itia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'424 Ergebnisse   274 Domänen   Seite 4
  4 Treffer images.google.co.uk  
Kategórie použitia
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Kategorija uporabe
Användningsområde
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
Izmantošanas kategorija
Категорія використання
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
ઉપયોગની કૅટેગરી
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  3 Treffer www.google.pt  
Kategórie použitia
Categoría de uso
Categoria de utilização
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
Használati kategória
Notkunarsvið
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Kategorija uporabe
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
Izmantošanas kategorija
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
Kategorya ngf paggamit
  6 Treffer www.google.ie  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoria di utilizzo
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorija upotrebe
Anvendelseskategori
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  9 Treffer www.google.ad  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
دسته استفاده
Категория на употреба
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
उपयोग की श्रेणी
Notkunarsvið
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
Izmantošanas kategorija
Aina ya matumizi
ઉપયોગની કૅટેગરી
  2 Treffer www.engel-tirol.com  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
S obzirom na svrhe A i B, oslanjamo se na provođenje ugovora: Korištenje vaših podataka može biti potrebno za provođenje ugovora koji ste sklopili s nama. Primjerice, ako koristite naše usluge kako biste napravili online rezervaciju, koristit ćemo vaše podatke kako bismo ispunili svoju obvezu provođenja i upravljanja tom rezervacijom u okviru ugovora koji smo s vama sklopili.
V případech použití osobních údajů popsaných v bodech A a B vycházíme z plnění smlouvy: Použití Vašich údajů může být nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte. Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, Vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s Vámi.
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
Având în vedere scopurile A și B, ne bazăm pe îndeplinirea unui contract: Utilizarea datelor dumneavoastră poate fi necesară pentru a efectua contractul pe care îl aveți cu noi. De exemplu, dacă utilizați serviciile noastre pentru a face o rezervare online, vom utiliza datele dumneavoastră pentru a ne îndeplini obligația de a finaliza și administra această rezervare în baza contractului pe care îl avem cu dumneavoastră.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
Za namena A in B se zanašamo na izvajanje pogodbe: uporaba vaših podatkov je lahko nujna za izvajanje pogodbe, ki jo imate z nami. Primer: če uporabljate naše storitve za opravljanje spletnih rezervacij, bomo vaše podatke uporabili, da izpolnimo našo dolžnost, ki zajema opravljanje in izvedbo rezervacije v skladu s pogodbo, ki jo imamo z vami.
A ve B amaçları bakımından bir sözleşmenin yerine getirilmesini temel alıyoruz: Bizimle olan sözleşmenizin yerine getirilmesi için verilerinizin kullanılması gerekebilir. Örneğin, online bir rezervasyon yapmak için hizmetlerimizi kullanırsanız, sizinle olan sözleşmemiz kapsamında o rezervasyonu tamamlama ve idare etme yükümlülüğümüzü yerine getirmek için verilerinizi kullanacağız.
Щодо цілей А і В ми покладаємося на виконання умов договору: обробка ваших персональних даних може бути необхідна для виконання умов вашого договору з нами. Наприклад, якщо ви використовуєте наші послуги, щоб зробити онлайн бронювання, ми будемо використовувати вашу інформацію для виконання наших зобов'язань, щоб завершити і виконати це бронювання в рамках договору, укладеного з вами.
  4 Treffer images.google.it  
Zariadenia so systémom iOS používajú reklamný identifikátor spoločnosti Apple. Ďalšie informácie o možnostiach použitia tohto identifikátora nájdete v aplikácii Nastavenia na svojom zariadení.
I dispositivi con iOS utilizzano l'Advertising Identifier di Apple. Per ulteriori informazioni sulle possibilità di utilizzo di questo identificatore, visita l'app Impostazioni del tuo dispositivo.
تستخدم الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS معرّف الإعلان من Apple. لمعرفة المزيد من المعلومات عن اختياراتك لاستخدام هذا المعرف، انتقل إلى تطبيق الإعدادات على جهازك.
Apparaten met iOS gebruiken de advertentie-ID van Apple. Ga naar de app Instellingen op uw apparaat voor meer informatie over uw keuzes voor het gebruik van deze ID.
Toestelle met iOS gebruik Apple se advertensie-identifiseerder. Besoek die Settings-program op jou toestel om meer te wete te kom oor jou keuses vir die gebruik van hierdie identifiseerder.
Устройствата с iOS използват идентификатора за рекламиране на Apple. За да научите повече за възможностите за избор при използване на този идентификатор, посетете приложението Settings на устройството си.
En els dispositius amb iOS es fa servir l'identificador de publicitat d'Apple. Per obtenir més informació sobre les vostres opcions per utilitzar aquest identificador, aneu a l'aplicació Configuració del dispositiu.
Uređaji sa sustavom iOS upotrebljavaju Appleov identifikator oglašavanja. Više o opcijama upotrebe tog identifikatora možete saznati u aplikaciji Postavke na uređaju.
iOS-laitteet käyttävät Applen mainostunnistetta. Lisätietoja tähän tunnisteeseen liittyvistä valinnoista saat laitteen Asetukset-sovelluksesta.
Az iOS rendszert futtató eszközök az Apple hirdetési azonosítóját (Advertising Identifier) használják. Ha szeretne többet megtudni az azonosító használatával kapcsolatos lehetőségeiről, keresse fel eszköze Beállítások alkalmazását.
Tækið með iOS notast við auglýsingaauðkenni Apple (Advertising Identifier). Til að fá frekari upplýsingar um hvernig má velja hvernig þetta auðkenni er notað skaltu fara í forritið Stillingar í tækinu þínu.
Perangkat dengan iOS menggunakan Apple’s Advertising Identifier (Pengenal Iklan Apple). Guna mempelajari lebih lanjut tentang pilihan Anda untuk menggunakan pengenal ini, kunjungi aplikasi Settings di perangkat.
Urządzenia z systemem iOS używają identyfikatora reklamowego Apple. Więcej informacji na temat opcji związanych ze stosowaniem tego identyfikatora znajduje się w aplikacji Ustawienia na urządzeniu.
Naprave s sistemom iOS uporabljajo Applov oglaševalski identifikator. Če želite več informacij o trem, katere možnosti so na voljo pri uporabi tega identifikatorja, odprite aplikacijo Settings v napravi.
Thiết bị chạy iOS sử dụng Số nhận dạng quảng cáo của Apple. Để tìm hiểu thêm về các lựa chọn của bạn để sử dụng số nhận dạng này, hãy truy cập ứng dụng Cài đặt trên thiết bị của bạn.
מכשירים שפועלים באמצעות iOS משתמשים במזהה הפרסום של Apple. למידע נוסף על האפשרויות בנוגע לשימוש במזהה זה, היכנס לאפליקציה הגדרות במכשיר שלך.
iOS থাকা ডিভাইসগুলি Apple এর বিজ্ঞাপন সনাক্তকারী ব্যবহার করে। এই সনাক্তকারী ব্যবহারের জন্য আপনার পছন্দ সম্পর্কে আরও জানার জন্য আপনার ডিভাইসে সেটিংস অ্যাপ দেখুন।
Ierīcēs ar operētājsistēmu iOS tiek izmantots Apple reklamēšanas identifikators. Lai uzzinātu vairāk par šī identifikatora izmantošanas iespējām, atveriet ierīces lietotni Iestatījumi.
На пристроях з iOS застосовується рекламний ідентифікатор Apple. Що дізнатися більше про його використання, перейдіть у додаток Налаштування на пристрої.
Vifaa vyenye iOS hutumia Kitambulishi cha Utangazaji cha Apple. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu uamuzi wako wa kutumia kitambulishi hiki, tembelea programu ya Mipangilio kwenye kifaa chako.
Apple-ren Advertising Identifier erabiltzen dute iOS sistema eragilea duten gailuek. Identifikatzaile hori erabiltzeko dituzun aukerei buruzko informazio gehiago lortzeko, joan gailuko Ezarpenak aplikaziora.
Peranti yang menjalankan iOS menggunakan Pengecam Pengiklanan Apple. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pilihan anda tentang penggunaan pengecam ini, lawati apl Tetapan pada peranti anda.
iOS ધરાવતા ઉપકરણો Apple ના જાહેરાત ઓળખકર્તાનો ઉપયોગ કરે છે. આ ઓળખકર્તાના ઉપયોગ માટે તમારી પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણવા માટે, તમારા ઉપકરણ પર સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનની મુલાકાત લો.
iOS ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳು Apple ನ ಜಾಹೀರಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಬಳಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
iOS గల పరికరాలు Apple వ్యాపార ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్‌ని ఉపయోగిస్తాయి. ఈ ఐడెంటిఫైయర్‌ను ఉపయోగించడం కోసం మీకు గల ఎంపికల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లు అనువర్తనాన్ని సందర్శించండి.
iOS-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ Apple-ന്റെ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ഐഡന്റിഫയറിന്റെ ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുന്നതിന്, ഉപകരണത്തിലെ ക്രമീകരണം എന്ന ആപ്പ് സന്ദർശിക്കുക.
  3 Treffer www.google.com.br  
Kategórie použitia
Categoria de uso
Категорија употребе
  5 Treffer www.nuamsterdam.nl  
Copyright 2015 | Podmienky použitia | Obchodné podmienky | Mapa stránok | Ochrana súkromia
Copyright 2015 | Disclaimer | Terms and conditions | Sitemap | Privacy statement
  3 Treffer support.google.com  
Nahlásenie zneužitia udalostí
Choose how you share information on your profile
Supprimer un événement
Veranstaltungen wegen Missbrauchs melden
Cómo informar sobre abusos en los eventos
Eliminazione di un evento
الإبلاغ عن إساءة استخدام في الأحداث
Αναφορά κατάχρησης στα συμβάντα
Misbruik voor evenementen rapporteren
イベントに関する不正使用を報告する
گزارش سوءاستفاده در مورد رویدادها
Подаване на сигнал за злоупотреба за събития
Informe d'ús inadequat als esdeveniments
Prijava zloupotrebe događaja
Nahlášení zneužití v události
Rapportér misbrug for begivenheder
Rikkumisest teatamine seoses sündmustega
Tapahtumien väärinkäytöstä ilmoittaminen
ईवेंट पर दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करें
Eseményekkel kapcsolatos visszaélés bejelentése
Melaporkan penyalahgunaan acara
일정에 대한 악용사례 신고
Praneškite apie pažeidimą dėl įvykių
Rapporter misbruk i events
Zgłaszanie nadużycia związanego z wydarzeniem
Raportează abuz în evenimente
Сообщение о нарушениях в Google+ Мероприятиях
Пријављивање злоупотребе у догађајима
Prijava zlorabe v dogodkih
Anmäl otillåten användning för event
รายงานการละเมิดในกิจกรรม
Etkinliklerle ilgili kötüye kullanım bildirme
Báo cáo lạm dụng về sự kiện
דיווח על שימוש לרעה באירועים
Ziņošana par pārkāpumu saistībā ar notikumiem
Повідомлення про порушення, пов’язані з подіями
Melaporkan penyalahgunaan tentang acara
  3 Treffer www.apconline.com.ar  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
S obzirom na svrhe A i B, oslanjamo se na provođenje ugovora: Korištenje vaših podataka može biti potrebno za provođenje ugovora koji ste sklopili s nama. Primjerice, ako koristite naše usluge kako biste napravili online rezervaciju, koristit ćemo vaše podatke kako bismo ispunili svoju obvezu provođenja i upravljanja tom rezervacijom u okviru ugovora koji smo s vama sklopili.
V případech použití osobních údajů popsaných v bodech A a B vycházíme z plnění smlouvy: Použití Vašich údajů může být nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte. Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, Vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s Vámi.
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
A와 B 항목에 서술된 목적의 경우, 계약 내용 이행의 의무에 의거합니다: 계약 내용을 실제로 이행하는 과정에서 고객의 개인 정보를 반드시 사용해야 할 수 있습니다. 예를 들어 고객이 당사 서비스를 통해 온라인 예약을 진행할 경우, 당사는 해당 고객과의 계약 내용에 따라 예약을 완료하고 관리할 의무를 성실히 수행하기 위해 해당 고객의 정보를 활용할 수 있습니다.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
Za namena A in B se zanašamo na izvajanje pogodbe: uporaba vaših podatkov je lahko nujna za izvajanje pogodbe, ki jo imate z nami. Primer: če uporabljate naše storitve za opravljanje spletnih rezervacij, bomo vaše podatke uporabili, da izpolnimo našo dolžnost, ki zajema opravljanje in izvedbo rezervacije v skladu s pogodbo, ki jo imamo z vami.
I samband med ändamålen som nämns i A och B grundar vi användningen av uppgifterna på genomförandet av ett avtal: Användningen av dina uppgifter kan vara nödvändiga för att uppfylla förpliktelserna i det avtal som du har ingått med oss. Om du exempelvis använder våra tjänster till att göra en bokning online så kommer vi att använda dina uppgifter för att uppfylla våra förpliktelser för att kunna genomföra och administrera denna bokning som faller inom avtalet som vi har med dig.
Щодо цілей А і В ми покладаємося на виконання умов договору: обробка ваших персональних даних може бути необхідна для виконання умов вашого договору з нами. Наприклад, якщо ви використовуєте наші послуги, щоб зробити онлайн бронювання, ми будемо використовувати вашу інформацію для виконання наших зобов'язань, щоб завершити і виконати це бронювання в рамках договору, укладеного з вами.
  celsius.utadeo.edu.co  
Grooming – nadväzovanie kontaktov cez internet za účelom sexuálneho zneužitia
Allegedly grooming - beginning sexual contacts over the Internet
Grooming – Beginn sexueller Kontakte über das Internet
Grooming – Inicio del contacto sexual a través de internet
Grooming - Η έναρξη σεξουαλικών επαφών μέσω ίντερνετ
груминг – завързване на сексуални контакти през интернет
{B} toaletare {/ b} - Începe contacte sexuale pe Internet
Grooming - vzpostavljanje stikov prek spleta z namenom spolnega občevanja
  3 Treffer maps.google.pl  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  2 Treffer www.mansergas.com  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Tendo em consideração os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necessário para executar o contrato que tem connosco. Por exemplo, se utilizar os nossos serviços para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obrigação de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.
Αναφορικά με τους σκοπούς A και B βασιζόμαστε στην εκτέλεση μιας σύμβασης: η χρήση των δεδομένων σας μπορεί να είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της μεταξύ μας συμφωνίας. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας για να πραγματοποιήσετε κράτηση online, θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για να εκπληρώσουμε την υποχρέωσή μας ως προς την ολοκλήρωση και την παροχή της κράτησης, στο πλαίσιο της μεταξύ μας συμφωνίας.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
S obzirom na svrhe A i B, oslanjamo se na provođenje ugovora: Korištenje vaših podataka može biti potrebno za provođenje ugovora koji ste sklopili s nama. Primjerice, ako koristite naše usluge kako biste napravili online rezervaciju, koristit ćemo vaše podatke kako bismo ispunili svoju obvezu provođenja i upravljanja tom rezervacijom u okviru ugovora koji smo s vama sklopili.
V případech použití osobních údajů popsaných v bodech A a B vycházíme z plnění smlouvy: Použití Vašich údajů může být nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte. Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, Vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s Vámi.
I forbindelse med formål A og B baserer vi brugen af oplysningerne på opfyldelsen af forpligtelserne i en aftale. Brugen af dine oplysninger kan være nødvendig for at opfylde forpligtelserne i den aftale du har indgået med os. Hvis du for eksempel bruger vores tjenester til at lave en booking på nettet, vil vi bruge dine oplysninger til at opfylde vores forpligtelse, som går ud på at gennemføre og administrere denne booking i henhold til den aftale vi har indgået med dig.
Tarkoitusten A ja B suhteen toimimme sopimustäytännön varassa: Tietojesi käyttö voi olla tarpeellista, jotta kanssamme solmittu sopimus voidaan toimeenpanna. Jos esimerkiksi käytät palveluitamme online-varauksen tekoon, käytämme tietojasi sopimuksemme mukaisesti täyttämään velvollisuutemme varauksen loppuunsaattamiseksi ja käsittelemiseksi.
I forbindelse med formålene som er nevnt i A og B baserer vi bruken av informasjonen på oppfyllelsen av forpliktelsene i en avtale. Bruken av opplysningene dine kan være nødvendig for å oppfylle forpliktelsene i avtalen som du har inngått med oss. Hvis du for eksempel bruker tjenestene våre for å utføre en booking på nettet, vil vi bruke opplysningene dine for å oppfylle forpliktelsen vår som går ut på å fullføre og administrere denne bookingen i tråd med avtalen vi har inngått med deg.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
Având în vedere scopurile A și B, ne bazăm pe îndeplinirea unui contract: Utilizarea datelor dumneavoastră poate fi necesară pentru a efectua contractul pe care îl aveți cu noi. De exemplu, dacă utilizați serviciile noastre pentru a face o rezervare online, vom utiliza datele dumneavoastră pentru a ne îndeplini obligația de a finaliza și administra această rezervare în baza contractului pe care îl avem cu dumneavoastră.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
Za namena A in B se zanašamo na izvajanje pogodbe: uporaba vaših podatkov je lahko nujna za izvajanje pogodbe, ki jo imate z nami. Primer: če uporabljate naše storitve za opravljanje spletnih rezervacij, bomo vaše podatke uporabili, da izpolnimo našo dolžnost, ki zajema opravljanje in izvedbo rezervacije v skladu s pogodbo, ki jo imamo z vami.
I samband med ändamålen som nämns i A och B grundar vi användningen av uppgifterna på genomförandet av ett avtal: Användningen av dina uppgifter kan vara nödvändiga för att uppfylla förpliktelserna i det avtal som du har ingått med oss. Om du exempelvis använder våra tjänster till att göra en bokning online så kommer vi att använda dina uppgifter för att uppfylla våra förpliktelser för att kunna genomföra och administrera denna bokning som faller inom avtalet som vi har med dig.
A ve B amaçları bakımından bir sözleşmenin yerine getirilmesini temel alıyoruz: Bizimle olan sözleşmenizin yerine getirilmesi için verilerinizin kullanılması gerekebilir. Örneğin, online bir rezervasyon yapmak için hizmetlerimizi kullanırsanız, sizinle olan sözleşmemiz kapsamında o rezervasyonu tamamlama ve idare etme yükümlülüğümüzü yerine getirmek için verilerinizi kullanacağız.
  2 Treffer navodaya.gov.in  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Tendo em consideração os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necessário para executar o contrato que tem connosco. Por exemplo, se utilizar os nossos serviços para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obrigação de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.
Αναφορικά με τους σκοπούς A και B βασιζόμαστε στην εκτέλεση μιας σύμβασης: η χρήση των δεδομένων σας μπορεί να είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της μεταξύ μας συμφωνίας. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας για να πραγματοποιήσετε κράτηση online, θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για να εκπληρώσουμε την υποχρέωσή μας ως προς την ολοκλήρωση και την παροχή της κράτησης, στο πλαίσιο της μεταξύ μας συμφωνίας.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
Pel que fa als propòsits A i B, depenem del compliment d'un contracte: l'ús de les teves dades pot ser que sigui necessari per complir el contracte que tens amb nosaltres. Per exemple, si fas servir els nostres serveis per fer una reserva online, farem servir les teves dades per complir l'obligació de completar i administrar la reserva d'acord amb el contracte que tenim amb tu.
S obzirom na svrhe A i B, oslanjamo se na provođenje ugovora: Korištenje vaših podataka može biti potrebno za provođenje ugovora koji ste sklopili s nama. Primjerice, ako koristite naše usluge kako biste napravili online rezervaciju, koristit ćemo vaše podatke kako bismo ispunili svoju obvezu provođenja i upravljanja tom rezervacijom u okviru ugovora koji smo s vama sklopili.
V případech použití osobních údajů popsaných v bodech A a B vycházíme z plnění smlouvy: Použití Vašich údajů může být nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte. Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, Vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s Vámi.
I forbindelse med formål A og B baserer vi brugen af oplysningerne på opfyldelsen af forpligtelserne i en aftale. Brugen af dine oplysninger kan være nødvendig for at opfylde forpligtelserne i den aftale du har indgået med os. Hvis du for eksempel bruger vores tjenester til at lave en booking på nettet, vil vi bruge dine oplysninger til at opfylde vores forpligtelse, som går ud på at gennemføre og administrere denne booking i henhold til den aftale vi har indgået med dig.
Tarkoitusten A ja B suhteen toimimme sopimustäytännön varassa: Tietojesi käyttö voi olla tarpeellista, jotta kanssamme solmittu sopimus voidaan toimeenpanna. Jos esimerkiksi käytät palveluitamme online-varauksen tekoon, käytämme tietojasi sopimuksemme mukaisesti täyttämään velvollisuutemme varauksen loppuunsaattamiseksi ja käsittelemiseksi.
A와 B 항목에 서술된 목적의 경우, 계약 내용 이행의 의무에 의거합니다: 계약 내용을 실제로 이행하는 과정에서 고객의 개인 정보를 반드시 사용해야 할 수 있습니다. 예를 들어 고객이 당사 서비스를 통해 온라인 예약을 진행할 경우, 당사는 해당 고객과의 계약 내용에 따라 예약을 완료하고 관리할 의무를 성실히 수행하기 위해 해당 고객의 정보를 활용할 수 있습니다.
I forbindelse med formålene som er nevnt i A og B baserer vi bruken av informasjonen på oppfyllelsen av forpliktelsene i en avtale. Bruken av opplysningene dine kan være nødvendig for å oppfylle forpliktelsene i avtalen som du har inngått med oss. Hvis du for eksempel bruker tjenestene våre for å utføre en booking på nettet, vil vi bruke opplysningene dine for å oppfylle forpliktelsen vår som går ut på å fullføre og administrere denne bookingen i tråd med avtalen vi har inngått med deg.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
Având în vedere scopurile A și B, ne bazăm pe îndeplinirea unui contract: Utilizarea datelor dumneavoastră poate fi necesară pentru a efectua contractul pe care îl aveți cu noi. De exemplu, dacă utilizați serviciile noastre pentru a face o rezervare online, vom utiliza datele dumneavoastră pentru a ne îndeplini obligația de a finaliza și administra această rezervare în baza contractului pe care îl avem cu dumneavoastră.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
Za namena A in B se zanašamo na izvajanje pogodbe: uporaba vaših podatkov je lahko nujna za izvajanje pogodbe, ki jo imate z nami. Primer: če uporabljate naše storitve za opravljanje spletnih rezervacij, bomo vaše podatke uporabili, da izpolnimo našo dolžnost, ki zajema opravljanje in izvedbo rezervacije v skladu s pogodbo, ki jo imamo z vami.
I samband med ändamålen som nämns i A och B grundar vi användningen av uppgifterna på genomförandet av ett avtal: Användningen av dina uppgifter kan vara nödvändiga för att uppfylla förpliktelserna i det avtal som du har ingått med oss. Om du exempelvis använder våra tjänster till att göra en bokning online så kommer vi att använda dina uppgifter för att uppfylla våra förpliktelser för att kunna genomföra och administrera denna bokning som faller inom avtalet som vi har med dig.
• สำหรับจุดประสงค์ข้อ A และ B นั้นเราอ้างอิงตามสัญญา: การใช้ข้อมูลของท่านมีความสำคัญต่อประสิทธิภาพในการปฏิบัติตามสัญญาที่ท่านมีอยู่กับเรา ยกตัวอย่างเช่น หากท่านใช้บริการของเราเพื่อจองที่พักออนไลน์ เราจะใช้ข้อมูลของท่านเพื่อดำเนินการตามหน้าที่ในการจองและจัดการการจองให้เสร็จสมบูรณ์ภายใต้สัญญาที่เรามีกับท่าน
A ve B amaçları bakımından bir sözleşmenin yerine getirilmesini temel alıyoruz: Bizimle olan sözleşmenizin yerine getirilmesi için verilerinizin kullanılması gerekebilir. Örneğin, online bir rezervasyon yapmak için hizmetlerimizi kullanırsanız, sizinle olan sözleşmemiz kapsamında o rezervasyonu tamamlama ve idare etme yükümlülüğümüzü yerine getirmek için verilerinizi kullanacağız.
Memandangkan tujuan A dan B kami bergantung kepada prestasi kontrak: Penggunaan data anda mungkin diperlukan untuk melaksanakan kontrak yang anda miliki dengan kami. Sebagai contoh, jika anda menggunakan perkhidmatan kami untuk membuat tempahan online, kami akan menggunakan data anda untuk menjalankan kewajipan kami untuk melengkapkan dan mentadbir tempahan itu di bawah kontrak yang kami ada bersama anda.
  streuli-pharma.ch  
Príklady použitia: označovanie výrobkov, etikety na víno, etikety na alkohol, etikety na potraviny, etikety s atestom na priamy styk s potravinami
Felhasználási példák: termékek jelölése, boros címkék, alkoholos italok címkéi, élelmiszerek címkéi, élelmiszerrel való közvetlen érintkezés megállapítását jelölő címkék
  6 Treffer www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Príklady použitia pre rezanie a gravírovanie tkanín, s CO₂ laserovými systémami od firmy eurolaser:
Toepassingsvoorbeelden voor het lasersnijden en -graveren van weefsel met CO₂-lasersystemen van eurolaser:
  4 Treffer croatia.hr  
Podmienky použitia Pravidlá o koláčoch Photo Credits
Podmínky užívání Pravidla užívání cookies Photo Credits
  16 Treffer www.decantershanghai.com  
Príklad použitia:Xylofón
Primjer primjene:Ksilofon
  www.palazzo-nafplio.gr  
Prenosné make-up kief Všestranné štetce 24 kusov High-kvalitné pre dlhé doby použitia ŠPECIFIKÁCIE Typ Make-up sada kief Modelu 6331 Farba Béžová Kefa materiálo..
Jeu de brosse de maquillage portable Brosses de 24 pièces polyvalent Haute qualité pour une longue période d'utilisation SPÉCIFICATIONS Type de Jeu de pinceaux de maquillage Modèle 6331 Co..
Tragbare Make-up Pinsel-set Vielseitige 24-teilig-Bürsten Hoher Qualität für lange Zeit Verwendung TECHNISCHE DATEN Typ Make-up Pinsel set Modell 6331 Farbe Beige ..
Brochas de maquillaje portátil Brochas de 24 piezas versátiles Alta calidad para el uso del tiempo largo ESPECIFICACIONES Tipo Set de pinceles de maquillaje Modelo 6331 Color Be..
Set di pennelli trucco portatile Versatile 24 pezzi spazzole Alta qualità per lungo tempo di utilizzo SPECIFICHE Tipo Set pennelli per trucco Modello 6331 Colore Beige ..
Jogo de escova maquiagem portátil Escovas de 24 peças versáteis Alta qualidade para uso do tempo longo ESPECIFICAÇÕES Tipo Conjunto de pincéis de maquiagem Modelo 6331 Cor Bege ..
مجموعة فرشاة ماكياج المحمولة تنوعاً 24 قطعة الفرش جودة عالية لاستخدام وقت طويل المواصفات نوع مجموعة فرش ماكياج نموذج 6331 لون بيج مواد الفرشاة ألياف ..
Φορητό μακιγιάζ βούρτσα Σετ Ευπροσάρμοστος 24 κομμάτια βούρτσες Υψηλής ποιότητας καιρό χρήσεως ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Σετ βούρτσες μακιγιάζ Μοντέλο 6331 Χρώμα Μπεζ ..
Draagbare make-up borstelset Veelzijdige 24 stukken borstels Kwalitatief hoogwaardige voor lange tijdsgebruik SPECIFICATIES Type Make-up borstels set Model 6331 Kleur Beige ..
携帯用化粧筆セット 汎用性の高い 24 個セット ブラシ 長い時間の使用法のための高品質 仕様 タイプ メイクアップ ブラシ セット モデル 6331 色 ベージュ ブラシ材料 素材毛、馬の毛 ブラシ ハンドルの素材 木材 ..
مجموعه قلم مو آرایش قابل حمل برس 24 قطعه همه کاره کیفیت بالا در مدت زمان استفاده مشخصات نوع آرایش مجموعه برس مدل 6331 رنگ بژ قلم مو مواد فیبر مو مو ا..
Преносим грим четка Комплект Универсален 24 броя четки Високо качество за дълго време отнасяне СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Грим четки комплект Модел 6331 Цвят Бежов Матери..
Conjunt de pinzell de maquillatge portàtil Raspalls 24 peces versàtils Qualitat per a ús de llarg temps ESPECIFICACIONS Tipus Conjunt de pinzells de maquillatge Model de 6331 Color ..
Prijenosni makeup kistovi Svestrani 24 komada četke Visoke kvalitete za dugo vrijeme upotrebe SPECIFIKACIJE Tip Šminka četke skup Modela 6331 Boja Bež Četka mat..
Přenosné make-up štětce sada Univerzální kartáče 24 kusů Vysoce kvalitní dlouhá doba použití SPECIFIKACE Typ Make-up štětce sada Model 6331 Barva Béžová Štětce ..
Bærbare makeup børste sæt Alsidig 24 stykker pensler Høj kvalitet for lang tid skik SPECIFIKATIONER Type Makeup pensler sæt Model 6331 Farve Beige Børste materi..
Kaasaskantav meik Võsa set Mitmekülgne 24 tükki harjad Kvaliteetne pika aja kasutus SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Komplekt meik pintslid Mudel 6331 Värv Beez Harja ma..
Kannettava meikki setti Monipuolinen 24 kappaletta harjat Jalo-avu kauan ajankäytön TEKNISET TIEDOT Tyyppi Meikki harjat set Malli 6331 Väri Beige Harja materia..
पोर्टेबल मेकअप ब्रश सेट करें बहुमुखी 24 टुकड़े ब्रश लंबे समय के उपयोग के लिए उच्च गुणवत्ता वाले निर्दिष्टीकरण प्रकार मेकअप ब्रश सेट मॉडल 6331 रंग बेज रंग ब्रश स..
Hordozható smink ecset készlet Sokoldalú 24 darab kefék Kiváló minőségű, hosszú ideje használat MŰSZAKI ADATOK Típus Smink ecset készlet Modell 6331 Szín Bézs A..
Portabel riasan sikat set Serbaguna sikat 24 buah Berkualitas tinggi untuk lama waktu penggunaan SPESIFIKASI Jenis Makeup brushes set Model 6331 Warna Krem Sika..
휴대용 메이크업 브러쉬 세트 다재 다능 한 24 조각 브러쉬 오랜 시간 사용에 대 한 높은-품질 사양 유형 메이크업 브러쉬 세트 모델 6331 색 베이 지 브러쉬 재료 섬유 머리, 말 머리 브러쉬 핸들 자료 나무 ..
Nešiojami makiažo teptuku rinkinys Universalus 24 dalys šepečiai Aukštos kokybės, ilgai naudojant SPECIFIKACIJOS Tipo Makiažas šepečiai nustatyti Modelis 6331 Spalva Smėlio spal..
Bærbar makeup børste sett Allsidig 24 biter børster Høy kvalitet for lang tidsbruk SPESIFIKASJONER Type Makeup børster sett Modell 6331 Farge Beige Pensel mater..
Zestaw pędzelków przenośne makijaż Wszechstronny 24 sztuk pędzle Wysokiej jakości na długi czas użytkowania DANE TECHNICZNE Typ Zestaw pędzli makijaż Modelu 6331 Kolor Beżowy ..
Set de perii machiaj portabil Versatile 24 de piese perii Calitate pentru mult timp de utilizare CAIETUL DE SARCINI Tip Set de perii machiaj Modelul 6331 Culoare Bej ..
Портативный макияж кисть Универсальные кисти 24 штук Высокое качество за долгое время использования ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Макияж кисти комплект Модель 6331 Цвет Бежевый..
Prenosni ličila ščetko nastavite Vsestranski 24 kosov ščetke Vrhoven-odličnost dolgo časa rabe SPECIFIKACIJE Vrsta Niz ščetke ličila Model 6331 Barva Bež Krtačo..
Bärbar makeup borste uppsättning Mångsidig 24 stycken borstar Hög kvalitet för lång tidsanvändning SPECIFIKATIONER Typ Makeup penslar set Modell 6331 Färg Beige ..
ชุดแปรงแต่งหน้าแบบพกพา เอนกประสงค์ 24 ชิ้นแปรง คุณภาพสูงสำหรับการใช้เวลายาวนาน ข้อมูลจำเพาะ ชนิด ชุดแปรงแต่งหน้า แบบจำลอง 6331 สี สีเบจ ผลิตแปรง เส้น..
Taşınabilir makyaj fırça seti Çok yönlü 24 adet fırçalar Yüksek kaliteli uzun süre kullanım için TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Makyaj fırça seti Modeli 6331 Renk Bej F..
Portatīvie aplauzums suku komplektu Daudzpusīga 24 gabali sukas Augstas kvalitātes ilgi laiku lietošanu SPECIFIKĀCIJAS Tips Grima otas komplekts Modelis 6331 Krāsa Bēšs ..
Sett ta ' pinzell makeup portabbli Pniezel biċċiet 24 versatili Kwalità għolja għal użu żmien twil L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Sett ta ' pniezel makeup Mudell 6331 Il-kulur Be..
Set berus solekan yang mudah alih Serba boleh berus 24 pek Berkualiti tinggi untuk kegunaan masa panjang SPESIFIKASI Jenis Set berus solekan Model 6331 Warna Beige ..
Set brwsh cyfansoddiad cludadwy Brwshys darnau 24 amlbwrpas Ansawdd uchel ar gyfer defnydd amser hir MANYLEBAU Math Set brwsys cyfansoddiad Model 6331 Lliw Beige ..
نقل پذیر شررنگار برش سیٹ کریں ورسٹائل 24 ٹکڑے ٹکڑے برش طویل وقت استعمال کے لیے اعلی معیار نردجیکرن قسم شررنگار برش سیٹ کریں ماڈل 6331 رنگ برآمدہ قابلِ رساٮٔی بر..
Pòtab maquillage brose ansanm Formes, pièces Chanjan 24 Bon kalite pou lontan lè utilisation SPÉCIFICATIONS Tip Composition formes ansanm Bay fom 6331 Koulè Bèj ..
  www.airport-poprad.sk  
• pohodlný priestor na odpočinutie, možnosti využitia kuchynky
• comfortable space for rest, possibility to use a kitchenette
  maps.google.se  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  www.swisspostsolutions.com  
Možné využitia riešenia SwissStick od spoločnosti Swiss Post zahŕňajú:
Possible uses of Swiss Post's SwissStick include:
  www.genobau.com  
Tento seminár je zameraný na odborníkov, ktorí chcú pochopiť európske právne predpisy týkajúce sa prístupu k dátam, opätovného použitia a zdieľanie s hlavným zameraním na požiadavky smernice INSPIRE týkajúcich sa zdieľania dát a služieb.
Tento seminář je zaměřen na odborníky, kteří chtějí pochopit evropské právní předpisy týkající se přístupu k datům, opětovného použití a sdílení s hlavním zaměřením na požadavky směrnice INSPIRE týkajících se sdílení dat a služeb.
  4 Treffer manuals.playstation.net  
Položky, ktoré môžete skontrolovať alebo upraviť, závisia od typu konta a od krajiny alebo regiónu použitia. Podrobnosti získate od linky technickej podpory svojho regiónu.
تختلف العناصر التي يمكنك تحديدها أو تحريرها على حسب نوع الحساب وعلى حسب بلد الاستخدام. للحصول على تفاصيل، اتصل بخط الدعم الفني للمنطقة الخاصة بك.
Τα στοιχεία που μπορείτε να ελέγξετε ή να επεξεργαστείτε ποικίλουν, ανάλογα με τον τύπο λογαριασμού και τη χώρα ή την περιοχή χρήσης. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για την περιοχή σας.
Елементите, които можете да проверите или редактирате, зависят от типа на акаунта и от страната или региона на използване. За подробности се свържете с техническата поддръжка за вашия регион.
Az ellenőrizhető illetve szerkeszthető elemek köre a fiók típusa, valamint országok és régiók szerint változik. A részletekért lépjen kapcsolatban az adott régió műszaki ügyfélszolgálatával.
Articolele pe care le puteţi verifica sau edita diferă în funcţie de tipul de cont, ţară sau de regiunea de utilizare. Pentru detalii, contactaţi linia de asistenţă tehnică pentru regiunea dumneavoastră.
Elementi, ki jih lahko preverite ali uredite, so odvisni od vrste računa in države ali območja. Če želite izvedeti podrobnosti, pokličite tehnično podporo za svoje območje.
פריטים הניתנים לבדיקה או לעריכה משתנים בהתאם לסוג החשבון ולמדינה או לאזור שבו נעשה בהם שימוש. לקבלת פרטים, צור קשר עם קו התמיכה הטכנית באזורך.
  4 Treffer www.teamviewer.com  
Vyberte si druh použitia a ukážeme vám, ako môžete vytvoriť pripojenie v 3 jednoduchých krokoch.
Select an application case, and we show you how you can establish a connection using 3 simple steps.
Seleccione un caso de aplicación y le enseñaremos cómo establecer una conexión en tres simples pasos.
Selezionate un caso di applicazione, e vi mostriamo come è facile stabilire una connessione in 3 semplici passi.
Selecione um caso de aplicação e mostraremos como você pode estabelecer uma conexão com apenas 3 passos simples.
اختر الغرض المرغوب وسنريك كيفية إجراء الاتصال من خلال 3 خطوات بسيطة.
Επιλέξτε μια περίπτωση χρήσης και θα σας δείξουμε πώς μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια σύνδεση με 3 απλά βήματα.
Изберете приложение и ще ви покажем как да установите връзка в 3 лесни стъпки.
Odaberite aplikaciju i pokazat ćemo Vam kako možete uspostaviti vezu u 3 jednostavna koraka.
Zvolte aplikační případ a my vám ukážeme, jak vytvořit spojení během 3 jednoduchých kroků.
Vælg et feature, og vi viser dig, hvordan du kan oprette en forbindelse i 3 skrider.
Válassza ki a megfelelő esetet, és bemutatjuk, hogyan létesíthet kapcsolatot 3 egyszerű lépéssel.
Pilih kotak aplikasi, dan kami akan menujukkan kepada Anda cara untuk membentuk sebuah koneksi dengan menggunakan 3 langkah sederhana.
Velg et bruksområde, så viser vi deg med tre enkle trinn hvordan du kan opprette en forbindelse.
Wybierz zastosowanie programu, a my w 3 prostych krokach pokażemy ci, w jaki sposób nawiązać połączenie.
Selectaţi un caz de aplicaţie şi vă arătăm cum să stabiliţi o conexiune urmând 3 paşi simpli.
Выберите способ применения, и мы покажем вам, как установить соединение всего за три шага.
Odaberite aplikaciju, a mi ćemo Vam pokazati kako da uspostavite vezu korišćenjem 3 jednostavna koraka.
Välj vad du ska göra, så visar vi hur du kan upprätta en anslutning i tre enkla steg.
เลือกลักษณะการใช้งาน แล้วเราจะแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถสร้างการเชื่อมต่อโดยใช้ขั้นตอนง่ายๆ 3 ขั้นตอนได้อย่างไร
Bir uygulama konusu seçin ve size 3 basit adımda nasıl bir bağlantı kurabileceğinizi gösterelim.
Chọn trường hợp ứng dụng và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách thiết lập kết nối bằng 3 bước đơn giản.
בחר ביישום, ונדגים לך כיצד ניתן להתחבר אליו באמצעות שלושה צעדים פשוטים.
Оберіть спосіб застосування, і ми покажемо Вам, як встановити з’єднання всього за три кроки.
  www.juegosautoctonos.com  
Úspech spoločnosti beeline nie je náhoda, ale výsledok žitia kultúry podniku, a teda spoločné dielo viac ako 4,800 spolupracovníkov spoločnosti beeline vo viac ako 60 krajinách. Spolu dosiahneme veľa.
Światowy sukces beeline to nie dzieło przypadku, lecz wynik żywej kultury korporacyjnej i wspólne dzieło ponad 4,800 pracowników beeline w ponad 60 krajach. Razem osiągniemy więcej. Wykorzystujemy nasze szanse do dalszego rozwoju, sterujemy karierą i wciąż mamy nowe pomysły, wspierając przy tym naszych klientów. Kierujemy się przy tym naszymi wartościami: entuzjazmem, odpowiedzialnością, przejrzystością, jakością i duchem pracy zespołowej. Choć rośniemy w siłę, atmosfera w beeline pozostała niezmiennie rodzinna i przytulna.
  2 Treffer www.maxionsc.com  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
I forbindelse med formål A og B baserer vi brugen af oplysningerne på opfyldelsen af forpligtelserne i en aftale. Brugen af dine oplysninger kan være nødvendig for at opfylde forpligtelserne i den aftale du har indgået med os. Hvis du for eksempel bruger vores tjenester til at lave en booking på nettet, vil vi bruge dine oplysninger til at opfylde vores forpligtelse, som går ud på at gennemføre og administrere denne booking i henhold til den aftale vi har indgået med dig.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
Za namena A in B se zanašamo na izvajanje pogodbe: uporaba vaših podatkov je lahko nujna za izvajanje pogodbe, ki jo imate z nami. Primer: če uporabljate naše storitve za opravljanje spletnih rezervacij, bomo vaše podatke uporabili, da izpolnimo našo dolžnost, ki zajema opravljanje in izvedbo rezervacije v skladu s pogodbo, ki jo imamo z vami.
I samband med ändamålen som nämns i A och B grundar vi användningen av uppgifterna på genomförandet av ett avtal: Användningen av dina uppgifter kan vara nödvändiga för att uppfylla förpliktelserna i det avtal som du har ingått med oss. Om du exempelvis använder våra tjänster till att göra en bokning online så kommer vi att använda dina uppgifter för att uppfylla våra förpliktelser för att kunna genomföra och administrera denna bokning som faller inom avtalet som vi har med dig.
A ve B amaçları bakımından bir sözleşmenin yerine getirilmesini temel alıyoruz: Bizimle olan sözleşmenizin yerine getirilmesi için verilerinizin kullanılması gerekebilir. Örneğin, online bir rezervasyon yapmak için hizmetlerimizi kullanırsanız, sizinle olan sözleşmemiz kapsamında o rezervasyonu tamamlama ve idare etme yükümlülüğümüzü yerine getirmek için verilerinizi kullanacağız.
  5 Treffer help.bet365.es  
Aby sme vyhoveli zákonným a regulačným opatreniam bet365 a vnútorným postupom riadenia rizík bet365, po dobu desiatich rokov od uzavretia Vášho účtu uchovávame osobné údaje zákazníkov. Všetky takéto informácie budú uchovávané v súlade s týmto Prehlásením o ochrane osobných údajov a za použitia všetkých postupov a bezpečnostných opatrení požadovaných príslušnou legislatívou.
In order to comply with bet365's legal and regulatory established requirements and bet365's own internal risk management procedures, we will store personal data for a period of ten years from the closure of your account. All such information will be held in accordance with this Privacy Policy, applying all procedures and security measures required by relevant legislation.
Con el fin de cumplir con los requisitos legales establecidos y de regulación de bet365 y con los procedimientos internos de gestión de riesgo de bet365, almacenaremos los datos personales por un periodo de tiempo de diez años a partir del cierre de la cuenta del cliente. Dicha información será almacenada de acuerdo con la presente Política de privacidad, aplicando todos los procedimientos y medidas de seguridad exigidos por la normativa.
Om te voldoen aan de wettelijke en regulatorische vastgestelde plichten van bet365 en het interne risicomanagement proces van bet365, bewaren wij persoonlijke gegevens voor een periode van 10 jaar na het sluiten van je account. Al deze informatie wordt bewaard in overeenstemming met dit Privacybeleid, waarbij alle vereiste procedures en veiligheidsmaatregelen, die door relevante wetgevingen vastgesteld zijn, toegepast zullen worden.
Abychom vyhověli zákonným a regulačním opatřením bet365 a vnitřním postupům řízení rizik bet365, po dobu deseti let od uzavření Vašeho účtu uchováváme osobní údaje zákazníků. Všechny takové informace budou uchovávány v souladu s tímto Prohlášením o ochraně osobních údajů a za použití všech postupů a bezpečnostních opatření požadovaných příslušnou legislativou.
A bet365 jogi és szabályozó kötelességének teljesítéséhez, és a bet365 belső kockázatkezelési eljárásainak érdekében, adatait tíz évig tároljuk számlája bezárásától számítva. Minden tárolt adatot a Titoktartási nyilatkozat alapján kezelünk, és a vonatkozó törvénykezés által megkövetelt minden eljárást és biztonsági intézkedést betartunk.
Pentru a respecta cerintele legale si de reglementare stabilite pentru bet365 si propriile proceduri interne de management al riscului, vom pastra informatiile dumneavoastra pentru o perioada de sase ani dupa inchiderea contului. Toate aceste informatii vor fi pastrate in conformitate cu aceasta Politica de Confidentialitate, cu respectarea tuturor procedurilor si masurilor de securitate impuse prin legile in vigoare.
  4 Treffer www.easyname.fr  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Sinnvolle Einsatzbereiche der Software
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  www.arab-music.com  
Skôr určená pre vývojárov alebo webmasterov, ktorí už vedia programovať v PHP, SQL, HTML, CSS a JavaScripte, poskytuje množstvo funkcií (aplikácie API, nadmerné zaťaženie servera, prepojenia, atď.) SPIPu s mnohými príkladmi použitia kódu.
Especialmente destinado a un público de desarrolladores o webmasters teniendo ya conocimientos de PHP, SQL, HTML, CSS y JavaScript, PROGRAMMER.SPIP.net presenta la mayor parte de las funcionalidades (APIs, sobrecargas, segmentaciones...) de SPIP mediante numerosos ejemplos de código. El sitio ofrece como descarga la integridad de su contenido en formato pdf bajo licencia libre cc-by-sa. PROGRAMMER.SPIP.net puede consultarse en francés, inglés y español.
PROGRAMMER.SPIP.org is bestemd voor ontwikkelaars of webmasters met kennis van PHP, SQL, HTML, CSS en JavaScript. PROGRAMMER.SPIP.org toont de meeste functies (APIs, overloads, pipelines,...) van SPIP met tientallen programmeervoorbeelden. De hele website kan in pdf formaat worden gedownload (free licence cc-by-sa). PROGRAMMER.SPIP.org is beschikbaar in het Frans, Engels en Spaans.
  2 Treffer spielfeld-gesellschaft.de  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Tendo em consideração os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necessário para executar o contrato que tem connosco. Por exemplo, se utilizar os nossos serviços para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obrigação de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
I forbindelse med formålene som er nevnt i A og B baserer vi bruken av informasjonen på oppfyllelsen av forpliktelsene i en avtale. Bruken av opplysningene dine kan være nødvendig for å oppfylle forpliktelsene i avtalen som du har inngått med oss. Hvis du for eksempel bruker tjenestene våre for å utføre en booking på nettet, vil vi bruke opplysningene dine for å oppfylle forpliktelsen vår som går ut på å fullføre og administrere denne bookingen i tråd med avtalen vi har inngått med deg.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
Având în vedere scopurile A și B, ne bazăm pe îndeplinirea unui contract: Utilizarea datelor dumneavoastră poate fi necesară pentru a efectua contractul pe care îl aveți cu noi. De exemplu, dacă utilizați serviciile noastre pentru a face o rezervare online, vom utiliza datele dumneavoastră pentru a ne îndeplini obligația de a finaliza și administra această rezervare în baza contractului pe care îl avem cu dumneavoastră.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
I samband med ändamålen som nämns i A och B grundar vi användningen av uppgifterna på genomförandet av ett avtal: Användningen av dina uppgifter kan vara nödvändiga för att uppfylla förpliktelserna i det avtal som du har ingått med oss. Om du exempelvis använder våra tjänster till att göra en bokning online så kommer vi att använda dina uppgifter för att uppfylla våra förpliktelser för att kunna genomföra och administrera denna bokning som faller inom avtalet som vi har med dig.
A ve B amaçları bakımından bir sözleşmenin yerine getirilmesini temel alıyoruz: Bizimle olan sözleşmenizin yerine getirilmesi için verilerinizin kullanılması gerekebilir. Örneğin, online bir rezervasyon yapmak için hizmetlerimizi kullanırsanız, sizinle olan sözleşmemiz kapsamında o rezervasyonu tamamlama ve idare etme yükümlülüğümüzü yerine getirmek için verilerinizi kullanacağız.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow