|
|
A nem mentett beszélgetéseket sem az Ön, sem a partnere gmailes csevegési előzményei között nem tárolja a rendszer. A csevegés mentésének mellőzésekor egy azt megerősítő üzenetet fog látni Ön és partnere is, hogy a jövőbeli csevegéseket a Gmail addig nem menti el, amíg valamelyikük nem módosítja a beállítást.
|
|
|
Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history. When you take a chat off the record, a message will appear to you and your contact confirming that future chats won’t be saved, unless one of you changes the setting.
|
|
|
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
|
|
|
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
|
|
|
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
|
|
|
تتيح لك Google Talk، وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ، ستظهر رسالة لك ولجهة الاتصال تؤكد أنه لن يتم حفظ الدردشات المستقبلية، إلا إذا غيّر أحدكما الإعداد.
|
|
|
Το Google Talk, η λειτουργία συνομιλίας του Gmail και άλλων προϊόντων Google, σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνομιλίες χωρίς καταγραφή. Οι συνομιλίες που δεν καταγράφονται δεν αποθηκεύονται στο ιστορικό συνομιλιών σας ή στο ιστορικό συνομιλιών της επαφής σας Gmail. Όταν καταργείτε την καταγραφή μιας συνομιλίας, εμφανίζεται ένα μήνυμα σε εσάς και στην επαφή σας, το οποίο επιβεβαιώνει ότι οι συνομιλίες σας δεν θα καταγράφονται στο μέλλον, εκτός αν κάποιος από τους δύο αλλάξει τη ρύθμιση.
|
|
|
Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon. Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
|
|
|
Google Talk, die kletskenmerk in Gmail en ander Google-produkte, laat jou toe om jou kletse van rekord te hou. Kletse wat van rekord geneem is, word nie in jou of jou kontak se Gmail-kletsgeskiedenis gestoor nie. Wanneer jy 'n klets van rekord neem, verskyn 'n boodskap aan jou en jou kontak wat bevestig dat toekomstige kletse nie gestoor sal word nie, tensy een van julle die instelling verander.
|
|
|
Google Talk، ویژگی گپ موجود در Gmail و سایر محصولات Google به شما امکان میدهند گپها را بدون مدرک کنید. گپهایی که بدون مدرک میشوند در سابقه گپ مخاطب شما در Gmail ذخیره نمیشوند. وقتی یک گپ را بدون مدرک میکنید، پیامی به شما و طرف دیگر نشان داده میشود مبنی بر اینکه گپهای بعدی ذخیره نمیشوند مگر اینکه یکی از شما این تنظیم را تغییر دهد.
|
|
|
Google Talk, функцията за чат в Gmail и други наши продукти, ви позволява да спрете записа на разговорите в чата. Разговорите, които не се записват, не се съхраняват в историята на разговорите ви в Gmail или в тази на вашия контакт. Когато спрете записа на разговор в чата, ще се покаже съобщение до вас и контакта ви, което потвърждава, че бъдещите разговори няма да се запазват, освен ако единият от вас не промени съответната настройка.
|
|
|
Google Talk, la funció de xat de Gmail i d'altres productes de Google, us permet desactivar l'enregistrament dels xats. Els xats que tinguin l'enregistrament desactivat no s'emmagatzemen al vostre historial de xats de Gmail ni al dels vostres contactes. En desactivar l'enregistrament d'un xat, apareixerà un missatge (que també veurà el vostre contacte) que informarà que no es desaran els xats futurs, tret que un de vosaltres en canviï aquesta opció.
|
|
|
Google Talk, značajka chata na usluzi Gmail i drugim Googleovim proizvodima, omogućuje vam chatanje bez spremanja povijesti chata. Chatovi za koje isključite spremanje povijesti ne pohranjuju se u vašoj povijesti chata kao ni u povijesti chata vašeg kontakta na usluzi Gmail. Kad isključite spremanje povijesti, prikazat će se poruka vama i vašem kontaktu koja potvrđuje da se budući chat neće spremati, osim ako netko od vas ne promijeni tu postavku.
|
|
|
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
|
|
|
Med Google Talk, chatfunktionen i Gmail og andre af Googles produkter, kan du chatte uofficielt. Uofficielle chatsamtaler gemmes ikke i din egen eller din kontaktpersons chathistorik i Gmail. Når du gør en chat uofficiel, vises en besked for dig og din kontaktperson, der bekræfter, at chatten ikke gemmes fra nu af, medmindre en af jer ændrer indstillingen.
|
|
|
Google Talk on vestlusfunktsioon Gmailis ja teistes Google'i toodetes, mis annab teile võimaluse pidada vestlusi salvestusrežiimist väljas. Salvestusrežiimist väljas peetud vestlusi ei salvestata teie ega teie kontaktisikute Gmaili vestluste ajaloos. Kui soovite vestlust salvestusrežiimist väljas pidada, kuvatakse teile ja teie kontaktisikule kinnitav sõnum, et edasisi vestlusi ei salvestata, v.a juhul, kui üks teist seadet muudab.
|
|
|
Gmail और अन्य Google उत्पादों की चैट सुविधा, Google टॉक आपको चैट रिकॉर्ड से बाहर करने देती है. रिकॉर्ड से बाहर की गई चैट आपके या आपके संपर्क के Gmail चैट इतिहास में संगृहीत नहीं हैं. किसी चैट को रिकॉर्ड से बाहर करने पर आपके और आपके संपर्क के सामने एक संदेश प्रकट होगा जो इसकी पुष्टि करेगा कि भावी चैट तब तक नहीं सहेजी जाएंगी, जब तक कि आपमें से कोई सेंटिग न बदल दे.
|
|
|
Google spjall, spjallið í Gmail og annarri þjónustu Google, gerir þér kleift að taka spjall af skrá. Spjall sem tekið hefur verið af skrá er hvorki vistað í spjallferli þínum né tengiliðar þíns í Gmail. Þegar þú tekur spjall af skrá birtast þér og tengilið þínum skilaboð til staðfestingar um að héðan í frá verði spjallið ekki vistað nema stillingum þess verði breytt.
|
|
|
Google Talk, fitur obrolan di Gmail dan produk Google lainnya yang memungkinkan Anda mengobrol tanpa direkam. Obrolan yang tidak direkam tidak akan disimpan di riwayat obrolan Gmail Anda maupun kontak Anda. Saat memilih untuk tidak merekam obrolan, sebuah pesan akan ditampilkan kepada Anda dan kontak Anda untuk mengonfirmasi bahwa obrolan di masa mendatang tidak akan disimpan, kecuali salah satu dari Anda mengubah setelan tersebut.
|
|
|
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
|
|
|
Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.
|
|
|
Google Talk, funcția de chat din Gmail și din alte produse Google, vă permite să conversați prin chat fără înregistrare. Conversațiile prin chat purtate fără înregistrare nu sunt stocate în istoricul conversațiilor prin chat din Gmail, al dvs. sau al persoanelor dvs. de contact. Când conversați prin chat fără înregistrare, dvs. și persoana dvs. de contact primiți un mesaj care vă confirmă că discuțiile viitoare prin chat nu vor fi salvate decât dacă unul dintre dvs. modifică setările.
|
