Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'888 Ergebnisse 586 Domänen Seite 8

9 Treffer abbey-attachments.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chalet Lili to Les Menuires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ski-planet.com als Prioritätsdomäne definieren	La Résidence Nant Benoit in Les Menuires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ski-planet.com als Prioritätsdomäne definieren	La Résidence Brelin Les Menuires

2 Treffer www.microsonic.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Madame Lili Grenier 1888
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	von Vincent Van Gogh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	por Pierre Paul Prud'hon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	da John Russell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Galerij Prijs:

www.batterien.fraunhofer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Antoine Et Lili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verlain.fr als Prioritätsdomäne definieren	Chez Prune
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verlain.fr als Prioritätsdomäne definieren	Chez Prune
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verlain.fr als Prioritätsdomäne definieren	Chez Prune

5 Treffer www.roney.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili Jagodna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Appartamenti - Plaza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Leiligheter - Plaza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Apartamenty - Plaza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Квартиры - Plaza

www.bidehuts.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camp LILI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzhvar.hr als Prioritätsdomäne definieren	Hostels

9 Treffer www.audiquattroskicup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili Renteria´s ideal country
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	El país ideal de Lili Rentería

happyludic-manteniments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address: Ramón María Lili Pasealekua, 2, 20002 San Sebastián, Guipúzcoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallacorte.com als Prioritätsdomäne definieren	Via: Ramón María Lili Pasealekua, 2, 20002 San Sebastián, Guipúzcoa

3 Treffer mercatorfonds.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2005, the Vlaams Bouwmeester art team commissioned eight visual artists from Belgium and abroad to elaborate an artistic proposal for a traffic roundabout: Francis Als, John Bock, Lili Dujourie, Jimmie Durham, Jef Geys, Ilya and Emilia Kabakov, Manfred Pernice and Ettore Spalletti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercatorfonds.be als Prioritätsdomäne definieren	En 2005, huit artistes plasticiens de Belgique et d 'ailleurs ont été commandités par l 'équipe artistique du Vlaams Bouwmeester afin d élaborer une proposition artistique autour des ronds-points : Francis Als, John Bock, Lili Dujourie, Jimmie Durham, Jef Geys,Emilia Kabakov, Manfred Pernice et Ettore Spalletti. Les designs présentés reflètent effectivement la nature controverse de la question: un certain nombre d' artistes réagissent de manière très critique, voir presque destructrice, d 'autres s' expriment par un design très concret, réaliste. Le livre présente aussi un reportage photographique de Niels Donckers suivi des essais rédigés par les architectes Guy Châtel et Kris Coremans, le philosophe Lieven De Cauter et enfin le Bouwmeester Marcel Smets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercatorfonds.be als Prioritätsdomäne definieren	... In 2005 vroeg de kunstcel van de Vlaamse Bouwmeester aan een internationale selectie van acht hedendaagse kunstenaars een voorstel te doen voor een kunstwerk op een verkeersrotonde: Francis Als, John Bock, Lili Dujourie, Jimmie Durham, Jef Geys, Ilya and Emilia Kabakov, Manfred Pernice and Ettore Spalletti. De ingediende voorstellen weerspiegelen het controversiële karakter van de problematiek: een aantal kunstenaars reageerde op een zeer kritische, ja soms baldadige wijze op de onderzoeksvraag, terwijl anderen heel concreet een naar hun gevoel realistisch ontwerp indienden. Bevat een fotoreportage door fotograaf Niels Donckers en essays door architecten Guy Châtel en Kris Coremans, cultuurfilosoof Lieven De Cauter en huidig Vlaams Bouwmeester Marcel Smets.

www.ny-carlsbergfondet.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1906 Carl Jacobsen marries Lili v. Kohl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ny-carlsbergfondet.dk als Prioritätsdomäne definieren	1906 Carl Jacobsen indgår ægteskab med Lili v. Kohl

7 Treffer crm.math.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Vila Lili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Ferienwohnung Casa Alice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Reserve ahora

www.coloursofistria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Also present will be British trio Modestep, electronic warriors Pendulum in their DJ edition, Belgrade’s new wave leaders Artan Lili, folk-punk-wellness machine Brkovi, Zagreb’s Elemental, and Rijeka’s indie rockers Jonathan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Samstag, der 27.05. ist reserviert für zwei Megastars, den charismatischen Fatboy Slim, der vor 7 Jahren im ausverkauften Stella Maris in Umag einen unvergesslichen Auftritt hatte und Paul Kalkbrenner, der vor kurzem vor einer halben Million Menschen vor dem Brandenburger Tor aufgetreten ist. Außer den beiden treten noch das britische Trio Modestep auf, die Elektrokrieger Pendulum im DJ-Format, die Anführer der Belgrader Neuen Welle Artan Lili, die Turbo-Wellnessmaschine Brkovi, die Zagreber Band Elemental, sowie Jonathan, die Indie-Rocker aus Rijeka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Sabato 27 maggio è riservato per due stelle di fama planetaria: il carismatico Fatboy Slim, il quale 7 anni fa entusiasmò Umago registrando il tutto esaurito nello stadio di Stella Maris, e Paul Kalkbrenner che di recente si è esibito di fronte a mezzo milione di persone davanti alla porta di Brandeburgo. Ci saranno poi anche il trio britannico dei Modestep, i guerrieri elettronici dei Pendulum in versione DJ, gli Artan Lili, i leader della new wave di Belgrado, i turbo popolari Brkovi, gli Elementaldi Zagabria e il gruppo indie-rock di Fiume dei Jonathan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Subota 27.05. rezervirana je za dvije mega zvijezde, karizmatičnog Fatboy Slima koji je prije 7 godina zapalio Umag u rasprodanom Stella Marisu i Paula Kalkbrennera koji je nedavno nastupio pred pola milijuna ljudi ispred Brandenburških vrata. Tu su još i britanski trojac Modestep, elektronski ratnici Pendulum u DJ formatu, lideri beogradskog novog talasa Artan Lili, turbo wellness mašina Brkovi, zagrebački sastav Elemental te riječki indie-rokeri Jonathan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Sobota, 27. 05., je rezervirana za dve mega zvezdi, karizmatičnega Fatboy Slima, ki je pred sedmimi leti obnorel celoten Umag v razprodanem Stella Marisu in Paula Kalkbrennerja, ki je pred kratkim nastopal pred polmilijonsko množico pred brandenburškimi vrati. Tu so še britanski trio Modestep, elektronski bojevniki Pendulum v DJ formatu, vodje beograjskega novega vala Artan Lili, turbo wellness mašina Brkovi, zagrebška skupina Elemental in reški indie-rokerji Jonathan.

www.nhk.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nhk.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	リリ

www.anyma.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili Hovhannisyan and Korean Culture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tumo.org als Prioritätsdomäne definieren	Լիլի Հովհաննիսյանն ու կորեական մշակույթը

2 Treffer www.circuitgillesvilleneuve.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Little Burgundy: Lili & Oli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen circuitgillesvilleneuve.ca als Prioritätsdomäne definieren	Petite Bourgogne : Lili & Oli

ayelethashachar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kwentu li̵i̵ chi lili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.sil.org als Prioritätsdomäne definieren	bajo el auspicio del ILV, A.C.

7 Treffer www.truckcenter.sintpietersleeuw.mercedes-benz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Host: Lili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nomador.com als Prioritätsdomäne definieren	Hôte : Lili

3 Treffer www.anhydrite.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peter & Lili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goandance.com als Prioritätsdomäne definieren	Emilito y Steffi

film.iksv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LILI AND THE BAOBAB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen film.iksv.org als Prioritätsdomäne definieren	LİLİ VE BAOBAB AĞACI

2 Treffer www.lecompa.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Declaration of love: “My heart belongs to Berlin” clutch by Lili Radu and Yazbukey.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren	Liebeserklärung:„My heart belongs to Berlin“ ziert die Clutch von Lili Radu und Yazbukey.

glasklaroptica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili Forssén about Tomas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandezza.se als Prioritätsdomäne definieren	Jan Lindberg om kollegan Tomas:

cpecell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	why do you smoke so much, lili? based on a play by tennessee williams, for accordion and piano, written for the duo lange-kiyoshi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carlosstella.de als Prioritätsdomäne definieren	warum rauchst so viel, lili? nach einem stück von tennessee williams, für akkordeon und klavier, für das duo lange-kiyoshi komponiert;

39 Treffer paris.peninsula.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dining LiLi Chefs' Table
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris.peninsula.com als Prioritätsdomäne definieren	Restauration La Table Des Chefs

www.laqueueduchat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laczák Lili Eszter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmt.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren	Koppányi Zoltán

2 Treffer debellefeuille.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili Žigo, vocals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festival-lent.si als Prioritätsdomäne definieren	Lilith cage

skypark.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VOURDOUMPAKI LILI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourist-guides.gr als Prioritätsdomäne definieren	KARAKASIDOU-SPIROU ELENI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourist-guides.gr als Prioritätsdomäne definieren	KORDAKH - ZHKOY AFRODITH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourist-guides.gr als Prioritätsdomäne definieren	Τηλέφωνο: 6946.033129

www.sinnaps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili HEGEDÛS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brc.hu als Prioritätsdomäne definieren	HEGEDÛS Lili

8 Treffer www.css.ethz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The series is produced by the Center for Security Studies (CSS), the Research Centre for East European Studies at the University of Bremen, and the Institute for European, Russian and Eurasian Studies at the George Washington University, with support from the German Association for East European Studies (DGO) and the Robert Bosch Stiftung. The CAD is edited by Lili Di Puppo, Iris Kempe, Heiko Pleines, Matthias Neumann, Robert Orttung, and Jeronim Perovic.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der «Caucasus Analytical Digest (CAD)» analysiert die politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation in den südkaukasischen Staaten. Die Reihe wird gemeinsam mit der Forschungsstelle Osteuropa der Universität Bremen und dem Institute for European, Russian and Eurasian Studies der George Washington University herausgegeben. Unterstützt wird der CAD von der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) und der Robert Bosch Stiftung. Editiert wird der CAD von Lili Di Puppo, Iris Kempe, Heiko Pleines, Matthias Neumann, Robert Orttung und Jeronim Perovic.

3 Treffer teslaantiguedades.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you had the chance or the opportunity to go to Paris, you may have noticed the colorful and creative Antoine & Lili storewindows along the Canal Saint Martin or in the Marais for instance. Miki loved them and made a selection of their latest collection, offered on Mikimoiselle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lostinsf.com als Prioritätsdomäne definieren	et de ses vitrines bariolées sur les bords du Canal Saint Martin, dans le Marais ou près du Forum ? Miki aussi a adoré. Retrouvez une sélection de leur dernière collection. Le Hoyo Wrap est juste parfait pour San Francisco !

14 Treffer eu.playthisgame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The latest issue of the magazine Je Chante ! la revue de la chanson française has published an important file on the French-Arab song repertoire, with interviews and articles on Enrico Macias, Line Monty, Blond-Blond, Maurice El Médioni, Salim Hallali, José de Suza, Lili Boniche...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iemj.org als Prioritätsdomäne definieren	Le dernier numéro du magazine Je Chante !, la revue de la chanson française vient de publier un important dossier sur la chanson "francarabe", avec des interviews et des articles de fonds sur Enrico Macias, Line Monty, Blond-Blond, Maurice El Médioni, Salim Hallali, José de Suza, Lili Boniche...

2 Treffer www.niko.eu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19.08. Lili Gluic Exhibition opening
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bol.hr als Prioritätsdomäne definieren	19.08. Otvorenje izložbe Lili Gluić

bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	65. Elevation of the Lili Manor House (Zestoa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	65. Vue en élévation du Palais de Lili (Zestoa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	65. Alzado del Palacio de Lili. Zestoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	65. Zestoako Lili jauregiko aurretiko bista.

2 Treffer www.mrlens.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili Choi Cacharel Amor AmorCHF 62.70
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrlens.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cacharel Amor Amor Absolu Eau De Parfum SprayCHF 92,40

9 Treffer yaqoot.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast: Paata Inauri, Giorgi Khurtsilava, Zaza Magalashvili, Keti Tskhakaia, Jano Izoria, Anni Bebia, David Khurtsilava, Lili Khuriti, Irakli Sanaia, Bachi Lejava, Lasha Gurgenidze, Ramin Kilasonia, Giorgi Surmava
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-tbilisi.com als Prioritätsdomäne definieren	В ролях: Паата Инаури, Джано Изория, Джиорджи Хурцилава, Зураб Магалашвили, Кетеван Цхакая, Давид Пирцхалава, Гога Кобалия, Леван Тутберидзе

fr.wessling-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	France: Lili-Adélaïde Coustenoble
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonidas.com als Prioritätsdomäne definieren	Assistante communication Presse France

6 Treffer www.ar-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili BOROS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muzeumicentrum.hu als Prioritätsdomäne definieren	Kurátor:

santosmonteiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lili HEGEDŰS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen szbk.hu als Prioritätsdomäne definieren	HEGEDŰS Lili

gyumribeer.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The film avoids the usual format of three acts, and instead, presents a series of episodes in which the main character interacts with other characters, especially female. These include Lili Taylor as an alcoholic colleague he meets in a bar and who has a torrid affair, and Marisa Tomei as another woman sinking in the same boat of alcohol and promiscuity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapr.org als Prioritätsdomäne definieren

Por su parte, el sábado, 18 de noviembre se presenta también en el Teatro Raúl Juliá del MAPR, y en funciones a las 6:30 PM y 9:30 PM, la película estadounidense “Factotum”, producida y escrita por Bent Hamer y Jim Stark y dirigida por Bent Hamer. Esta segunda película del noruego Hamer se basa en la novela “Barfly” de Charles Bukowski cuya obra fue llevada en 1975 al cine. Matt Dillon interpreta a “Henry Chinaski”, el mismo personaje que encarnó Mickey Rourke en “Barfly” y quien puede verse como el alter ego del alcohólico, bohemio y perpetuamente desempleado autor. “Chinaski” va de empleo en empleo, de barra en barra y de aventura amorosa a otra mientras disfruta de su principal pasión: escribir, aunque nunca ha logrado que le publiquen nada. La película esquiva el formato usual de tres actos, y en su lugar, nos presenta una serie de episodios en los cuales el protagonista interactúa con otros personajes, especialmente femeninos. Entre éstos se encuentran Lili Taylor como una colega alcohólica que conoce en un bar y con quien tiene una tórrida relación, y Marisa Tomei como otra mujer que se hunde en el mismo barco del alcohol y la promiscuidad.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch