gadi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'676 Results   204 Domains   Page 8
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ideāls vienpusējā Halloween Party Izgatavots no mīkstas gumijas Pieejams brūns, zaļš un melnās krāsas SPECIFIKĀCIJAS Tips Viltus simtkājis Krāsu opcijas Brūna, zaļa, melna Materiāls Gumijas Vecuma diapazons Virs 6 gadi.
Parfait accessoire pour la fête d'Halloween Fabriqués à partir de caoutchouc souple Disponible dans les couleurs bruns, verts et noirs SPÉCIFICATIONS Type Faux mille-pattes Options de couleur Brun, vert, noir Matériel Caoutchouc ..
Perfekte Stütze für Halloween-party Hergestellt aus weichem Gummi Erhältlich in den Farben braun, grün und schwarz SPEZIFIKATIONEN Typ Gefälschte Tausendfüßler Farboptionen Braun, grün, schwarz Material Gummi Altersgruppe..
Prop perfecta para la fiesta de Halloween Hecho del caucho suave Disponible en colores marrón, verdes y negros ESPECIFICACIONES Tipo Ciempiés falso Opciones de color Marrón, verde, negro Material Goma Rango de edad Por..
Perfetto prop per Halloween festa Realizzate in gomma morbida Disponibile nei colori marroni, verdi e neri SPECIFICHE Tipo Centopiedi falso Opzioni di colore Marrone, verde, nero Materiale In gomma Fascia di età Sopra ..
Perfeito adereço para festa de Halloween Feito de borracha macia Disponível nas cores marrons, verdes e pretas ESPECIFICAÇÕES Tipo Fake centopéia Opções de cor Marrom, verde, preto Material Borracha Faixa etária Acima ..
Prop مثالية للطرف هالوين مصنوعة من المطاط لينة متاح في ألوان البنى والأخضر والأسود المواصفات نوع حريش وهمية خيارات الألوان براون، أخضر، أسود المواد المطاط الفئة العمرية أكثر من 6 سنوات وظائف لعبة مزحة ..
Τέλειο στήριγμα για το Halloween πάρτι Κατασκευασμένα από μαλακό καουτσούκ Διαθέσιμο σε χρώματα καφέ, πράσινο και μαύρο ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Ψεύτικο σαρανταποδαρούσα Χρωματολόγια Καφέ, πράσινο, μαύρο Υλικό Καουτσούκ Ηλικιακ..
Perfecte prop voor Halloween party Gemaakt van zacht rubber Beschikbaar in zwarte, bruine en groene kleuren SPECIFICATIES Type Nep duizendpoot Kleuropties Bruin, groen, zwart Materiaal Rubber Leeftijdsgroep Ouder dan 6..
ハロウィーン パーティーのために完璧な支柱 柔らかいゴム製 茶色、緑と黒の色で利用できます。 仕様 タイプ 偽のムカデ 色のオプション ブラウン, グリーン, ブラック 材料 ゴム 年齢の範囲 6 歳以上 関数 いたずらグッズ 製品コード TYWNG0062 寸法と重量 正味重量 7 g 長さ 14 cm ..
سرپا نگه داشتن ایده آل برای حزب هالووین ساخته شده از لاستیک نرم موجود در رنگهای قهوه ای و سبز و سیاه و سفید مشخصات نوع پرپا جعلی گزینه های رنگ قهوه ای، سبز، سیاه و سفید مواد لاستیک محدوده سنی بالاتر از 6 سال ت..
Перфектно предложение за Хелоуин парти Изработени от мека гума Налични в кафяви, зелени и черни цветове СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Фалшив стоножка Опции за цвят Кафяво, зелено, черно Материал Каучук Възрастов диапазон Над 6 годи..
Puntal perfecte per a la festa de Halloween Fet de goma tova Disponible en colors negres, verds i marrons ESPECIFICACIONS Tipus Fals centpeus Opcions de color Marró, verd, negre Material Goma Rang d'edat Més de 6 anys ..
Savršen rekvizit za Halloween party Od meke gume Dostupan u smeđe, zelene i crne boje SPECIFIKACIJE Tip Lažni stonoga Opcije boja Smeđa, zelena, Crna Materijal Gume Raspon dobi Iznad 6 godina Funkcije Podvala igračka Kod proizvoda TYWNG0062 DIMENZIJE I TEŽINA N..
Dokonalé prop Halloween party Vyrobeno z měkké gumy Dostupný v barvách hnědé, zelené a černé SPECIFIKACE Typ Falešné Stonožka Možnosti barev Hnědá, zelená, černá Materiál Pryž Věkové rozpětí Nad 6 let Funkce ..
Perfekt prop til Halloween fest Lavet af blød gummi Fås i brun, grøn og sort farver SPECIFIKATIONER Type Falske tusindben Farvemuligheder Brun, grøn, sort Materiale Gummi Aldersgruppe Over 6 år Funktioner S..
Täiuslik prop Halloweeni pidu Valmistatud pehmest kummist Saadaval pruuni, rohelist ja musta värvi SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Võlts sadajalgne Värvi Valikud Pruun, roheline, must Materjali Kummist Vanuse vahemik Üle 6 aas..
Täydellinen prop Halloween-juhla Valmistettu pehmeästä kumista Saatavana ruskea, vihreä ja musta TEKNISET TIEDOT Tyyppi Fake tuhatjalkainen Värivaihtoehdot Ruskea, vihreä, musta Materiaali Kumi Ikäryhmä Yli 6 vuotta ..
हेलोवीन पार्टी के लिए बिल्कुल सही सहारा नरम रबर से बना भूरे, हरे और काले रंग में उपलब्ध है निर्दिष्टीकरण प्रकार नकली चालीसपद रंग विकल्प ब्राउन, ग्रीन, ब्लैक सामग्री रबड़ उम्र सीमा 6 साल से ऊपर फ़ंक्शंस शरार..
Tökéletes prop, Halloween Party Puha gumiból készült Barna, zöld és fekete színben kapható MŰSZAKI ADATOK Típus Hamis százlábú Színválaszték Barna, zöld, fekete Anyag Gumi Korosztály 6 év feletti Funkciók T..
Prop sempurna untuk pesta Halloween Terbuat dari karet yang lembut Tersedia dalam warna coklat, hijau dan hitam SPESIFIKASI Jenis Kelabang palsu Pilihan warna Brown, hijau, hitam Bahan Karet Rentang usia Di atas 6 tahu..
할로윈 파티에 대 한 완벽 한 소품 부드러운 고무에서 만든 갈색, 녹색 및 까만 색깔에서 유효한 사양 유형 가짜 지 네 색상 옵션 브라운, 그린, 블랙 재료 고무 나이 범위 6 년 이상 함수 장난 장난감 제품 코드 TYWNG0062 치수 및 무게 순 중량 7 g 길이 14 cm ..
Puikus pasiūlymo už Halloween vakarėlį Pagamintas iš minkštos gumos Rudos, žalios ir juodos spalvų SPECIFIKACIJOS Tipo Pranešk apie netikrą Šimtakojis Spalvų variantai Ruda, žalia, juoda Medžiagos Gumos Amžiaus ribos V..
Perfekt rekvisitt for Halloween fest Laget av myk gummi Tilgjengelig i brun, grønn, svart farger SPESIFIKASJONER Type Falske centipede Fargealternativer Brun, grønn, svart Materiale Gummi Aldersgruppe Over 6 år ..
Został przyjęty do Halloween party Wykonane z miękkiej gumy Dostępne w kolorach brązowy, zielony i czarny DANE TECHNICZNE Typ Fałszywe stonoga Opcje kolorów Brązowy, zielony, czarny Materiał Gumowe Przedział wiekowy Po..
Propunerii perfecta pentru petrecere de Halloween Realizate din cauciuc moale Disponibil în culorile maro, verde şi negru CAIETUL DE SARCINI Tip Centiped fals Opţiuni de culoare Maro, verde, negru Materialul Cauciuc Inter..
Идеальной опорой для Хэллоуина Сделаны из мягкой резины. Доступна в коричневый, зеленый и черный цвета ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Поддельные сороконожка Варианты цвета Коричневый, зеленый, черный Материал Резина Возра..
Ideálna vrtuľa pre Halloween party Vyrobené z mäkkej gumy K dispozícii v hnedej, zelenej a čiernej farby ŠPECIFIKÁCIE Typ Falošný Stonožka Možnosti farieb Hnedá, zelená, čierna Materiál Gumové Vekové rozpätie Nad 6 rok..
Popoln prop za noč čarovnic Iz mehke gume Na voljo v rjave, zelene in črne barve SPECIFIKACIJE Vrsta Fake stonoga Možnosti barv Rjava, zelena, črna Material Gume Starostni razpon Nad 6 let Funkcije Potegavš..
Perfekta prop för Halloween-fest Tillverkad i mjukt gummi Finns i färgerna brun, grön och svart SPECIFIKATIONER Typ Falska tusenfoting Färgalternativ Brun, grön, svart Material Gummi Åldersintervallet Över 6 år ..
Prop เหมาะสำหรับงานปาร์ตี้ฮาโลวีน ทำจากยางอ่อน มีสีน้ำตาล สีเขียว และสีดำ ข้อมูลจำเพาะ ชนิด ตะขาบปลอม ตัวเลือกสี สีน้ำตาล สีเขียว สีดำ วัสดุ ยาง ช่วงอายุ เหนือ 6 ปี ฟังก์ชัน ของเล่นของเล่นตลก รหัสส..
Cadılar Bayramı partisi için mükemmel pervane Yumuşak kauçuk yapılmış Kahverengi, yeşil ve siyah renk seçeneği TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Sahte kırkayak Renk seçenekleri Kahverengi, yeşil, siyah Malzeme Kauçuk Yaş aralığı ..
Riffieda perfetta għall-parti ta ' Halloween Magħmul minn gomma ratba Disponibbli fil-kuluri kannella, aħdar u iswed L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Falz meta centipede Għażliet tal-kulur Kannella, aħdar, iswed Materjal Tal-gomma Medda ta ' età Hawn fuq 6 snin Il-funzj..
Prop yang terbaik untuk parti Halloween Dibuat daripada getah lembut Boleh didapati dalam warna-warna coklat, hijau dan hitam SPESIFIKASI Jenis Centipede palsu Pilihan warna Coklat, hijau, hitam Bahan Getah Julat umur ..
Prop perffaith ar gyfer parti Calan Gaeaf Gwneud o rwber meddal Ar gael mewn lliw brown, gwyrdd a DU MANYLEBAU Math Gantroed ffug Ddewis lliwiau Brown, gwyrdd, black Deunydd Rwber Ystod oedran Uchod 6 blynedd ..
ہالووین پارٹی کے لئے کامل سھارا نرم ربڑ سے بنا دیا بھوری، سبز اور سیاہ رنگ میں دستیاب ہے نردجیکرن قسم جعلی کنکھجورا، ہزارپا رنگ اختیارات بھوری، سبز، سیاہ مواد ربڑ عمر کی حد 6 سال اوپر افعال اٹکھیلی کھلونا ..
Kore bon nèt pou pati fèt lanmò Fè de fonn en Disponib nan maron, vèt ak nwa koulè SPÉCIFICATIONS Tip È sanblan nmilpye Koulè posiblite Bwaonn, vèt, nwa Materyèl En Gamme laj Pi wo pase 6 ans Fonksyon Jwèt ..
  www.baier-gmbh.de  
Eiropas gadi
European years
Europäische Jahre
Años Europeos
Anni europei
Anos Europeus
Ευρωπαϊκά έτη
Europese Jaren
Europske godine
Evropský rok
Europæiske år
Euroopa aastad
Európai év
Anii europeni
Európske roky
Evropsko leto
Europaåret
Is-Snin Ewropej
Blianta Eorpacha
  6 Hits www.italianspeed.eu  
161,23 EUR Nedēļā 17 gadi
161.23 EUR Per week 17 years
161,23 EUR Par semaine 17 ans
161,23 EUR pro Woche 17 Jahre
161,23 EUR Por semana 17 años
161,23 EUR alla settimana 17 anni
161,23 EUR Por semana 17 anos
161,23 EUR Ανά εβδομάδα 17 ετών
161,23 EUR Per week 17 jaar
161,23 EUR На седмица 17 години
161,23 EUR Po tjednu 17 godine
161,23 EUR Pr. uge 17 år
161,23 EUR Nädala kohta 17 aastat
161,23 EUR /viikko 17 vuotta
161,23 EUR Hetente 17 év
161,23 EUR Per savaitę 17 metų
161,23 EUR Za tydzień 17 lat
161,23 EUR Na týždeň 17 rokov
161,23 EUR Na teden 17 let
161,23 EUR Per vecka 17 år
161.23 EUR kull ġimgħa 17-il sena
  3 Hits tuki.dna.fi  
Termiņa beigas - 2 gadi
Nombre - __utma
Όνομα - __utma
Istek valjanosti - 2 godine
Kategorie - Výkonnost
Voimassaolo - 2 vuotta
Kategori - Ytelse
Categorie- Performanță
Platnosť - 2 roky
Čas veljavnosti - 2 leti
Kategori - Prestanda
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
gada valsts pētījums par narkotiku lietošanu un veselību (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Jāievēro, ka ASV pētījumā vecuma grupa (12 gadus veci un vecāki iedzīvotāji) ir plašāka nekā EMCDDA aptvertā vecuma grupa ES pētījumos (15–64 gadi).
(119) Source: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Note that the age range in the US survey (12 years and over) is wider than the age range reported by the EMCDDA for EU surveys (15–64 years). The figures for ‘young adults’ (16–34 years) for the US survey were recomputed by the EMCDDA.
(119)  Source: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Il est à noter que la tranche d’âge de l’enquête américaine (12 ans et plus) est plus large que celle rapportée par l’OEDT pour les enquêtes européennes (15 à 64 ans). Les chiffres relatifs aux «jeunes adultes» (16 à 34 ans) de l’enquête américaine ont été recalculés par l’OEDT.
(119) Quelle: SAMHSA, Office of Applied Studies, National Survey on Drug Use and Health [Nationale Erhebung über Drogenmissbrauch und Gesundheit], 2004 (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Es ist zu beachten, dass in der Erhebung der Vereinigten Staaten die Altersspanne (ab 12 Jahren) breiter ist als die von der EBDD in den EU-Erhebungen angewandte (15-64 Jahre). Die Zahlen für „junge Erwachsene“ (16 bis 34 Jahre) wurden für die US-Erhebung von der EBDD neu berechnet.
(119) Fuente: SAMHSA, Oficina de Estudios Aplicados, 2004 National Survey on Drug Use and Health [Encuesta nacional sobre consumo de drogas y salud 2004] (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Obsérvese que el margen de edad utilizado en la encuesta estadounidense (a partir de 12 años) es más amplio que el margen utilizado por el OEDT para las encuestas europeas (de 15 a 64 años). Las cifras correspondientes a los «adultos jóvenes» (16-34 años) para la encuesta de EE.UU. han sido recalculadas por el OEDT.
(119) Fonte: SAMHSA, Ufficio studi applicati, 2004 “National Survey on Drug Use and Health” (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Va notato che la fascia d’età dell’indagine statunitense (12 anni e oltre) è più ampia della fascia d’età segnalata dall’OEDT per le indagini a livello UE (15–64 anni). I dati relativi ai “giovani adulti” (16-34 anni) per l’indagine statunitense sono stati ricalcolati dall’OEDT.
(119) Fonte: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Note-se que a faixa etária para “todos os adultos” no inquérito dos EUA (a partir dos 12 anos) é mais ampla do que a faixa etária comunicada pelo OEDT para os inquéritos realizados na UE (15–64 anos). Os valores relativos aos “jovens adultos” (16–34 anos) no inquérito dos EUA foram recalculados pelo OEDT.
(119) Πηγή: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nhsda.htm#NHSDAinfo). Σημειώνεται ότι το ηλικιακό εύρος στην έρευνα των Ηνωμένων Πολιτειών (12 ετών και άνω) είναι μεγαλύτερο από εκείνο που αναφέρει το ΕΚΠΝΤ για τις έρευνες στην ΕΕ (15–64). Τα στοιχεία για τους «νεαρούς ενηλίκους» (ηλικίας 16–34 ετών) για την έρευνα των ΗΠΑ υπολογίστηκαν εκ νέου από το ΕΚΠΝΤ.
(119) Bron: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Opgemerkt dient te worden dat het leeftijdsbereik in het Amerikaanse onderzoek (12 jaar en ouder) breder is dan het leeftijdsbereik dat het EWDD standaard aanhoudt voor Europese enquêtes (15-64 jaar). De resultaten voor "jongvolwassenen" (16-34 jaar) uit het Amerikaanse onderzoek zijn door het EWDD herberekend.
(119) Zdroj: SAMHSA, Úřad aplikovaných studií, 2004 National Survey on Drug Use and Health (Celonárodní průzkum užívání drog a zdraví za rok 2004) (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Upozorňujeme, že věkové rozpětí „všech dospělých“ v americkém průzkumu (12 let a více) je širší než je standardní věkové rozpětí v evropských průzkumech (15–64). Údaje pro skupinu „mladých dospělých" (16–34 let) z amerického průzkumu byly přepočteny agenturou EMCDDA.
(119) Kilde: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Bemærk, at aldersfordelingen i den amerikanske undersøgelse (12 år og derover) er bredere end den aldersfordeling, der anvendes af EONN i EU-undersøgelser (15–64 år). Tallene for "unge voksne" (16–34 år) i den amerikanske undersøgelse blev genberegnet af EONN.
(119) Allikas: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Pandagu tähele, et USA uuringus on vanusepiir (12aastased ja vanemad) laiem kui EMCDDA ELi uuringutes kasutatud vanusepiir (15–64aastased). EMCDDA arvutas ümber USA uuringu “noorte täiskasvanute” (16–34aastased) näitajad.
(119) Lähde: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use ja Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Huom. Yhdysvaltojen kyselyssä ikäryhmä ”kaikki aikuiset” (12 vuotta täyttäneet) on laajempi kuin EU:n tutkimuksissa käytetty ikäryhmä (15–64-vuotiaat). EMCDDA on laskenut uudelleen Yhdysvaltojen kyselyssä ”nuorista aikuisista” (16–34-vuotiaat) ilmoitetut luvut.
(119) rrás: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Meg kell jegyeznünk, hogy az amerikai felmérésben az „összes felnőtt” kortartománya (12 évesek és idősebbek) szélesebb, mint az EMCDDA részéről az európai felmérésekhez bejelentett kortartomány (15–64 év). Az USA felméréseinek „fiatal felnőttekre” (16–34 évesek) vonatkozó számadatait az EMCDDA számította át.
(119)  Kilde: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Merk at aldersspredningen i den amerikanske undersøkelsen (12 år og eldre) er større enn aldersspredningen som er brukt av EONN i undersøkelsene i EU (15-64 år). Tall for “unge voksne” (16-34 år) for den amerikanske undersøkelsen omregnet av EONN.
(119) Źródło: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (Krajowe badanie ankietowe dotyczące zażywania narkotyków i stanu zdrowia z 2004 r.) (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Należy zwrócić uwagę, że przedział wiekowy badania w USA (od 12 lat wzwyż) jest szerszy niż przedział wiekowy określany przez EMCDDA dla badań w UE (od 15 do 64 lat). Dane dotyczące„młodych dorosłych” (16–34 lata) w USA pochodzą z obliczeń EMCDDA.
(119) Sursa: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Observaţi că intervalul de vârstă din sondajul din Statele Unite (12 ani şi mai mult) este mai mare decât intervalul de vârstă raportat de EMCDDA în sondajele europene (15–64 de ani). Cifrele pentru „adulţi tineri” (16–34 de ani) pentru sondajul din Statele Unite au fost recalculate de EMCDDA.
(119) Zdroj: SAMHSA, Úrad pre aplikované štúdie, Celoštátny prieskum o užívaní drog a zdraví 2004 (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Všimnite si, že vekové rozpätie v prieskume USA (12 rokov a viac) je širšie ako vekové rozpätie uvádzané EMCDDA pre prieskumy EÚ (15 – 64 rokov). Údaje pre „mladých dospelých“ (16 – 34 rokov) pre prieskum USA boli prepočítané EMCDDA.
(119) Vir: SAMHSA, Urad za uporabne študije, Nacionalna raziskava o uživanju drog in zdravju (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Vedeti je treba, da je starostni razpon v ameriški raziskavi (12 let in več) širši od starostnega razpona, ki ga je javil Center za raziskave v EU (15–64 let). Podatke za "mlajše odrasle" (16–34 let) je za ameriško raziskavo Center na novo ocenil.
(119)  Källa: SAMHSA, Office of Applied Studies, 2004 National Survey on Drug Use and Health (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). Observera att åldersintervallet i den amerikanska undersökningen (12 år och äldre) är större än det åldersintervall som används i ECNN:s rapportering för EU-undersökningar (15–64 år). Siffrorna för unga vuxna (16-34 år) för den amerikanska enkäten har räknats om av ECNN.
(119) Kaynak: SAMHSA, Uygulamalı Çalışmalar Ofisi, Uyuşturucu Kullanımı ve Sağlık hakkında 2004 Ulusal Anketi (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo). ABD anketindeki yaş aralığının (12 yaş ve üzeri), EMCDDA tarafından AB anketleri için rapor edilen yaş aralığından (15-64 yaş) daha geniş olduğunu göz önüne alın. ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.
  presse.chateauversailles.fr  
Eiropas gadi
European years
Europäische Jahre
Años Europeos
Anni europei
Anos Europeus
Ευρωπαϊκά έτη
Europese Jaren
Europske godine
Evropský rok
Europæiske år
Euroopa aastad
Európai év
Anii europeni
Európske roky
Evropsko leto
Europaåret
Is-Snin Ewropej
Blianta Eorpacha
  7 Hits www.schlesisches-museum.de  
Eiropas gadi
European years
Europäische Jahre
Años Europeos
Anni europei
Anos Europeus
Ευρωπαϊκά έτη
Europese Jaren
Europske godine
Evropský rok
Euroopa aastad
Európai év
Anii europeni
Európske roky
Evropsko leto
Europaåret
Is-Snin Ewropej
Blianta Eorpacha
  www.hoteldesharas.com  
Mācību kurss ir tieši saistīts ar ceļošanu un palīdzēs uzsākt sarunas ar vietējiem (mini sarunvārdnīca). Šī sadaļa neuzliek nekādus vecuma ierobežojumus un to var izmantot gan bērni, pusaudži, studenti, gan arī pieaugušie un vecāka gadagājuma cilvēki. Vecuma skala ir 9 līdz 99 gadi.
Si vous rêvez d'aller en Chine, ce cours vous aidera à mieux comprendre la langue chinoise. En prenant en considération des besoins des touristes on a créé une application qui peut être installée sur n'importe quel téléphone mobile. Le cours est directement relié aux déplacements et vous aidera à commencer à parler avec les habitants (livret d'expressions). Le module peut être utilisé par des enfants, adolescents, étudiants, adultes ou personnes âgées – sans limite d'âge : de 9 à 99 ans.
Sie träumen davon, nach China zu reisen? Der Kurs unterstützt Sie dabei, die chinesische Sprache besser zu verstehen. Die Anwendung, die auf jedem Handy installiert werden kann, ist speziell für Touristen konzipiert. Die Themen drehen sich um Situationen rund ums Reisen und erste Gespräche mit Chinesen (Mini-Lexikon mit Redewendungen). Dieses Modul kann von Kindern, Jugendlichen, Studierenden, Erwachsenen, von Menschen von 9 - 99 Jahren verwendet werden.
Sueñas con ir a China. Este curso te ayudará a entender mejor el idioma chino. Pensando especialmente en los turistas, hemos creado esta aplicación que se puede instalar en cualquier teléfono móvil. El curso está directamente relacionada con los viajes y te ayudará a comenzar a hablar con la gente (libro de frases mini). El módulo no tiene ninguna limitación de edad, pueden ser utilizados por niños, adolescentes, estudiantes, adultos o personas mayores. Edad límite: de 9 a 99.
Sognate di andare in Cina. Questo corso vi aiuterà a comprendere meglio la lingua cinese. Il corso è direttamente legato al settore viaggi. Gruppi di persone, estensivamente definiti turisti, che intendono visitare la Cina per finalità turistiche. Il modulo non implica alcuna limitazione di utilizzo da parte di bambini, adolescenti, studenti, adulti o anziani. Età: 9 -99
Caso o seu sonho seja viajar para a China, nós ajudamos a realizá-lo. Criámos especialmente para os turistas uma aplicação para telemóvel para facilitar o movimento pelo país do centro e conversar com chineses (mini livro de conversação). O módulo é um reforço fantástico durante a viagem, pode ser usado em cada aparelho de telemóvel - sem limites de idade (de 9 à 99+).
Als uw droomt om naar China te reizen , dan kunnen wij u helpen om deze wens te bereiken. Speciaal voor toeristen hebben we een applicatie gemaakt voor mobiele telefoons om beweging in Rijk van het Midden te vergemakkelijken en een gesprek met Chinezen (mini taalgids) mogelik te maken. Een module is een fantastische steun tijdens de reis en u kunt deze gebruiken op elk mobiel apparaat - zonder leeftijdsgrens (van 9 tot 99 + jaar).
Имате мечта да отидете до Китай. Този курс ще ви помогне да разберете китайския език по-добре. Курсът е директно свързан с пътуването. Направен е за тези, които искат да посетят Китай, за да разгледат забележителностите. Модула не предполага никакви възрастови ограничения, може да бъде използван от деца, тийнейджъри, студенти, зрели и възрастни хора. Възрастови граници: от 9 до 99 год.
Haavesi on käydä matkalla Kiinaan. Tämä kurssi autta sinua ymmärtämään paremmin kiinan kieltä. Erityisesti turisteille olemme kehittäneet tätä ohjelmaa, joka on mahdollista asettaa jokaiseen matkapuhelimeen. Kurssi liittyy suoraan matkustamiseen ja auttaa sinua aloittamaan keskustelua paikallisasukkaiden kanssa (pieni fraasisanakirja). Moduuli ei määrä ikärajaa, sitä voivat käyttää lapset, teini-ikäiset, opiskelijat, aikuiset ja vanhukset. Ikäraja: 9-99 v.
Ha az az álma, hogy Kínába utazzon, ez a kurzus segíteni fog abban, hogy jobban megértse a kínai nyelvet. Kifejezetten turistáknak fejlesztettük ki ezt a mobiltelefonra telepíthető alkalmazást. Ez a kurzus közvetlenül kapcsolódik az utazáshoz és segít abban, hogy a helyiekkel tudjon beszélni (mini szótár). Mivel ez a modul nem korhoz kötött, gyerekek, tinédzserek, diákok, felnőttek és idősebbek is használhatják. Korhatár: 9-től 99 éves korig.
Svajojate nukeliauti į Kiniją. Ši mokomoji programa padės jums geriau suprasti kinų kalbą. Specialiai turistams mes sukūrėme tokią programą, kurią galima instaliuoti į bet kurį mobilųjį telefoną. Ši programa yra tiesiogiai susijusi su keliavimu ir padės jums susikalbėti su vietiniais (mini išsireiškimų knygelės pagalba). Šis modulis nėra orientuotas į kurią nors amžiaus grupę ir gali būti naudojamas tiek vaiko, tiek paauglio ar studento, tiek suaugusio ar senjoro. Amžiaus tarpsnis svyruoja nuo 9
Jeśli Twoim marzeniem jest podróż do Chin, my pomożemy je zrealizować. Specjalnie dla turystów stworzyliśmy aplikację na telefony komórkowe mające ułatwić poruszanie się w państwie środka i nawiązywanie rozmowy z Chińczykami (mini rozmówki). Moduł jest fantastycznym wsparciem podczas podróży, można z niego korzystać na każdym urządzeniu mobilnym - bez ograniczeń wiekowych (od 9 do 99+).
Aveți un vis de a merge în China. Acest curs vă va ajuta să înțelegeți mai bine limba chineză.Cursul este direct legat de călătorie. Grupuri de persoane fizice, în general definit ca turişti, care viziteaza China pentru scopuri turistice.Modulul nu işi asuma nicio limitare de vârstă, poate fi utilizat de către copii, adolescenți, studenți, adulți sau vârstnici. Vârsta de control / limita: de la 9 la 99.
Ak snívate o cestovaní po Číne, môžeme vám pomôcť zrealizovať váš sen. Špeciálne pre turistov sme vytvorili aplikáciu na smartfóny, ktorá vám pomôže na vašich cestách po Číne, a vďaka nej sa s ľahkosťou pustíte do rozhovoru s miestnymi obyvateľmi. Modul je vynikajúcou pomôckou počas cestovania, môže sa nainštalovať na každom smartfóne, a s jeho používaním nebude mať problém žiadna veková kategória užívateľov.
Għandek ħolma li tmur iċ-Ċina. Dan il-kors jgħinek tifhem il-lingwa ċiniża aħjar. Il-kors huwa dwar l-ivjaġġar. Gruppi jew individwi mgħarufin bħala turisti li jżuru ċ-Ċina għal skop ta żjarat tal-post. It-taħriġ ma għandux limitu fuq l-eta' tal-persuni u jistgħa jintuża min tfal, addoloxenti, studenti, adulti u nies anzjani. Eta' min 9 snin sa 99 sena.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Atsaucoties uz "arābu pavasara" notikumiem, van Rompeja kungs un Barrozu kungs secināja: "Ir pagājuši desmit gadi, un cilvēki, izejot ielās Tunisā, Kairā, Bengāzī un visā arābu pasaulē, ir nosūtījuši pārliecinošu signālu par brīvību un demokrātiju. Šī ir visspēcīgākā atbilde uz 11. septembra noziegumu bezjēdzīgo naidu un aklo fanātismu."
Against the background of the Arab Spring, Mr. Van Rompuy and Mr. Barroso concluded: "Ten years on, the people in the streets of Tunis, Cairo, Benghazi and across the Arab world have sent a strong signal for freedom and democracy. This is the strongest answer to the fatuous hate and blind fanaticism of the 9/11 crimes."
Évoquant le printemps arabe, MM. Van Rompuy et Barroso ont conclu par ces mots: "Dix ans après, les gens dans les rues de Tunis, du Caire, de Benghazi et à travers tout le monde arabe ont envoyé un signal fort pour la liberté et la démocratie. C'est la plus forte réponse à la haine stupide et au fanatisme aveugle des crimes du 11 septembre."
Vor dem Hintergrund des arabischen Frühlings erklärten Herman Van Rompuy und José Manuel Barroso abschließend, dass zehn Jahre nach den Ereignissen des 11. September die Menschen auf den Straßen in Tunis, Kairo, Benghasi und in der gesamten arabischen Welt ein entschlossenes Signal für Freiheit und Demokratie ausgesendet haben. Dies sei die stärkste Antwort auf den unsinnigen Hass und blinden Fanatismus der Verbrechen des 11. September.
Tras recordar los acontecimientos de la Primavera Árabe, los Sres. Van Rompuy y Barroso concluyeron diciendo que "al cabo de diez años la gente, en las calles de Túnez, el Cairo, Bengasi y en todo el mundo árabe ha enviado un claro mensaje de libertad y democracia. Esto es la mejor respuesta al odio y al fanatismo ciego de los crímenes del 11 de septiembre."
Nel contesto della primavera araba, Van Rompuy e Barroso hanno concluso: "Dieci anni dopo, le manifestazioni nelle strade di Tunisi, del Cairo, di Bengasi e in tutto il mondo arabo hanno inviato un forte segnale di libertà e democrazia. È questa la risposta più forte all'odio fatuo e al cieco fanatismo dei crimini dell'11 settembre."
No contexto da Primavera Árabe, Van Rompuy e José Manuel Barroso concluíram do seguinte modo: "Dez anos mais tarde, o povo nas ruas de Túnis, do Cairo, de Benghazi e em todo o mundo árabe enviou uma forte mensagem de liberdade e democracia. É esta a resposta mais firme ao ódio e ao fanatismo cegos dos crimes de 11 de Setembro."
Οι κ. Van Rompuy και. Barroso, έχοντας υπόψη τους την Αραβική Άνοιξη, κατέληξαν στο εξής συμπέρασμα : «Δέκα χρόνια αργότερα, ο λαός στους δρόμους της Τύνιδας, του Καΐρου, της Βεγγάζης και σε ολόκληρο τον αραβικό κόσμο έστειλε ξεκάθαρο μήνυμα για ελευθερία και δημοκρατία. Αυτή είναι η καλύτερη απάντηση στο μάταιο μίσος και τον τυφλό φανατισμό των εγκλημάτων της 9/11.»
Mede naar aanleiding van de Arabische Lente concludeerden Herman Van Rompuy en José Manuel Barroso: "Tien jaar nadien hebben de mensen in de straten van Tunis, Caïro, Benghazi en alom in de Arabische wereld een krachtig signaal ten gunste van vrijheid en democratie doen uitgaan. Dit is het krachtigst mogelijke antwoord op de domme haat en het blinde fanatisme van de misdaden van 11 september."
На фона на събитията от арабската пролет г‑н Ван Ромпьой и г‑н Барозу заключиха: „Десет години по-късно хората по улиците на Тунис, Кайро, Бенгази и в целия арабски свят изпратиха силен сигнал за свобода и демокрация. Това е най-мощният отговор на безумната омраза и слепия фанатизъм на престъпленията от 11 септември.“
Závěrem Herman Van Rompuy a José Manuel Barroso s odkazem na arabské jaro uvedli: „Deset let poté dali lidé v ulicích Tunisu, Káhiry a Benghází a v celém arabském světě důrazně najevo, že touží po svobodě a demokracii. Tento signál je nejdůraznější odpovědí na absurdní nenávist a slepý fanatismus zločinů z 11. září.“
På baggrund af det arabiske forår erklærede Van Rompuy og Barroso afslutningsvis: "Ti år efter 11. september har folk på gaderne i Tunis, Cairo og Benghazi og overalt i den arabiske verden sendt et kraftigt signal om frihed og demokrati. Dette er det stærkeste svar på det stupide had og den blinde fanatisme bag forbrydelserne den 11. september."
Araabia kevadele viidates ütlesid Herman Van Rompuy ja José Manuel Barroso kokkuvõtteks: „Kümme aastat hiljem saatis Tunise, Kairo ja Benghazi tänavatele tulnud rahvas tugeva signaali vabaduse- ja demokraatiaootusest. See on kõige jõulisem vastus 11. septembri kuritegude rumalale vihkamisele ja pimedale fanatismile.”
Viitaten arabimaiden kevääseen Herman Van Rompuy ja José Manuel Barroso totesivat lopuksi: "Nyt kymmenen vuotta myöhemmin ihmiset Tunisin, Kairon ja Bengasin kaduilla ja eri puolilla arabimaailmaa ovat antaneet voimakkaan signaalin vapauden ja demokratian puolesta. Se on selkein vastaus syyskuun 11. päivän rikosten ilmentämään järjettömään vihaan ja sokeaan fanaattisuuteen."
Van Rompuy és Barroso elnök az arab tavasz fényében megállapította: „Tíz évvel a terrorista támadások után Tuniszban, Kairóban, Bengáziban és szerte az arab világban az utcákra vonulók kétségbevonhatatlanul jelezték, hogy szabadságot és demokráciát akarnak. Ez a legerőteljesebb válasz a szeptember 11-i terrorista cselekményekben megtestesülő értelmetlen gyűlöletre és vak fanatizmusra.”
Atsižvelgdami į Arabų šalių pavasario įvykius, H. Van Rompuy ir J.M. Barroso pareiškė: „Praėjus dešimčiai metų žmonės Tuniso, Kairo, Bengazio gatvėse ir visame arabų pasaulyje aiškiai pasisakė už laisvę ir demokratiją. Tai yra stipriausias atsakas į beprasmišką neapykantą ir aklą fanatizmą, kuriais buvo paremti rugsėjo 11-osios nusikaltimai“.
Nawiązując do „arabskiej wiosny”, Herman Van Rompuy i José Manuel Barroso podsumowali: „Po dziesięciu latach ludzie na ulicach Tunisu, Kairu, Bengazi i w całym świecie arabskim głośno domagają się wolności i demokracji. To najdobitniejsza odpowiedź na bezmyślną nienawiść i ślepy fanatyzm zbrodni popełnionych 11 września 2001 r.”.
În contextul primăverii arabe, dl Van Rompuy și dl Barroso au concluzionat: „Zece ani mai târziu, oamenii adunați pe străzile din Tunis, Cairo, Benghazi și din întreaga lume arabă au transmis un semnal puternic în favoarea libertății și a democrației. Acesta este cel mai puternic răspuns dat urii zadarnice și fanatismului orb care au caracterizat crimele de la 11 septembrie.”
Na záver páni Van Rompuy a Barosso v súvislosti s arabskou jarou skonštatovali: „Prešlo desať rokov a ľudia v uliciach Tunisu, Káhiry, Benghází a v celom arabskom svete vysielajú jasný signál v prospech slobody a demokracie. To je tá najsilnejšia odpoveď na nezmyselnú nenávisť a slepý fanatizmus zločinov z 11. septembra .“
Kar zadeva arabsko pomlad, sta Van Rompuy in Barroso ugotovila: "Deset let pozneje ljudje na ulicah Tunisa, Kaira, Bengazija in vsega arabskega sveta odločno zahtevajo svobodo in demokracijo. To je najboljši odgovor na slepo sovraštvo in nesmiselni fanatizem zločinov, zagrešenih 11. septembra."
Mot bakgrund av den arabiska våren konstaterade Van Rompuy och Barroso följande: "Tio år efteråt har människorna på gatorna i Tunis, Kairo, Benghazi och hela arabvärlden sänt en kraftfull signal för frihet och demokrati. Detta är det kraftigaste svaret på det dåraktiga hatet och den blinda fanatismen bakom de brott som begicks den 11 september."
Fl-isfond tar-rebbiegħa Għarbija, is-Sur Van Rompuy u s-Sur Barroso kkonkludew: "Għaxar snin wara, il-poplu fit-toroq ta' Tuneż, il-Kajr, Bengażi u fid-dinja Għarbija bagħtu messaġġ b'saħħtu għal-libertà u d-demokrazija. Din hi l-aktar tweġiba b'saħħitha għall-mibegħda inutli u l-fanatiżmu għami tal-kriminalità tal-11 ta' Settembru."
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
Vēsture: Precīzi 50 draudzības gadi
History: 50 years of friendship to the letter
Histoire : 50 ans d'amitié franco-allemande
Historia: 50 años de amistad al pie de la letra
Storia d'Europa: 50 anni di stretta amicizia
História: 50 anos de amizade cumprida à risca
Ιστορία: 50 χρόνια φιλίας κατά γράμμα
Geschiedenis: 50 jaar vriendschap tot op de letter
Z historie: 50 let přátelství
EU's Historie: Præcis 50 års venskab
Ajalugu: 50 aastat kirjalikust sõprusest
Historia: 50 vuotta ystävyyttä kirjaimellisen tarkasti
Az EU története: Szerződésbe foglalt 50 évnyi barátság
Istorija: 50 metų raštiškai patvirtintos daugystės
Historia: 50 lat przyjaźni
Lecţia de istorie: 50 de ani de strânsă prietenie
História: Päťdesiat rokov dobrých vzťahov
Zgodovina: 50 let prijateljstva
Historia: 50 års vänskap, enligt instruktionerna
Storja: 50 sena ta' sħubija
  www.capsules-compatibles.com  
7 darbības gadi
7 лет работы
  2 Hits maps.google.lv  
Pirmo reizi šīs 10 lietas pierakstījām, kad uzņēmumam Google bija tikai daži gadi. Laiku pa laikam mēs šo sarakstu pārskatām, lai pārliecinātos, vai minētās lietas joprojām ir aktuālas. Mēs ceram, ka tā ir, — un jūs varat pārbaudīt, vai mēs turam doto vārdu.
We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
كتبنا أولاً "10 أشياء" عندما لم تكن Google قد مر على تاريخ إنشائها سوى بضع سنوات. ومن حين لآخر، نعود لهذه القائمة للتأكد من ملاءمة هذه الأشياء. ونأمل أن تكون ملائمة — وأنت من يمكنه أن يخبرنا بذلك.
  34 Hits www.motomilos.com  
Aelita Prokopenko (23 gadi, Jelgava)
Аэлита Прокопенко (23 лет, Елгава)
  2 Hits www.ribbank.com  
Termiņš USD EUR 6 mēn 0.55 - 1 gads 1.25 0.75 5 gadi 2.00 1.00
Срок USD EUR 6 мес. 0.55 - 1 год 1.25 0.75 5 лет 2.00 1.00
  2 Hits www.westvlees.com  
Atbalstam Mākslas muzeja „Rīgas Birža” rīkotos lasījumus „200 gadi Haraldam Jūliusam fon Bosem”
Support for Latvian National Museum of Art "Riga Bourse" organized readings "200 years for Harald Julius von Bosem"
  4 Hits www.crosstalk-online.de  
60 gadi
60 лет
  www.lepianure.it  
Gadi
roky
  42 Hits top-berlin.net  
Profesionālās augstākās izglītības diploms (vismaz 5 gadi)
Professional higher education diploma (at least 5 years)
  yourcareerdream.com  
Divdesmit gadi uzņēmumam ir cienījams vecums, kas liecina, ka ir daudz paveiktā un ka daudz izaicinājumu vēl priekšā. Šogad transporta kompānijai "Kurbads" ir paredzēts rebrendings jeb zīmola atjaunināšana, tā pirmais solis - jauna dizaina izstrāde uzņēmuma autovedējiem.
Dvidešimt metų įmonei – pagarbos vertas amžius, kuris rodo, kad yra daug nuveikta ir kad daug iššūkių dar laukia ateityje. Šiemet transporto įmonė „Kurbads“ numato atnaujinti prekės ženklą, jo pirmasis žingsnis – naujo dizaino rengimas įmonės automobilvežiams.
  5 Hits www.rgsl.edu.lv  
RJA 10 gadu jubilejas konference „Mācoties Eiropas Savienībā. Tiesības – demokrātijas balsts: Desmit gadu RJA. Četri gadi Latvijas dalībai Eiropas Savienībā”.
RGSL 10 years Anniversary Conference „EU-learning: Democracy through Law: Ten Years RGSL. Four Years of EU Membership”.
  3 Hits www.tora.be  
Rīgas pašvaldības policijai aprit 28 gadi. Kā gadu gaitā mainījies kārtības sargu tēls?
Рижской муниципальной полиции исполнилось 28 лет. Как с годами менялся образ стражей порядка?
  www.cicor.com  
2 gadi
2 years
2 года
  3 Hits www.jgb.ch  
1960.gadi – Latvijas ainimācijas aizsākums, tā pamatlicējs Arnolds Burovs ar leļļu filmu Ki-ke-ri-gū, izcilākie paraugi: Umurkumurs, Bimini un Sapnis. Filmas aplikācijas tehnikā uzņem Roze Stiebra un Ansis Bērziņš.
1960 – начало Латвийской анимации. Основатель Арнольд Буров с кукольной мультипликацией «Ку-ка-ре-ку», наиболее яркие примеры: «Умуркумур», «Бимини» и «Мечта». Фильмы в технике аппликации сняли Розе Стиебра и Ансис Берзиньш.
  6 Hits www.gites.lu  
1. 60 pieredzes gadi
1. 60 лет опыта
  9 Hits www.espikem.com  
Studentu vecums – 9-17 gadi
Возраст студентов: 9— 17 лет
  14 Hits kulturaskanons.lv  
LATVIJAS PLAKĀTI 20. gs. 70.-80. gadi
СОВРЕМЕННЫЙ ЛАТЫШСКИЙ ПЛАКАТ. 70–80 ГОДЫ ХХ ВЕКА
  blog.loroparque.com  
Eiropas gadi
Exchange Traded Funds
Europäische Jahre
Años Europeos
Anni europei
Anos Europeus
Ευρωπαϊκά έτη
Europese Jaren
Europske godine
Evropský rok
Europæiske år
Ajalugu
Európai év
Anii europeni
Európske roky
Evropsko leto
Europaåret
Is-Snin Ewropej
Blianta Eorpacha
  7 Hits ec.europa.eu  
Veselīgas dzīves gadi
Healthy life years
Années de vie en bonne santé
Gesunde Lebensjahre
Esperanza de vida con buena salud
Altri indicatori
Anos de vida saudável
Έτη υγιούς ζωής
Gezonde levensjaren
Живот в добро здраве
Délka života prožitá ve zdraví
Tervena elatud aastad
Toimintakykyisen elinajan odote
Várható egészséges élettartam
Lata zdrowego życia
Speranţa de viaţă sănătoasă
Roky zdravého života
Leta zdravega življenja
Friska levnadsår
Indikaturi oħra
  2 Hits www.peacedepot.org  
Darbs „LatRosTrans” nozīmē starpnacionālu vidi, draudzīgu kolektīvu, nepārtrauktu attīstību un atbalstu darbinieku iniciatīvām. Par „LatRosTrans” veselīgo darba vidi liecina darbinieku vidējais darba stāžs uzņēmumā – tie ir 13 gadi.
Over 200 employees work full time at LatRosTrans. The company values capable and talented people, supports further education of employees, and ensures the opportunity to move up the career ladder. The company’s employees all enjoy significant benefits, including health insurance. Work for LatRosTrans entails an international environment, friendly work collective, and continuous development and support for initiatives of employees. The average length of service of employees at the company – 13 years – is indicative of the healthy working environment at LatRosTrans.
В ООО «ЛатРосТранс» работают более 200 человек. Предприятие ценит способных и талантливых людей, поддерживает повышение квалификации сотрудников и обеспечивает возможность продвижения по карьерной лестнице. Работники предприятия имеют все социальные гарантии, включая страхование здоровья. Работа в ООО «ЛатРосТранс» означает межнациональную среду, дружный коллектив, непрерывное развитие и поддержку инициатив сотрудников. О здоровой трудовой среде в «ЛатРосТрансе» свидетельствует средний стаж работы сотрудников на предприятии, который составляет 13 лет.
  3 Hits www.sesarju.eu  
Ilgums: 2 gadi — ligumdarbinieks — FG IV
Durée: 2 ans – Agent contractuel – GF IV
Zeittraum: Zwei Jahre – Vertragsbediensteter – FG IV
Duración 2 años - Agente contractual - GF IV
Durata 2 anni – agente contrattuale – GF IV
Duração: 2 anos – Agente Contratual – GF IV
Διάρκeιa 2 έtη – Sυµßasιούχος υpάλληλος – FG IV
Duur: 2 jaar – Arbeidscontractant – FG IV
Doba trvání: 2 roky – smluvní zamestnanec – FG IV
Varighed: 2 år – kontraktansat – FG IV
Kestus: 2 aastat – lepinguline töötaja – IV tegevusüksus
Kesto: kaksi vuotta – sopimussuhteinen toimihenkilö – FG IV
Idotartam: 2 év – Szerzodéses alkalmazott – IV. besorolási csoport
Czas trwania: 2 lata – pracownik kontraktowy – FG IV
Durata: 2 ani – Agent contractual – FG IV
Trvanie: 2 roky – zmluvný zamestnanec – FS IV
Trajanje: 2 leti – Pogodbeni uslužbenec – FG IV
Varaktighet 2 år – kontraktsanställd – FG IV
Terminu: sentejn - Agent Kuntrattwali - FG IV
Fad: 2 bhliain – Gníomhaire ar Conradh – FG IV
  www.lidata.eu  
Eiropas gadi
History
Europäische Jahre
Años Europeos
Anni europei
Anos Europeus
Ευρωπαϊκά έτη
Europese Jaren
Europske godine
Evropský rok
Europæiske år
Ajalugu
Európai év
Anii europeni
Európske roky
Evropsko leto
Europaåret
Is-Snin Ewropej
Blianta Eorpacha
  5 Hits limocar.ca  
Bērnudārzs (1 – 6 gadi)
Childcare (age 1-6)
رعاية الطفل (من عمر 1-6)
Lastehoid (vanuses 1–6 eluaastat)
Îngrijirea copiilor (1-6 ani)
Служба заботы о детях (возраст 1-6 лет)
การดูแลเด็ก (อายุ 1-6 ปี)
  tropicalarch.com  
7 darbības gadi
7 years of activities
  214 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Nesenā lietošana (15–34 gadi)
Young adults (15-34 y.)
  4 Hits www.dog-fan.lv  
Zēnības un jaunības gadi Liepājā. Darbs un pirmās mācības. Darbs – izsūtāmais zēns veikalā, daiļkrāsotāja palīgs Liepājas G. Meijera tipogrāfijas māceklis. Mācības – Liepājas amatniecības biedrības vakarskolā.
Boyhood and youth in Liepāja. Work and first exposure to education. Work – delivery boy in a shop, a painter's assistant, an apprentice in Meier's printing house in Liepāja. Studies at the evening school of Liepāja Craft Society. His best results were in drawing, technical drawing and calligraphy. Then the Sudmalis met the classic Latvian painter Janis Rozentals through the magazine "Vērotājs". In 1909 the young man became a student at his art studio. This only lasted one semester, but all his life, Sudmalis considered himself to be a student of Rozentals.
Детские и юношеские годы Я. Судмалис провел в Лиепае, здесь же была найдена первая работа и прослушаны первые уроки. Работа − мальчишка-посыльный в магазине, помощник маляра, ученик в Лиепайской типографии Г. Мейера. Учеба − вечерняя школа Лиепайского общества ремесленников. Лучшие показатели успеваемости − в рисовании, черчении и чистописании. Тогда же при посредничестве журнала «Vērotājs» в жизнь молодого Судмалиса вошел классик латвийской живописи Янис Розенталс. В 1909 году юноша стал воспитанником его художественной студии. Он проучился там лишь один семестр, но всю жизнь считал себя учеником Розенталса.
  www.asahi-u.ac.jp  
Īpaši nozīmīgas šajā sakarā bija četras telpas, kuru sienas, kā arī griesti bija pilnībā apgleznoti. Pagāja gandrīz četri gadi, līdz šos gleznojumus izdevās attīrīt, iekonservēt un pēc tam restaurēt. Tas viss notika pieminekļu aizsardzības inspekcijas rūpīgā pārraudzībā, un sadarbība ar to bija veiksmīga un konstruktīva.
Im Jahre 2000 hat ein Hotelinhaber aus Riga das Herrenhaus gekauft, und langsam begann er das Eigentum zu restaurieren. Das Gebäude wurde zum nationalen Kulturdenkmal erklärt. Eine besondere Bedeutung in dieser Hinsicht haben vier Zimmer, deren Wände und die Decke komplett bemalt worden sind. Es hat fast vier Jahre gedauert, bis es gelungen ist, diese Wandmalereien zu säubern, zu konservieren und danach zu restaurieren. Es geschah alles unter strenger Aufsicht des Denkmalschutzes, und diese Zusammenarbeit war erfolgreich und konstruktiv.
  www.olgayakusheva.com  
Financial Advisors SIA sadarbojas ar ekspertiem dažādās biznesa jomās. Financial Advisors SIA galvenā priekšrocība ir augsti kvalificēti speciālisti, kuriem ir ne tikai nepieciešamā kvalifikācija pakalpojumu sniegšanā, bet arī pieredze darbā (līdz pat 30 gadi).
Financial Advisors SIA co-operates with experts in the various areas of business. Main advantage is highly skilled specialists, who not only have necessary qualification, but also work experience (up to 30 years). Specialists regularly improve their knowledge at seminars and different courses, which allows the Company to provide services with highest quality.
Financial Advisors SIA сотрудничает с экспертами во разных областях бизнеса. Главное преимущество – это разных специалисты, у которых есть не только необходимая квалификация, но также и опыт работы (вплоть до 30 лет). Работники Financial Advisors SIA регулярно пополняют и совершенствуют свои знания на семинарах и курсах, вместе с тем фирма может непрерывно обеспечивать высокое качество предоставляемых устуг.
  13 Hits www.kulturaskanons.lv  
ĀDOLFA ŠAPIRO JAUNATNES TEĀTRIS 20. gs. 60. un 80.gadi
ADOLF ŠAPIRO'S YOUTH THEATER. 1960s AND 1980s
ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ АДОЛФСА ШАПИРО. 60-Е И 80-Е ГОДЫ ХХ ВЕКА
  www.music.lv  
Ilona Breģe, Latvijas Filharmonijas kamerorķestris. Koncerta ieraksts 20.gs. 80.gadi.
Ilona Brege, Chamber Orchestra of the Latvian Philharmonic, recorded live on 80th of 20th century.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow