tone of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'922 Results   1'228 Domains   Page 10
  www.ipci2014.org  
The change of face can be achieved within seconds using those high quality masks; family and friends alike will struggle to recognize the wearer. This effect is supported by the structure and color tone of the masks, which are similiar to real skin.
Une alternative à cette routine sont la facilité d’utilisation, la tête sur le masque en latex ou en foamlatex. Leur avantage réside dans l’utilisation relativement facile, car aucune pièce en latex doivent être appliqués sur le visage à l’aide de colle de peau. Les cinéphiles peuvent maintenant se déguiser sans avoir besoin d’une maquilleuse, en utilisant un effet spécial masque en latex, qui sont similaires à ceux utilisés dans des productions cinématographiques. Ces masques peuvent être utilisés encore et encore. Les masques réalistes tête complets sont fabriqués à partir de mousse de latex très souple, léger et disponible dans une norme, one size fits all taille. En fonction de la forme de la tête et l’utilisation sélective d’un peu de colle de peau, l’apparence devient encore plus réaliste. Le changement de visage peut être atteint en quelques secondes à l’aide des masques de haute qualité, la famille et les amis auront du mal à reconnaître le porteur. Cet effet est pris en charge par la structure et la teinte des masques, qui sont similaire à la vraie peau. Jetez un oeil à quelques exemples vous-même:
Eine Alternative zu dieser aufwändigen Prozedur stellen die leicht zu verwendenden Ganzkopf Masken aus Schaumlatex oder auch Latexschaum dar. Der Vorteil liegt in der einfachen Anwendung, da keine Latexteile durch Latexkleber am Gesicht angebracht werden müssen. Ohne die die Dienste eines professionellen Maskenbildners in Anspruch zu nehmen, können sich Filmfans nun mit einer Spezial-Effekt Latex Maske verkleiden, die ähnlich den Masken aus Film- und Fernsehproduktionen oder Theatermasken ist. Diese Masken sind für eine mehrmalige Verwendung vorgesehen. Die realistische Ganzkopf Masken sind aus dehnbarem Schaumlatex gefertigt, sind extrem leicht und sind in einer universellen Einheitsgröße verfügbar. je nach passform des Kopfes oder dem Einsatz von speziellen Hautkleber für Latexapplikationen wirkt das Tragen der Maske noch lebensechter. Dabei handelt sich nicht um einfache Billig-Masken für den Karneval aus Fernost, sondern um hochwertig verarbeitete Produkte. Die Veränderung des Aussehens kann innerhalb von wenigen Augenblicken realisiert werden, danach werden Sie Freunde, Bekannte und die Familie nicht mehr wiedererkennen. Dieser Effekt wird durch die Struktur und den Farbton der Maskierung erreicht, durch ein lebensechtes Hautimitat wird eine realistische Verwandlung erreicht.
Una alternativa a esta rutina son la fácil de usar, más de la máscara de la cabeza de látex o foamlatex. Su ventaja radica en el uso relativamente fácil, porque no hay partes de látex tiene que ser aplicado a la cara con pegamento de la piel. Los aficionados al cine ahora son capaces de hacerse pasar sin la necesidad de un artista de maquillaje, utilizando un efecto especial máscara de látex, que son similares a los utilizados en producciones de cine. Estas máscaras se puede utilizar una y otra vez. Las máscaras realistas llenos de cabeza están hechos de espuma de látex muy flexible, ligero y disponible en una norma, una talla para todos los tamaños. Dependiendo de la forma de la cabeza y el uso selectivo de un poco de pegamento de la piel, la apariencia se hace incluso más realista. El cambio de cara se puede lograr en cuestión de segundos utilizando las mascarillas de alta calidad, la familia y amigos por igual tendrá que luchar para reconocer al usuario. Este efecto está soportado por la estructura y el tono de color de las máscaras, que son similar a la piel real. Echa un vistazo a algunos ejemplos usted mismo:
  2 Résultats www.banyantree.com  
An outdoor retreat where the ceiling extends flawlessly into the night sky, the cabana pool deck provides a unique informal setting for creating lasting impressions. Able to host 400 people for cocktails and 120 people for banquet, the Cabana Pool Deck will lift the tone of any formal engagement.
Lieu de retraite en extérieur, la terrasse avec bassin et cabanes fournit un cadre informel exceptionnel qui marque les esprits. Capable d'accueillir 400 personnes pour un cocktail et 120 invités pour un banquet, la terrasse avec bassin et cabanes détend l'ambiance des rendez-vous officiels.
Dies ist ein Rückzugsort im Freien, der nach oben nahtlos in den Nachthimmel übergeht: Das Cabana Pool Deck bietet eine einzigartige und unvergessliche Atmosphäre. Das bezaubernde Cabana Pool Deck bietet bei einem Cocktail-Abend Platz für 400 Personen und bei einem Festmahl im Freien können 120 Gäste empfangen werden.
Cabana Pool Deck, un espacio al aire libre donde el techo se funde con el cielo de la noche, ofrece un entorno exclusivo e informal para crear recuerdos duraderos. Con capacidad para una recepción de 400 personas y un banquete al aire libre de 120 comensales, Cabana Pool Deck es el lugar perfecto para una celebración formal elegante.
천장과 밤하늘이 경계를 알 수 없을 정도로 매끄럽게 이어지는 야외 안식처인 카바나 풀 데크는 독특하고 격식을 차리지 않은 편안한 분위기로 오래도록 기억에 남는 인상적인 공간입니다. 칵테일 파티 세팅으로 400명, 야외 만찬 세팅으로 120명을 수용할 수 있는 카바나 풀 데크에서라면 어떤 격식 있는 행사라도 쾌활한 분위기로 고양시킬 수 있습니다.
Время, проведенное на открытой площадке Cabana, потолком которой по ночам служит сам небосвод, произведет на Вас незабываемое впечатление. На площадке у бассейна Cabana может расположиться 400 человек (в формате коктейльной вечеринки) и 120 гостя при проведении банкета под открытым небом; площадка идеально подходит для неформальных встреч.
An outdoor retreat where the ceiling extends flawlessly into the night sky, the cabana pool deck provides a unique informal setting for creating lasting impressions. Able to host 400 people for cocktails and 72 guests in an al fresco banquet setting, the Cabana Pool Deck will lift the tone of any formal engagement.
  2 Résultats www.stark-am-markt.de  
The sunlit Philharmonie I conference room radiates a modern and yet timeless ambiance. The warm and natural tones as well as the dark wood panelling and funiture combined with the light cream tone of the wall create a great atmosphere for a successful meeting.
Unsere mit Tageslicht durchfluteten Tagungsräume strahlen ein modernes und zeitloses Ambiente aus. Die warmen und erdigen Naturtöne und das dunkle Wengeholz der Wandbekleidungen, sowie die Möbel und die hellen Crèmetöne der Wand zeigen deutliche Kontraste.
  sonicbloom.net  
Crude oil actually comes in various different colors: from honey yellow to hazel brown to green black and pure black. The color tone of the oil comes from the resins and asphalts, which, in contrast to the other hydrocarbons, have a dark color.
Erdöl kommt in den verschiedensten Farben vor: Von Honiggelb über Nussbraun bis hin zu Grünschwarz und tiefem Schwarz. Die Färbung des Öls beruht dabei auf Harzen und Asphalten, die im Gegensatz zu den anderen Kohlenwasserstoffen dunkel gefärbt sind. Welche Farbe das Öl hat, ergibt sich aus der Zusammensetzung seiner einzelnen Bestandteile. Allgemein gilt: Je schwerer das Öl, umso mehr Bearbeitungsprozesse sind notwendig, bis das Öl weiterverwendet werden kann. Daher sind es die leichten Erdöle, die besonders gefragt und somit auch deutlich wertvoller sind. Einen Zusammenhang mit der Farbe gibt es aber nicht. Statt von „schwarzem Gold“ müsste man also eigentlich vom „mehrfarbigen Gold“ sprechen.
  2 Résultats www.hdu.edu.vn  
Your logo font style should match the tone of your business. Serif fonts, such as Garamond, have decorative lines on the ends of letters. Sans serifs, such as Tahoma, have cleaner, unembellished lines.
El estilo de la fuente en tu logotipo debe coincidir con el tono de tu negocio. Las fuentes Serif, como Garamond, tienen líneas decorativas en los extremos de las letras. Las Sans serif, como Tahoma, tienen líneas más limpias y sin adornos. Las empresas suelen elegir fuentes serif para una apariencia lujosa, clásica o conservadora. Las Sans serif son una mejor opción para logotipos modernos y futuristas.
  2 Résultats www.verlag-kettler.de  
Symbols based on their own language, graphic expressions that take on volume and trace patterns over walls, luminous ideograms that reverberate with the decorative tone of the space.
Symboles d’un langage personnel, expressions graphiques qui deviennent volume et dessinent sur les murs des idéogrammes lumineux, en écho avec la décoration intérieure de l’espace.
Symbole einer eigenen Sprache, graphische Ausdrucksformen, die zu geometrischen Figuren werden und Zeichnungen an den Wänden entstehen lassen, leuchtende Ideogramme in Einklang mit dem Ton der Raumgestaltung.
Símbolos de un lenguaje propio, expresiones gráficas que cobran volumen y dibujan sobre paredes, ideogramas luminosos cómplices con el tono decorativo del espacio.
Simboli di un linguaggio proprio, espressioni grafiche che prendono volume e disegnano sulle pareti, ideogrammi luminosi complici, con il tocco decorativo dello spazio.
  www.mdkt.gov.my  
Every detail, from the refined upholsteries to the curtains, from the furniture on classic style to the tone of the accessory colours, is realized in order to offer the guests a pleasant stay in this wonderful charming hotel in Florence.
贅沢にエレガントに仕上げられた客室には、ホテル・デ・ラ・ヴィッレのおもてなしの『粋』が込められております。お部屋の広さからハイテクノロジー設備に至るまで、お客様の様々なご要望にお応えできますよう各種タイプをご用意いたしました。
Элегантные номера, меблированные с шармом и роскошью, выдают высокий класс гостеприимства Отеля De La Ville. Здесь предложена возможность выбора среди различных типов номеров, где гости могут расположиться так, как им наиболее удобно – в номерах с различным пространством, удобствами, оборудованием и современными услугами.
  2 Résultats www.tjf.or.jp  
The words were more powerfully communicated by tone of voice and pauses.
목소리 조절과 사이를 두고 읽는 것으로 말이 더 강하게 전달된다
  www.equaltimes.org  
The tone of many of the early speeches was self-congratulatory. One could not help but wonder why a conference was needed at all, as organisations like the OSCE had not only adopted an “Action Plan” in 2000 to combat human trafficking, but had even passed an “Addendum” in 2013.
La plupart des interventions liminaires ont été prononcées sur un ton de franche autosatisfaction. On ne pouvait s’empêcher de s’interroger sur le pourquoi d’une telle conférence, d’autant que des organisations comme l’OSCE avaient non seulement adopté en 2000 un « Plan d’action » pour combattre la traite des êtres humains mais avaient de surcroît ratifié un « Addendum » en 2013.
  www.ihna.ru  
use contextual clues (e.g., tone of voice, body language) in order to respond appropriately to a situation.
utiliser des indices contextuels (p. ex., le ton de la voix, le langage corporel) pour intervenir dans une situation de façon appropriée.
  www.sponsorise.me  
The tone of the season was given. I was not to leave anything to chance. I had to surround myself with the best (physical preparation coach, dietician, osteopath, technical judo coach). All these costs are for personnel.
Le ton de la saison était donné. Je ne devais rien laisser au hasard. J’ai dû m’entourer des meilleurs (coach préparation physique, diététicien, ostéopathe, coach technique judo). Tous ces frais sont à titre personnel.
  www.canadiana.ca  
You will write an essay on the events and consequences of the Durham Report, paying special attention to the recommendations, the tone of the report itself and the impact on one of the political groups listed below:
Vous rédigerez une dissertation sur les événements entourant le rapport Durham et ses conséquences, en portant une attention particulière aux recommandations, au ton du rapport lui-même et à l'incidence de ce rapport sur l'un des groupes politiques suivants :
  www.adec.ac.ae  
Monitors corporate brand compliance to ensure the brand’s values, look, feel and tone of voice are reflected properly.
إنتاج مواد التسويق (اللافتات والنشرات والكتيبات) لدعم المبادرات المتنوعة.
  library.kedge.edu  
The colours perception of people is a common feature of every cultures, arouses unconscious biologic reaction, that changes according to the tone of colours we are undergone.
La percezione del colore da parte dell'uomo, è una costante che accomuna tutte le culture; suscita reazioni biologiche inconsce, che variano a seconda delle tinte di colore a cui siamo sottoposti.
  2 Résultats www.steubing.com  
The steel finishing, with the internal lacquered of the bases, enhances a tone of absolute prestige.
Les glissières permettent un glissement silencieux, avec ouverture total et fermeture soft close
Die Führungen ermöglichen ein stilles Gleiten der Schublade, mit totalen Ziehung und Soft Close.
Le guide consentono uno scorrimento del cassetto silenzioso, con estrazione totale e chiusura ammortizzata.
  abc-server.com  
As usual, the temperature rises on the second CD, with Javi Cascales an expert in taking things up a notch. Old school house sets the tone of this mix, heavily influenced by soulful sounds. The dancefloor fills to the sounds of tracks such as “Used To” by Round Shaped Triangles, fusing perfectly with “If Only I Could” by Liem, transformed into a classic by Fusion Groove Orchestra.
Urban Nights erhöht die BPM, während sie die erstklassigen Klänge der Opio CD behält. Wie immer steigt die Temperatur mit der zweiten CD, denn Javi Cascales ist ein wahrer Experte darin, die Stimmung anzuheizen und sich der Sachen anzunehmen. Der Old School House legt den Ton für diesen Mix fest, der dabei stark von Soulfoul-Klängen beeinflusst wird. Der Dancefloor füllt sich zu den Klängen von Liedern wie „Used To“ von Round Shaped Triangles, in perfekter Verschmelzung mit „If Only I Could“ von Liem, der von Fusion Groove Orchestra zu einem wahren Klassiker verwandelt wird.
Urban Nights aumenta los BPM, manteniendo los sonidos con clase del CD de Opio. Como de costumbre, la temperatura sube en el segundo CD, con Javi Cascales, todo un experto elevando el ambiente llevando las cosas a otro nivel. El House Old School establece el tono de este mix, muy influenciado por los sonidos soulful, Donde llenando la pista de con los sonidos de canciones como "Used To" de Round Shaped Triangles, fusionándose perfectamente con "If Only I Could" de Liem, todo un clásico transformado por Fusion Groove Orchestra.
  3 Résultats www.hotelverso.ba  
A compact sofa that features an enveloping back that extends its curve to form the armrest, designed to set a tone of style and elegance in both residential and hospitality settings.
Un sofá de dimensiones compactas caracterizado por su respaldo envolvente que sigue la línea del brazo, pensado para decorar con estilo y elegancia tanto espacios residenciales como hosteleros.
  www.bricknode.com  
Attractive colours enhance the impact of individual pieces of furniture and create a distinctive look. The following examples taken from previous episodes of “Nigelnagelneu” illustrate how creative wall designs can really set the tone of a room.
La couleur sur les murs donne un charme nouveau à des pièces impersonnelles. Les différents meubles sont mis en valeur par des jolies teintes en toile de fond et donnent ainsi du style à la pièce. Les exemples suivants extraits des émissions Nigelnagelneu déjà diffusées montrent comment créer l’atmosphère d’une pièce grâce à des murs au design créatif. Habille tes murs!
Farbig gestrichene Wände geben unpersönlichen Räumen neuen Charme. Einzelne Möbel wirken von schönen Farben umgeben noch intensiver und setzen gezielte Akzente. Wie kreative Wand-Designs die Atmosphäre eines Raumes ausmachen, zeigen folgende Beispiele aus bereits ausgestrahlten Nigelnagelneu-Sendungen. Trau dich ran an die Wand!
Pareti tinteggiate a colori donano nuovo fascino agli spazi anonimi e i singoli mobili, se circondati dai colori giusti, creano un effetto ancora più deciso e danno personalità. Per vedere come delle pareti realizzate con uno stile creativo caratterizzano l’atmosfera di una stanza, guarda i seguenti esempi tratti da trasmissioni della serie Nigelnagelneu già andate in onda. Affidati alle tue pareti!
  med.news.am  
It's an age-old debate: Do dogs understand the words their owners say to them, or are they just cuing in to the tone of voice?
Споры о том могут ли собаки понять слова своего хозяина, или они просто реагируют на тональность голоса, имеют вековую историю.
Բանավեճն առ այն՝ արդյո՞ք շներն ի վիճակի են տիրոջ արտաբերած խոսքերը հասկանալ, թե՞ պարզապես ձայնի տոնայնությունից են ասվածի իմաստը գլխի ընկնում, դարերի պատմություն ունի:
  2 Hits www.karpacz.pl  
There are plenty of tricks to conceal dark circles and small imperfections such as spots, patchiness or redness. This is easy to achieve with the right tone of concealer and the appropriate brush.
Disimular las ojeras y las pequeñas imperfecciones como granitos, manchas o rojeces tiene sus truquitos. Con el tono adecuado de corrector y el pincel apropiado es fácil de conseguir.
  provenceweb.fr  
In old Mirabel it's easy to overdose on ancient buildings built out of every tone of yellow ochre.
On fait, dans le vieux Mirabel, une agréable "overdose" de vieilles pierres de tous les tons d' ocre jaune.
  www.lannahomeresort.com  
This has been said about our confectionery in numerous magazines and on television – and we like the tone of appreciation.
So werden unsere Pralinen auch von zahlreichen Zeitschriften und Fernsehsendungen liebevoll bezeichnet.
  www.provenceweb.com  
In old Mirabel it's easy to overdose on ancient buildings built out of every tone of yellow ochre.
On fait, dans le vieux Mirabel, une agréable "overdose" de vieilles pierres de tous les tons d' ocre jaune.
  2 Hits www.native-instruments.com  
The result is a vibraphone-like tone with a very percussive envelope and a narrow dynamic response due to its "sticky hammers" - somewhere between the reedy bite of the A200 and the purer bell tone of the Mark 1.
Le PIANET – un Pianet Hohner* Model N samplé à la perfection – est un piano électro mécanique classique. Son son est émis par des anches en métal pincées par des patins en mousse imprégnés de substance adhésive. Il rappelle le son du vibraphone avec une enveloppe très percussive et une réponse dynamique étriquée (en raisons des « marteaux collants »), à mi-chemin entre le clinquant agressif du A200 et le tintement épuré du Mark 1.
Das PIANET – ein perfekt aufgenommenes Hohner* Model N Pianet – ist ein klassisches elektro-mechanisches Piano, das Metall-Zungen zur Soundproduktion einsetzt. Das Resultat ist ein vibraphonartiger Klang mit sehr perkussiver Hüllkurve und eng gefasster dynamischer Resonanz aufgrund der "klebrigen Hämmer" – irgendwo zwischen dem Biss des A200 und den reinen Glockentönen des Mark I.
El PIANET – un pianet Hohner* modelo N perfectamente capturado – es un clásico piano electromecánico que utilizaba una serie de cañas metálicas arrancadas por almohadillas de espuma impregnadas con adhesivo para producir su sonido. El resultado es un tono parecido a un vibráfono con una envolvente muy percusiva y una respuesta dinámica estrecha por sus golpes "pegajosos": en algún lugar entre el golpe esbelto del A200 y el tono de campana más puro del Mark 1.
  www.capritime.com  
Be aware that your non-verbal communication – your tone of voice, hand gestures, body language and facial expressions – form the majority of your communication.
Soyez consciente de votre langage non verbal – le ton de votre voix, les gestes de la main, langage corporel et expressions faciales – représente la majorité de votre communication.
  2 Hits vode.hr  
• Tailor the language and tone of the Album to each language so that each targeted culture can identify with the brand and products.
• Adapter le vocabulaire et le ton de l’Album dans chaque langue pour que chaque culture visée s’identifie à la marque et aux produits.
  emakbakiafilms.com  
Massage for the back that uses cupping and bells. Reduces tension and improves the tone of the spinal column.
Traitement exclusif effectué avec des cloches sonores. Romp les tensions musculaires et améliore l'elasticité de la colonne vertébrale.
Esclusivo trattamento eseguito con coppettazione e campane sonore. Scioglie le tensioni muscolari e migliora l’elasticità della colonna vertebrale.
  kohl-lighting.com  
Visits to the beach on summer vacations is the most desired thing by many people, almost an obligation. We all want to boost a perfectly golden and uniform tone of skin, but achieving it takes a great deal of... read more
Esta hortaliza tiene una cantidad importante de beta-carotenos, provenientes de la vitamina "A",  que favorecen al bronceado natural de la piel, por lo que no puedes perderte esta maravillosa receta para elaborar un bronceador natural. Necesitas: ZANAHORIAS, UN... leer más
  2 Hits www.giraffebracing.com  
Volume and tone of alarm signal are programmable.
Cumple con todas las normas relativas a Detectores de Metales de paso
Conforme alle normative internazionali di Sicurezza per i Metal Detector a transito.
  www.montrealinc.ca  
The compositions of Jean-Félix Mailloux explore the textures, resonance and tone of stringed instruments. It is somewhere between jazz, classical, film and world music.
Les compositions de Jean-Félix Mailloux explorent les textures, le timbre et la sonorité propres aux cordes, se situant quelque part entre le jazz, la musique actuelle et la musique du monde.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10