caur – Übersetzung – Wörterbuch Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'676 Ergebnisse   213 Domänen   Seite 3
  2 Hits www.diaff.org  
Vieta, kur nogurušiem ceļiniekiem atbrīvot domas un sajust kā senatnīgums mijas ar mūsdienām, kā caur ēdienu baudīšanu un atmosfēras burvīgumu, kā caur izsmalcinātiem meistaru darinātiem interjera priekšmetiem, dabīgiem produktiem un ar rokām pagatavotiem ēdieniem, var iepazīt līdz šim mistisko un tā arī līdz galam neiepazīto – austrumu kultūru.
Once upon a time two travellers were following their Silk Road on the desert, they were exhausted by the sun and long journey. Suddenly a sole shadowy oasis appeared on the horizon. The younger traveller asked his weathered fellow: Is it Fata Morgana? But the wise man merely smiled: No, my friend, we have just reached our final destination – an oasis for exhausted travellers. It is a place where East meets West. This is the place, where exhausted travellers can relax and clear their minds, feeling how the ancient times meet modern age. Enjoy the magic atmosphere and skilful interior items, still keeping warmth from the touch of their craftsmen, as well as natural products and handmade gourmet dishes. Here everyone can cognise the mystical and unexplored culture of the East!.”
  21 Hits www.motomilos.com  
Programmā bija dažādas aktivitātes: komandu darbs, prezentācijas, scenāriju rakstīšana un īstenošana caur teātra prizmu, citu kultūru iepazīšanas vakari, ekskursijas, radio apmeklēšana un piedalīšanās tā ēterā, grieķu teātra apmeklēšana un uzstāšanās īstā teātrī, grieķu literatūras iepazīšana un utt.
Целью проекта было акцентировать важность «мягких» навыков в наше время, особенно на рынке труда, а также развить их среди молодежи. Как инструмент обучения в этом проекте было использовано театральное искусство. В программе были различные занятия: командная работа, презентации, написание сценария и его реализация, культурные вечера, экскурсии, посещение радиостанции и участие в эфире, посещение греческого театра и выступление в настоящем театре, знакомство с греческой литературой и многое другое.
  fr.shram.kiev.ua  
Komēdijas caur laika prizmu.
Comedies through the prism of time.
Комедии сквозь призму времени.
  agents.cirad.fr  
Vizuāli ēka paliks tāda pati, taču tiks uzbūvēti divi jauni paviljoni. Paviljonus novietos blakus esošajām biļešu kasēm un savienos ar koncertzāles ēku caur pagrabstāvu un jaunu stiklotu gaiteni esošās pergolas vietā.
Автор проекта - архитектурное бюро „Jaunromāns un Ābele.” Решение проекта предусматривает сохранение и реставрацию всех культурно-исторических ценностей. Визуально здание останется таким же, но будут построены два новых павильона. Павильоны будут расположены рядом с существующими билетными кассами и соединят со зданием концертного зала через подвальный этаж и новый остекленный коридор вместо имеющейся перголы. Для каждого павильона предусматривается своя функция, один будет служить как входной вестибюль с главным входом с улицы Турайдас. Второй павильон с функцией кафе и ресторана будет находиться внутри территории. Между обоими павильонами предусматривается соединительный переход, который позволит разграничить павильоны. После реставрации и реконструкции Малый (закрытый) зал концертного зала Дзинтари можно будет использовать круглый год, таким образом, значительно обогатиться культурная жизнь города.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Ieejas kompleksā notiks ECB preses konferences. Preses konferenču zālē var nokļūt caur vestibilu. Virs tā – darba vietas, kuras žurnālisti var izmantot preses konferenču laikā. Blakus lielajai konferenču telpai atrodas vēl viena zāle.
La BCE tiendra ses conférences de presse à l’intérieur même du bâtiment d’accès. Un hall situé sous une salle de travail mise à la disposition des journalistes lors des conférences de presse donne accès à la salle où celles-ci se déroulent. Il y aura une deuxième salle à côté de la grande salle de conférence.
Im Eingangsbauwerk selbst wird der Bereich für die Pressekonferenzen der EZB untergebracht sein, die von hier aus übertragen werden. Erschlossen wird der Pressekonferenzraum durch eine Lobby, über der sich Arbeitsplätze befinden, die Journalisten während Pressekonferenzen nutzen können. Neben dem großen Konferenzraum wird ein weiterer Vortragssaal zur Verfügung stehen.
El BCE celebrará sus conferencias de prensa en el edificio de entrada. La sala de prensa es accesible a través de un vestíbulo; sobre ella se encuentran las salas que podrán utilizar los periodistas. Al lado de la gran sala de conferencias, habrá asimismo un segundo auditorio.
Le conferenze stampa della BCE si terranno nell’edificio di accesso. La sala delle conferenze stampa sarà raggiungibile attraversando un ingresso, al di sopra del quale si troveranno le postazioni di lavoro predisposte per i giornalisti. Accanto all’ampia sala delle conferenze stampa è previsto un secondo auditorio.
O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada. O acesso à sala de conferências de imprensa faz-se através de um átrio, por cima do qual se encontram áreas de trabalho que podem ser utilizadas pelos jornalistas durante as conferências de imprensa. Junto à sala de conferências de imprensa, há ainda um segundo auditório.
De ECB gaat in het entreegebouw haar persconferenties houden. De persconferentieruimte is toegankelijk via een lobby. Boven de lobby bevinden zich werkplekken die journalisten bij persconferenties kunnen gebruiken. Naast de grote conferentieruimte is nog een auditorium.
ЕЦБ ще провежда пресконференциите си в самия портален блок. До залата за пресконференции се стига през фоайе, над което са разположени временни работни места, които журналистите могат да ползват по време на пресконференции. Втора зала ще бъде разположена до голямата зала за пресконференции.
Tiskové konference bude ECB pořádat v samotné vstupní budově v tiskovém sále přístupném z vestibulu. Nad vestibulem se budou nacházet pracoviště, která budou moci využívat novináři během tiskových konferencí. Vedle tohoto velkého tiskového sálu se bude nacházet další konferenční sál.
ECB vil afholde sine pressekonferencer i selve indgangsbygningen. Der bliver adgang til pressekonferencelokalet via en lobby. Over denne lobby indrettes der arbejdspladser til journalister. Ved siden af det store konferencelokale bliver der endnu et auditorium.
Sissepääsuhoones hakkab EKP korraldama pressikonverentse. Pressikonverentsi saali pääseb fuajeest, mille kohal paiknevaid tööruume saavad kasutada ajakirjanikud pressikonverentside ajal. Konverentsisaali kõrval asub teine auditoorium.
EKP:n lehdistötilaisuudet pidetään sisäänkäyntirakennuksessa. Lehdistösaliin mennään aulasta, jonka yläpuolella on työpisteitä toimittajille lehdistötilaisuuksien ajaksi. Suuren lehdistösalin viereen tulee myös toinen auditorio.
A bejárati épületben tartják majd az EKB sajtótájékoztatóit. Az e célra fenntartott terem egy előtéren keresztül közelíthető meg, amely fölött ideiglenes munkaállomások helyezhetők el a sajtó képviselői számára. A nagy konferenciaterem mellett egy másik előadóterem is kialakításra kerül.
W łączniku umieszczono salę przeznaczoną na konferencje prasowe EBC. Do sali wchodzi się z recepcji, nad którą znajdują się stanowiska robocze dla dziennikarzy. Obok sali mieści się audytorium.
BCE îşi va organiza conferinţele de presă chiar în clădirea de acces. Intrarea în sala de conferinţe se face din foaier, deasupra căruia se află instalate posturi de lucru care pot fi folosite de jurnalişti în timpul conferinţelor de presă. Lângă sala mare de conferinţe se va afla o a doua sală.
V vhodni stavbi bodo potekale tiskovne konference ECB. Dostop do prostora za tiskovne konference je skozi preddverje, nad katerim bodo delovna mesta za novinarje v času tiskovnih konferenc. Zraven velike dvorane za tiskovne konference bo še ena dvorana polkrožne oblike.
Il-konferenzi stampa tal-BĊE se jsiru fil-bini tad-daħla stess. Biex wieħed jasal għas-sala tal-konferenzi jrid jgħaddi mill-intrata, li fuqha hemm sala mgħammra bil-kompjuters li jistgħu jintużaw mill-ġurnalisti waqt il-konferenzi stampa. Ħdejn is-sala l-kbira tal-konferenzi, se jkun hemm awditorju ieħor.
  2 Treffer nagax.com  
Nav pat jādodas pārāk tālu, lai varētu izbaudīt pilnīgu mieru un atpūsties skaistā un relaksējošā vidē SPA Hotel Ezeri ("Sanus per Aqua" vai "veselība caur ūdeni"). Aromātiskas ķermeņa un sejas procedūras, kā arī dziedinošais ūdens spēks ļaus parūpēties par veselību un skaistumu.
Провести день, выходные или даже неделю... на освежающем сельском воздухе, среди вечно меняющейся прекрасной природы, где есть возможность побыть наедине с собой и обрести круг новых друзей. Знающие и опытные специалисты в области физкультуры и спорта, а также в сфере красоты и здоровья, каждый час превращают в волшебное наслаждение и отдых для тела, ума и духа. Нет нужды отправляться слишком далеко, чтобы насладиться полным покоем и отдохнуть в прекрасном месте для отдыха – Hotel SPA Ezeri (-"Sanus per Aquam", или "здоровье через воду") – с помощью ароматных процедур для лица и тела, целебной силы воды, запаха ароматных цветов Сигулды, свежести и утренней чистоты, где расположенное рядом прозрачное озеро меняется с каждым временем года, создавая музыку природы, которая возрождает и внутренне озаряет вас, гарантирует воплощение здоровья и красоты, гармонию души и тела. Доставьте себе удовольствие очистить тело и дух массажем и процедурами, курс которых мы предлагаем разработать индивидуально. Гидромассаж, ванны с целебными водами, бани, обёртывания морскими водорослями, грязевые ванны... гимнастика и косметические кабинеты.
  4 Hits www.gogoquinoa.com  
Otrais ir tāds informācijas veids par ne-identificē un identificējamu informāciju, kas attiecas uz lietotāju(iem), kas pieejama vai iegūta caur ar lietotāja izmantotajiem pakalpojumiem ("Ne-personiska informācija").
技術情報: サービスの機能を強化し、より良いユーザー体験を提供するために、特定のソフトウェアおよびハードウェア情報などの、あなたのデバイスが送信する技術情報を収集します。(例: デバイスが使用するブラウザおよびオペレーティングシステム、言語設定、アクセス時間、サービスにリンクしているウェブサイトのドメイン名など) 。
Во избежание замешательства, любая информация неличного характера, связанная с какой-либо личной информацией, будет считаться личной информацией, если существует такая связь.
  www.connect-i.ch  
Pirms maksāt kādam signālu provaiderim, pirkt tirdzniecības sistēmu, vai ļaut kādam treiderim tirgoties ar jūsu grūti nopelnīto naudu, pajautājiet viņiem, lai pārbauda un pierāda savu rezultātu caur mums.
Aussi vous avez décidé de gérer OPM? Showing your audited trading results is the best way to start. And the best part is you don't need to waste time on crunching numbers, calculating drawdowns, yields or anything else - it's all automated!
Entonces ha decidido manejar OPM? Showing your audited trading results is the best way to start. And the best part is you don't need to waste time on crunching numbers, calculating drawdowns, yields or anything else - it's all automated!
  2 Treffer infacoma.helexpo.gr  
Nav pat jādodas pārāk tālu, lai varētu izbaudīt pilnīgu mieru un atpūsties skaistā un relaksējošā vidē SPA Hotel Ezeri ("Sanus per Aqua" vai "veselība caur ūdeni"). Aromātiskas ķermeņa un sejas procedūras, kā arī dziedinošais ūdens spēks ļaus parūpēties par veselību un skaistumu.
Провести день, выходные или даже неделю... на освежающем сельском воздухе, среди вечно меняющейся прекрасной природы, где есть возможность побыть наедине с собой и обрести круг новых друзей. Знающие и опытные специалисты в области физкультуры и спорта, а также в сфере красоты и здоровья, каждый час превращают в волшебное наслаждение и отдых для тела, ума и духа. Нет нужды отправляться слишком далеко, чтобы насладиться полным покоем и отдохнуть в прекрасном месте для отдыха – Hotel SPA Ezeri (-"Sanus per Aquam", или "здоровье через воду") – с помощью ароматных процедур для лица и тела, целебной силы воды, запаха ароматных цветов Сигулды, свежести и утренней чистоты, где расположенное рядом прозрачное озеро меняется с каждым временем года, создавая музыку природы, которая возрождает и внутренне озаряет вас, гарантирует воплощение здоровья и красоты, гармонию души и тела. Доставьте себе удовольствие очистить тело и дух массажем и процедурами, курс которых мы предлагаем разработать индивидуально. Гидромассаж, ванны с целебными водами, бани, обёртывания морскими водорослями, грязевые ванны... гимнастика и косметические кабинеты.
  2 Treffer www.transfergo.com  
Ikviens, kurš reģistrējas TransferGo caur Jūsu nosūtīto rekomendācijas programmas saiti, pirmo pārskaitījumu varēs veikt, nemaksājot pārskaitījuma komisijas maksu.
Kiekvienas draugas, prisiregistravęs su Jūsų nuoroda, galės atlikti pirmąjį pervedimą nemokėdamas pervedimo mokesčio
Wszyscy Twoi znajomi, którzy zarejestrują się na stronie TransferGo poprzez Twój link, będą mogli wykonać pierwszy transfer za darmo
Друзья, которые перейдут на сайт по вашей ссылке, смогут сделать первый денежный перевод без оплаты
  5 Hits cars.airbaltic.com  
Jebkurš mājas lapas īpašnieks, kurš veltījis savu klientu plūsmu priekš ceļojumu rezervācijām online un ir ieinteresēts piedāvāt labāko izvēli auto nomas nozarē, var pievienoties Rentalcars.com programmai. Ja esat tūrisma aģents vai piedāvājat rezervēšanas pakalpojumus car zvanu centru, jūs joprojām varat kļūt par Partneri veicot rezervāciju caur ekskluzīvu saiti.
يمكن لأي صاحب الموقع ويب يكرس شغله لحجوزات السفر عبر الإنترنت، ومهتم بتقديم أفضل اختيار من موزودي سيارات التأجير،أن ينضم إلى برنامج Rentalcars.com . أيضا إذا كنت وكيل سفر أو تعرض خدمات حجوزات من خلال مركز اتصال بامكانك أيضاً أن تصبح شريك تابع عن طريق الحجز من خلال رابط مفصّل خصوصاً لإحتياجتك .
Rentalcars.comのアフィリエイトプログラムは、ウェブサイト上での旅行関連オンライン予約をお取り扱いのウェブサイト運営者(会社)様や、最安値にて厳選されたレンタカー会社のレンタカー提供にご興味がある会社(運営者)様にご利用頂けます。リンクから予約が可能ですので、旅行代理店様や電話での予約サービスを行われている会社様も、Rentalcars.comのアフィリエイトパートナーにご参加いただけます。
Всеки собственик на уебсайт, който генерира трафик от он-лайн резервации на туристически услуги и желае да предложи на своите клиенти най-добрия избор от доставчици на коли под наем, може да се присъедини към партньорската програма на Rentalcars.com. Ако сте туристически агент или предлагате резервационни услуги посредством call centre, също може да станете Партньор като проявите интерес към програмата ни.
Bilo koji vlasnik web stranice koja pruža usluge on line rezervacije turističkih putovanja, a koji je zainteresiran pružiti posjetiocima svoje stranice i uslugu potrage za najugodnijim najmom automobila može postati affiliate partner Rentalcars.com. Affiliate partner možete postati i ako nudite usluge rezervacije u svom pozivnom centru preko posebnog linka.
Vlastník webstránky, který provozuje online rezervace v oblasti cestovního ruchu a má zájem nabídnout vynikající škálu dodavatelů pronájmu aut je vítán v našem Rentalcars.com programu. Také, pokud jste cestovní agentura / kancelář nebo nabízíte rezervační servis přes telefonní centrum, můžete se stále stát naším partnerem pomocí našeho na míru přizpůsobeného linku.
Bármely weboldal-tulajdonos, aki oldalának forgalmát utazások online értékesítésének köszönheti és aki szeretné az autókölcsönzők legjavát ajánlani, lépjen partnerkapcsolatba a Rentalcars.commal. Továbbá, ha egy utazási irodát képviselsz, vagy call centeren keresztüli foglalásokat bonyolítasz le, szintén lehetsz affiliate partnerünk egy kifejezetten neked létrehozott linken keresztül foglalva.
Sérhver vefsíðueigandi með nokkra netbókun vegna ferðalaga á síðunni og vill bjóða viðskiptavinum sínum besta úrval bílaleigubíla, getur gerst samstarfsaðili. Sama gildir um ferðaskrifstofur og þá sem bjóða pöntunarþjónustu í gegnum símsvörunarmiðstöð.
Website apapun yang memiliki trafik khusus untuk reservasi travel online dan tertarik untuk menyediakan layanan penyewaan mobil, bisa mengikuti program afiliasi mitra Rentalcars.com. Jika anda adalah travel agent atau perusahaan yang menawarkan layanan reservasi melalui call center, anda tetap bisa menjadi afiliasi mitra dengan reservasi melalui bespoke link.
인터넷 트래픽에 초점을 맞춘 온라인 여행 웹싸이트를 보유하시고 최고의 렌터카 여행사와 제휴를 원하신다면, Rentalcars.com의 제휴 프로그램에 가입하실 수가 있습니다. 만약, 여행사 혹은 콜센타에서 종종 렌터카 예약이 필요하신 경우에도 제휴 프로그램에 가입하실 수 있습니다. 가입을 하시면 예약을 하실 수 있는 별도 맞춤형 링크를 드리겠습니다.
Bet kuris internetinės svetainės savininkas, kuris turi automobilių ir viešbučių nuomos trafiką gali prisijungti prie mūsų programos. Taip pat, jeigu Jūs esate agentu ir siūlote savo nuomos paslaugos naudojant skambučių centrą, Jūs galite tapti partneriu užsakydami per užsakymo nuorodą.
Orice proprietar de website cu trafic dedicat rezervarilor online in turism, care este interesat sa ofere cea mai buna solutie de rent a car, se poate inregistra pentru programul Rentalcars.com. Deasemenea, daca reprezentati o agentie de turism care face rezervarile prin intermediul unui call center, puteti deveni partener prin utilizarea unui link personalizat.
Vlastník webstránky, ktorý prevádzkuje online rezervácie v oblasti cestovného ruchu a má záujem ponúknuť vynikajúcu škálu dodávateľov prenájmu áut je vítaný v našom Rentalcars.com programe. Taktiež, ak ste cestovná agentúra/kancelária alebo ponúkate rezervačný servis cez telefónne centrum, môžete sa stále stať našim Affiliate Partnerom pomocou nášho na mieru prispôsobeného linku.
เว็ปไซต์ใดก็ตามที่มีจำนวนการเข้าจองในเรื่องของการท่องเที่ยวสูง และสนใจที่จะได้รับบริการรถเช่าที่ดีที่สุด ท่านสามารถเข้าร่วมรายการคู่ค้า/พันธมิตรกับ Rentalcars.com ได้ หากท่านเป็นบริษัทให้บริการด้านการท่องเที่ยว หรือบริการจองเกี่ยวกับการท่องเที่ยวทางโทรศัพท์ ท่านสามารถเป็นพันธมิตรร่วมกับเราได้โดยการของผ่านทางลิงค์ที่เราผลิตให้ท่าน
Online seyahat rezervasyonları için iyi bir trafiğe sahip ve en iyi araç kiralama tedarikçileri seçeneği ile ilgilenen her web sitesi sahibi, Rentalcars.com programına katılabilir.Ayrıca bir çağrı merkezi üzerinden rezervasyon hizmeti veren seyahat acenteleri de link aracılığıyla Partner programına katılabilirler.
Bất kỳ chủ nhân website nào có lưu lượng truy cập trong lĩnh vực dịch vụ du lịch trực tuyến và có ý định cung cấp dịch vụ cho thuê xe, có thể tham gia chương trình Rentalcars.com. Nếu bạn là đại lý du lịch hoặc dịch vụ đặt thuê thông qua tổng đài điện thoại, bạn cũng có thể tham gia chương trình Cộng Tác.
  2 Hits www.google.lv  
Projekts Google Art Project ļauj piedzīvot virtuālu ceļojumu caur 17 pasaulē labākajiem muzejiem un izpētīt vairāk nekā 1000 mākslas darbu attēlu augstā izšķirtspējā.
The Google Art Project lets you virtually tour 17 of the world’s best museums and explore high res images of more than 1,000 works of art.
Le projet Google Art vous permet de visiter virtuellement 17 des plus grands musées du monde entier et de découvrir des images haute résolution de plus de 1 000 œuvres d’art.
Im Rahmen des Google Art Project können Sie virtuell siebzehn der weltbesten Museen besuchen und hochauflösende Bilder von mehr als 1000 Kunstwerken bestaunen.
Google Art Project ti consente di fare un tour virtuale di 17 musei di fama mondiale e di ammirare immagini ad alta risoluzione di oltre 1000 opere d’arte.
يتيح لك Google Art Project إجراء جولات افتراضية في 17 متحفًا من أفضل المتاحف العالمية واستكشاف صور عالية الدقة يزيد عددها عن 1,000 عمل.
Pomocí služby Google Art Project se můžete vydat na virtuální prohlídku 17 nejlepších světových muzeí a prohlédnout si přes 1 000 obrázků uměleckých děl ve vysokém rozlišení.
Med Google Art Project kan du komme på en virtuel rundtur på 17 af verdens bedste museer og udforske fotografier i høj opløsning af mere end 1.000 kunstværker.
Google Art Projectin avulla on mahdollista tutustua virtuaalisesti 17:ään maailman parhaista museoista ja tutkia tarkkoja kuvia yli 1 000 taideteoksesta.
Google Art Project로 전 세계의 17개 유명 박물관을 인터넷으로 둘러보고 1천여 점 이상 미술품의 고해상도 이미지를 탐색할 수 있습니다.
Projekt Google Art daje możliwość wirtualnego zwiedzenia 17 najlepszych muzeów na świecie i obejrzenia zdjęć ponad 1000 dzieł sztuki w wysokiej rozdzielczości.
I Google Art Project kan du besöka 17 av världens bästa museer virtuellt och beskåda högupplösta bilder av över 1 000 konstverk.
Google Art Project ทำให้คุณสามารถทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก 17 แห่งได้แบบเสมือนจริงและสำรวจภาพศิลปะความละเอียดสูงได้มากกว่า 1,000 ภาพ
Dự án nghệ thuật của Google cho phép bạn tham quan ảo 17 bảo tàng tốt nhất trên thế giới và khám phá các hình ảnh có độ phân giải cao của hơn 1.000 tác phẩm nghệ thuật.
  www.groupeexartum.com  
Griestu augstums darba telpās ir apmēram 2,7 metri, bet atsevišķās pat 4,4 metri. Lai telpas būtu ikdienu gaišas, tad dabīgais apgaismojums telpās iekļūst arī caur augšējiem logiem, kas tādejādi piešķir telpām papildus dabisko apgaismojumu.
In the office premises, the height of ceiling is approximately 2.7 m, while in some individual rooms the ceiling is even 4.4 m high. To let more daylight into the rooms, they have overhead windows installed. Walls are built from concrete panels filled up with 192 cubic metres of concrete. The ground of the building is borne by a concrete slab of the amount of 200 square metres. The roof of the building is steel structures with the total weight 16.8 tons.
Высота потолков в рабочих помещениях примерно 2,7 метра, а в некоторых даже 4,4 метра. Для того, чтобы помещения были всегда светлыми, естественный свет в них проникает также через верхние окна, которые дают помещениям дополнительное естественное освещение. Стены сделаны из бетонных блоков, наполненных 192 кубометрами бетона. В фундаменте здания – бетонная плита объемом 200 кубических метров. Крышу здания образуют стальные конструкции, общий вес которых 16,8 тонн.
  4 Hits maxaviation.com  
Regulāras lūgšanas Latvijā notiek daudz regulāru lūgšanu, kas aizsākušās, dodoties uz Tezē. Šajā sarakstā ir norādītas dažas no lūgšanām - lūgšanas, ar kurām kopiena ir tuvāk pazīstama caur personīgiem kontaktiem.
Durante a semana 8:15 Oração da manhã12:20 Oração de meio do dia20:30 Oração da noite Sexta-feira à noite 20:30 Oração da noite seguida pela oração à volta da cruz Sábado à noite 20:30 Oração da noite seguida pela liturgia da luz pascal Domingo 10:00 Eucaristia18:30 Oração em silêncio pela paz20:30 Oração da noite
Drie broeders van de gemeenschap hebben gedurende de zomer bezoeken gebracht aan een twaalftal landen in Azië. In Indonesië organiseerden ze een gebed rondom het thema verzoening, gedurende de "Asian Youth Day" in de stad Jogjakarta, op Java. Op de (...)
Regionální setkání ve Lvově / Pouť důvěry na UkrajiněTermín Od pátku 27. dubna do úterý 1. května 2018 Příjezd: V pátek mezi 10:00 a 19:00, příjem v centru města. Odjezd: V úterý od 11:30 z centra města.Věk 18–35 let Toto setkání není určeno pro dospělé nad 35 let, pokud (...)
  2 Treffer www.farcimar.pt  
Ainavu parku vai mežaparku pamatkoncepcija prasīja nepieļaut dabas kropļošanu. Pastaigu ceļiem un takām gar upi, caur mežu vai gravu vajadzēja vīties dabiski, it kā būtu iestaigātas jau simtiem gadu. Nokritušajiem kokiem bija jāpaliek un ainaviski jāapaug ar sūnu.
In the 18th-century landscape, gardening traditions were brought from England to the Russian Empire’s provinces in the Baltics; the English style became especially popular during the reign of Catherine II. The central concept of romantic landscape parks is to avoid crippling the beauty of nature. Hiking trails were winding naturally along rivers and through forests or ravines as if they were there for hundreds of years. Fallen trees were to stay and gradually become covered in moss. Even if landscaping activities were performed, such actions were designed to retain the wild beauty of nature. Creation of beautiful observation points and romantic spots was allowed, but the landscape park was meant to highlight the uniqueness and variety of species.
Au 18ème siècle, la tradition des parcs paysagers provient de l’Angleterre jusqu’à la province Balte de l’empire Russe; le style anglais devient particulièrement populaire au cours du règne de Catherine II. Le concept principal du jardin paysagé romantique ou jardin à l’anglaise est d’éviter de figer la beauté de la nature. Le jardin à l’anglaise se fond à travers les sentiers de randonnées le long des rivières, les forêts ou les ravins comme s’il n’avait pas bougé depuis des siècles. Les arbres tombés pouvaient rester et se recouvrir progressivement de mousse. Même si des aménagements paysagés ont été réalisés, ils étaient conçus pour conserver le caractère sauvage de la nature. Le jardin à l’anglaise visait à souligner l’individualité et la variété de la nature, et ce, en aménageant aussi des lieux romantiques et des points d’observation.
В 18-ом веке из Англии в Прибалтийские провинции Российской Империи были привезены традиции ландшафтного садоводства, английский стиль стал особенно популярным во время правления императрицы Екатерины II. Основной концепцией ландшафтных парков или лесопарков являлось не допускать уродования природы. Дорожки и тропинки для прогулок вдоль реки, через лес или овраг должны были виться природным способом, будто по ним ходили столетиями. Упавшие деревья оставались на месте падения и зарастали мхом. Первобытность природы сохранялась даже в случае проведения работ по благоустройству. Допускалось обустройство мест для наблюдения пейзажей и романтичного отдыха. Задачей парка пейзажей было передать уникальность и разновидность природы.
  10 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Novērtēt skaisti automātisko līkloču kustība caur šo nulles nesaturošu minerālu caurspīdīgu kristālu šo vīriešu stilīgs Watch Koordinējošā melnā PU siksnas papildina šo atdzist hronometrs, uzsverot skeletonized arābu izsauktu melnās vai baltās krāsās Specifikācijas.
Apprécier le beau mouvement à remontage automatique par l'intermédiaire de ce cristal minéral anti-rayures transparent de cette élégante montre des hommes Une coordination noir PU bracelet des compléments ce garde-temps cool mettant en évidence une squelette arabe composer da..
Schätzen Sie schöne kurvenreiche Automatikwerk über diese transparente kratzfeste Mineralglas von dieser stilvollen Herrenuhr Eine koordinierende schwarz PU Armband ergänzt diese coole Uhr Hervorhebung einer skeletonized Arabisch dial-in schwarz oder weiß Farboptionen ..
Apreciar el hermoso movimiento automático automático mediante este cristal mineral arañazos transparente de este elegante reloj masculino Un complemento de correa PU negro coordinación este reloj cool destacando una esqueleto árabe marcar en opciones de color negro o blanco &n..
Apprezzare il bellissimo movimento carica automatica tramite questo cristallo minerale antigraffio trasparente di questo elegante orologio uomo Un coordinamento complementi cinturino PU nero questo segnatempo cool evidenziando un arabo scheletrato comporre nelle opzioni di color..
Apreciar o belo movimento enrolamento automático através deste transparente cristal mineral sem riscos de relógio elegante este masculino Uma coordenação preto PU correia complementa este relógio legal destacando um árabe esqueletizado discar em opções de cor preta ou branca &..
نقدر جميلة الحركة المتعرجة التلقائي عبر هذه البلورة المعدنية خالية من الصفر شفافة ليشاهد هذا الرجل الأنيق يكمل حزام بو تنسيق أسود ساعة بارد هذا تسليط الضوء على اللغة العربية العظمية الاتصال الهاتفي في خيارات اللون أسود أو أبيض المواصفات اسم المنتج يشاهد الت..
Εκτιμώ την όμορφη αυτόματο μηχανισμό εκκαθάρισης μέσω αυτή διαφανής γρατσουνιά-ελεύθερος ορυκτό κρύσταλλο του το ανδρικό μοντέρνο ρολόι Ένα συντονιστικό μαύρο PU ιμάντα συμπληρώνει αυτό το δροσερό ρολόι τονίζοντας ένα skeletonized Αραβικά κλήση σε μαύρο ή άσπρο χρώμα επιλογές ..
Mooie automatische kronkelende verkeer via deze transparante kras-vrij minerale kristallen van deze mannen stijlvol horloge waarderen Een coördinerende zwarte PU band past dit cool uurwerk markeren een skeletonized Arabic dial in zwarte of witte kleuropties Specifi..
この男性用のスタイリッシュな時計のこの透明なスクラッチ無料ミネラル クリスタルを介して美しい自動巻きムーブメントに感謝します。 このクールな時計白骨のアラビア語の強調表示を黒または白の色のオプションでダイヤル調整ブラックPU ストラップ補完 仕様 製品名 男性の特大自動巻ウォッチ 製品の種類 腕時計 モデル GE01 色のオプション 黒、白 ストラップの素材 PU Crystalmaterial ミネラル クリスタル ケースの材質 合金 ..
قدر زیبا اتوماتیک سیم پیچ حرکت از طریق این خراش رایگان معدنی کریستال شفاف از این مردان دیده بان شیک هماهنگی سیاه پلوتونیم بند مکمل این گاه شمار داغ برجسته عربی skeletonized گیری در گزینه های رنگ سیاه یا سفید مشخصات نام محصول مردان بزرگ خودکار دیده بان ..
Оценявам красива автоматично навиване движение чрез този прозрачен нулата без минерални кристали на този мъжки стилен часовник Координиращ черен ПУ ремъка допълва този готин часовник, изтъквайки skeletonized арабски набиране в черен или бял цвят опции Спецификации ..
Apreciar la bella automàtica sinuosos moviment mitjançant aquest vidre mineral alliberar rascada transparent de mira elegant aquest masculí Una coordinació negre PU corretja complements per marcar aquest rellotge fresc destacant un esquelet àrab en opcions de color negre o blanc..
Hvala lijepa automatski mehanizam putem transparentne nule bez mineralnih kristala ova muška stilski pogledajte Za koordinatora crne PU remen nadopunjuje ovaj super sat isticanja gola Arapski nazvati mogućnosti crne ili bijele boje Specifikacije Naziv proizvod..
Ocenit krásné automatické navíjení hnutí prostřednictvím tohoto transparentní bez škrábnutí-minerální krystal této Pánské stylové hodinky Koordinační černé PU řemínek doplňuje tento cool hodinky zvýraznění skeletonized arabskou vytočit v černé nebo bílé barvy Speci..
Sætter pris på smukke automatisk snoede bevægelse via denne gennemsigtig indridse-omkostningsfrit mineral krystal af denne stilfulde Herreur En koordinerende sort PU rem supplerer dette cool ur fremhæve en skeletteret arabisk dial i sort eller hvid farveindstillinger ..
Hindan ilus automaatse lõpetamise liikumise kaudu see läbipaistev kriimustustekindel mineraal kristall see meeste stiilne watch Koordineeriv must PU rihma täiendab seda esile skeletonized Araabia lahe ajanäitaja Sissehelistamisel musta või valget värvi Valikud Spet..
Arvostaa kauniin automaattinen purkaminen liikkeen kautta tämä naarmuuntumaton mineraali kristallinkirkas tämä Miesten tyylikäs Watch Koordinoiva musta PU strap täydentää Tämä hävytön timepiece esiin skeletonized Arabian soittaa musta tai valkoinen värivaihtoehtoja ..
सुंदर स्वत: घुमावदार आंदोलन इस पारदर्शी खरोंच से मुक्त खनिज क्रिस्टल के जरिए इस पुरुषों की स्टाइलिश देखो की सराहना करते हैं इस शांत घड़ी एक skeletonized अरबी हाइलाइटिंग डायल काले या सफेद रंग विकल्पों में एक समन्वय काले पु पट्टा पूरक निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम..
Értékelem a szép automatikus kanyargós mozgását keresztül ez rögtönzött-szabad ásványi kristály a férfi elegáns karóra Koordináló fekete PU heveder kiegészíti ez hűvös időmérő, kiemelve a skeletonized Arab dial fekete vagy fehér befest választások Specifikációk ..
Menghargai indah otomatis berliku gerakan melalui kristal goresan mineral ini transparan dari pria ini bergaya watch Koordinasi hitam PU tali melengkapi ini arloji keren yang menyoroti Arab skeletonized dial hitam atau putih warna pilihan Spesifikasi Nama Prod..
이 남자의 세련 된 시계이 투명 한 스크래치 없는 미네랄 크리스탈을 통해 아름 다운 자동 와인딩 무브먼트를 주셔서 감사 합니다 해당된 아랍어 강조이 멋진 계시 기 블랙 이나 화이트 색상 옵션을 다이얼 조정 블랙 우 레 탄 스트랩 보완 사양 제품 이름 남자의 대형된 자동 시계 제품 유형 손목 시계 모델 GE01 색상 옵션 블랙, 화이트 스트랩 소재 PU Crystalmaterial 미네랄..
Vertiname gražus Automatinis Vingiuotos judėjimas per šį skaidrios priemonė mineralinių kristalų šis vyrai stilingas žiūrėti Juoda koordinavimo PU diržo papildo šį atvėsti laikrodis pabrėžiant Karkasinis Arabų dial juodos arba baltos spalvų variantai Specifikacijos..
Setter pris på vakre automatisk svingete bevegelse via denne gjennomsiktig avlyse-ledig mineral krystall av denne menn stilige ser En koordinerende svart PU stroppen utfyller dette kule timepiece merke en skeletonized arabisk ringe i svart eller hvit fargealternativer ..
Doceniam piękne automatycznej likwidacji ruchu przez ten przeźroczysty kryształ bez podstaw mineralnych stylowy zegarek dla mężczyzn Koordynujące uzupełnia pasek czarny PU ten fajny zegarek, podkreślając skeletonized arabski wybierania opcji kolor czarny lub biały ..
Aprecia frumos lichidare Automată prin acest cristal zero-drum liber mineral transparente de bărbaţi acest ceas elegant O coordonare negru PU completează curea acest ceas cool, evidenţierea o Arabă skeletonized formaţi în opţiuni de culoare negru sau alb Caietul de..
Ценю красивые автоматический подзаводом через этот прозрачный царапин Минеральные кристалл этого Мужские стильные часы Координационный черный ПУ ремешок дополняет этот прохладный часы, подсветка каркасный Арабский набор в черный или белый цвет Технические характери..
Oceniť krásne automatické navíjanie pohybu cez tento transparentný výskytu na poškriabaniu minerálne kryštál Pánske štýlové hodinky Koordinačný čierna PU opasok dopĺňa tento pohode hodinky zvýraznenie skeletonized arabčina vytočiť v čiernej alebo bielej farbe možnosti ..
Ceniti lepe avtomatsko navijanje gibanje preko ta pregledno brez praske mineralnih kristalov te moške modne Watch A usklajevanje črno PU trak dopolnjuje to kul časomerom, poudarjanje skeletonized arabščina poklicati v črni ali beli barvi Specifikacije Ime izde..
Uppskatta vackra automatisk slingrande rörelse via denna transparenta scratch-fria mineral kristall av denna mäns snygg klocka En samordnande svart PU rem kompletterar denna cool klocka som belyser en skeletterad arabiska urtavla i svart eller vit färgalternativ Sp..
ชื่นชมสวยงามอัตโนมัติคดเคี้ยวเคลื่อนย้ายผ่านคริสตัลฟรีตั้งแต่แร่นี้โปร่งใสคนนี้ดูทันสมัย การประสานสีดำปูสายเติมเต็มเรียกนาฬิกาเย็นนี้เน้นภาษาอาหรับ skeletonized ในตัวสีดำ หรือสีขาว ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า ผู้ชายนาฬิกาอัตโนมัติขนาดใหญ่ ชนิดผลิตภัณฑ์ ..
Güzel otomatik sarma hareketi ile bu saydam tırmalamak-free mineral kristal bu erkekler şık izle için teşekkür ederiz Bir skeletonized Arapça vurgulayarak bu serin kronometre çevirmek siyah ya da beyaz renk seçeneği denetleyici bir siyah poliüretan kayış tamamlar T..
Tapprezza l-isbah awtomatiku tkebbib moviment permezz tal-kristall mingħajr ĦUTNA minerali trasparenti din ta ' l-għassa fit-dan irġiel A koordinatriċi suwed PU ċinga tikkumplimenta dan timepiece frisk li jenfasizzaw l-Għarbi skeletonized Iddajlja fl-għażliet tal-kulur iswed jew..
Menghargai indah automatik penggulungan pergerakan melalui Kristal mineral bebas-calar ini telus watch bergaya lelaki ini Satu badan penyelaras hitam PU tali menjadi pelengkap ini timepiece sejuk yang menonjolkan Arab skeletonized dail dalam pilihan warna hitam atau putih &nbs..
Gwerthfawrogi hardd symud dirwyn i ben awtomatig drwy hon di-safon mwynau grisial tryloyw o watch ffasiynol hwn i ddynion Cydlynu ddu PU strap ategu hwn amserydd oer amlygu Arabeg skeletonized deialu yn opsiynau lliw DU neu Wyn Manylebau Enw cynnyrch Gwylio..
خوبصورت خودکار ٹیڑھی میڑھی تحریک اس شفاف سکریچ سے پاک معدنی کرسٹل کے ذریعے اس سے مردوں کی سجیلا واچ کی تعریف اس ڈاؤن لوڈ، اتارنا گھڑی سکیلیٹناید عربی کو اجاگر کرنے میں سیاہ یا سفید رنگ کے اختیارات ڈائل ایک کورڈنیٹِنگ سیاہ اٹھاون پٹا تکملہ نردجیکرن مصنوعہ نام ..
Apresye bèl otomatik liquidation mouvman via sa kristal travail-wikipédia mineral ajou de surveillance Et moun sa a Yon coordination nwa PU senti complète sa a frèt pièce en Arabe skeletonized yon à nan opsyon koulè nwa ou blan Spécifications Pwodwi non Gra..
  7 Hits e-justice.europa.eu  
) portālā. ES pārstāvji var piekļūt datiem caur
) portálján keresztül is hozzáférhetnek. Az európai uniós tagállamok számára az
  8 Treffer www.liveriga.com  
Šāda dažādība caur Johanu Gotfrīdu Herderu un Imanuelu Kantu spēlējusi lielu lomu vācu apgaismības filozofijas attīstībā, bijusi šūpulis kino ģēnijam Sergejam Eizenšteinam, filozofam Jesajam Berlinam un patvērums operas dižgaram Rihardam Vāgneram un gadsimtiem bijusi iedvesmas avots virknei citu ievērojamu Eiropas kultūras cilvēku.
An elusive value is the multicultural environment that has been characteristic from the very beginning, since people of many various nationalities have lived here together – the Latvians, Germans, Russians, Poles, Swedes, Finns and others. This variety through Johann Gottfried Herder and Immanuel Kant has played an important role in development of the German Enlightenment Philosophy, has been the cradle for the cinema genius Sergey Eisenstein, philosopher Isaiah Berlin and an asylum for the opera grand Richard Wagner, and for centuries has been a source of inspiration for a range of other famous European people.
Das multikulturelle Milieu, das sich hier seit Anfängen der Stadt gebildet hat, zeigt sich jetzt als ein ganz besonderer Wert: Hier haben seit langem Letten, Deutschen, Russen, Polen, Schweden, Finnen und andere Völker nebeneinander existiert. Diese Vielfalt hat durch Johann Gottfried von Herder und Immanuel Kant einen großen Einfluss auf die Entwicklung der deutschen Aufklärung gehabt, als Wiege für das Kino-Genie Sergei Eisenstein und als Zuflucht für die Weltgröße Richard Wagner gedient. Die Multikulturalität Rigas hat über Jahrhunderte hinweg zahlreiche europäische Talente und Künstler inspiriert.
Рига – город с многонациональной средой, где издавна мирно уживались латыши, немцы, русские, поляки, шведы, финны, представители других национальностей. В формирование культурной среды Риги, в развитие образования в Латвии большой вклад внесли великие немецкие философы и просветители Иоганн Готфрид Гердер и Иммануил Кант. Рига была творческим убежищем для прославленного немецкого композитора Рихарда Вагнера, здесь родились выдающиеся деятели искусства – кинорежиссер Сергей Эйзенштейн, философ Исайя Берлин и др. На протяжении веков Рига служила источником вдохновения для многих европейских деятелей искусства.
  2 Treffer ticket.luxexpress.eu  
3.1.1. Internetā caur mājaslapu www.luxexpress.eu
3.1.1. Internetu, www.luxexpress.eu tinklalapyje;
  2 Treffer www.ceatl.eu  
Papildaprīkojumā pieejamais elektroniskais balss pastiprinātājs6 nodrošina, ka pasažieriem aizmugurējos sēdekļos ir vieglāk saprast, ko saka autovadītājs. Balss tiek ierakstīta caur brīvroku mikrofonu, pastiprināta un tad atskaņota caur skaļruņiem automobiļa aizmugurējā daļā.
Опциональная электронная система усиления голоса6 обеспечивает слышимость и легкое понимание слов водителя пассажирами на задних сиденьях. Голос записывается через микрофон системы «свободных рук», усиливается и затем воспроизводится через громкоговорители в задней части автомобиля.
  www.carguyzs.com  
Lūdzam ņemt vērā, ka mūsu privātuma politika neattiecas uz citām mājaslapām, uz kurām Jūs varat nokļūt caur mūsu mājaslapu.
Please note that our Privacy policy will not apply to other websites that you may get to via a link from our website.
  www.blindprobe.com  
4.1. Gaisa plūsma caur logiem ventilācijas režīmā.
6.1. Fixed telephone networks.
4.1. Поступление воздуха сквозь окна в режиме вентиляции.
  5 Treffer www.airbaltic.com  
Ceļojot caur Rīgu
Travelling via Riga
  www.hotelinnocenti.com  
vienkārši lietojams caur intuitīvo lietotāja interfeisu
lihtsalt käsitsetav tänu intuitiivsele juhtpaneelile
łatwość użytkowania dzięki innowacyjnemu interfejsowi
легка в керуванні завдяки інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
ES iestādes arī gādā par to, lai uzņēmumi varētu iegūt visu viņu darbībai nepieciešamo informāciju. Tās uztur pastāvīgu dialogu ar uzņēmējiem un iesaista tos lēmumu pieņemšanas procesā gan caur apvienībām, gan individuāli.
Les institutions européennes permettent aux entreprises d'accéder à l'ensemble des informations liées à leurs activités. Elles entretiennent également un dialogue continu avec les entreprises et les font participer au processus décisionnel, que ce soit par l'intermédiaire des associations ou de façon individuelle.
Die EU-Institutionen gewährleisten, dass Unternehmen Zugriff auf alle Informationen haben, die sie für ihre Geschäftstätigkeit benötigen. Sie führen einen ständigen Dialog mit den Unternehmen und binden sie – sowohl über Unternehmensverbände als auch individuell – in Entscheidungsprozesse ein.
Las instituciones europeas velan por que las empresas tengan acceso a toda la información relacionada con sus actividades. También mantienen un diálogo permanente con las empresas y las implican en el proceso de adopción de decisiones, tanto de forma individual como a través de asociaciones.
Le istituzioni europee assicurano che le imprese possano accedere a tutte le informazioni che riguardano le loro attività. Conducono inoltre un dialogo continuo con le imprese coinvolgendole nel processo decisionale, sia attraverso le loro associazioni che singolarmente.
Além de garantirem o acesso das empresas a todas as informações relacionadas com as suas atividades, as instituições europeias também mantêm um diálogo permanente com as mesmas e encorajam-nas a participar no processo de tomada de decisões, quer individualmente, quer através de associações.
De EU-instellingen zorgen ervoor dat de bedrijven toegang hebben tot alle informatie die zij nodig hebben voor hun zaken. Zij houden ook de vinger aan de pols bij het bedrijfsleven en betrekken het bij de besluitvorming - zowel via organisaties als door individuele contacten.
EU-institutionerne sørger for, at virksomhederne har adgang til al den information, der er relevant for dem. De er desuden i løbende dialog med virksomhederne og involverer dem i beslutningsprocessen – både individuelt og gennem sammenslutninger.
Az uniós intézmények biztosítják, hogy a vállalkozások minden olyan információhoz hozzájuthassanak, amely tevékenységük szempontjából fontos. Ezen túlmenően állandó párbeszédet folytatnak a vállalkozókkal, és – egyénileg vagy a vállalkozói szövetségek révén – bevonják őket a döntéshozatali folyamatba.
EU-institusjonene garanterer at bedrifter kan få tilgang til all informasjon som er relevant for aktivitetene deres. De har også kontinuerlig dialog med bedrifter og involverer dem i beslutningstakingsprosessen - både gjennom foreninger og enkeltvis.
Instytucje UE zapewniają przedsiębiorstwom dostęp do wszystkich informacji mających znaczenie dla ich działalności. Utrzymują również stały dialog z firmami i włączają je do procesu podejmowania decyzji, zarówno za pośrednictwem zrzeszeń, jak i indywidualnie.
Instituţiile europene fac tot posibilul pentru ca întreprinderile să aibă acces la toate informaţiile relevante pentru activităţile lor. De asemenea, menţin un dialog permanent cu întreprinderile, implicându-le în procesul decizional, atât individual, cât şi prin intermediul asociaţiilor.
Inštitúcie EÚ zabezpečujú spoločnostiam prístup ku všetkým informáciám potrebným na vykonávanie ich činností. Vedú tiež neustály dialóg s podnikmi a zapájajú ich do rozhodovacieho procesu, a to prostredníctvom združení aj individuálne.
Institucije EU zagotavljajo podjetjem vse informacije, pomembne za njihovo dejavnost. Hkrati so v stalnem dialogu s podjetji, ki lahko sodelujejo tudi v postopkih odločanja – tako v okviru združenj kot posamično.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow