– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      402 Ergebnisse   128 Domänen
  www.dovit.com  
Na dnu vidimo kako se niz inkarnacija bića koje su povezane lukovima sudbine postupno mijenjaju od ubilačkih ka humanima.
Na spodnji strani simbola je prikazana vrsta inkarnacij, povezanih z loki usode, ki se postopoma spremenijo od mentalitete morjenja v humano mentaliteto bitja.
  9 Résultats opolglass.pl  
Grb Beograda mora imati oblik štita koji se na dnu završava lakim šiljkom.
Грб Београда мора имати облик штита коjи се на дну завршава лаким шиљком.
  2 Résultats unibl.org  
Trunje na dnu duše. (O prozi Milana Mučibabića)
Труње на дну душе. (О прози Милана Мучибабића)
  3 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Crkva Gospe od Karmela prva je župna crkva Selaca sagrađena na dnu mjesnog trga u 18.stoljeću na mjestu starije crkve koja se spominje u prvoj polovici 17.stoljeća. Dovršena je 1850. odnosno
Cerkev Marije Karmelske je bila prva cerkev zgrajena na dnu lokalnem trgu v 18. stoletju na mestu starejše cerkve, ki je omenjena v prvi polovici 17. stoletja. Zgrajen je bil leta 1850. Cerkev...
  18 Résultats www.freiraum-ulm.de  
Konusna glava okvira s promjenjivim promjerom od 1 1/8" na vrhu do 1.5" na dnu. Veći promjer na dnu daje veću izdržljivost kao i tvrdoću koja daje veliku preciznost kod skretanja.
Der konische Rahmenkopf mit einem absteigenden Durchmesser (oben 3,8cm, unten 2,85cm) sorgt für erhöhte Widerstandsfähigkeit und Festigkeit und führt zu größerer Lenkpräzision.
cónica terminación del cuadro con sección variable de 1 1/8” arriba hasta 1,5” abajo. Diámetro más grande abajo da más resistencia y rigidez que se traduce en la precisión en el manejo.
  2 Résultats ace-cae.eu  
Proces je isti na Windowsima i na Macu. Odaberi Download i tvoja .hex datoteka će se pojaviti kao preuzimanje na dnu preglednika.
This is the same process on Windows and Mac. Select Download and your .hex file will appear as a download at the bottom of the browser.
This is the same process on Windows and Mac. Select Download and your .hex file will appear as a download at the bottom of the browser.
WindowsとMacで同じプロセスとなります。ダウンロードを選択すると、ブラウザー下部に.hexファイルがダウンロードとして表示されます。
  www.tixys.com  
Tamo gdje se brežuljci spajaju s morem, smjestio se raj za Vas i Vašu obitelj- Rabac. Malo mjesto u dnu uvale obiluje prekrasnim šljunčanim plažama idealnim za stvaranje nezaboravnih trenutaka.
Where the hills touch the sea, you will find heaven for you and your family- Rabac. A small place at the bottom of the bay has many beautiful pebble beaches ideal for creating unforgettable moments.
Wo sich die Berge mit dem Meer verbinden, liegt ein Paradies für Sie und Ihre Familie- Rabac. Ein kleines Ort in der Bucht hat viele schöne Sandstrände, die ideal für die Schöpfung der unvergesslichen Momente sind.
  4 Résultats www.animafest.hr  
Nije lako biti Barry. Kišnu glistu nitko ne poštuje. Živi na dnu hranidbenog lanca. No jednoga dana stara disco ploča preokrene Barryju život. Odjednom mu se pred očima otvara njegova sudbina, biti zvijezda najveće disco grupe na svijetu: Sunshine Barry & The Disco Worms!
It's not easy to be Barry. An earthworm gets no respect. He lives at the bottom of the food chain. But one day, an old disco record turns his life upside down. Suddenly he sees before him his own destiny, the star of the world's greatest disco band: Sunshine Barry & The Disco Worms! Okay, he's got no arms, no rhythm and no band. But as Barry says: "We'll do it anyway!"
  4 Résultats madrid.ticketbar.eu  
Europska jegulja (Anguilla anguilla) zabilježena je u slanom jezeru Mir. Uglavnom obitava na dnu, ispod kamenja, u blatu i pukotinama. S obzirom da je jezero povezano s morem samo malim pukotinama, pretpostavlja se da kroz njih jegulje ulaze u jezero u ličinačkom stadiju.
The European eel (Anguilla anguilla) has been observed in Mir Lake. It mostly resides at the bottom, under rocks, in mud and cracks. Given that the lake is connected to the sea only through small cracks, it is supposed that the eels enter the lake through the cracks during their larval stage. Their life cycle inside the lake remains unknown.
  58 Résultats zeljko-heimer-fame.from.hr  
Grb se sastoji od plavog polje s ukrštenim zlatnim čekićem i klasom, okružen vijencem od klasja povezanih u dnu trobojnim vrpcom i s crvenom petokrakom zvijezdom u vrhu iz koje izbijaju zlatne zrake u plavom polju.
People's Republic adopted the coat of arms in the soviet style in 1949 and it was set in the middle of the national tricolour. The coat of arms constist of a blue field in which are crossed a hammer and corn ear surrounded with corn wreaths bond in base with tricolour ribbom and in top a red five-pointed star radiating yellow ray in the blue field.
  4 Résultats animafest.hr  
Nije lako biti Barry. Kišnu glistu nitko ne poštuje. Živi na dnu hranidbenog lanca. No jednoga dana stara disco ploča preokrene Barryju život. Odjednom mu se pred očima otvara njegova sudbina, biti zvijezda najveće disco grupe na svijetu: Sunshine Barry & The Disco Worms!
It's not easy to be Barry. An earthworm gets no respect. He lives at the bottom of the food chain. But one day, an old disco record turns his life upside down. Suddenly he sees before him his own destiny, the star of the world's greatest disco band: Sunshine Barry & The Disco Worms! Okay, he's got no arms, no rhythm and no band. But as Barry says: "We'll do it anyway!"
  www.fibertekinc.com  
Kuda god krenuli, od Pule i njenog velebnog rimskog amfiteatra, Rovinja prozvanog malom Venecijom, preko porečke Eufrazijane pa sve do grada duhova Dvigrada, ljepote Motovuna ili pak gradića umjetnosti Grožnjana u zaleđu, jedno je sigurno, Istra je prava zemlja čudesa u kojoj je usput, na morskom dnu kod Bala prije 15ak godina pronađen još i prvi i za sada jedini poznati otkriveni ostatak kostiju dinosaura na cijelom području Sredozemlja.
Istrien wird Terra Magica genannt. Es ist wahrhaftig ein kulturelles Arboretum, dessen Erbe von den Histriern, Kelten, Römern, Byzantiner, Slawen und Venezianern bis hin zur Österreichungarischen Monarchie großgezogen wurde! Wohin Sie auch gehen, von Pula und seinem prächtigen römischen Amphitheater, Rovinj, genannt klein Venedig, über die Euphrasiana von Poreč bis hin zur Geisterstadt namens Dvigrad, der Schönheit von Motovun oder dem Künstlerstädtchen Grožnjan im Hinterland, eines ist sicher, Istrien ist ein wahres Wunderland, in dem nebenbei erwähnt auf dem Meeresgrund bei Bale vor etwa 15 Jahren auch die ersten und bisher einzig bekannten Knochenüberreste von Dinosauriern im gesamten Mittelmeergebiet entdeckt wurden.
  4 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  
b. Odaberite SERIJSKI BROJ koji se nalazi na dnu Vašeg proizvoda.
b. Input the SERIAL NUMBER that is written at the bottom of your product.
b. Geben Sie die SERIENNUMMER ein, diese befindet sich auf der unteren Seite des Produktes
b. Introduce el NÚMERO DE SERIE que encontrarás en la parte inferior de tu producto.
b. Inserisci il NUMERO DI SERIE che si trova alla base del tuo prodotto.
b. Insira o NÚMERO DE SÉRIE localizado na parte inferior do produto.
b. أدخل رقم المنتج المدون في أسفل المنتج.
b. Vul het SERIENUMMER in dat aan de onderkant van uw product vermeld staat.
b. Wprowadź NUMER SERYJNY widoczny na spodzie produktu.
b. Введите СЕРИЙНЫЙ НОМЕР, расположенный на Вашем приборе снизу.
b. Fyll i serienumret som finns skrivet längst ner på din produkt.
b. Ürününüzün altında yazan SERİ NUMARASINI yazın.
  www.disksh.com  
Bez dana odmora, po suncu, snijegu, kiši, nedjeljom i blagdanima, Ana već 40 godina dolazi pred gradsku crkvu prodavati religijske kalendare i krunice. Iako prima redovnu penziju i ne pripada socijalnom dnu, ona ima druge motive.
For already 40 years, without a single day of rest, Ana has been coming in front of the city church to sell the religious calendars and rosaries; in sun, in snow, in rain, on Sundays and holidays. She is receiving a regular pension and she doesn’t belong to the lowest stratum of society, but she has other motives. Only five meters away, Zorka, her immediate competitor, has placed her booth. They apply the business logic of keeping customers in a simple way – by lowering the prices. Although they are in constant conflict, they can’t manage without each other. Dependence on the dynamic world of constant flow of information, gossip and colorful city characters made them firm symbols of one micro universe. Ana, Zorka and The Square are inseparable trio in a humorous social essay about belonging and friendship.
  2 Résultats help.blackberry.com  
Bez obzira što radili na uređaju, gumbi za navigaciju pojavljuju se na dnu zaslona.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
Unabhängig von Ihren Aktivitäten auf dem Gerät werden am unteren Bildschirmrand Navigationsschaltflächen eingeblendet.
Independientemente de lo que hagas en el dispositivo, en la parte inferior de la pantalla aparecen botones de navegación.
I pulsanti di navigazione vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo, a prescindere dall'azione che si sta compiendo.
Independentemente do que estiver a fazer no dispositivo, os botões de navegação são apresentados na parte inferior do ecrã.
لا يهم ما تفعله على الجهاز، فأزرار التنقل تظهر أسفل الشاشة.
Wat u ook doet op uw toestel, onder aan uw scherm verschijnen navigatieknoppen.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
V dolní části obrazovky jsou vždy zobrazena navigační tlačítka bez ohledu na to, jakou akci v zařízení právě provádíte.
Függetlenül attól, hogy éppen mit végez eszközén, a képernyő alján navigációs gombok láthatók.
Apa pun yang Anda lakukan di perangkat Anda, tombol navigasi ditampilkan pada bagian bawah layar.
사용자가 수행 중인 작업에 관계없이 단말기 화면 하단에 탐색 버튼이 표시됩니다.
Bez względu na to, co robisz na urządzeniu, przyciski nawigacyjne są wyświetlane na dole ekranu.
Indiferent de ce faceţi pe dispozitiv, butoanele de navigare vor apărea în partea de jos a ecranului.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
Cho dù bạn đang làm trên thiết bị của mình, các nút điều hướng đều xuất hiện ở dưới cùng của màn hình.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
  sabai-lodge.allpattayahotels.com  
Rezultati se značajno razlikuju u gradovima koji su obuhvaćeni mjerenjem u Hrvatskoj i Češkoj: u obje zemlje oni gradovi koje se nalaze na vrhu i na dnu su odvojeni za gotovo šest bodova od rezultata udaljenosti od graničnog broja bodova (DTF) - mjere koja pokazuje koliko je svaki grad u apsolutnom smislu udaljen od najboljih svjetskih praksi.
Výsledky měst v Chorvatsku a České republice se výrazně liší: v obou zemích je rozdíl mezi nejlépe a nejhůře vyhodnocenými městy téměř šest bodů DTF, které vyjadřují vzdálenost k hraniční hodnotě, neboli jak daleko je každé město ke globálně osvědčeným postupům v absolutních hodnotách.
Medzi jednotlivými mestami v Chorvátsku a v Českej republike sú zaznamenané najväčšie rozdiely: v oboch krajinách sú mestá s najlepšími a najhoršími výsledkami oddelené takmer šiestimi bodmi v merítku vzdialenosti k hraničnej hodnote, ktorá ukazuje ako ďaleko je každé mesto od mesta s najlepším hodnotením na svete.
  3 Résultats www.google.de  
Od otkrivanja ostataka brodskih olupina na dnu oceana do zumiranja 3D gradova širom svijeta, možete istražiti opsežnu knjižnicu virtualnih obilazaka, videozapisa i slika koje su stvorili Google Earth i njegovi partneri.
Partez à la découverte des épaves de navires gisant au fond des océans, plongez au cœur des villes du monde entier en 3D et bien plus encore. Profitez d'un large choix de visites, de vidéos et d'images mises à votre disposition par Google Earth et ses partenaires.
Entdecken Sie Schiffswracks am Meeresgrund oder zoomen Sie Städte in 3D auf der ganzen Welt an. Sie finden eine umfassende Bibliothek von Touren, Videos und Bildern, die von Google Earth und unterstützenden Partnern erstellt wurden.
Tutustu laajan Google Earthin ja sen yhteistyökumppanien luoman kiertomatkakirjaston, videoiden ja kuvien avulla muun muassa meren pohjassa makaaviin hylkyihin ja kolmiulotteisiin kaupunkinäkymiin ympäri maailman.
Tekintse meg a Google Föld és partnerei által készített bemutatók, videók és képek tárházát – az óceán mélyén fekvő hajóroncsok átkutatásától a világ városainak 3D nagyításáig.
Mulai dari menemukan bangkai kapal di dasar lautan hingga memperbesar kota secara 3D di seluruh dunia, Anda dapat menjelajahi perpustakaan luas tur, video, dan citra buatan Google Earth serta mitra pendukung.
Исследуйте места кораблекрушений и изучайте города мира в 3D-изображении: в Google Планета Земля можно просмотреть огромное количество видеотуров, роликов и изображений, созданных как компанией Google, так и ее партнерами.
Raziščite obsežno knjižnico predstavitev, videoposnetkov in slik, od odkrivanja potopljenih ladij v oceanu do bližnjega ogleda mest v 3D z vsega sveta, ki so jih ustvarili z Google Zemljo in partnerji, ki jo podpirajo.
Du kan utforska ett stort bibliotek med rundturer, videor och bilder som har skapats av Google Earth och dess partner. Upptäck skeppsvrak på havets botten eller zooma in på städer i 3D runt om i världen.
Varat izpētīt plašu maršrutu, videoklipu un attēlu bibliotēku, kas izveidota ar programmu Google Earth un partneru atbalstu, sākot ar kuģu vraku atklāšanu okeānā un beidzot ar visas pasaules pilsētu tuvināšanu 3D režīmā.
Можна переглядати велику бібліотеку відеотурів, відеозаписів і зображень, створених програмою Google Планета Земля та її партнерами – від місць аварій кораблів на дні океану до тривимірних моделей міст світу.
  www.forumdaily.com  
Kvarner vam na Krku nudi neočekivano osvježenje iz dubina – Valomet, jedini pjenušac koji dozrijeva na dnu mora. Na otoku Rabu, Kvarner će vas dočekati s najukusnijim suvenirom, rapskom tortom čiji je recept tajna davnih vremena.
Kvarner vam na Krku nudi nepričakovano osvežitev iz globine – Valomet, edino penino, ki dozoreva na morskem dnu. Na otoku Rabu vas bo Kvarner pričakal z najokusnejšim suvenirjem – rabsko torto, katere recept še danes ostaja skrivnost. Kamnito carstvo otoka Paga vas bo osvojilo z aromatičnim okusom paškega sira, specialiteto, ki je vpisala Kvarner na hrvaško gastro karto.
  6 Résultats tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Pri dnu Settings stranica, kliknite Show advanced settings... veza.
At the bottom of the Settings page, click Show advanced settings... link.
En bas de la page Settings, cliquez sur le lien Show advanced settings....
Am unteren Ende der Settings Seite, klicken Sie auf Show advanced settings... Link.
En la parte inferior de la Settings página, haga clic Show advanced settings... enlazar.
Nella parte inferiore della Settings pagina, fare clic Show advanced settings... collegamento.
في الجزء السفلي من Settings الصفحة، انقر فوق Show advanced settings... صلة.
Στο κάτω μέρος του Settings σελίδα, κάντε κλικ στην επιλογή Show advanced settings... σύνδεσμος.
Onderaan de Settings pagina op Show advanced settings... link.
下部に Settings ページ、クリック Show advanced settings... リンク。
Në pjesën e poshtme e Settings faqe, klikoni Show advanced settings... Lidhje.
در پایین از Settings صفحه، کلیک کنید Show advanced settings... ارتباط دادن.
В долната част на Settings страница, кликнете Show advanced settings... връзка.
V dolní části Settings Stránka, na tlačítko Show advanced settings... odkaz.
At põhja Settings Klõpsake lehel Show advanced settings... link.
के नीचे Settings पेज, क्लिक करें Show advanced settings... संपर्क।
Alján a Settings oldalon kattintson Show advanced settings... link.
Á the botn af því Settings síðu, smelltu Show advanced settings... tengilinn.
Pada bagian bawah Settings Halaman, klik Show advanced settings... link.
의 하단에서 Settings 페이지 클릭 Show advanced settings... 링크.
In fundo Settings page, click Show advanced settings... link.
Ved bunnen av Settings siden klikker Show advanced settings... link.
Na dnie Settings strony, kliknij Show advanced settings... połączyć.
In partea de jos a Settings pagină, faceți clic pe Show advanced settings... legătură.
В нижней части Settings страница, нажмите Show advanced settings... ссылка.
Na dnu Settings stran, kliknite Show advanced settings... povezava.
ที่ด้านล่างของ Settings หน้าคลิก Show advanced settings... ลิงค์
Alt kısmında Settings sayfa, tıklayın Show advanced settings... bağlantı.
Tại phía cuối trang Settings, nhấn vào liên kết Show advanced settings...
בתחתית של Settings דף, לחץ Show advanced settings... קישור.
Ներքեւի մասում, որ Settings էջ, սեղմեք Show advanced settings... ուղեցույց:
У ніжняй частцы Settings старонка, націсніце Show advanced settings... спасылка.
在的底部 Settings 页面中,单击 Show advanced settings... 链接。
ຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງໄດ້ Settings ຄິກ Show advanced settings... ການເຊື່ອມຕໍ່.
На дното на Settings страница, притиснете Show advanced settings... линк.
Qeybta hoose ee ah Settings bogga, riix Show advanced settings... link.
Pada bahagian bawah Settings halaman, klik Show advanced settings... link.
کے نچلے حصے میں Settings صفحہ، کلک Show advanced settings... لنک.
An der leschter vun de Settings Säit, klickt Show advanced settings... Link.
  3 Résultats www.comievents.com  
Na dnu ponovo slapovi i vudrena spasilačka ekipa koja na temperaturi oko nula stupnjeva pliva u jezeru, spašava se međusobno iskakajući iz čamca čas na jednu čas na drugu stranu.
When we reached the lower levels we passed by beautiful waterfalls and when we reached the lakes there was a thing to see. The rescue team had a training and boys and girls were swimming in cold lake at 0 degrees outside.
  www.eipb.rs  
Odaberite poveznicu „Obratite nam se” na dnu internet stranice i slijedite upute.
Select the "Contact Us" link at the bottom of the website and follow the instructions.
  organic.com.ua  
Danas postaje sve važnije kvalitetna detekcija i identifikacija nepropisno pospremljenog streljiva, eksploziva i kemijskog oružja na dnu mora, te zagađenja morskih sedimenata. Dok je zagađenje sedimenata opasnost za morski ekosustav i za opće zdravlje, eksplozivi i odlagališta kemijskog oružja je velika opasnost i izvor moguće zlouporabe.
The detection and identification of improperly disposed ammunition, explosives and chemical weapons at the sea floor and pollution of coastal sea sediments are problems of growing importance. While polluted sediments present a threat to the marine ecosystem and to the public health, ammunition and CW agent dumps are a serious threat as well as possible objects of misuse. The laboratory is developing experimental methods to tackle this issue. In particular,a prototype of an underwater system containing a neutron generator, shielding and a gamma ray detector is being developed.
  www.google.cz  
  www.veryhelp.cn  
Redovito pregledavajte ima li na vašem računu nepoznatih ili sumnjivih aktivnosti. Kliknite vezu "pojedinosti" na samom dnu stranice kako biste pronašli najnovije IP adrese s kojih je pristupano vašoj e-pošti i lokacije koje su s njima povezane.
Überprüfen Sie Ihr Konto regelmäßig auf unbekannte oder verdächtige Aktivitäten. Klicken Sie ganz unten auf der Seite auf den Link "Details", um die aktuellsten IP-Adressen, von denen auf Ihre E-Mails zugegriffen wurde, und deren zugehörige Standorte anzusehen. Falls Sie verdächtige Kontoaktivitäten feststellen, sollten Sie sofort Ihr Passwort ändern und sich von Ihrem Konto abmelden. Weitere Informationen zu verdächtiger Kontoaktivität
Revisa la cuenta periódicamente para detectar posibles acciones desconocidas o sospechosas. Haz clic en el enlace de detalles situado en la parte inferior de la página para consultar las direcciones IP más recientes desde las que se ha accedido a tu correo y las ubicaciones a las que se asocian. Si detectas alguna actividad sospechosa en la cuenta, cambia tu contraseña inmediatamente y sal de la cuenta. Más información sobre actividades sospechosas en cuentas
Controleer uw account regelmatig op onbekende of verdachte activiteit. Klik op de link 'details' helemaal onder aan de pagina om de meest recente IP-adressen te bekijken waarmee uw e-mail is geopend, en de bijbehorende locaties. Als u verdachte accountactiviteit ziet, moet u onmiddellijk uw wachtwoord veranderen en uitloggen bij uw account. Bekijk meer informatie over verdachte accountactiviteit.
Pravidelně kontrolujte, zda v účtu nedošlo k neznámé nebo podezřelé aktivitě. V dolní části stránky klikněte na odkaz „podrobnosti“, kde najdete IP adresy a jejich umístění, ze kterých se naposledy někdo přihlašoval k vašemu účtu. Pokud zaznamenáte jakoukoli podezřelou aktivitu, okamžitě změňte heslo a odhlaste se z účtu. Další informace o podezřelé aktivitě v účtu najdete zde.
  www.google.li  
Sva naša pakiranja posebno su dizajnirana i personalizirana, svaka kategorija proizvoda (voda, struja, osvjetljenje, itd ....) identificirana je određenom bojom koja se nalazi na dnu kutije u kojoj se nalaze proizvodi što omogućava brzu i jednostavu raspoznatljivost izloženih proizvoda.
A colour band on the package lower part stands for the category the product belongs to (hydraulic systems, electronics, lighting, etc.) for a fast identification on the items on display.
  2 Résultats www.google.pt  
Redovito pregledavajte ima li na vašem računu nepoznatih ili sumnjivih aktivnosti. Kliknite vezu "pojedinosti" na samom dnu stranice kako biste pronašli najnovije IP adrese s kojih je pristupano vašoj e-pošti i lokacije koje su s njima povezane.
Regularly review your account for unfamiliar or suspicious activity. Click on the “details” link at the very bottom of the page to find the most recent IP addresses your mail was accessed from, and their associated locations. If you see suspicious account activity, immediately change your password and log out of your account. Find out more information about suspicious account activity.
Vérifiez régulièrement qu'aucune activité inhabituelle ou suspecte n'est enregistrée sur votre compte. Cliquez sur le lien "Détails" figurant au bas de la page pour connaître les dernières adresses IP à partir desquelles votre compte a été consulté, ainsi que leurs emplacements géographiques. Si vous remarquez une quelconque activité suspecte, modifiez immédiatement votre mot de passe et déconnectez-vous de votre compte. En savoir plus sur les activités de compte suspectes
Überprüfen Sie Ihr Konto regelmäßig auf unbekannte oder verdächtige Aktivitäten. Klicken Sie ganz unten auf der Seite auf den Link "Details", um die aktuellsten IP-Adressen, von denen auf Ihre E-Mails zugegriffen wurde, und deren zugehörige Standorte anzusehen. Falls Sie verdächtige Kontoaktivitäten feststellen, sollten Sie sofort Ihr Passwort ändern und sich von Ihrem Konto abmelden. Weitere Informationen zu verdächtiger Kontoaktivität
Revisa la cuenta periódicamente para detectar posibles acciones desconocidas o sospechosas. Haz clic en el enlace de detalles situado en la parte inferior de la página para consultar las direcciones IP más recientes desde las que se ha accedido a tu correo y las ubicaciones a las que se asocian. Si detectas alguna actividad sospechosa en la cuenta, cambia tu contraseña inmediatamente y sal de la cuenta. Más información sobre actividades sospechosas en cuentas
Controlla regolarmente il tuo account per verificare l'eventuale presenza di attività insolite o sospette. Fai clic sul link "dettagli" in fondo alla pagina per trovare gli indirizzi IP più recenti da cui è stato eseguito l'accesso alla tua posta e le relative località associate. Se noti attività sospette nell'account, cambia subito la password ed esci dall'account. Leggi ulteriori informazioni sull'attività sospetta nell'account.
راجع حسابك بانتظام للتحقق من عدم وجود نشاط غير مألوف أو مريب به. انقر على رابط "التفاصيل" أقصى الجزء السفلي من الصفحة للعثور على أحدث عنوان IP تم الدخول إلى بريدك منه، والمواقع المرتبطة به. فإذا لاحظت وجود نشاط مريب على حسابك، فلا تتردد في تغيير كلمة المرور على الفور وتسجيل الخروج من حسابك. الحصول على مزيد من المعلومات حول النشاط المريب في الحساب.
Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.
Controleer uw account regelmatig op onbekende of verdachte activiteit. Klik op de link 'details' helemaal onder aan de pagina om de meest recente IP-adressen te bekijken waarmee uw e-mail is geopend, en de bijbehorende locaties. Als u verdachte accountactiviteit ziet, moet u onmiddellijk uw wachtwoord veranderen en uitloggen bij uw account. Bekijk meer informatie over verdachte accountactiviteit.
見慣れないアクティビティや疑わしいアクティビティがないかどうか、アカウントを定期的に確認してください。ページ下部の [詳細] をクリックすると、メールに対する最近のアクセス元の IP アドレスと場所を確認できます。不審なアクティビティを見つけたら、すぐにパスワードを変更して、そのアカウントからログアウトしてください。不審なアカウント アクティビティの詳細についてはこちらを参照してください。
Kontroleer gereeld jou rekening vir onbekende of verdagte aktiwiteit. Klik die "Besonderhede"-skakel aan die onderkant van die bladsy om uit te vind wat die mees onlangse IP-adresse, en die geassosieerde liggings, was wat toegang tot jou e-pos verkry het. As jy verdagte rekeningaktiwiteit sien, verander onmiddelik jou wagwoord, en meld van jou rekening af af. Kom meer te wete oor verdagte rekeningaktiwiteit.
  idesco.fi  
Počinjemo prikazivati Google rezultate profila na dnu američkih stranica za pretraživanje kada ljudi traže imena, što korisnicima daje bolji nadzor nad informacijama koje drugi pronađu o njima kad ih traže na Googleu.
We begin to show Google profile results at the bottom of U.S. search pages when people search for names, giving people more control over what others find about them when they search on Google.
Aux États-Unis, les premiers profils font leur apparition en bas des pages de recherche sur Google. Ils permettent aux internautes de mieux contrôler ce qui s’affiche sur Google lors d’une recherche incluant leur nom.
Wir beginnen in den USA, unten auf den Suchergebnisseiten Google-Profilergebnisse einzublenden, wenn Nutzer nach Namen suchen. So können die Nutzer besser kontrollieren, welche Informationen andere bei der Suche auf Google über sie finden.
Iniziamo a visualizzare risultati di profili Google nella parte inferiore delle pagine di ricerca statunitensi quando gli utenti cercano nomi, dando così agli utenti un maggiore controllo sui loro dati personali visualizzati per gli altri utenti durante le ricerche su Google.
Começamos a mostrar os resultados dos perfis do Google na parte inferior das páginas de pesquisa dos EUA quando as pessoas pesquisam nomes, dando-lhes mais controlo sobre as informações pessoais que são visualizadas por outras pessoas que pesquisam no Google.
We beginnen Google-profielresultaten weer te geven onder aan Amerikaanse zoekresultatenpagina’s wanneer mensen naar namen zoeken. Zo krijgen mensen meer controle over de gegevens die anderen in Google-zoekresultaten over hen te zien krijgen.
Google comença a mostrar resultats de perfils de Google a la part inferior de les pàgines de cerca dels Estats Units quan se cerquen noms. Això permet que els usuaris controlin millor la informació sobre ells que es mostra en fer cerques a Google.
Pri vyhledávání jmen zacínáme ve spodní cásti stránek vyhledávání uvádet výsledky profilu Google. Uživatelé tak mají vetší kontrolu nad tím, jaké informace o nich se ostatním zobrazují pri vyhledávání na Googlu.
Vi begynder at vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søgesider, når brugerne søger efter navne, så folk har mere kontrol over, hvad andre kan se om dem, når de søger på Google.
Alamme näyttää Google-profiilituloksia Yhdysvaltojen hakutulossivujen alalaidassa käyttäjien tehdessä hakuja ihmisten nimillä. Näin käyttäjät voivat itse päättää, mitä tietoja muut heistä näkevät tehdessään Google-hakuja.
Elkezdjük feltüntetni a Google-profil találatokat a keresési oldalak alján az Egyesült Államokban a nevekre való kereséseknél, hogy ezáltal az emberek jobban befolyásolhassák, mit is találjanak meg róluk mások a Google segítségével.
Kami mulai menampilkan hasil profil Google di bagian bawah laman penelusuran AS saat orang-orang menelusuri nama, memberikan lebih banyak kontrol atas apa yang ditemukan orang lain tentang mereka ketika menelusuri di Google.
Žmonems ieškant pagal vardus JAV paieškos puslapiu apacioje pradedame rodyti „Google“ profiliu rezultatus, taip suteikdami galimybe geriau valdyti tai, ka kiti gali apie juos sužinoti ieškodami „Google“.
Vi begynner å vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søkesider når det søkes etter navn. Dette gir brukerne mer kontroll over hva andre finner ut om dem når de søker på Google.
W dolnej części stron wyszukiwarki w Stanach Zjednoczonych, w przypadku wyszukiwania imion i nazwisk, zaczynają być wyświetlane wyniki dotyczące profilów Google. Dzięki temu użytkownicy mają większą kontrolę nad informacjami na swój temat znajdowanymi w wyszukiwarce Google.
  www.rohr-idreco.com  
Promijenite na resmio aplikaciju. Pod Postavkama > Integracija pronaći ćete skroz na dnu područje Integracija partnera, gdje se nalazi vaš resmio ID restorana. Unesite ih u prazno polje na vašoj WordPress stranici .
Basculez vers l’application resmio. Sous Réglages > Intégration, vous trouverez tout en bas la zone Intégration partenaire, où se trouve également votre ID de restaurant resmio . Renseignez le champ vide avec l’ID sur votre page WordPress.
  mail.google.com  
Nakon primitka pritužbe kupaca, prodaja će odmah popunite za reklamacije informacije na vrhu „Customer feedback Odlaganje Record”, identificirao razloga od strane QC odjela i ispunite Komentari na dnu „Kupac Povratne informacije Odlaganje rekord”, onda Odgovor za korisnike sa zbrinjavanjem prijedlog i 8d izvješće, ako je potrebno.
Après avoir reçu des plaintes des clients, les ventes immédiatement Remplissez les informations des plaintes des clients au sommet de la « Feedback client enregistrement d'élimination », a identifié les raisons par le ministère QC et remplir Commentaires Au fond du « Commentaires client Enregistrement Mise au rebut » Puis répondre client Avec Suggestion d'élimination, et le rapport 8D Si nécessaire.
Nach Kundenbeschwerden Empfangen, füllen Sie wird der Umsatz sofort die Informationen Reklamation an der Spitze des The Gründe, die die QC Abteilung Identified "Customer Feedback Entsorgung Record", und Kommentare An der Unterseite des Fill Out "Customer Feedback Entsorgung Record," Dann antworten Kunden Mit Entsorgung Vorschlag und 8D-Report, falls erforderlich.
Después de recibir quejas de los clientes, las ventas Inmediatamente llenar la información de quejas de los clientes en la cima de la "cliente Cancelar Eliminación de grabación", determinado los motivos por el departamento de control de calidad y llenar de comentarios al final de la "Cliente registro de la reacción eliminación," Entonces Responder al cliente con la sugerencia eliminación y Reporte 8D si es necesario.
Dopo aver ricevuto denunce di clienti, le vendite saranno immediatamente compilare il reclamo del cliente informazioni nella parte superiore della "clienti Commenti smaltimento Record", individuato le ragioni dal dipartimento di controllo di qualità e compila Commenti In fondo il "Feedback smaltimento record del cliente," Allora Rispondi cliente Con Smaltimento suggerimento e Relazione 8D se necessario.
Depois de receber as queixas dos clientes, as vendas vão imediatamente preencher as informações queixa do cliente no topo do "Cliente comentários Eliminação Record", identificou as razões pelo departamento de QC e preencher Comentários No Fundo de O "Cliente comentários Eliminação Record," Então Responder ao Cliente Com Eliminação sugestão e Relatório 8D se necessário.
بعد تلقي شكاوى العملاء، والمبيعات تعبئة الفور ومعلومات شكاوى العملاء في الجزء العلوي من "العملاء ملاحظات سجل التخلص"، حدد الأسباب من قبل وزارة QC وملء تعليقات في الجزء السفلي من "العملاء ملاحظات على التخلص سجل،" ثم الرد العملاء مع اقتراح التخلص وتقرير 8D إذا لزم الأمر.
Μετά από καταγγελίες πελατών, οι πωλήσεις θα Αμέσως συμπληρώστε τα στοιχεία Παραπόνων Πελατών At The Top Of The «Customer Feedback Εγγραφή Διάθεση», εντοπίσει τους λόγους από το τμήμα ποιοτικού ελέγχου και συμπληρώστε Σχόλια Στο κάτω μέρος του «Πελάτης Εγγραφή Επικοινωνία Διάθεση,» Τότε Απάντηση Πελατών Με Πρόταση απόρριψης και Έκθεση 8D εάν είναι απαραίτητο.
Na het ontvangen van klachten van klanten, zal de verkoop onmiddellijk vul het Klant Klacht Information Op de top van de "Feedback klanten Verwijdering Record", identificeerde de redenen die de QC-afdeling en vult Reacties op de bodem van de "Feedback klanten Verwijdering Record," Dan Reageer Customer Met verwijdering suggestie en 8D Report indien nodig.
Na ontvangs van die kliënt Klagtes, Sal Verkope Onmiddellik vul die kliënt klagte inligting aan die bokant van die "kliënt terugvoer Beskikking Rekord", word geïdentifiseer Die Redes Deur Die QC Departement en vul Comments aan die onderkant van die "kliënt terugvoer Beskikking Rekord," Toe antwoord kliënt met Beskikking voorstel en 8D Verslag indien nodig.
Pas marrjes së ankesave të konsumatorëve, Sales menjëherë do të plotësoni ankesa Customer Information Në krye të "feedback Shkatërrimi Regjistrin e Konsumatorëve", të identifikuar arsyet nga Departamenti QC dhe plotësoni Komente Në fund të "Record Feedback Shkatërrimi Customer," Pastaj Përgjigju Customer me asgjësimin sugjerim dhe 8D Raportit nëse është e nevojshme.
پس از دریافت شکایات مشتریان، فروش بلافاصله با پر کردن اطلاعات شکایت مشتری در بالا از "ضوابط دفع ضبط"، مشخص علل توسط واحد کنترل کیفیت و با پر کردن نظرات در پایین "ثبت مشتری دفع فیدبک:" پس پاسخ و ضوابط با پیشنهاد دفع و گزارش 8D در صورت لزوم.
  3 Résultats www.google.ie  
Redovito pregledavajte ima li na vašem računu nepoznatih ili sumnjivih aktivnosti. Kliknite vezu "pojedinosti" na samom dnu stranice kako biste pronašli najnovije IP adrese s kojih je pristupano vašoj e-pošti i lokacije koje su s njima povezane.
Regularly review your account for unfamiliar or suspicious activity. Click on the “details” link at the very bottom of the page to find the most recent IP addresses your mail was accessed from, and their associated locations. If you see suspicious account activity, immediately change your password and log out of your account. Find out more information about suspicious account activity.
Überprüfen Sie Ihr Konto regelmäßig auf unbekannte oder verdächtige Aktivitäten. Klicken Sie ganz unten auf der Seite auf den Link "Details", um die aktuellsten IP-Adressen, von denen auf Ihre E-Mails zugegriffen wurde, und deren zugehörige Standorte anzusehen. Falls Sie verdächtige Kontoaktivitäten feststellen, sollten Sie sofort Ihr Passwort ändern und sich von Ihrem Konto abmelden. Weitere Informationen zu verdächtiger Kontoaktivität
Revisa la cuenta periódicamente para detectar posibles acciones desconocidas o sospechosas. Haz clic en el enlace de detalles situado en la parte inferior de la página para consultar las direcciones IP más recientes desde las que se ha accedido a tu correo y las ubicaciones a las que se asocian. Si detectas alguna actividad sospechosa en la cuenta, cambia tu contraseña inmediatamente y sal de la cuenta. Más información sobre actividades sospechosas en cuentas
Controleer uw account regelmatig op onbekende of verdachte activiteit. Klik op de link 'details' helemaal onder aan de pagina om de meest recente IP-adressen te bekijken waarmee uw e-mail is geopend, en de bijbehorende locaties. Als u verdachte accountactiviteit ziet, moet u onmiddellijk uw wachtwoord veranderen en uitloggen bij uw account. Bekijk meer informatie over verdachte accountactiviteit.
अपरिचित या संदिग्ध गतिविधि के लिए अपने खाते की नियमित रूप से समीक्षा करें. सबसे हाल के वे IP पते, जहां से आपके मेल तक पहुंचा गया था और उनसे संबद्ध स्थान ढूंढने के लिए पृष्ठ के सबसे निचले भाग पर स्थित “विवरण“ लिंक पर क्लिक करें. अगर आप संदिग्ध खाता गतिविधि देखते हैं, तो तुरंत अपना पासवर्ड बदलें और अपने खाते से लॉग आउट करें. संदिग्ध खाता गतिविधि के बारे में और जानकारी प्राप्त करें.
  www.domain-and-webspace.com  
Redovito pregledavajte ima li na vašem računu nepoznatih ili sumnjivih aktivnosti. Kliknite vezu "pojedinosti" na samom dnu stranice kako biste pronašli najnovije IP adrese s kojih je pristupano vašoj e-pošti i lokacije koje su s njima povezane.
Regularly review your account for unfamiliar or suspicious activity. Click on the “details” link at the very bottom of the page to find the most recent IP addresses your mail was accessed from, and their associated locations. If you see suspicious account activity, immediately change your password and log out of your account. Find out more information about suspicious account activity.
Vérifiez régulièrement qu'aucune activité inhabituelle ou suspecte n'est enregistrée sur votre compte. Cliquez sur le lien "Détails" figurant au bas de la page pour connaître les dernières adresses IP à partir desquelles votre compte a été consulté, ainsi que leurs emplacements géographiques. Si vous remarquez une quelconque activité suspecte, modifiez immédiatement votre mot de passe et déconnectez-vous de votre compte. En savoir plus sur les activités de compte suspectes
Controlla regolarmente il tuo account per verificare l'eventuale presenza di attività insolite o sospette. Fai clic sul link "dettagli" in fondo alla pagina per trovare gli indirizzi IP più recenti da cui è stato eseguito l'accesso alla tua posta e le relative località associate. Se noti attività sospette nell'account, cambia subito la password ed esci dall'account. Leggi ulteriori informazioni sull'attività sospetta nell'account.
راجع حسابك بانتظام للتحقق من عدم وجود نشاط غير مألوف أو مريب به. انقر على رابط "التفاصيل" أقصى الجزء السفلي من الصفحة للعثور على أحدث عنوان IP تم الدخول إلى بريدك منه، والمواقع المرتبطة به. فإذا لاحظت وجود نشاط مريب على حسابك، فلا تتردد في تغيير كلمة المرور على الفور وتسجيل الخروج من حسابك. الحصول على مزيد من المعلومات حول النشاط المريب في الحساب.
Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.
見慣れないアクティビティや疑わしいアクティビティがないかどうか、アカウントを定期的に確認してください。ページ下部の [詳細] をクリックすると、メールに対する最近のアクセス元の IP アドレスと場所を確認できます。不審なアクティビティを見つけたら、すぐにパスワードを変更して、そのアカウントからログアウトしてください。不審なアカウント アクティビティの詳細についてはこちらを参照してください。
Kontroleer gereeld jou rekening vir onbekende of verdagte aktiwiteit. Klik die "Besonderhede"-skakel aan die onderkant van die bladsy om uit te vind wat die mees onlangse IP-adresse, en die geassosieerde liggings, was wat toegang tot jou e-pos verkry het. As jy verdagte rekeningaktiwiteit sien, verander onmiddelik jou wagwoord, en meld van jou rekening af af. Kom meer te wete oor verdagte rekeningaktiwiteit.
مرتباً حساب خود برای فعالیت‌های ناشناس یا مشکوک بررسی کنید. بر روی پیوند «جزئیات» در پایین‌ترین مکان صفحه کلیک کنید تا نشانی‌های IP اخیر که به ایمیل شما دسترسی یافته‌اند را همراه با مکان مربوط به آنها ببینید. اگر فعالیت مشکوکی مشاهده کردید، به سرعت گذرواژه خود را تغییر داده و از سیستم خارج شوید. در مورد فعالیت‌های مشکوک در حساب اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Редовно преглеждайте профила си за непозната или подозрителна дейност. Кликнете върху връзката „подробности“ най-долу в страницата, за да видите последните IP адреси, от които е осъществен достъп до пощата ви, и свързаните с тях местоположения. Ако видите подозрителна дейност в профила си, незабавно променете паролата си и излезте от профила. Разберете повече за подозрителната дейност в профила си.
Reviseu regularment el vostre compte per veure si hi ha accions desconegudes o sospitoses. Feu clic a l'enllaç "detalls" de la part inferior de cada pàgina per consultar les adreces IP més recents des de les quals s'ha accedit al vostre correu i les ubicacions a què s'associen. Si detecteu activitat sospitosa al compte, canvieu la contrasenya immediatament i tanqueu la sessió del compte. Més informació sobre activitats sospitoses als comptes.
Pravidelně kontrolujte, zda v účtu nedošlo k neznámé nebo podezřelé aktivitě. V dolní části stránky klikněte na odkaz „podrobnosti“, kde najdete IP adresy a jejich umístění, ze kterých se naposledy někdo přihlašoval k vašemu účtu. Pokud zaznamenáte jakoukoli podezřelou aktivitu, okamžitě změňte heslo a odhlaste se z účtu. Další informace o podezřelé aktivitě v účtu najdete zde.
godine, je u Uljaniku održana svečanost primopredaje novogradnje 507 - „Isaac Newton“, sofisticiranog višenamjenskog broda za više vrsta specijalnih radova na moru, čiju je izgradnju ULJANIK Brodogradilište ugovorio s luksemburškom kompanijom Sofidra S.A. Riječ je o brodu ukupne dužine od 138 i širine 32 metra, maksimalne nosivosti 13 436 tona koji će biti opremljen za polaganje kabela na morsko dno, te za zatrpavanje kanala na morskom dnu u koje su položeni kabeli.
The delivery ceremony of yard 507 „Isaac Newton“, a sophisticated multipurpose vessel for a range of specific marine tasks and built by Uljanik shipyard for the Luxembourg Company Sofidra S.A., was held in Uljanik on 27th November 2015. This vessel has a length of 138 m and width of 32 m, deadweight of 13,436 tonnes and is equipped for the laying of cables on the sea floor and covering the channels on the sea floor in which the cables are laid. The ship may also be used for the transport of cargo on the open deck, for example wind turbine or may be used as a working platform for construction tasks, undersea or offshore projects, and for this purpose the ship is equipped with two deck cranes for undersea works. With the contracting of this ship, Uljanik has confirmed the trust shown by Jan De Nul Group, one of the leading companies in the area of dredging and complex marine, undersea and offshore works.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow