si surriscalda ma si riavvia quando si sovraccarico per eccesso ma è successo solo VibeUI . Vale la pena ricordare che ho fatto lampeggiare alla ROM personalizzata per le migliori prestazioni, ad esempio MIUI.
  mafiagame.com  
Czego możecie się spodziewać po premierze „Znaku czasów” 25 lipca? Czytajcie dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego o trzeciej odsłonie zawartości udostępnianej w ramach przepustki sezonowej Mafii III.
Les ruines encore fumantes du Sammy's sont jonchées de cadavres, résultat d'un sacrifice rituel qui a mal tourné. Lincoln et le Père James, ainsi que vous, devez dénouer les fils de cette histoire et arracher une jeune femme aux griffes d'un culte sanguinaire. « Le signe des temps » est une descente aux enfers dans les entrailles d'une New-Bordeaux dirigée par la drogue. Qu'est-ce qui vous attend le 25 juillet avec l'arrivée de « La signe des temps » ? Restez connecté pour en savoir plus sur la troisième extension contenue dans le Season Pass de Mafia III.
Die ausgebrannte Ruine von Sammys Bar ist übersät mit Leichen, das Ergebnis einer fehlgeschlagenen rituellen Opferung. Es ist die Aufgabe von Lincoln Clay, Vater James und dir, die Hinweise zu entschlüsseln und eine Frau aus den Klauen eines blutrünstigen Kults zu befreien. "Zeichen der Zeit" ist eine finstere Reise in die drogenverseuchten Schattenseiten von New Bordeaux. Was genau erwartet dich, wenn "Zeichen der Zeit" am 25. Juli erscheint? Lies weiter, um alles über die dritte Folge der Season-Pass-Inhalte zu Mafia III zu erfahren.
Los restos calcinados del bar de Sammy están cubiertos de cadáveres, como resultado de un ritual de sacrificios que terminó mal. Depende de Lincoln Clay y el padre James desentrañar las pistas y liberar a una mujer de una secta sanguinaria. "El signo de los tiempos" es un oscuro viaje a los sórdidos recovecos de New Bordeaux. ¿Qué esperáis de "El signo de los tiempos" cuando se lance el día 25 de julio? Seguid leyendo para conocer todo sobre el contenido de la tercera entrega del pase de temporada de Mafia III.
I pavimenti carbonizzati del bar di Sammy sono cosparsi di cadaveri, resti di un sacrificio rituale finito male. Lincoln Clay, con l'aiuto di padre James (e di voi giocatori) dovrà decifrare gli indizi e liberare una donna dalle grinfie di una setta sanguinaria. "Segno dei tempi" è un macabro viaggio nel ventre allucinato di New Bordeaux. Cosa troverete nel DLC "Segno dei tempi", disponibile dal 25 luglio? Continuate a leggere per scoprire tutti i dettagli del terzo contenuto incluso nel Season Pass di Mafia III.
O que restou do Sammy está cheio de corpos, o resultado de um sacrifício ritualístico que deu errado. Cabe a Lincoln Clay, Padre James – e a você – desvendar as pistas e libertar uma mulher das garras e um culto sanguinário. "Sign of the Times" é uma viagem sombria ao submundo permeado de drogas de New Bordeaux. O que esperar de "Sign of the Times" quando ele chegar em 25 de julho? Continue lendo para saber tudo sobre a terceira parte do conteúdo do Passe de Temporada de Mafia III.
サミーの店の焼け跡には、いくつもの遺体が散乱していた。それは、ここで生け贄の儀式が執り行われ、凄惨な結末を迎えたことを物語っていた... 手がかりを解き明かし、血に飢えたカルト教団の魔手から一人の女性を救い出せるか?すべてはリンカーン・クレイとジェームズ神父、そしてプレイヤーであるあなたにかかっています。「マフィア III 時代の印」でプレイヤーは、退廃がはびこるニューボルドーの暗闇へ足を踏み入れることになります。7月26日配信開始の「マフィア III 時代の印」であなたは何を目にするのか? 今回は『マフィア III』シーズンパス・コンテンツ第3弾について詳しく紹介します。
Обугленный остов бара Сэмми. Пол устилают трупы. На этот раз это не злодеяния мафии, а нечто более страшное: ритуальное убийство. Линкольну Клею, отцу Джеймсу и вам придется сложить воедино все кусочки головоломки, чтобы спасти следующую жертву кровожадной секты. «Знамения времен» – это мрачное путешествие в отравленный и зачумленный мир темной стороны Нью-Бордо. С чем вы столкнетесь в «Знамениях времен» после премьеры 25 июля? Читайте дальше и узнаете новые подробности о третьем дополнении из комплекта сезонного абонемента Mafia III Season Pass.
  2 Hits westsystems.eu  
Grupa produktów "pochodne celulozy" dzieli się – ze względu na rodzaj zastosowanej obróbki chemicznej – na octany, etery i estry celulozy. Materiały te znajdują zastosowanie techniczne we włóknach, foliach, błonie fotograficznej, zamiennikach szkła i spoiwach farb, klejach, mydłach i żywicach syntetycznych.
Die Produktgruppe der Cellulosederivate unterteilt sich über die Art der chemischen Behandlung in Zelluloseacetate, Zelluloseäther und Zelluloseester. Deren technischen Anwendungen finden sich in Fasern, Folien, photographischen Filmen, Glasersatz und Lackbindemitteln.
O grupo de produtos "derivados de celulose" é subclassificado pelo tipo de tratamento químico nos acetatos de celulose, éter de celulose e ésteres de celulose. As aplicações técnicas destes materiais são encontradas em fibras, filmes, filmes fotográficos, substitutos de vidro e ligas para tintas ou pastas de papel.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Po dymisji ogłoszonej 20 lutego po wielodniowych demonstracjach premier Bojko Borysow jest „wolny od wszelkiej odpowiedzialności”, uważa dziennik. Zresztą już 21 lutego ściskał ludziom dłonie […]
In the wake of his February 20 resignation, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov has been "absolved of all responsibility", remarks the Bulgarian daily. On February […]
Mit der Bekanntgabe seines Rücktritts nach tagelangen Demonstrationen am 20. Februar, hat Bojko Borissow sich von „jeder Verantwortung befreit“, meint die Tageszeitung. Auf den Stufen […]
Dopo le dimissioni annunciate il 20 febbraio a causa delle manifestazioni in corso da giorni in tutto il paese, il primo ministro bulgaro Boiko Borissov […]
Após a sua demissão anunciada a 20 de fevereiro, depois de vários dias de protestos, o primeiro-ministro Boïko Borissov deixou “de ter qualquer tipo de […]
Volgens Kapital Daily is demissionair premier Boïko Borisov “ontheven van iedere verantwoordelijkheid” voor de onrust die in het land is uitgebroken nadat de Borisov begin […]
După demisia sa anunţată pe 20 februarie în urma mai multor zile de manifestaţii, premierul Boiko Borisov este “scutit de orice responsabilitate”, consideră cotidianul. Pe […]
  www.irion-edm.com  
Miękkie Dłonie
Mano morbida
Mão macia
Zachte Hand
Blød hånd
pehmeä käsi
Myk hånd
Mjuk hand
  3 Hits www.movu.ch  
Płód w łonie matki odczuwa ciepło i bezpieczeństwo. Czuje on każdy ruch matki.
In their mothers’ wombs, the foetus experiences safety and warmth and also registers every movement of its mother.
Dans le ventre maternel, le fœtus a un sentiment de sécurité et de chaleur. Il perçoit chaque mouvement de la mère.
Nel ventre materno il feto si sente al calduccio e protetto e sente ogni movimento della madre.
In het moederlijf ervaart de baby geborgenheid en warmte. Hij neemt de bewegingen van zijn moeder waar.
お母さんのお腹の中で胎児は安らぎとぬくもりを感じます。胎児はお母さんの「あらゆる動き」を感じ取ります。
I moderens mave oplever fosteret tryghed og varme og mærker enhver af moderens bevægelser.
Sikiö tuntee äidin kohdussa turvan ja lämmön. Se havaitsee äidin jokaisen liikkeen.
엄마의 자궁 안에서 태아는 아늑함과 따뜻함을 경험합니다. 태아는 엄마의 모든 움직임을 인지합니다.
I livmodern har fostret det varmt och tryggt. Det känner av mammans varenda rörelse.
  susanne-von-laun.de  
sterownik zasilacza zewnętrznego lub zintegrowanego w osłonie dźwiękochłonnej,
Control of an external or integrated power cabinet
išorinė arba į garso gaubtą įmontuota energijos įrenginio valdymo sistema
  2 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  
Dla wykonawców budowlanych najważniejszym i najbardziej cennym narzędziem są ich dłonie, które należy nieustannie chronić.Mając świadomość zagrożeń zawodowych wśród grupy glazurników, ...
Pour le professionnel de la construction, les mains sont l'outil le plus apprécié, raison pour laquelle elles doivent être protégées. RUBI propose une sélection de gants, conçus pour réduire le risque d' accidents et protéger durant le travail.
Für die professionellen Fliesenleger sind die Hände das Wichtigste Werkzeug und aus diesem Grund müssen diese geschützt werden.RUBI hat das Sortiment von Handschuhen verbessert und bietet zusätzl ...
  3 Hits www.clario.de  
Instalacja zostanie zaprezentowana w nowej odsłonie na głównym placu miejskim w Segowii, czyli w samym sercu tego hiszpańskiego średniowiecznego miasta. Kwintesencja projektu pozostanie jednak ta sama – będzie on zapraszał do interakcji i odkrywania elementów instalacji w nowych konfiguracjach.
Too Good to Waste will take on a new shape at the band stand of Segovia’s main public square, which is the very heart of this Spanish medieval city.  However, the essence of the project will be the same: an invitation to interact with an interesting design piece and to open its different components by pushing, pulling, spinning and discovering new configurations.
wird im Musikpavillon auf dem größten öffentlichen Platz in Segovia neue Gestalt annehmen, mitten im Zentrum dieser mittelalterlichen spanischen Stadt. Im Kern bleibt das Projekt aber gleich: eine Einladung zur Interaktion mit einer interessanten Installation, deren verschiedene Bestandteile man durch Ziehen, Schieben und Drehen öffnen kann, um neue Gestaltungsvarianten zu entdecken.
assumerà una forma del tutto nuova nella piazza principale di Segovia, situata nel cuore di questa città medievale spagnola.  L’essenza del progetto resterà tuttavia invariata: un invito a interagire con un’opera interessante esplorandone i diversi componenti nel senso più letterale, ovvero spingendo, tirando, girando e scoprendo nuove configurazioni.
  8 Hits ec.jeita.or.jp  
59. W którą stronę skierowane są dłonie?
59. Which way are her palms turned when her hands are extended?
56. ¿En esas situaciones ¿ cómo tiene sus brazos la Virgen?
Un colore naturale - bianche candide.
  9 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
59. W którą stronę skierowane są dłonie?
59 ¿Al tener los brazos abiertos, hacia dónde miran sus palmos?
59. Quando le Sue mani sono aperte, com'è rivolto il palmo?
59. Kud su joj kod raširenih ruku okrenuti dlanovi?
  2 Hits cute.finna.fi  
Jesteśmy czteroosobową rodziną z jednym małym szczeniakiem w domu. Ponieważ jedno z nas będzie pracowało poza miastem na następny czas, będziemy potrzebować kogoś, kto może być tam, aby pomóc mojej żonie opiekować się dziećmi i domem.
We are a family of four with one little puppy at home as well. As one of us will be working out of town for the next while we will require someone who can be there for help my wife take care of the kids and the house. My wife works shiftwork pattern so there
Nous sommes une famille de quatre personnes avec un petit chiot à la maison. Comme l’un de nous travaillera à l’extérieur de la ville, nous aurons besoin de quelqu'un pour aider ma femme à s’occuper des enfants et de la maison. Ma femme travaille au
Wir sind eine vierköpfige Familie mit einem kleinen Welpen zu Hause. Da einer von uns für die nächste Zeit außerhalb der Stadt arbeiten wird, werden wir jemanden brauchen, der für Hilfe da sein kann, meine Frau passt auf die Kinder und das Haus auf. Meine
Somos una familia de cuatro con un pequeño cachorro en casa también. Como uno de nosotros estará trabajando fuera de la ciudad para el próximo tiempo, necesitaremos a alguien que pueda estar allí para ayudar a mi esposa a cuidar a los niños y la casa. Mi
Siamo una famiglia di quattro persone con un piccolo cucciolo a casa pure. Dato che uno di noi lavorerà fuori città per il prossimo, avremo bisogno di qualcuno che possa esserci per aiutare mia moglie a prendersi cura dei bambini e della casa. Mia moglie
Somos uma família de quatro pessoas com um cachorrinho em casa também. Como um de nós estará trabalhando fora da cidade para o próximo, enquanto vamos exigir alguém que possa estar lá para ajudar minha esposa a cuidar das crianças e da casa. Minha
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow