Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'180 Ergebnisse 222 Domänen

3 Treffer www.ufunk.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Camera Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufunk.net als Prioritätsdomäne definieren	LAMBORGHINI PACEMAKER

3 Treffer www.jamagne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kama Sutra Gift Box
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divinechocolatier.com als Prioritätsdomäne definieren	Coffret Cadeau Kama Sutra

2 Treffer www.nutralie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yoga Sutra Poster Patanjali, A1 (German)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satnam.de als Prioritätsdomäne definieren	Yoga Sutra Poster Patanjali, A1 (Allemand)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satnam.de als Prioritätsdomäne definieren	Yoga Sutra Poster Patanjali, A1 (Deutsch)

3 Treffer store.udinese.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blood Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jazzmessengers.com als Prioritätsdomäne definieren	Mutations

www.overseas.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The worlds of poker and Kama Sutra unite in one ultimate erotic game. In Kama Poker are not going to win money, but experience exciting and erotically moments of passion. The more you win, the more you will dominate the game.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redbody.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Welt des Pokerspiels und die Welt des Kamasutra - vereint in diesem ultimativen Erotikspiel. In Kama Poker geht es nicht um Geld, sondern um spannende und erotische Momente. Je besser du bist, umso mehr Entscheidungskraft hast du für leidenschaftliche Momente.

2 Treffer calligraphy-expo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Guests will get to watch Wang write the Heart Sutra, one of the most important Mahayana Buddhist scriptures. He will be using his own calligraphic technique known as “chaos scripture (luanshu)”—a style that sees characters and entire column of texts interweave with each other.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren

Посетители смогут увидеть создание «Сутры Сердца», одного из самых известных первоисточников буддизма Махаяны, с использованием авторской техники каллиграфии – так называемого «хаотичного написания (луаншу)», при котором символы и целые столбцы текста причудливо переплетаются между собой.

www.viva64.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11 more Kama Sutra positions can be studied here: MirandaNG-611-2.txt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viva64.com als Prioritätsdomäne definieren	Ещё 11 поз из Камасутры здесь: MirandaNG-611-2.txt.

2 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jučer, danas, sutra, Tomislav Mikulić, Croatia, Australia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Jučer, danas, sutra, Tomislav Mikulić, Hrvatska, Australija

saguenaylacsaintjean.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Started the practice of yoga in 2004. From 2005 to 2013 she practiced regularly at the School of Yoga Jaume Grau where she also took courses on Vedic chanting, meditation and study of the Yoga-Sutra text by Patanjali.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-p.org als Prioritätsdomäne definieren

es performer, creadora escénica y actriz, licenciada en arte dramático por el Institut del Teatre de Barcelona. Se inicia en la práctica del yoga en el 2004. Desde el 2005 al 2013 practica regularmente en la Escuela de Yoga Jaume Grau donde también sigue las clases de canto védico, meditación y estudio del texto Yoga-Sûtra de Patañjali. Desde 2012 viaja regularmente en la India donde aprende el arte marcial del Kalarippayattu con Hindustan Kalari Sangam. Actualmente compagina todas estas prácticas con la investigación y creación escénica. Sus trabajos artísticos se han presentado en diferentes países alrededor del mundo. Es miembro fundador de la asociación CRA’P, prácticas de creación e investigación artística en Mollet del Vallés.

2 Treffer users.skynet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Lotus Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen users.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	Le Sûtra du Lotus

4 Treffer www.second-chance.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Label: Kama Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redmoonrecords.com als Prioritätsdomäne definieren	Etichetta: Kama Sutra

7 Treffer komaja.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yoga-Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen komaja.org als Prioritätsdomäne definieren	Joga-sutra

www.jam-service.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let me suck you I will teach you the secrets of the Kama Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pornhublive.com als Prioritätsdomäne definieren	I'm all passion and desire and I want you to take me right now!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pornhublive.com als Prioritätsdomäne definieren	i have many fantasies that i would like to share with you.

www.nuby.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We fuck until the sun comes up. We’ll cum until the world ends and we all plunge into the dark, comfortable hole[ii]. We love our bodies back to life. Because tonight, we are infinite. Thus spoke karma sutra[iii].

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacentrale.org als Prioritätsdomäne definieren

Pas plus que le temps humain n'a jamais été linéaire, l'amour humain, le cul humain n'ont jamais été contenus par la forme physique de l'humanité. Nous sommes des fantômes, éthéré.e.s, hantant les territoires colonisés avec un amour qui ne s'en ira tout simplement pas. Parce que nous savons que l'amour est lourd, oh si lourd. Nous fourrons jusqu'au lever du soleil. Nous viendrons jusqu'à ce que le monde finisse et que tout s'effondre dans la noirceur, trou confortable[iii]. Nous aimons nos corps à nouveau vivants. Parce que ce soir, nous sommes infini.e.s. Ainsi parlait karma sutra[iv].

2 Treffer busquets.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wichita Vortex Sutra integrale with Poem by Allen Ginzberg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brankaparlic.com als Prioritätsdomäne definieren	Wichita Vortex Sutra uz istoimenu poemu Alena Ginzberga

www.armailly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new Kama Sutra - Sexual Therapy in 3 days
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Il nuovo Kama Sutra - Terapia sessuale in 3 giorni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	働くオンナの処世術　輝かない　がんばらない　話を聞かない
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	미국으로 간 허준 (동양의학 최고의 암 전문의 서양 최고의 암센터 엠디앤더슨에 가다)

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

26-29, per Sharpe J. So long as the affidavit meets the requisite legal norm, there is no need for it to be as lengthy as À la recherche du temps perdu, as lively as the Kama Sutra, or as detailed as an automotive repair manual.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

46 D’un point de vue pratique et afin de tirer des enseignements pour l’avenir, il faut se demander quel genre d’affidavit la police devrait présenter à l’appui d’une demande d’autorisation d’écoute électronique. Quiconque demande une autorisation ex parte a l’obligation juridique d’exposer de manière complète et sincère les faits considérés: cf. Dalglish c. Jarvie (1850), 2 Mac. & G. 231, 42 E.R. 89; R. c. Kensington Income Tax Commissioners, [1917] 1 K.B. 486 (C.A.); Re Church of Scientology and The Queen (No. 6) (1987), 31 C.C.C. (3d) 449 (C.A. Ont.), à la p. 528; United States of America c. Friedland, [1996] O.J. No. 4399 (QL) (Div. gén.), aux par. 26 à 29, le juge Sharpe. Tant que l’affidavit satisfait à la norme juridique applicable, il n’est pas nécessaire qu’il soit aussi long qu’À la recherche du temps perdu, aussi sémillant que le Kama Sutra ni aussi détaillé qu’un guide de réparation d’automobiles. Il doit simplement énoncer les faits de manière complète et sincère pour que le juge saisi de la demande d’autorisation puisse déterminer s’ils remplissent le critère juridique applicable et justifient l’autorisation. Idéalement, il devrait non seulement être complet et sincère, mais aussi clair et concis. Nul besoin de faire état par le menu de l’enquête policière menée jusqu’alors, depuis des mois ou même des années.

10 Treffer hiraizumi.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This conical mountain is located about midway between Chūson-ji and Mōtsū-ji temples. There is a sutra burial mound on the top of the mountain. There are also legends that a golden statue of a cockerel is buried here to protect Hiraizumi, and that the top of the mountain was raised in one night, with labourers lined up all the way from the Kitakami River.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiraizumi.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Cette montagne conique se trouve à mi-chemin entre les temples Chūson-ji et Mōtsū-ji. On trouve sur son sommet un tumulus de sutras. Il existe aussi des légendes selon lesquelles la statue en or d'un jeune coq est enterrée ici pour protéger Hiraizumi, et que le sommet de la montagne s'est soulevé en une nuit, avec des ouvriers alignés tout le long depuis la rivière Kitakami. Le poète haiku Matsuo Bashō écrivit dans son carnet de voyage, 'La Route Etroite vers le Grand Nord', "Je suis tombé sur la maison du Seigneur Hidehira, qui a été complètement réduite à des rizières. Seul le Mont Kinkeisan a conservé sa forme d'origine".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiraizumi.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	มีตำนานกล่าวว่ารูปปั้นไก่ตัวผู้ทองคำถูกฝังอยู่ที่แห่งนี้เพื่อปกป้องฮิระอิซุมิ และยอดเขาได้ถูกยกขึ้นในหนึ่งคืนด้วยคนงานที่เข้าแถวเรียงตลอดทางตั้งแต่แม่น้ำคิตะคามิ กลอนไฮคุเขียนโดย มะสึโอะ บะโช ในสารคดีท่องเที่ยวของเขา 'เส้นทางสายเล็ก ๆ ไปสู่ทางเหนือ' ได้กล่าวว่า "เราได้มาถึงคฤหาสน์ของขุนนางฮิเดฮิระ ที่ได้กลายเป็นพื้นที่ท้องนา แต่ทว่าภูเขาคินเคอิซันยังคงสภาพเดิมไม่เปลี่ยนแปลง"

2 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jučer, danas, sutra, Tomislav Mikulić, Croatia, Australia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Jučer, danas, sutra, Tomislav Mikulić, Hrvatska, Australija

www.fasterspine.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As a result the « small » translation agency that he set up upon his return did rather well: no financial translation or marketing translation, but a total of 1,330 translations into Chinese, including the 657 Buddhist texts brought back from India and the 600 chapters of the Mahaprajnaparamita Sutra … The foundations of all Chinese Buddhism to come.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturesconnection.com als Prioritätsdomäne definieren

, constitue une des sources les plus importantes pour l’étude de l’Asie centrale et de l’Inde médiévales. Et ajoutons que la « petite » agence de traduction qu’il monte à son retour bosse plutôt bien : pas de traduction financière ou de traduction marketing, mais un total de 1 330 traductions vers le chinois, parmi lesquels les 657 textes bouddhistes rapportés d’Inde et les 600 chapitres du Mahaprajnaparamita Sutra… Les fondations de tout le Bouddhisme chinois à venir.

2 Treffer kominki-lumar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hannya Shingyo: The essence of Great Wisdom Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenbarcelona.org als Prioritätsdomäne definieren	Hannya Shingyo: Esencia del Sutra de la Gran Sabiduría.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenbarcelona.org als Prioritätsdomäne definieren	Hannya Shingyo: Essència del Sutra de la Gran Saviesa.

46 Treffer global.sotozen-net.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the drawer below the lowest shelf, place items that are necessary for everyday worship such as a bell, sutra book, rosary, and so forth. During those times when you are worshipping in front of the Buddha-altar, place the mokugyo drum to the right (if you have one) and the bell to the left.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Dans le tiroir sous l'étagère inférieure, vous pouvez ranger les objets nécessaires à la prière quotidienne comme la clochette, le livre à sutras, un rosaire, etc. Pendant que vous êtes en train de vous recueillir devant l'autel, placez le mokugyo (si vous en possédez un) à droite et la clochette à gauche. Si vous n'avez que la clochette, placez-la à votre droite. Lorsqu'il n'y a pas assez de place pour mettre toutes les choses sur l'autel, il est possible de disposer une petite table devant l'autel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	En el cajón de debajo del anaquel inferior coloque artículos necesarios para el ofrecimiento diario, como una campana, un libro de sutras, un rosario, etcétera. Si tiene un tambor mokugyo, colóquelo a la derecha del altar del Buda cuando esté en frente adorándolo y una campana a la izquierda. Si sólo tiene una campana, colóquela a su derecha. Cuando no hay suficiente sitio para poner las cosas en el altar del Buda es mejor colocar una mesita en frente del altar.

36 Treffer www.sanskrit-sanscrito.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Śivasūtravimarśinī (Shiva Sutra Vimarshini)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanskrit-sanscrito.com als Prioritätsdomäne definieren	शिवसूत्रविमर्शिनी (शिव सूत्र विमर्शिनी)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanskrit-sanscrito.com als Prioritätsdomäne definieren	Śivasūtravimarśinī (Шива Сутра Вимаршини)

26 Treffer events.nlg.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mama Sutra 18 views 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Mama Sutra 18 Affichages 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Mama Sutra 18 Zugriffe 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Mama Sutra 18 Vistas 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Mama Sutra 18 Viste 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Mama Sutra 18 Vistas 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Mama Sutra 18 表示モード 100%

21 Treffer www.vmimixing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sutra workshop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2009.helsinginjuhlaviikot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Sutra: rörelse och rum

vilamedeina.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"To blow the conch-shell horn of the great Dharma, to beat the drum of the great Dharma, ….." an excerpt from The Lotus Sutra

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shugendojapan.com als Prioritätsdomäne definieren

修験道と言えば法螺貝、法螺貝と言えば修験道と言えわれる。起源はインドのバラモン教、ヒンズー教の司祭が使う法具として「シャンク」と呼ばれる貝を、ホーマの儀式（護摩）などで吹き鳴らすことから、古代インドやチベットの大乗仏教においても同様に貝を法具として使用している。「あ・うん＝オーム」の「あ」は宇宙創造の音で、「うん」は地球創造の音として、その聖なる原初音を法螺貝は再現すると言われる。密教ご真言で「おん～～～」の「おん」はこの宇宙創造の原初音で、ご真言＝マントラを法具の貝で吹奏するころからの起源。

4 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let me suck you I will teach you the secrets of the Kama Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	I am an extroverted girl sweet and somewhat temperamental
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Encantadora y sensual, soy candela pura ven y disfruta al maximo

7 Treffer www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interview with Neil DaCosta, Mormon sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Rencontre avec Neil DaCosta, Mormon sutra

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

apnature.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this classical scripture, the ancient Indian sage Narada describes the path of devotion to God (Bhakti Yoga). It is written in the form of a sutra (Sanskrit for ‘chain’ or ‘thread’), or a textbook in verse, which consists of 84 aphorisms on the cultivation of Bhakti (divine love).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Narada, sage de l'Inde antique, décrit dans ce texte classique la voie de la dévotion à Dieu. Ecrites sous forme d'un Sutra (terme sanskrit pour „chaîne“ ou „fil“), un manuel sous forme de vers, les Narada Bhakti Sutras contiennent 84 aphorismes sur l'évolution du Bhakti (amour divin).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der altindische Weise Narada beschreibt in diesem klassischen Werk den Weg der Hingabe an Gott. Geschrieben in Form eines Sutras (Sanskrit für „Kette“ oder „Faden“), eines in Versform erfassten Lehrtextes, enthalten die Narada Bhakti Sutras 84 Aphorismen über die Entwicklung von Bhakti (göttlicher Liebe).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	En esta escritura clásica, el sabio ancestral de la India Narada describe el camino de la devoción a Dios (Bhakti Yoga). Está escrito en forma de sutra (en sánscrito “cadena” o “hilo”), o libro de texto en verso, que consiste en 84 aforismos sobre cómo cultivar el Bhakti (Amor divino).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	In questo testo classico, il saggio indiano Narada descrive il sentiero della devozione a Dio (Bhakti Yoga). L’opera è scritta in forma di sutra (sutra in sanscrito significa collana o filo), un manuale in versi che consiste di 84 aforismi su come coltivare il Bhakti (amore divino).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	In deze klassieke geschriften beschijft de oude Indiase wijsgeer Narada het pad van toewijding aan God (bhakti-yoga). Het is geschreven in de vorm van een soetra (Sanskriet voor 'ketting' of 'draad'), of een leerboek bestaand uit versen, waar 84 aforismen over het cultiveren van Bhakti (goddelijke liefde) verwijzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šiame klasikiniame veikale, senovės Indijos išminčius Narada aprašo atsidavimo Dievui kelią (Bhakti jogą). Veikalas sukurtas sūtrų forma (sanskrito kalba sutra reiškia „grandinė“, arba „siūlas“). Tai eiliuotas tekstas, sudarytas iš 84 aforizmų, mokančių ugdyti Bhakti (Dieviškąją meilę).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch